WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.410 --> 00:00:39.210 (مبانی دلبستگی) 00:01:30.060 --> 00:01:33.600 پسری که این کارت رو نوشته اومده روی صحنه 00:01:33.670 --> 00:01:36.000 لطفاً خودتونو معرفی کنین 00:01:36.330 --> 00:01:37.400 سلام 00:01:37.740 --> 00:01:39.840 چا جی‌وون هستم از دانشکده مجسمه سازی 00:01:40.510 --> 00:01:42.070 چقدر خوب 00:01:44.040 --> 00:01:47.450 شما دو نفر از قبل همو می‌شناسین؟ 00:01:48.810 --> 00:01:49.850 بله 00:01:50.520 --> 00:01:52.320 پارتنر سال پایینی‌ بانی‌ام 00:01:53.720 --> 00:01:56.320 آقای جی‌وون شجاعتشو جمع کرده و اومده روی صحنه 00:01:56.420 --> 00:01:58.690 حیفه دست‌خالی بره درسته؟ 00:01:59.090 --> 00:02:00.290 آره- آره- 00:02:00.660 --> 00:02:02.260 ...به امید اینکه احساسات آقای جی‌وون 00:02:02.660 --> 00:02:05.900 به خوبی به خانم هی‌جین منتقل بشه 00:02:06.400 --> 00:02:08.900 یه تماس چشمی ده ثانیه ای چطوره؟ 00:02:08.900 --> 00:02:10.740 آره- آره- 00:02:22.880 --> 00:02:25.150 بیاین از ده شروع کنیم 00:02:26.650 --> 00:02:30.690 ده ، نه ، هشت ، هفت- ده ، نه ، هشت ، هفت- 00:02:30.990 --> 00:02:32.790 ...شیش ، پنج- ...شیش ، پنج- 00:02:50.780 --> 00:02:54.950 سه ، دو ، یک 00:02:56.780 --> 00:03:00.080 (شب هنرمندان) 00:03:13.870 --> 00:03:19.340 (قسمت هشتم: احساساتی که ناگفته موندن) 00:03:19.340 --> 00:03:24.280 (قسمت هشتم: احساساتی که ناگفته موندن) 00:03:32.580 --> 00:03:33.990 این چیه؟ 00:03:34.250 --> 00:03:36.120 یعنی از امروز قرار می‌ذارین؟ 00:03:36.320 --> 00:03:37.360 ...خب 00:03:37.460 --> 00:03:39.690 پس واسه همین از صبح تا شب به هم چسبیدین 00:03:39.690 --> 00:03:41.260 با هم قرار نمی‌ذاشتین عجیب بود 00:03:42.360 --> 00:03:44.830 ...چون دیروقته بیاین چیزهایی که ضروریه رو جمع و جور کنیم 00:03:44.830 --> 00:03:46.060 و بقیه رو بذاریم فردا 00:03:47.170 --> 00:03:48.230 باشه 00:03:49.030 --> 00:03:50.300 بریم 00:03:50.670 --> 00:03:51.770 وایسا منم بیام 00:03:52.100 --> 00:03:53.170 اوپا 00:03:54.870 --> 00:03:57.240 چرا اومدی روی صحنه؟ 00:04:00.410 --> 00:04:01.480 ...چون 00:04:02.810 --> 00:04:04.080 اون کارت رو من نوشته بودم 00:04:05.680 --> 00:04:08.620 واقعا تو نوشتیش؟ 00:04:16.260 --> 00:04:18.300 از یکم پیش دمغی 00:04:19.630 --> 00:04:21.100 چیزی شده؟ 00:04:25.670 --> 00:04:28.040 ...چرا نگفتی وقتی خواب بودم 00:04:28.710 --> 00:04:29.810 یکی اومده خونه‌ام؟ 00:04:29.810 --> 00:04:30.880 ...گفتم 00:04:31.940 --> 00:04:36.180 گفتم یکی از دوستات اومده بود 00:04:37.080 --> 00:04:38.220 یو روم سونبه‌نیم 00:04:40.990 --> 00:04:43.390 تاکسی اومده 00:04:43.690 --> 00:04:44.690 باشه 00:04:45.260 --> 00:04:47.790 الان میام- باشه- 00:04:48.260 --> 00:04:50.260 الان میاد آقای راننده 00:05:10.380 --> 00:05:11.780 تو چرا اینجایی؟ 00:05:12.950 --> 00:05:14.190 تو که عضو شورای دانشجویی نیستی 00:05:14.790 --> 00:05:16.050 اومدم به بانی کمک کنم 00:05:18.390 --> 00:05:20.120 یکم پیش چرا رفتی روی صحنه؟ 00:05:21.560 --> 00:05:22.630 اون کارت 00:05:23.360 --> 00:05:25.130 تو ننوشته بودیش 00:05:26.900 --> 00:05:28.370 چرا فکر میکنی کار من نبوده؟ 00:05:30.370 --> 00:05:31.440 پس چی؟ 00:05:32.640 --> 00:05:34.540 تو نوشته بودیش؟- ...اون- 00:05:34.540 --> 00:05:35.540 ولش کن 00:05:37.080 --> 00:05:38.580 نمیخوام بشنوم 00:05:40.880 --> 00:05:42.750 ...اگه اعتراف نوشتی 00:05:43.250 --> 00:05:44.720 اما جلوی بانی ظاهر نشدی 00:05:46.580 --> 00:05:48.990 یعنی تو احساساتت جدی نیستی 00:05:56.460 --> 00:05:57.460 ...تو 00:05:58.700 --> 00:06:00.430 تغییر کردی 00:06:05.500 --> 00:06:07.270 ...بعنوان دوستش 00:06:09.010 --> 00:06:11.010 از حد و حدودت رد شدی 00:06:13.240 --> 00:06:14.250 درسته 00:06:15.480 --> 00:06:16.650 از حد و حدودم رد شدم 00:06:18.280 --> 00:06:20.790 دیدم این پا و اون پا میکنی 00:06:23.720 --> 00:06:25.590 ...نمیتونستم اجازه بدم بانی 00:06:27.060 --> 00:06:28.760 با آدمی مثل تو قرار بذاره 00:06:31.160 --> 00:06:32.160 ...واسه همین 00:06:34.630 --> 00:06:35.800 رفتم 00:06:37.540 --> 00:06:38.540 پیش بانی 00:07:00.860 --> 00:07:01.860 بانی 00:07:02.960 --> 00:07:04.060 باید صحبت کنیم 00:07:06.530 --> 00:07:07.700 در مورد چی؟ 00:07:07.700 --> 00:07:09.130 اینجا نمیتونم بگم 00:07:10.200 --> 00:07:11.570 بیکار شدی بهم پیام بده 00:07:12.700 --> 00:07:13.770 منتظر میمونم 00:07:27.020 --> 00:07:29.290 (اولین نمایشگاه گروهی پروژه هنر جوانان ۲۰۲۵) 00:07:29.290 --> 00:07:32.360 چا جی‌وون هستم از دانشکده مجسمه‌سازی 00:07:35.890 --> 00:07:38.760 آقای جی‌وون شجاعتشو جمع کرده و اومده روی صحنه 00:07:38.760 --> 00:07:40.800 حیفه دست خالی برگرده درسته؟ 00:07:40.970 --> 00:07:42.030 آره- آره- 00:07:42.500 --> 00:07:43.940 ...به امید اینکه احساسات آقای جی‌وون 00:07:44.300 --> 00:07:47.810 به خوبی به خانم هی‌جین منتقل شه 00:07:47.810 --> 00:07:50.210 یه تماس چشمی ده ثانیه ای چطوره؟ 00:07:50.210 --> 00:07:51.710 آره- آره- 00:07:52.310 --> 00:07:53.850 شروع 00:07:53.950 --> 00:07:58.020 ...ده ، نه ، هشت ، هفت- ...ده ، نه ، هشت ، هفت- 00:07:58.120 --> 00:08:00.480 دیدم این پا و اون پا میکنی 00:08:01.090 --> 00:08:02.590 ...نمیتونستم اجازه بدم بانی 00:08:04.390 --> 00:08:05.890 با آدمی مثل تو قرار بذاره 00:08:08.460 --> 00:08:09.460 ...واسه همین 00:08:11.960 --> 00:08:13.130 رفتم 00:08:14.670 --> 00:08:15.770 پیش بانی 00:08:16.470 --> 00:08:21.370 پنج ، چهار ، سه ، دو ، یک- پنج ، چهار ، سه ، دو ، یک- 00:08:27.140 --> 00:08:28.410 قرار بذارین- قرار بذارین- 00:08:29.150 --> 00:08:32.950 (ساعت 7 شب می بینمت) 00:08:33.550 --> 00:08:35.150 قرار بذارین- قرار بذارین- 00:08:35.150 --> 00:08:36.150 خب 00:08:36.150 --> 00:08:39.490 ممنون که اومدین روی صحنه 00:08:40.090 --> 00:08:42.760 امیدواریم پایان خوشی داشته باشین 00:08:45.160 --> 00:08:46.830 لطفاً تشویقشون کنین 00:08:48.600 --> 00:08:50.100 خیلی به هم میاین 00:08:50.640 --> 00:08:51.700 قرار بذارین 00:08:52.640 --> 00:08:55.310 (سالن یه‌یین) 00:08:55.310 --> 00:08:57.340 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:08:57.640 --> 00:09:00.080 آیگو دو ساعت طول کشید جمع و جور کنیم 00:09:00.950 --> 00:09:01.950 همینو بگو 00:09:01.950 --> 00:09:04.180 اگه کمک نمیکردی بیشتر طول میکشید 00:09:04.180 --> 00:09:07.050 ممنون- کاری نکردم.خسته نباشین- 00:09:07.450 --> 00:09:08.750 خسته نباشین- ممنون- 00:09:11.720 --> 00:09:13.960 راستی،دوربینی که گذاشته بودیم اونجا کوش؟ 00:09:14.360 --> 00:09:16.590 یول بردتش داده‌ها رو انتقال بده 00:09:17.300 --> 00:09:19.300 جدی؟بد شد که 00:09:20.130 --> 00:09:21.130 چی شده؟ 00:09:22.230 --> 00:09:25.040 دوربینی که واسه عکس شبکه‌های اجتماعی‌مون ازش استفاده کردیم توشه 00:09:25.440 --> 00:09:28.170 به یول میگم برش گردونه 00:09:28.510 --> 00:09:29.770 من میرم ازش میگیرم 00:09:32.880 --> 00:09:34.950 ...مگه یول اوپا نباید فیلم‌های جشنواره رو 00:09:34.950 --> 00:09:36.510 تا امروز ادیت کنه؟ 00:09:37.250 --> 00:09:38.680 سرش شلوغه 00:09:38.680 --> 00:09:40.350 درست نیست تا اینجا بکشونیمش 00:09:40.990 --> 00:09:43.650 درسته‌‌.پس دست خودتو میبوسه بانی 00:09:46.720 --> 00:09:47.760 بانی 00:09:50.730 --> 00:09:51.730 ...اما 00:09:52.800 --> 00:09:54.000 حتما باید تو بری؟ 00:09:54.970 --> 00:09:56.030 چی؟ 00:09:57.300 --> 00:09:58.500 بری دوربین رو بگیری 00:09:59.270 --> 00:10:00.670 یکی دیگه میتونه بره 00:10:03.910 --> 00:10:05.780 میخواست باهام‌ صحبت کنه 00:10:06.010 --> 00:10:08.710 میرم دوربینو بگیرم باهاش صحبت میکنم 00:10:16.520 --> 00:10:17.560 بانی 00:10:20.360 --> 00:10:23.360 با کسی که کاری میکنه به نیتش شک کنی قرار نذار 00:10:54.160 --> 00:10:57.730 (ساعت 7 شب می بینمت) 00:11:11.510 --> 00:11:13.640 دیروز عصبانی بودی ناراحت شدم 00:11:15.310 --> 00:11:16.580 هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:11:22.120 --> 00:11:24.290 استودیوت بهتر از تصورمه 00:11:24.790 --> 00:11:26.160 اینجا رو از کجا بلد بودی؟ 00:11:27.360 --> 00:11:28.760 هو دونگ شی بهم گفت 00:11:31.600 --> 00:11:35.430 و مثل اینکه کارتو تموم کردی 00:11:38.400 --> 00:11:40.500 ظاهرا به موقع اومدم 00:11:41.510 --> 00:11:42.810 من حرفی باهات ندارم 00:11:44.380 --> 00:11:45.480 برو 00:11:47.880 --> 00:11:48.910 چرا؟ 00:11:49.850 --> 00:11:51.080 بعد از اینکه اینو خوردیم میرم 00:11:52.150 --> 00:11:53.580 جشنواره خسته کننده بود 00:11:55.290 --> 00:11:58.090 فکر کن جشن بعد پایان کارمونه 00:11:58.960 --> 00:12:00.390 اگه تو نری من میرم 00:12:01.860 --> 00:12:02.860 یول 00:12:10.870 --> 00:12:11.900 باشه 00:12:13.100 --> 00:12:14.910 حالا که اومدی بیا بشنویم 00:12:16.740 --> 00:12:19.140 دلیلت چی بود؟ 00:12:21.710 --> 00:12:23.150 مگه بار روی دوشت نبودم؟ 00:12:24.120 --> 00:12:26.220 گفتی به هم نمیایم 00:12:27.220 --> 00:12:29.750 خیلی به حرفات فکر کردم ولی بازم درک نکردم 00:12:30.990 --> 00:12:32.590 فکر من داشت هزار راه میرفت 00:12:33.790 --> 00:12:35.490 بعد تو رفتی دنبال بورسیه‌ات 00:12:37.600 --> 00:12:38.700 ...همون موقع فهمیدم 00:12:39.760 --> 00:12:41.970 درمورد کات کردن باهام فکراتو کردی 00:12:43.830 --> 00:12:46.140 مثل یه احمق، از هیچی خبر نداشتم 00:12:46.840 --> 00:12:48.610 بعدش که یهو بی خبر رفتی 00:12:51.080 --> 00:12:52.110 باشه 00:12:52.910 --> 00:12:54.080 بگو ببینم 00:12:54.910 --> 00:12:56.510 واسه چی اونجوری ولم کردی؟ 00:12:56.510 --> 00:12:58.420 چه کار بدی در حقت کرده بودم مگه؟ 00:13:01.290 --> 00:13:03.490 بعد اون همه سرکوفت زدن به خودم بالاخره الان میتونم نفس بکشم 00:13:04.860 --> 00:13:07.590 چرا باید الان سروکله‌ات پیدا بشه باز منو بهم بریزی؟ 00:13:09.690 --> 00:13:10.760 ببخشید 00:13:12.130 --> 00:13:14.370 نمیدونستم انقدر عذاب کشیدی 00:13:15.030 --> 00:13:16.070 ...من فقط 00:13:17.200 --> 00:13:20.500 اون موقع فکر کردم اینجوری میتونم از رابطه‌مون محافظت کنم 00:13:20.500 --> 00:13:21.970 خوب الان بهم بگو 00:13:23.640 --> 00:13:24.910 دلیلت چی بود؟ 00:13:31.250 --> 00:13:32.320 دیدی؟ 00:13:34.150 --> 00:13:35.650 الانم نمیخوای بهم بگی 00:13:37.760 --> 00:13:39.690 حتی الانم منو داخل آدم حساب نمیکنی 00:13:42.560 --> 00:13:44.060 و برنامه‌ت این بود دوباره برگردی پیشم؟ 00:13:47.830 --> 00:13:48.870 منو نخندون عامو 00:13:52.370 --> 00:13:53.440 ...دیگه عمرا 00:13:57.070 --> 00:13:58.280 به اون دوران برنمیگردم 00:14:28.340 --> 00:14:29.540 باید باهم حرف بزنیم 00:14:30.440 --> 00:14:32.010 یه چیز شخصیه 00:14:33.040 --> 00:14:34.310 وقتت آزاد بود بهم پیام بده 00:14:35.510 --> 00:14:36.580 منتظرت میمونم 00:15:05.880 --> 00:15:08.180 اومدی دیدن یول؟ 00:15:11.450 --> 00:15:12.850 اومدم یه چیزی بردارم 00:15:14.020 --> 00:15:15.050 که اینطور 00:15:26.830 --> 00:15:28.130 واسه این اومده بودم 00:15:29.400 --> 00:15:30.430 خداحافظ 00:15:31.600 --> 00:15:32.800 هی جین شی 00:15:36.770 --> 00:15:37.810 ...احیانا 00:15:40.610 --> 00:15:41.750 یول رو دوست داری؟ 00:15:43.950 --> 00:15:44.980 ببخشید؟ 00:15:46.550 --> 00:15:47.620 ...ما دوتا 00:15:48.520 --> 00:15:50.850 ...به یه دلیلی از هم جدا شدیم 00:15:51.460 --> 00:15:52.890 برای همیشه باهم کات نکردیم 00:15:54.760 --> 00:15:55.760 یول 00:15:56.890 --> 00:15:58.660 خیلی زود برمیگرده پیش خودم 00:16:03.370 --> 00:16:04.970 ...فکر کردم خوبه که 00:16:05.500 --> 00:16:07.640 واضح اینو بهت بگم 00:16:15.810 --> 00:16:17.010 اگه برنگشت چی؟ 00:16:19.150 --> 00:16:21.950 چی؟- اینا فقط حدس و گمان خودته- 00:16:23.890 --> 00:16:26.390 مساله‌ای که بین ماست رو خودمون حلش میکنیم 00:16:55.990 --> 00:16:57.050 (مخاطبین) 00:16:59.890 --> 00:17:01.560 (هوانگ جه یول) 00:17:05.000 --> 00:17:06.060 ...ما دوتا 00:17:06.600 --> 00:17:09.270 ...به یه دلیلی از هم جدا شدیم 00:17:09.270 --> 00:17:10.830 برای همیشه باهم کات نکردیم 00:17:11.770 --> 00:17:15.270 یول، خیلی زود برمیگرده پیش خودم 00:17:38.760 --> 00:17:41.060 (هان یو روم) 00:18:01.820 --> 00:18:02.890 بانی 00:18:04.050 --> 00:18:06.420 عه، اوپا 00:18:06.660 --> 00:18:07.930 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:08.360 --> 00:18:09.560 اومدم دنبال تو 00:18:09.990 --> 00:18:12.160 این همه راه اومدی دنبال من؟- آره- 00:18:13.030 --> 00:18:14.630 میخوام با تو برم دانشگاه 00:18:25.410 --> 00:18:26.410 چی؟ 00:18:27.410 --> 00:18:28.850 عطر زدی؟ 00:18:29.850 --> 00:18:31.220 آره 00:18:31.750 --> 00:18:33.450 چیه؟ خوشت نمیاد؟ 00:18:33.450 --> 00:18:35.650 نه، خیلی بوش خوبه 00:18:36.820 --> 00:18:40.090 خوب خداروشکر، بعد ‌کلی فکر کردن انتخابش کردم 00:18:46.730 --> 00:18:48.170 دیروز صحبتتون چطور پیش رفت؟ 00:18:49.800 --> 00:18:51.900 با یول سونبه؟ 00:18:54.400 --> 00:18:55.670 نتونستم ببینمش 00:19:03.350 --> 00:19:04.350 یه لحظه 00:19:16.460 --> 00:19:17.490 درست شد 00:19:21.470 --> 00:19:22.570 ممنون 00:19:27.670 --> 00:19:28.740 بریم 00:19:36.680 --> 00:19:39.680 (کتابخانه مرکزی) 00:19:43.120 --> 00:19:45.390 سلام 00:19:47.290 --> 00:19:48.290 بله 00:19:50.160 --> 00:19:53.430 تو این کتاب رو امانت گرفتی؟ منم دنبالش بودم 00:19:53.500 --> 00:19:55.500 که اینطور 00:19:56.030 --> 00:19:59.100 شرمنده، یه کتاب رو یه نفر میتونه امانت بگیره 00:19:59.470 --> 00:20:00.870 برعکس آدما 00:20:00.870 --> 00:20:03.270 کتابا رو هربار فقط یه نفر میتونه بخونه 00:20:03.440 --> 00:20:04.540 چی؟ 00:20:04.540 --> 00:20:06.910 فکر کنم یه کوچولو زودتر از تو برداشتمش 00:20:06.910 --> 00:20:08.550 واسه همین فکر نکنم بتونم بدمش بهت 00:20:08.550 --> 00:20:10.050 ...عزت نفسم اجازه نمیده 00:20:10.210 --> 00:20:12.250 اینو بهت بدم 00:20:16.420 --> 00:20:17.450 خداحافظ 00:20:20.690 --> 00:20:23.760 ولی بازم 00:20:24.660 --> 00:20:25.800 زیاد نگران نباش 00:20:26.160 --> 00:20:28.300 زود میخونمش 00:20:28.670 --> 00:20:30.770 بعد اینکه خوندم فوری میارم پیش میدم 00:20:41.880 --> 00:20:45.220 ...جشنواره به لطف شما 00:20:45.220 --> 00:20:47.420 خیلی خوب برگزار شد 00:20:47.420 --> 00:20:48.520 ممنون 00:20:48.620 --> 00:20:52.190 اگه اشکالی نداشته باشه میخواستیم شما رو غذا مهمون کنیم 00:20:52.560 --> 00:20:53.590 ...چیزه 00:20:53.920 --> 00:20:55.560 منم دوست دارم 00:20:55.960 --> 00:20:58.930 ولی قراره اینجا یه نفر رو ببینم 00:20:59.530 --> 00:21:02.230 پس دفعه دیگه باهم غذا میخوریم- حتما- 00:21:02.570 --> 00:21:04.840 خداحافظ- خداحافظ- 00:21:13.540 --> 00:21:15.180 (چیکار میکنی؟ خونه ای؟) 00:21:15.510 --> 00:21:17.610 دیروز چطور تونستی اونجوری بری؟ 00:21:18.420 --> 00:21:21.150 توی دانشگاهم، منتظرت میمونم 00:21:29.290 --> 00:21:33.330 (اتاق شورای دانشجویی) 00:21:33.860 --> 00:21:35.030 واقعا؟ 00:21:35.030 --> 00:21:36.070 یوله 00:21:36.330 --> 00:21:38.870 یول- هیونگ- 00:21:39.200 --> 00:21:40.800 ...هیونگ، چیزه 00:21:41.870 --> 00:21:42.870 هیونگ 00:21:43.470 --> 00:21:46.140 اینو دیدی؟- یه خبر اومده بیرون- 00:21:59.460 --> 00:22:00.760 (دیروز چطور تونستی اونجوری بری؟) 00:22:00.760 --> 00:22:02.060 (توی دانشگاهم، منتظرت میمونم) 00:22:02.060 --> 00:22:04.390 اون هان یو روم نیست؟ 00:22:05.460 --> 00:22:07.130 خودشه 00:22:07.400 --> 00:22:08.830 خدای من 00:22:16.470 --> 00:22:18.410 یو روم شی، این خبر رو دیدی؟ 00:22:19.480 --> 00:22:23.110 مادر گزارشگر ورزشی هان یو روم) (متهم به کلاهبرداری 00:22:23.110 --> 00:22:26.320 (و فرار با صندوق پس‌اندازهای محلی است) 00:22:27.750 --> 00:22:29.090 وای نه 00:22:30.390 --> 00:22:31.660 چیکار کنیم؟ 00:22:32.590 --> 00:22:36.190 مادر گزارشگر ورزشی هان یو روم) (متهم به کلاهبرداری 00:22:39.800 --> 00:22:40.830 ببخشید 00:22:41.200 --> 00:22:42.200 ...من فقط 00:22:43.300 --> 00:22:46.640 اون موقع فکر کردم اینجوری میتونم از رابطه‌مون محافظت کنم 00:22:46.640 --> 00:22:48.170 خوب الان بهم بگو 00:22:50.340 --> 00:22:51.580 دلیلت چی بود؟ 00:23:02.390 --> 00:23:04.490 کارش تمومه، نه؟- کلاهبرداری؟- 00:23:05.490 --> 00:23:07.490 واقعیت داره؟ 00:23:12.100 --> 00:23:15.400 (رئیس بخش گویندگان خبر) 00:23:17.830 --> 00:23:20.240 یو روم، کجایی؟ 00:23:20.240 --> 00:23:23.070 حالت خوبه؟ شرکت کاملا بهم ریخته 00:23:23.070 --> 00:23:24.610 همه دارن دنبالت میگردن 00:23:24.610 --> 00:23:26.310 ببخشید- یو روم شی- 00:23:26.980 --> 00:23:27.980 یو روم شی 00:23:30.580 --> 00:23:31.650 میدونستم 00:23:31.650 --> 00:23:32.920 هان یو رومه 00:23:33.280 --> 00:23:35.420 حالا میخواد چیکار کنه؟- خبرش واقعیه؟- 00:23:35.720 --> 00:23:38.290 واقعیت داره؟- اگه واقعی باشه که خیلی وحشتناک میشه- 00:23:38.290 --> 00:23:40.860 چند تا قربانی داره؟- فکر کنم درسته- 00:24:16.960 --> 00:24:17.960 یول 00:24:33.040 --> 00:24:34.040 بریم 00:24:50.790 --> 00:24:53.000 هان یو روم میخواد چیکار کنه؟ بدبخت شد که 00:24:54.230 --> 00:24:55.300 چرا؟ 00:24:56.130 --> 00:24:57.400 خبر رو نخوندی؟ 00:24:57.400 --> 00:24:59.900 مامانش متهم به کلاهبرداریه 00:25:00.200 --> 00:25:01.810 همه دارن درموردش حرف میزنن 00:25:02.840 --> 00:25:05.180 به نظرت میتونه به کارش توی تلویزیون ادامه بده؟ 00:25:06.340 --> 00:25:07.610 دیگه کارش تمومه 00:25:08.850 --> 00:25:10.080 ولی تکلیف ما هنوز معلوم نشده 00:25:21.390 --> 00:25:22.560 ...ما دوتا 00:25:23.360 --> 00:25:25.700 ...به یه دلیلی از هم جدا شدیم 00:25:26.230 --> 00:25:27.700 برای همیشه باهم کات نکردیم 00:25:29.570 --> 00:25:32.670 یول، خیلی زود برمیگرده پیش خودم 00:25:37.240 --> 00:25:38.280 بریم 00:25:55.260 --> 00:25:56.360 (شرکت بازرگانی گون سو) 00:26:02.000 --> 00:26:03.400 (شرکت صنایع دوگون، با مسئولیت محدود) 00:26:20.650 --> 00:26:23.650 (شرکت صنایع دوگون، با مسئولیت محدود) 00:26:29.260 --> 00:26:30.560 خوبی؟ 00:26:33.660 --> 00:26:36.600 بانی خوبی؟ چیزیت نشد؟ 00:26:36.770 --> 00:26:38.300 خوبی اوپا؟ 00:26:39.240 --> 00:26:40.400 حالت خوبه بانی؟ 00:26:41.740 --> 00:26:43.740 آره، خوبم 00:26:44.310 --> 00:26:46.280 تو چی؟ چیزیت نشد؟ 00:26:46.510 --> 00:26:47.880 ازت پرسیدم خوبی 00:26:48.350 --> 00:26:49.910 بذار ببینم، خورد توی سرت؟ 00:26:51.180 --> 00:26:53.050 اصلا به من نخورد 00:26:55.350 --> 00:26:56.450 خداروشکر 00:26:57.120 --> 00:26:58.360 مطمئنی خوبی؟ 00:27:00.690 --> 00:27:01.690 اره 00:27:13.640 --> 00:27:15.270 خبرنگارها میرن خونه ات 00:27:16.370 --> 00:27:17.510 یکم همینجا بمون 00:27:21.850 --> 00:27:22.980 درپایان 00:27:24.080 --> 00:27:25.550 توهم متوجه شدی 00:27:29.620 --> 00:27:31.590 فکرمیکردم تااخرش میتونم این موضوع رو ازت پنهان کنم 00:27:40.060 --> 00:27:43.030 امتحانا امروز تموم میشه بیا تا خرخره بخوریم 00:27:43.500 --> 00:27:44.570 باشه 00:27:45.540 --> 00:27:46.700 چی میخوای بخوری؟ 00:27:52.710 --> 00:27:53.740 ...و 00:27:56.710 --> 00:27:57.710 بیا 00:27:58.720 --> 00:28:00.320 این چیه؟ 00:28:00.880 --> 00:28:01.990 بازش کن 00:28:14.400 --> 00:28:15.470 چی شده؟ 00:28:17.470 --> 00:28:18.500 دوستش نداری؟ 00:28:20.240 --> 00:28:22.440 خوشگله 00:28:23.470 --> 00:28:25.880 فکرمیکردم ازش خوشت نمیاد 00:28:36.890 --> 00:28:37.990 ولی یول 00:28:38.690 --> 00:28:39.790 چی کار کنم؟ 00:28:40.490 --> 00:28:42.060 یادم رفت هدیه بیارم 00:28:43.460 --> 00:28:44.960 دفعه بعد بهت میدمش 00:28:45.700 --> 00:28:47.160 باشه دفعه بعد بده 00:28:51.330 --> 00:28:53.270 اومدی دانشگاه اینو بگی؟ 00:28:53.670 --> 00:28:56.410 چی کار کنم خب؟جای دیگه ای نیست که بشه پول گرفت 00:28:57.370 --> 00:29:00.240 تو کل پولی که بابت کاره نیمه وقتم تو یه سال جمع کرده بودم خرج کردی 00:29:01.210 --> 00:29:02.410 واقعا هیچ پولی ندارم 00:29:02.880 --> 00:29:05.550 یه دوست پسر به اسم یول داری 00:29:05.550 --> 00:29:06.920 خودت گفتی پولداره 00:29:06.920 --> 00:29:07.980 مامان 00:29:08.650 --> 00:29:10.990 همینطوری گفتم 00:29:11.220 --> 00:29:12.890 فکرکردی من کی ام؟ 00:29:16.960 --> 00:29:19.100 ممنون که هربار بهم کمک کردین 00:29:20.300 --> 00:29:22.930 به خاطر اینه که ادم قدرشناسی هستم 00:29:23.870 --> 00:29:25.700 نگران من نباش 00:29:25.700 --> 00:29:27.740 نمیدونم که چطور مهربونیتون رو جبران کنم 00:29:28.570 --> 00:29:30.240 نگران نباش 00:29:37.410 --> 00:29:38.410 مامان 00:29:41.990 --> 00:29:42.990 ببخشید 00:29:46.960 --> 00:29:47.990 بیخیال 00:29:51.690 --> 00:29:53.960 ایگو- عقلت رو ازدست دادی؟- 00:29:54.860 --> 00:29:56.730 هرچی خواستی گفتی 00:29:57.600 --> 00:29:58.640 مامان 00:29:59.540 --> 00:30:01.040 من میخوام با یول بهم بزنم 00:30:01.800 --> 00:30:02.810 ...پس 00:30:04.440 --> 00:30:05.740 ...اگه از مادرش بازم 00:30:06.510 --> 00:30:08.140 پول بگیری 00:30:10.350 --> 00:30:12.080 رابطه ماهم تمومه 00:30:13.480 --> 00:30:14.520 فهمیدی؟ 00:30:15.990 --> 00:30:17.050 ...دیگه با 00:30:18.050 --> 00:30:19.790 مادرش صحبت نکن 00:30:24.090 --> 00:30:25.830 متوجه نمیشم 00:30:26.800 --> 00:30:27.960 تا دیروز مشکلی نداشتیم 00:30:27.960 --> 00:30:29.600 چطوریه که الان میخوای باهام بهم بزنی؟- فقط این که- 00:30:33.400 --> 00:30:34.470 ...تو 00:30:36.770 --> 00:30:37.940 خیلی از من بالاتری 00:30:39.510 --> 00:30:40.510 چی؟ 00:30:44.680 --> 00:30:46.420 ...وقتی باتوام 00:30:48.890 --> 00:30:50.150 از کسی که بهش تبدیل میشم خوشم نمیاد 00:31:02.200 --> 00:31:03.630 ...بعد اون جریان از سئول رفتم 00:31:05.470 --> 00:31:08.040 تا برای ازمون بخونم و نیمه وقت کار کنم 00:31:10.010 --> 00:31:11.370 دانشجو بورسیه ای چی؟ 00:31:17.180 --> 00:31:18.480 یه بهانه بود 00:31:22.290 --> 00:31:23.790 اگه انقدر سختی کشیدی 00:31:25.790 --> 00:31:27.490 چرا پس به من نگفتی؟- من نمیخواستم که- 00:31:30.490 --> 00:31:32.430 تو متوجه بشی 00:31:36.730 --> 00:31:38.000 حداقل در مقابل تو هم که شده 00:31:39.800 --> 00:31:41.800 نمیخواستم بدبخت به نظر بیام 00:31:45.010 --> 00:31:46.040 اگه اونطوری میشد 00:31:48.680 --> 00:31:50.210 میمردم 00:32:02.160 --> 00:32:03.960 اونطوری با تاسف نگاهم نکن 00:32:06.130 --> 00:32:07.860 من الان حالم خوبه 00:32:11.930 --> 00:32:13.770 هیچ کار اشتباهی نکردم 00:32:14.100 --> 00:32:15.810 قراره یه بیانیه پخش بشه 00:32:16.670 --> 00:32:17.910 ...ولی چیزی که بهتره 00:32:22.050 --> 00:32:23.310 اینه که تو 00:32:24.210 --> 00:32:25.580 خودت پیشم اومدی 00:32:29.820 --> 00:32:31.290 من همون ادم همیشگی نیستم 00:32:32.990 --> 00:32:34.360 ...این بار ترکت نمیکنم 00:32:35.790 --> 00:32:37.160 حتی اگه این جریان دوباره بهم صدمه بزنه 00:32:47.470 --> 00:32:49.310 باید ازاینجا برم 00:32:51.970 --> 00:32:53.040 یول 00:32:54.240 --> 00:32:56.780 چطوره که یه هوای تازه بخوریم؟ 00:32:59.920 --> 00:33:01.280 فقط همین یه بار 00:33:02.620 --> 00:33:03.620 یالا 00:33:33.550 --> 00:33:36.820 ده نه هشت 00:33:36.820 --> 00:33:39.990 هفت شش پنج چهار 00:33:39.990 --> 00:33:43.390 چهار سه دو یک 00:34:10.420 --> 00:34:11.420 این چیه 00:34:12.020 --> 00:34:13.020 چیه؟ 00:34:13.660 --> 00:34:14.690 منظورت چیه؟ 00:34:15.590 --> 00:34:18.830 بانی تو به من خیره شده بودی 00:34:21.600 --> 00:34:22.700 خب 00:34:23.600 --> 00:34:26.440 هنوز به خاطر این که به خاطر من صدمه دیدی حس بدی دارم 00:34:26.900 --> 00:34:28.240 و این که قدردانت هم هستم 00:34:31.040 --> 00:34:32.240 اگه انقدر قدردانی 00:34:34.180 --> 00:34:35.310 پس باهام غذا بخور 00:34:36.810 --> 00:34:38.950 چی؟- بیااین اخر- 00:34:39.580 --> 00:34:41.350 هفته یه چیز خوشمزه بخوریم 00:34:41.980 --> 00:34:43.050 بانی 00:35:10.180 --> 00:35:12.220 مااون موقع 00:35:14.420 --> 00:35:15.420 خیلی خوب بودیم نبودیم؟ 00:35:25.260 --> 00:35:27.660 (یول و یو روم) 00:35:49.720 --> 00:35:50.820 یو روم صبرکن 00:35:52.890 --> 00:35:54.390 اینطوری میتونیم بیایم؟ 00:35:54.390 --> 00:35:57.090 چرا نشه؟به زودی میریم اونجا نمیریم؟ 00:36:00.560 --> 00:36:02.700 اونجاست یالا 00:36:13.480 --> 00:36:15.880 باهم میریم سرکلاس 00:36:15.880 --> 00:36:18.050 بعدشم غذا میخوریم 00:36:18.210 --> 00:36:21.320 وقتی تو دانشکده های مختلف هستیم وقت این کارو پیدا میکنیم؟ 00:36:22.350 --> 00:36:25.420 صبرکن مگه نمیخواستی منو دنبال کنی؟ 00:36:26.360 --> 00:36:29.690 این کاریه که زوج های تلویزیونی انجام میدن 00:36:31.560 --> 00:36:32.600 خب 00:36:33.900 --> 00:36:35.060 این بستگی به خودت داره 00:36:35.700 --> 00:36:37.730 چی؟واقعا؟ 00:36:39.240 --> 00:36:40.270 من نمیتونم اینو بگیرم 00:36:45.410 --> 00:36:48.110 اینو میزنم به حساب که نتونی چیزی بگی 00:36:53.380 --> 00:36:57.020 (...یول و) 00:36:57.020 --> 00:37:00.390 (یو روم) 00:37:03.860 --> 00:37:04.960 نظرت چیه؟ 00:37:05.860 --> 00:37:07.030 دست خط خوبی ندارم؟ 00:37:07.530 --> 00:37:08.760 به خوبی تو نیست 00:37:11.170 --> 00:37:17.310 (یول و یو روم) 00:37:24.750 --> 00:37:25.980 داره دیر میشه 00:37:27.720 --> 00:37:28.750 بیا بریم 00:37:46.040 --> 00:37:47.200 یالا 00:37:48.070 --> 00:37:49.940 مطمئنی؟ 00:37:52.140 --> 00:37:53.140 هی یالا 00:37:53.140 --> 00:37:54.410 (سالن هنر) 00:38:55.140 --> 00:38:57.470 بانی بریم 00:39:11.890 --> 00:39:12.990 ماهم باید بریم 00:39:35.080 --> 00:39:36.280 شب رو بمون 00:39:37.050 --> 00:39:40.650 میتونی از اب و خوراکی های یخچال بخوری 00:39:41.750 --> 00:39:42.750 تو چی؟ 00:39:43.620 --> 00:39:45.220 باید برم روی پروژه کار کنم 00:39:45.490 --> 00:39:46.860 برای همین تو استودیو میخوابم 00:39:59.440 --> 00:40:01.040 این خیلی خوبه 00:40:02.840 --> 00:40:04.810 بانی خونه ای؟- اره- 00:40:09.880 --> 00:40:12.520 چه خبر شده؟چرا یهویی داری اشپزی میکنی؟ 00:40:12.980 --> 00:40:14.050 اه این؟ 00:40:14.480 --> 00:40:16.220 فردا سالگرد ازدواجمونه 00:40:16.650 --> 00:40:19.460 پدرت هرروز سخت کار میکنه تا یه غذای خوشمزه برای من درست کنه 00:40:19.460 --> 00:40:20.990 پس این تنها کاریه که میتونم بکنم 00:40:21.660 --> 00:40:23.890 دارم جلو جلو هات پات درست میکنم 00:40:26.200 --> 00:40:27.830 بابا عاشقش میشه 00:40:28.260 --> 00:40:29.270 چی؟ 00:40:34.400 --> 00:40:35.440 دخترم 00:40:37.310 --> 00:40:38.370 چی شده؟ 00:40:40.180 --> 00:40:41.240 منظورت چیه؟ 00:40:43.050 --> 00:40:44.080 ....چیزی 00:40:44.850 --> 00:40:46.050 شده؟ 00:40:47.220 --> 00:40:48.250 چی؟ 00:40:49.590 --> 00:40:52.220 ...مثل همیشه نیستی 00:40:52.890 --> 00:40:54.590 و رنگتم پریده 00:40:55.860 --> 00:40:57.060 خوبی؟ 00:41:08.970 --> 00:41:10.040 نه 00:41:11.770 --> 00:41:12.910 بانی 00:41:13.380 --> 00:41:15.610 من اصلا خوب نیستم 00:41:19.780 --> 00:41:21.580 این خیلی درد داره 00:42:08.000 --> 00:42:09.770 کل شب انقدر معذب خوابیدی؟ 00:42:11.230 --> 00:42:12.330 احساس گناه میکنم 00:42:15.910 --> 00:42:17.270 فکرکردم شاید بتونیم باهم صبحونه بخوریم 00:42:18.440 --> 00:42:19.710 برای همین چندتا چیز اوردم 00:42:23.610 --> 00:42:24.650 از الان به بعد 00:42:25.610 --> 00:42:27.480 من دوباره تو خونه میخوابم 00:42:30.890 --> 00:42:32.590 چیزیت نمیشه؟- اره- 00:42:34.490 --> 00:42:36.060 یه بیانیه پخش شده 00:42:36.360 --> 00:42:38.260 اوضاع آروم شده، پس فکر کنم منم خوب میشم 00:42:40.500 --> 00:42:43.300 پس تو هم میتونی دوباره توی تخت خودت بخوابی 00:42:56.150 --> 00:42:59.650 (...بانی) 00:43:03.550 --> 00:43:07.060 (بانی، دوستت دارم) 00:43:17.300 --> 00:43:19.340 یه جایی هست که میخواستم بعد از صبحونه برم 00:43:20.770 --> 00:43:22.170 بیا غذامون رو بخوریم و بریم اونجا 00:43:30.580 --> 00:43:31.780 چرا اومدیم اینجا؟ 00:43:32.780 --> 00:43:34.280 ...همیشه یه گرامافون 00:43:34.280 --> 00:43:35.720 برای استودیوی خودت میخواستی 00:43:36.920 --> 00:43:38.490 دیدم که گرامافون نداری 00:43:40.590 --> 00:43:42.560 بیخیالش- چرا؟- 00:43:43.260 --> 00:43:45.290 ...میخواستم برای تولدت یه دونه بگیرم 00:43:45.290 --> 00:43:46.330 ولی هیچوقت فرصتش پیش نیومد 00:43:48.130 --> 00:43:49.870 همه‌ش توی فکرم بود 00:43:55.670 --> 00:43:56.670 ببخشید 00:43:58.540 --> 00:44:00.880 این ارسال هم داره؟ 00:44:00.880 --> 00:44:02.110 بله، البته 00:44:10.090 --> 00:44:11.590 خیلی خوبه که آخر هفته بیرون باشی 00:44:12.450 --> 00:44:13.690 هروقت خواستی فقط بهم زنگ بزن 00:44:25.100 --> 00:44:26.270 چقدر بانمکه 00:44:29.670 --> 00:44:30.810 چترها اون طرفن 00:44:38.210 --> 00:44:40.180 کدومو میخوای؟ این؟ 00:44:40.980 --> 00:44:42.480 مگه فقط یه دونه لازم نداریم؟ 00:44:43.220 --> 00:44:44.950 بعید میدونم کل روز بارون بیاد 00:44:45.620 --> 00:44:47.390 باشه. همینو میگیریم 00:44:47.560 --> 00:44:48.590 باشه 00:44:49.060 --> 00:44:50.360 میرم حسابش کنم- باشه- 00:45:06.310 --> 00:45:07.480 داره بارون میاد 00:45:08.080 --> 00:45:10.310 همینجا صبر کن میرم چتر بخرم 00:46:54.050 --> 00:46:55.250 حتما گرسنه‌ت شده 00:46:55.780 --> 00:46:56.920 بریم غذا بخوریم 00:46:58.650 --> 00:47:00.860 باشه. خوبه- بریم- 00:47:15.970 --> 00:47:17.310 امیدوارم استیک خوب باشه 00:47:17.870 --> 00:47:19.110 ...همون جای همیشگی‌مون 00:47:19.710 --> 00:47:20.980 میز رزرو کردم 00:47:26.580 --> 00:47:28.750 به چی فکر میکنی؟ 00:47:33.660 --> 00:47:34.690 هیچی 00:47:52.870 --> 00:47:54.280 اینجا محشره 00:47:54.940 --> 00:47:57.210 غذاش واقعا خوشمزه‌ست- واقعا؟- 00:48:04.890 --> 00:48:05.950 سلام 00:48:08.190 --> 00:48:09.390 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:48:12.930 --> 00:48:14.160 ببخشید 00:48:14.460 --> 00:48:16.470 حتما یه اشتباهی پیش اومده 00:48:17.030 --> 00:48:18.800 من الان میزهامون رو چک کردم 00:48:19.530 --> 00:48:22.540 این میز چهار نفره تنها میزیه که الان خالیه 00:48:23.070 --> 00:48:26.680 به نظر میاد همدیگه رو میشناسین اگه اشکالی نداره 00:48:26.680 --> 00:48:29.280 میشه باهم سر میز بشینین؟ 00:48:33.320 --> 00:48:34.820 اگه راحت نیستی ما میتونیم بریم یه جای دیگه 00:48:36.990 --> 00:48:38.050 نه 00:48:38.550 --> 00:48:40.390 من مشکلی ندارم که باهم بشینیم 00:48:57.440 --> 00:48:58.710 نوش جان 00:48:59.270 --> 00:49:01.110 بانی، اینم امتحان کن 00:49:02.280 --> 00:49:03.650 باشه. مرسی 00:49:05.550 --> 00:49:08.450 حتما حسابی خوش به حالته، هی جین شی 00:49:09.890 --> 00:49:12.990 دوست پسرت خیلی مهربون به نظر میاد 00:49:21.800 --> 00:49:23.330 یکم پیش که دیدمتون با خودم گفتم 00:49:24.230 --> 00:49:25.330 ...شما دوتا 00:49:26.440 --> 00:49:28.070 چقدر به همدیگه میایین 00:49:29.270 --> 00:49:32.370 یه جورایی، من شما رو به همدیگه رسوندم 00:49:33.610 --> 00:49:34.940 بخاطر همین برام ارزشمنده 00:49:40.420 --> 00:49:41.780 وقتی بهتون نگاه میکنم 00:49:43.520 --> 00:49:44.820 ...یادِ خودم و یول می‌افتم 00:49:45.320 --> 00:49:48.190 وقتی که تازه شروع کرده بودیم به قرار گذاشتن 00:49:56.630 --> 00:49:57.700 خوبی؟- خوبی؟- 00:49:57.770 --> 00:49:58.930 با این پاکش کن 00:49:59.170 --> 00:50:00.400 ای وای، باشه 00:50:07.440 --> 00:50:10.150 ببخشید میرم دستشویی 00:50:17.150 --> 00:50:18.390 منم باید برم دستشویی 00:50:30.170 --> 00:50:31.530 این دیگه چه وضعیه؟ 00:50:35.770 --> 00:50:36.870 بان هی جین‌ 00:50:39.570 --> 00:50:41.510 واقعا که خیلی رقت‌انگیزی 00:50:53.760 --> 00:50:54.990 الان دیگه داری باهاش قرار میذاری؟ 00:50:56.960 --> 00:50:58.060 باهاش قرار نذار 00:50:58.760 --> 00:51:00.430 نمیخوام باهاش قرار بذاری 00:51:03.430 --> 00:51:05.130 در جریانی که الان داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی دیگه؟ 00:51:06.070 --> 00:51:08.100 چرا برات مهمه با وون اوپا قرار بذارم یا نه؟ 00:51:08.100 --> 00:51:10.110 هیچ ربطی بهت نداره- خیلیم ربط داره- 00:51:13.010 --> 00:51:15.980 چرا همه‌ش اذیتم میکنی؟ 00:51:16.780 --> 00:51:18.550 چرا همه‌ش توجهم رو به خودت جلب میکنی؟ 00:51:18.880 --> 00:51:20.350 چرا باهاش اومدی یه همچین جایی؟ 00:51:20.350 --> 00:51:21.880 و چرا فکرت از سرم بیرون نمیشه؟ 00:51:25.420 --> 00:51:26.490 واقعا که 00:51:28.390 --> 00:51:30.060 داری دیوونه‌م میکنی 00:51:39.570 --> 00:51:40.670 دقیقا 00:51:42.470 --> 00:51:44.340 بیا دیگه بهم توجه نکنیم 00:51:45.610 --> 00:51:47.080 اینجوری دیگه اذیت نمیشیم 00:52:08.160 --> 00:52:09.330 لباست مشکلی نداره؟ 00:52:09.870 --> 00:52:12.770 نه. فکر کنم با شستن درست میشه 00:52:15.970 --> 00:52:18.070 ببخشید که اذیت شدین 00:52:18.540 --> 00:52:19.670 حرفشم نزن 00:52:31.320 --> 00:52:33.590 بانی، چطوره ما زودتر بریم؟ 00:52:33.590 --> 00:52:34.760 لباست هم خراب شد 00:52:35.190 --> 00:52:36.690 باشه. بریم 00:52:46.600 --> 00:52:48.370 ما دیگه میریم 00:53:09.860 --> 00:53:10.960 نمیخوری؟ 00:53:12.760 --> 00:53:13.800 غذا سرد میشه 00:53:27.440 --> 00:53:28.440 ...باید 00:53:29.780 --> 00:53:30.950 غذا بخوری 00:53:31.410 --> 00:53:32.710 اشتها ندارم 00:53:33.920 --> 00:53:34.980 چرا؟ 00:53:36.890 --> 00:53:38.450 بخاطر هی جین شی؟ 00:53:43.860 --> 00:53:44.860 اشتباه میکنم؟ 00:53:49.260 --> 00:53:50.870 ...تمام مدتی که امروز با من بودی 00:53:50.870 --> 00:53:52.470 فکرت یه جای دیگه بود 00:53:54.400 --> 00:53:55.900 بعد از اینکه هی جین شی رو دیدیم 00:53:56.910 --> 00:53:58.940 کل مدت مضطرب بودی 00:54:07.680 --> 00:54:08.720 واقعا که 00:54:12.890 --> 00:54:14.790 چرا باید کاری میکردی که همچین حس ناخوشایندی داشته باشم؟ 00:54:17.660 --> 00:54:18.760 اگه میخواستی اینجوری باشی 00:54:22.330 --> 00:54:24.300 پس نباید بدو بدو میومدی پیشم 00:54:29.500 --> 00:54:30.570 درسته 00:54:33.380 --> 00:54:34.740 تقصیر من بود 00:54:38.280 --> 00:54:40.120 از همون اول نباید میومدم پیشت 00:54:49.660 --> 00:54:50.760 راست میگی 00:54:55.060 --> 00:54:56.230 ...تمام مدتی که باهات بودم 00:54:57.770 --> 00:54:59.430 داشتم به بانی فکر میکردم 00:55:01.370 --> 00:55:03.040 حتی وقتی نمیدیدمش هم بهش فکر میکردم 00:55:06.510 --> 00:55:07.810 ولی وقتی دیدمش 00:55:09.480 --> 00:55:10.680 فکر نکردن بهش سخت‌تر شد 00:55:14.250 --> 00:55:15.320 ...پس 00:55:19.290 --> 00:55:21.290 حالا دیگه میخوام با احساساتم روراست باشم 00:55:22.190 --> 00:55:24.260 هی، هوانگ جه یول- ...من- 00:55:29.730 --> 00:55:30.830 ...دیگه بیشتر از این نمیتونم 00:55:33.270 --> 00:55:34.700 جلوی خودمو بگیرم که نرم پیشش 00:55:37.710 --> 00:55:39.140 اگه الان بری 00:55:40.980 --> 00:55:43.040 میدونی که واقعا همه‌چی بینمون تموم میشه دیگه؟ 00:55:49.550 --> 00:55:50.820 ...خودت خوب میدونی 00:55:55.960 --> 00:55:57.760 خیلی وقت پیش همه‌چی بین ما تموم شده 00:56:12.240 --> 00:56:13.270 یو روم 00:56:19.250 --> 00:56:20.280 هان یو روم 00:56:29.060 --> 00:56:30.160 متاسفم 00:56:34.960 --> 00:56:36.460 نمیدونستم چه زمان سختی رو داری میگذرونی 00:56:39.530 --> 00:56:40.640 فقط بخاطر اینکه رفتی ازت متنفر بودم 00:56:45.340 --> 00:56:46.340 ..‌.ولی 00:56:50.310 --> 00:56:52.050 الانم نمیتونم بهت برگردم 00:56:57.920 --> 00:56:59.090 ...پس بیا این بار دیگه 00:57:06.090 --> 00:57:07.230 واقعا از هم جدا بشیم 00:57:15.700 --> 00:57:16.740 هوم؟ 00:58:17.530 --> 00:58:18.970 ازین دستگاه‌های بازی این طرفا هست؟ 00:58:19.670 --> 00:58:22.000 دستگاه مشت زنی چی؟ خیلی خوب بلدیش 00:58:24.570 --> 00:58:25.570 وایستا، نه 00:58:25.670 --> 00:58:27.410 چطوره به دوستات زنگ بزنیم و بریم بگردیم؟ خیلی وقته گذشته 00:58:28.340 --> 00:58:29.380 !بانی 00:59:12.550 --> 00:59:13.590 بانی 00:59:16.290 --> 00:59:17.360 نرو 00:59:35.480 --> 00:59:37.880 ببخشید. فکر کنم باید برم 01:00:51.550 --> 01:00:52.590 ...ببخشید که 01:00:55.190 --> 01:00:57.160 یکم پیش انقدر باهات بد صحبت کردم 01:00:59.960 --> 01:01:01.700 میدونم که چیزای وحشتناکی بهت گفتم 01:01:04.000 --> 01:01:06.600 ...ولی تمام این مدت از کل حرفایی که زدم 01:01:09.440 --> 01:01:10.570 فقط یه منظور داشتم 01:01:17.550 --> 01:01:18.680 دوستت دارم 01:01:19.000 --> 01:01:39.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:39.024 --> 01:01:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:21.170 --> 01:03:22.240 کات. خوبه 01:03:22.240 --> 01:03:23.800 خوبه- دو، سه- 01:03:23.870 --> 01:03:26.740 (مبانی دلبستگی) 01:03:26.940 --> 01:03:28.740 به دوست دخترم سلام کن 01:03:28.880 --> 01:03:31.250 ما خیلی باهم تفاهم داریم 01:03:31.680 --> 01:03:33.150 برای همینم خیلی خوب باهم جور شدیم 01:03:33.150 --> 01:03:34.980 اینجا چیکار میکنی؟- بان هی جین- 01:03:35.120 --> 01:03:36.180 ...زندگی تو هم باید مثل زندگی من 01:03:36.180 --> 01:03:37.990 خراب بشه- اوپا! اونجا- 01:03:38.050 --> 01:03:40.560 چه غلطی کردی؟ 01:03:40.990 --> 01:03:42.090 بانی- ...ولی- 01:03:42.090 --> 01:03:43.960 دوست پسرت حتما خیلی ناراحته 01:03:43.960 --> 01:03:46.460 همه فکر میکنن وون اوپا دوست پسرته 01:03:46.460 --> 01:03:48.560 چرا با کسی قرار نمیذاری؟ 01:03:48.930 --> 01:03:50.900 راستش، یه نفر هست که دوستش دارم 01:03:50.970 --> 01:03:52.230 اون بانی نیست؟ 01:03:52.400 --> 01:03:54.540 کجا دیدیش؟