WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.410 --> 00:00:39.380 (مبانی دلبستگی) 00:01:10.780 --> 00:01:12.780 نتونستم احساسات واقعیم رو منتقل کنم 00:01:14.210 --> 00:01:15.410 و همدیگه رو از دست دادیم 00:01:18.880 --> 00:01:19.880 (دوست دارم) 00:01:25.220 --> 00:01:26.960 ‌...برای برگردوندن لحظاتی که از دست داده بودیم 00:01:28.530 --> 00:01:31.060 زیادی از هم دور بودیم 00:01:43.310 --> 00:01:44.410 (لی دونگ ها) 00:01:44.410 --> 00:01:47.450 (هوبه چون چون شیک) 00:01:47.450 --> 00:01:49.480 (هوبه بانگ هو دونگ) 00:01:57.920 --> 00:02:00.760 (تولد بانی) 00:02:06.160 --> 00:02:09.330 (پنجشنبه ، پنج فوریه 2026) 00:02:09.330 --> 00:02:11.400 (تولد بانی) 00:02:25.080 --> 00:02:28.550 (تولد بانی) 00:02:28.550 --> 00:02:31.760 (حذف رویداد؟) 00:02:38.200 --> 00:02:39.330 (بله) 00:02:39.330 --> 00:02:41.800 (پنجشنبه ، پنج فوریه 2026) 00:02:45.240 --> 00:02:46.910 تو یک سال 00:02:48.170 --> 00:02:49.440 ...تو قلب‌مون یه شکاف ایجاد شد 00:02:50.580 --> 00:02:52.580 که بسته نمیشد 00:02:52.580 --> 00:02:56.450 (یک سال بعد) 00:03:15.800 --> 00:03:17.640 بانی- بانی- 00:03:18.770 --> 00:03:19.800 بانی 00:03:20.340 --> 00:03:22.270 خسته نباشی 00:03:22.270 --> 00:03:23.440 خسته نباشی 00:03:24.710 --> 00:03:26.640 ...واسه وقت گذروندن با مامان و بابام 00:03:26.640 --> 00:03:27.810 خیلی زحمت کشیدن 00:03:27.810 --> 00:03:30.250 نه.تو واسه برگشتن خیلی زحمت کشیدی 00:03:30.620 --> 00:03:32.620 تا همین دیشب باورم نمیشد 00:03:32.880 --> 00:03:34.320 ولی واقعا برگشتی 00:03:34.420 --> 00:03:35.850 آااا دخترکم 00:03:35.850 --> 00:03:39.020 تو همچین کشور دوری حتما خیلی سختی کشیدی 00:03:39.360 --> 00:03:41.560 ...مطمئنم خیلی سخت بوده بدون ما 00:03:41.860 --> 00:03:43.460 ...تو یه کشور خارجی زندگی کنی- آیگو- 00:03:43.460 --> 00:03:44.930 اشک‌هاتو نگاه کن- هی- 00:03:44.930 --> 00:03:46.000 گریه نکن 00:03:46.000 --> 00:03:48.100 ملت فکر میکنن دارم میرم،نه اینکه برگشتم 00:03:48.330 --> 00:03:50.640 آره آجوشی.گمونم باید مهمونی خوشامدگویی بگیریم 00:03:50.640 --> 00:03:52.340 بریم.یه جشن بزرگ میگیرم 00:03:52.340 --> 00:03:53.500 بیاین- میگیرم- 00:03:53.500 --> 00:03:54.840 بده من- من هلش میدم- 00:03:54.840 --> 00:03:57.240 آیگو،خیلی گذشته- بریم- 00:04:09.890 --> 00:04:10.960 به موقع بود 00:04:11.020 --> 00:04:12.660 میخواستم شام سفارش بدم 00:04:13.890 --> 00:04:14.960 چیه؟ 00:04:14.960 --> 00:04:17.030 این ساعت چرا هنوز اینجایی؟ 00:04:17.960 --> 00:04:19.160 امروز قرار نداشتی؟ 00:04:19.700 --> 00:04:21.170 نه اینکه ندارم 00:04:22.400 --> 00:04:23.530 نمیتونم 00:04:24.270 --> 00:04:25.270 چرا؟ 00:04:26.200 --> 00:04:28.340 ...بو به‌ی عزیزم رفته خونه‌ی بانی 00:04:33.650 --> 00:04:34.680 ...خب 00:04:37.080 --> 00:04:38.980 بانی امروز برگشته کره 00:04:40.490 --> 00:04:43.020 این ترم برمیگرده دانشگاه 00:04:53.400 --> 00:04:54.670 فقط یک سال گذشته 00:04:54.970 --> 00:04:56.700 اما هنوز باورم نمیشه بانی اومده 00:04:56.700 --> 00:04:57.700 منم 00:04:57.700 --> 00:05:00.300 حس میکنم دارم خواب میبینم 00:05:01.470 --> 00:05:02.970 تو دانشگاه بدتر میشه درسته؟ 00:05:02.970 --> 00:05:04.910 اون یه طور دیگه شبیه خوابه 00:05:06.140 --> 00:05:08.650 تو الان سال چهارمی کشنده‌ای 00:05:08.650 --> 00:05:09.680 بس کن 00:05:11.480 --> 00:05:13.250 وون اوپا هفته قبل برنگشت؟ 00:05:13.690 --> 00:05:14.690 آره 00:05:14.690 --> 00:05:16.850 گفت وقتی برگشتم کره دور هم جمع شیم 00:05:16.990 --> 00:05:18.260 سگ درصد 00:05:18.660 --> 00:05:20.760 بعدا یه قرار میذاریم 00:05:22.360 --> 00:05:24.600 تو چی بوبه؟ اوضاعت با دوست‌پسرت خوبه؟ 00:05:27.270 --> 00:05:28.630 گمونم 00:05:29.900 --> 00:05:31.700 خوشبحال دونگ‌ها اوپا 00:05:31.900 --> 00:05:33.170 البته 00:05:33.470 --> 00:05:35.410 از وقتی باهاش قرار میذاره آروم و قرار نداره 00:05:35.710 --> 00:05:37.240 ...چندوقت پیش اون و یول اوپا 00:05:40.980 --> 00:05:41.980 ...اونا 00:05:42.680 --> 00:05:44.620 با هم‌ یه چیزی خلق کردن 00:05:44.620 --> 00:05:46.520 خیلی ترکونده 00:05:49.650 --> 00:05:50.690 خب 00:05:51.460 --> 00:05:54.730 از بعد رفتنت به آمریکا با هم حرف نزدین درسته؟ 00:05:57.900 --> 00:05:58.900 نه 00:05:59.160 --> 00:06:00.730 تو دانشگاه حتما همو می‌بینین 00:06:00.730 --> 00:06:01.800 خوبی؟ 00:06:02.130 --> 00:06:03.970 تو یه دانشکده نیستیم 00:06:04.800 --> 00:06:06.500 ...و وقتی برگردم دانشگاه 00:06:06.500 --> 00:06:08.070 واسه چیزای دیگه وقت ندارم 00:06:09.070 --> 00:06:11.880 واسه بورسیه کار-تحصیل اقدام کردم 00:06:12.710 --> 00:06:14.450 کِی این کارو کردی؟ 00:06:15.850 --> 00:06:18.520 راستی باید یه درس اختیاری بردارم 00:06:18.950 --> 00:06:20.220 توصیه ای دارین؟ 00:06:20.890 --> 00:06:22.350 اونی که خودم برداشتم چطوره؟ 00:06:22.750 --> 00:06:24.160 شنیدم آسونه 00:06:24.720 --> 00:06:27.130 چیه؟- تاریخ موسیقی‌های محبوب- 00:06:27.890 --> 00:06:29.330 اما نمیدونم هنوز جا داره یا نه 00:06:29.560 --> 00:06:31.030 (ثبت نام کلاس) 00:06:31.030 --> 00:06:32.800 (کلاس: تاریخ موسیقی‌های محبوب) 00:06:32.800 --> 00:06:34.030 یه جای خالی هست 00:06:34.870 --> 00:06:36.300 گرفتمش 00:06:37.240 --> 00:06:39.240 از الان همه چی بر وفق مرادته 00:06:39.900 --> 00:06:43.810 پس بو و بانی به سلامتی 00:06:44.540 --> 00:06:45.880 به سلامتی- به سلامتی- 00:07:05.130 --> 00:07:07.430 خوب شد اومدیم اینجا نه؟ 00:07:08.070 --> 00:07:09.300 سرد هم نیست 00:07:10.370 --> 00:07:12.440 بخاطر اینکه من پیشتم؟ 00:07:12.670 --> 00:07:14.640 نه ، چون پک بخاری دارم 00:07:18.240 --> 00:07:19.580 شوخی کردم 00:07:19.780 --> 00:07:22.310 البته که چون تو پیشمی سردم نیست 00:07:23.710 --> 00:07:24.750 بیا اینجا 00:07:29.490 --> 00:07:31.390 بانی امروز برگشته کره 00:07:32.090 --> 00:07:34.130 این ترم برمیگرده دانشگاه 00:07:44.170 --> 00:07:49.840 (قسمت یازدهم:دیدار غیر منتظره) 00:07:51.140 --> 00:07:52.810 سلام ، دانشجویان عزیز 00:07:53.380 --> 00:07:56.380 شصتمین گوینده وای‌‌ایی بی اس نام گوت نیم هستم 00:07:56.510 --> 00:07:57.580 گوت نیمه 00:07:58.220 --> 00:08:01.190 بعد از یه زمستون طولانی ...بهار همراه 00:08:01.450 --> 00:08:03.390 ترم جدید اومده 00:08:05.160 --> 00:08:06.890 ...وقتی اسم هیجان ترم جدید میاد 00:08:06.890 --> 00:08:08.760 چی میاد به ذهن‌تون؟ 00:08:09.530 --> 00:08:11.200 واسه من، زوج دانشگاه 00:08:11.860 --> 00:08:14.130 گل سرسبد زندگی دانشگاهی میاد به ذهنم 00:08:15.330 --> 00:08:18.800 ...مطمئنم حتی الانم چند نفر تو محوطه 00:08:18.800 --> 00:08:20.970 دارن با عشق‌شون لاس میزنن 00:08:21.770 --> 00:08:22.940 چته؟ 00:08:23.110 --> 00:08:25.280 ست موکا شیرین عسل زوج دانشگاهی لطفا 00:08:26.410 --> 00:08:27.480 باشه 00:08:28.950 --> 00:08:32.020 این موکا رو قراره دوست دخترم که زیباترین در جهانه بخوره 00:08:32.220 --> 00:08:33.520 خاص باشه لطفا 00:08:34.750 --> 00:08:36.990 باشه- میشه مهرم رو اینجا بزنی؟- 00:08:37.960 --> 00:08:38.960 برو بابا 00:08:39.660 --> 00:08:43.960 ولی شاید امروز واسه بعضیا هیجان انگیز و شیرین نباشه 00:08:45.460 --> 00:08:47.300 ...اگه اِکس‌تون رو 00:08:47.300 --> 00:08:49.270 اتفاقی دیدین 00:08:49.870 --> 00:08:52.470 ممکنه امروز بدترین روزتون بشه 00:08:53.270 --> 00:08:55.870 ...حتی در این صورت هم ، امیدوارم 00:08:55.870 --> 00:08:58.410 روز اول ترم،لحظاتی‌ داشته باشین که قلب‌تون به وجد بیاد 00:09:00.080 --> 00:09:01.510 هیون سونگ مین- بله- 00:09:04.180 --> 00:09:05.650 کیم چی یون- بله- 00:09:07.450 --> 00:09:08.890 اوه یو ری- بله- 00:09:09.550 --> 00:09:11.390 جونگ مین جو- بله- 00:09:12.390 --> 00:09:14.230 (هفته اول) 00:09:14.690 --> 00:09:15.690 بان هی جین 00:09:19.800 --> 00:09:21.170 بان هی جین حاضره 00:09:25.600 --> 00:09:26.600 (ثبت نام کلاس) 00:09:26.600 --> 00:09:27.610 (نتایج جستجو) 00:09:27.610 --> 00:09:29.140 بو به،از صبح خیلی زحمت کشیدی نه؟ 00:09:29.640 --> 00:09:30.780 ترم شروع شده 00:09:31.840 --> 00:09:32.940 دیگه کجات درد میکنه؟ 00:09:32.940 --> 00:09:34.550 شونه؟ زانو؟ پا؟ 00:09:34.550 --> 00:09:36.450 نه ، نمیخواد 00:09:36.710 --> 00:09:38.750 حتما خسته شدی یکم‌ استراحت کن 00:09:38.880 --> 00:09:40.380 الان دارم استراحت می کنم 00:09:42.190 --> 00:09:43.790 دارم با دستام شارژ میشم 00:09:44.790 --> 00:09:46.320 خیلی کیوته 00:09:46.420 --> 00:09:47.460 تو هم 00:09:50.130 --> 00:09:51.300 چی؟ چیه؟ 00:09:54.170 --> 00:09:56.570 نمیدونستم تو هم همچین سایدی داری 00:09:57.300 --> 00:10:00.100 منم تو همه کارها از جون و دل مایه میذارم 00:10:00.470 --> 00:10:01.510 بر منکرش لعنت 00:10:06.340 --> 00:10:08.710 راستی،از صبح داری به چی نگاه میکنی؟ 00:10:08.910 --> 00:10:11.120 باید یه درس اختیاری دیگه برداره 00:10:11.550 --> 00:10:12.580 چی؟ 00:10:12.750 --> 00:10:14.790 حس میکنم اینو دیشب شنیدم 00:10:14.790 --> 00:10:16.590 هر درسی میتونی بردار 00:10:17.690 --> 00:10:19.920 نیستش،خب؟ 00:10:21.460 --> 00:10:22.960 همش پر شده؟ 00:10:25.260 --> 00:10:27.970 (کلاس ها) 00:10:29.200 --> 00:10:31.400 چطور میتونه روز اول انقدر حرف بزنه؟ 00:10:32.170 --> 00:10:33.300 دقیقاً 00:10:33.470 --> 00:10:36.340 این سال چهارمی کشنده بودن داره جرم میده 00:10:36.440 --> 00:10:38.810 هی،ما ارشدا وضع‌مون بدتره 00:10:40.380 --> 00:10:42.110 پایان نامه و دنبال کار گشتن 00:10:42.810 --> 00:10:45.720 آینده‌م از همین الان تاریکه 00:10:46.650 --> 00:10:49.590 چه زود رسیدیم به سن دنبال کار گشتن 00:10:50.990 --> 00:10:54.430 راستی وون اوپا چی؟ برنگشته دانشگاه؟ 00:10:54.560 --> 00:10:56.860 نه.الان تو کره ست 00:10:56.860 --> 00:10:58.430 ولی باید بره آمریکا 00:10:59.300 --> 00:11:00.970 به خشکی شانس- آره- 00:11:01.370 --> 00:11:04.040 بگذریم،آمریکا چطور بود؟ 00:11:04.570 --> 00:11:06.140 تعریف کن 00:11:07.870 --> 00:11:09.440 میخوام 00:11:10.270 --> 00:11:11.440 اما کلاس اختیاریم الان شروع میشه 00:11:12.310 --> 00:11:14.410 دفعه بعد مفصل تعریف میکنم 00:11:14.410 --> 00:11:15.910 ایششش.قول دادیا 00:11:15.910 --> 00:11:17.750 باشه.دیگه میرم فعلا 00:12:02.630 --> 00:12:03.660 ...سلام‌.از مجله دانشگاهی 00:12:03.660 --> 00:12:05.430 دانشگاه امروز" تماس میگیرم" 00:12:05.430 --> 00:12:07.060 ...میخواستیم برای ترم جدید 00:12:07.060 --> 00:12:09.430 باهاتون مصاحبه کنیم 00:12:09.670 --> 00:12:10.800 دانشگاه امروز؟ 00:12:14.510 --> 00:12:16.910 (لیست انتظار درس‌تون باز است) 00:12:16.910 --> 00:12:19.310 (کلاس: تاریخ موسیقی‌های محبوب) 00:12:19.310 --> 00:12:20.480 (ثبت نام کردید) 00:12:20.480 --> 00:12:23.280 (جدول زمانی) 00:12:24.250 --> 00:12:25.250 گرفتمش 00:12:33.020 --> 00:12:34.060 بانی 00:12:34.190 --> 00:12:35.260 اومدی- آره- 00:12:35.260 --> 00:12:36.760 (تاریخ موسیقی‌‌های محبوب) 00:12:36.760 --> 00:12:38.700 غذا خوردی؟- نه- 00:12:38.860 --> 00:12:40.500 استاد خیلی حرف زد 00:12:40.500 --> 00:12:41.770 مجبور شدم بلافاصله بیام 00:12:42.130 --> 00:12:43.830 باید برات ساندویچ میاوردم 00:12:43.830 --> 00:12:45.540 نه ، اشکالی نداره 00:12:47.240 --> 00:12:49.910 دونگ ها اوپا هم این کلاسو برداشته.مشکلی نداره؟ 00:12:50.170 --> 00:12:52.980 البته که نه‌. غریبه که نیستیم 00:12:56.180 --> 00:12:58.020 بو به- دونگ‌ها- 00:13:01.050 --> 00:13:03.520 نمیدونستم بانی هم هست 00:13:03.920 --> 00:13:04.920 هی،لی دونگ ها 00:13:08.130 --> 00:13:09.130 هی 00:13:12.230 --> 00:13:14.130 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:14.130 --> 00:13:15.800 (اتاق سخنرانی هشت) 00:13:17.330 --> 00:13:18.900 الان این کلاس رو گرفتم 00:13:19.470 --> 00:13:20.470 چی؟ 00:13:21.240 --> 00:13:22.340 بریم تو 00:13:23.070 --> 00:13:24.110 جه یول 00:13:25.710 --> 00:13:26.710 چیه؟ 00:13:28.750 --> 00:13:29.980 ...خب 00:13:30.710 --> 00:13:34.350 شنیدم این‌ کلاس افتضاحه 00:13:34.690 --> 00:13:36.090 استادش خیلی سختگیره 00:13:36.420 --> 00:13:37.960 استراحتم نمیده 00:13:38.690 --> 00:13:40.620 چرا یه کلاس دیگه برنداریم؟ 00:13:40.620 --> 00:13:42.430 چی میگی؟اینو هم به بدبختی گرفتم 00:13:42.760 --> 00:13:43.790 لطفا 00:13:43.790 --> 00:13:45.900 این کلاسو بگیری پیشمون میشی 00:13:46.960 --> 00:13:48.330 باور کن.باشه؟ 00:13:48.330 --> 00:13:50.330 (تاریخ موسیقی‌های محبوب) 00:13:50.830 --> 00:13:52.840 چرا نمیاد تو؟- همینو بگو- 00:13:53.170 --> 00:13:54.970 یه کلاس بهتر واسه خودمون پیدا می‌کنم 00:13:55.270 --> 00:13:56.270 صد برابر بهتر؟ 00:13:56.270 --> 00:13:58.540 نه ، هزار برابر بهتر.باشه؟ 00:13:59.780 --> 00:14:01.180 حالا که انقدر مشتاقی 00:14:03.480 --> 00:14:04.680 خودت تنهایی برو 00:14:05.520 --> 00:14:06.780 (اتاق سخنرانی هشت) 00:14:55.830 --> 00:14:58.670 سخنرانی می‌کنیم 00:14:59.640 --> 00:15:02.570 آهنگ گوش میدیم 00:15:02.570 --> 00:15:04.710 (ارزیابی با گزارش) 00:15:04.710 --> 00:15:09.010 به تاریخ موسیقی‌های محبوب یه نگاه میندازیم 00:16:00.900 --> 00:16:03.400 تا همین جا کافیه تو کلاس‌های دیگه می‌بینمتون 00:16:03.530 --> 00:16:05.040 خسته نباشین 00:16:05.040 --> 00:16:06.570 ممنون- ممنون- 00:17:33.690 --> 00:17:35.930 همین انتظار رو هم داشتم 00:17:36.590 --> 00:17:38.560 اگه از دیدنم خوشحال می‌شد عجیب بود 00:17:40.100 --> 00:17:41.330 اشکالی نداره 00:17:49.240 --> 00:17:52.110 احیانا چای سولومون دوست دارین؟ 00:17:57.050 --> 00:17:58.080 اوپا 00:18:22.340 --> 00:18:23.670 الان حالم جا اومد 00:18:23.970 --> 00:18:27.080 به خاطر همین دلم واسه کره تنگ شده بود 00:18:27.880 --> 00:18:31.520 کی دلش واسه غذای کافه تریا تنگ میشه آخه؟ 00:18:32.480 --> 00:18:35.090 فقط غذای کافه تریا نیست غذای خاصه 00:18:35.150 --> 00:18:36.650 ...الان که اینو گفتی 00:18:36.850 --> 00:18:39.320 یه جوریه انگار همین دیروز بوده 00:18:39.960 --> 00:18:41.060 منم همین احساس رو دارم 00:18:42.130 --> 00:18:43.730 تا کِی تو کره‌ای؟ 00:18:43.790 --> 00:18:47.260 احتمالاً یک ماه دیگه با هه‌وون برگردم 00:18:48.630 --> 00:18:50.730 زودتر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:18:51.470 --> 00:18:53.540 انگار هه وون هم خوبه 00:18:53.540 --> 00:18:55.940 دیدم از یه مهمونی استوری گذاشته بود 00:18:57.110 --> 00:18:58.510 اصلاً درس نمیخونه 00:18:58.510 --> 00:19:00.180 فقط دنبال تفریحه 00:19:03.710 --> 00:19:06.150 یول رو دیدی؟ 00:19:10.750 --> 00:19:13.160 آره...دیدمش ولی 00:19:14.860 --> 00:19:18.130 انگار فراموشم کرده 00:19:21.570 --> 00:19:24.640 فکر می‌کردم همین که برگردم و همو ببینیم 00:19:24.640 --> 00:19:27.140 باز برگردیم پیش هم 00:19:30.010 --> 00:19:32.010 ولی زهی خیال باطل 00:19:35.310 --> 00:19:38.380 حالا که اینجام خوب میشه بو به و گوت نیم رو هم ببینم 00:19:38.480 --> 00:19:39.680 سرشون شلوغه؟ 00:19:39.750 --> 00:19:40.980 ...بهشون گفتم 00:19:40.980 --> 00:19:42.420 که برگشتی- اونجان- 00:19:43.750 --> 00:19:44.760 اوپا 00:19:45.020 --> 00:19:46.760 خوبین؟- هوم- 00:19:47.320 --> 00:19:48.560 بشینین 00:19:59.540 --> 00:20:01.340 این نوشیدنی رو دقیقا موقع شروع ترم میخورم 00:20:01.340 --> 00:20:03.840 اصلا واسه همین میام دانشگاه 00:20:03.840 --> 00:20:05.880 راستی،چرا هنوز تو دانشگاهین؟ 00:20:06.280 --> 00:20:07.680 نمیخواستین برین سربازی؟ 00:20:07.680 --> 00:20:09.680 تا الان خیلی خوشحال بودما 00:20:10.080 --> 00:20:11.250 هیونگ- چیه؟- 00:20:11.250 --> 00:20:12.580 ترم بعدی میریم سربازی 00:20:12.720 --> 00:20:14.550 وقتی رفتیم زیاد ناراحت نشو 00:20:14.550 --> 00:20:17.190 درکت نمیکنه 00:20:17.190 --> 00:20:19.090 همینو بگو.اصلا عوض نشده 00:20:19.890 --> 00:20:22.790 یول هیونگ‌نیم ، خوبی؟ 00:20:23.160 --> 00:20:25.260 الان خیلی جان‌سوز به نظر میرسی 00:20:25.260 --> 00:20:26.300 دقیقا 00:20:27.230 --> 00:20:30.270 ...هیونگ هرکی ندونه فکر میکنه 00:20:30.270 --> 00:20:32.440 روز اول ترم اِکست رو دیدی 00:20:33.300 --> 00:20:35.240 اگه دیده باشه یعنی قسمت همدیگه‌ان 00:20:42.750 --> 00:20:43.850 نه بابا 00:20:45.450 --> 00:20:46.680 خر نمیشیم 00:20:48.550 --> 00:20:49.720 ندیدیش درسته؟ 00:20:57.830 --> 00:21:00.130 واقعا مشکلی نداری؟ 00:21:01.800 --> 00:21:04.570 با چی؟- اینکه با بانی یه کلاس داری- 00:21:06.670 --> 00:21:07.770 وای نه 00:21:08.640 --> 00:21:10.510 باید کنسلش کنم 00:21:10.770 --> 00:21:12.780 هردومون معذب میشیم 00:21:12.780 --> 00:21:14.610 چرا معذب میشی؟ 00:21:15.010 --> 00:21:17.750 گفتی وانمود کرد ندیدتت 00:21:18.450 --> 00:21:21.350 تو هم ندیده بگیرش و غصه نخور 00:21:22.320 --> 00:21:24.520 حتما چون شوکه شده این کارو کرده 00:21:25.160 --> 00:21:27.890 شاید دفعه بعد که همو دیدن یه طور دیگه باشه 00:21:28.930 --> 00:21:30.960 کیه که تو عمرش شوکه نشده باشه؟ 00:21:31.290 --> 00:21:33.730 ولی بازم 00:21:33.730 --> 00:21:35.300 "خیلی وقته ندیدمت‌.خوب بودی؟" 00:21:35.300 --> 00:21:37.100 حداقل میتونست سلام کنه 00:21:38.140 --> 00:21:39.740 ...دونگ ها گفت 00:21:39.840 --> 00:21:42.240 اون آدمیه که همین که رو برگردونه دیگه همه چی تمومه 00:21:43.410 --> 00:21:45.180 و سرد و بی روح میشه 00:21:51.920 --> 00:21:53.920 حتما همچین احساسی داشته 00:21:54.790 --> 00:21:55.820 راستش 00:21:56.750 --> 00:21:58.860 به نظرم خیلی خودخواه بودم 00:22:01.960 --> 00:22:03.690 گذشته‌ها گذشته 00:22:06.200 --> 00:22:08.470 چرا باید باهاش مشکل داشته باشم؟ 00:22:10.970 --> 00:22:14.000 ...اما بازم، تو یه کلاس بودن 00:22:14.000 --> 00:22:15.140 قضیه‌ش فرق میکنه 00:22:15.140 --> 00:22:16.470 اهمیتی نمیدم 00:22:16.470 --> 00:22:18.010 دستامونو روی هم بزاریم 00:22:26.680 --> 00:22:27.750 هی هی 00:22:29.650 --> 00:22:31.320 هی،خیلی سوجو میخوری 00:22:31.320 --> 00:22:33.820 همشو یه جا خوردی؟ 00:22:44.230 --> 00:22:45.840 هی ، کجا میری؟ 00:22:46.470 --> 00:22:47.840 سوپر مارکت 00:22:49.270 --> 00:22:50.340 چی؟ 00:22:53.810 --> 00:22:55.080 روحمم خبر نداشت 00:23:27.780 --> 00:23:30.110 نمیخواستم اینطور بی‌محلی کنم 00:23:32.880 --> 00:23:35.420 مگه حالشو بپرسیدن چقدر سخت بود؟ 00:23:45.760 --> 00:23:46.900 آه- گیم اور- 00:23:48.130 --> 00:23:50.230 باز باختم 00:23:50.230 --> 00:23:52.400 گفتی تو ورزش بدی چرا تو این یکی خوبی؟ 00:23:52.400 --> 00:23:54.670 تا دبیرستان تو تیم بسکتبال بودپم 00:23:57.340 --> 00:23:58.780 واسه همین میخواستی بسکتبال بازی کنیم 00:23:58.780 --> 00:24:01.080 وای گول خوردم 00:24:01.080 --> 00:24:03.010 به هرحال باختی 00:24:03.010 --> 00:24:04.850 پس طبق قولمون، نوشیدنی با تو 00:24:04.850 --> 00:24:06.820 ...خب 00:24:06.820 --> 00:24:07.920 پس من نوشیدنی گازدار میخوام 00:24:07.920 --> 00:24:09.620 من یه چیز خنک میخوام 00:24:10.490 --> 00:24:13.890 باشه.میخوام وقتی برگشتم باز بازی‌ش کنم 00:24:13.890 --> 00:24:16.490 پس همین جا وایسین خب؟ 00:24:18.600 --> 00:24:19.700 اوکی 00:24:19.700 --> 00:24:20.960 یه دور دیگه بازی کنیم 00:24:43.120 --> 00:24:44.220 ممنون 00:24:48.460 --> 00:24:50.390 گمونم اومدی نوشیدنی بگیری 00:24:51.760 --> 00:24:52.830 اوهوم 00:24:53.960 --> 00:24:56.670 این خیلی خوبه 00:24:59.600 --> 00:25:02.470 آره خودمم همین فکرو میکنم 00:25:03.770 --> 00:25:04.840 آره 00:25:07.710 --> 00:25:09.350 همشو خودت میخوری؟ 00:25:09.710 --> 00:25:14.050 چی؟ نه. با دوستام 00:25:14.780 --> 00:25:15.790 آهان 00:25:16.220 --> 00:25:19.020 اوپا یکیشو میخوای؟- ...نه.قبلا خوردم- 00:25:20.620 --> 00:25:21.660 نه 00:25:22.860 --> 00:25:24.560 آب خیلی خوردم 00:25:26.600 --> 00:25:27.630 باشه 00:25:30.330 --> 00:25:32.170 پس به سلامت 00:25:32.970 --> 00:25:33.970 اوپا 00:25:35.470 --> 00:25:36.470 هوم؟ 00:25:38.310 --> 00:25:39.480 ...اون نوشیدنی 00:25:41.580 --> 00:25:42.950 اوه ببخشید 00:25:43.980 --> 00:25:45.520 دستات پره.بذار برات بازش کنم 00:25:45.520 --> 00:25:46.550 نه 00:25:55.830 --> 00:25:56.990 خوبی؟ 00:26:02.800 --> 00:26:04.700 آره خوبم 00:26:06.700 --> 00:26:09.210 اینو میندازم دور 00:26:11.470 --> 00:26:12.540 فعلا 00:26:31.430 --> 00:26:32.560 همونطوره که انتظار داشتم 00:26:37.430 --> 00:26:39.740 به نظرم یکم شوره.امتحانش کن 00:26:39.740 --> 00:26:40.740 چی؟ 00:26:43.410 --> 00:26:45.080 طعمش خوبه- جدی؟- 00:26:45.240 --> 00:26:47.740 بانی زیاد بخور 00:26:47.740 --> 00:26:49.580 آره- باشه- 00:26:51.210 --> 00:26:53.880 ...میگم،دیروز 00:26:53.880 --> 00:26:55.190 با دوستات سلام و احوالپرسی کردی؟ 00:26:55.420 --> 00:26:56.550 اوهوم 00:26:58.250 --> 00:27:00.620 حتما از دیدنت خوشحال شدن 00:27:16.410 --> 00:27:17.470 نه 00:27:21.850 --> 00:27:23.010 خوبی؟ 00:27:25.980 --> 00:27:27.950 آره خوبم 00:27:29.850 --> 00:27:32.420 من اینو میندازم دور 00:27:33.260 --> 00:27:34.290 خداحافظ پس 00:27:37.690 --> 00:27:39.260 دوستات از دیدنت خوشحال شدن؟- نه همشون- 00:27:39.400 --> 00:27:40.760 چی؟- چی؟- 00:27:40.760 --> 00:27:43.330 ببخشید- چیزی نیست 00:27:44.070 --> 00:27:47.470 اه درسته امروز روز اولیه که تو کتابخونه کار میکنی؟ 00:27:47.770 --> 00:27:48.840 اره 00:27:49.740 --> 00:27:52.880 حتما برگشت پر ماجرایی داشتی 00:28:01.180 --> 00:28:03.520 دیرم شده 00:28:03.890 --> 00:28:06.620 هوانگ جه یول دیروز اینو جا گذاشتی 00:28:07.890 --> 00:28:09.760 ممنون- دیروز چی شد؟ 00:28:09.760 --> 00:28:10.930 گفتی میری سوپرمارکت ولی 00:28:10.930 --> 00:28:11.960 بدون گفتن به ما رفتی خونه 00:28:11.960 --> 00:28:13.130 چرا رفتی 00:28:13.630 --> 00:28:15.270 چرا می پرسی؟ 00:28:15.270 --> 00:28:17.230 حتما تو مود نوشیدنی خوردن نبوده 00:28:18.100 --> 00:28:19.940 همکلاسی بودن با بانی 00:28:20.100 --> 00:28:21.740 برای تو هم ازار دهنده بود؟ 00:28:21.970 --> 00:28:25.280 نه راستش- انکار نکن- 00:28:26.210 --> 00:28:29.410 مهم نیست به هرحال نمیبینیش 00:28:29.610 --> 00:28:30.650 چی؟ 00:28:31.210 --> 00:28:32.320 چی گفتی؟ 00:28:33.050 --> 00:28:36.990 بو به گفت ممکنه از کلاس بره 00:28:38.890 --> 00:28:41.220 حتما اونم معذب شده 00:28:41.220 --> 00:28:43.130 حتی منم معذب شدم 00:28:44.290 --> 00:28:46.600 هیونگ‌نیم کاری که شده دیگه شده 00:28:46.600 --> 00:28:48.400 دست از گذشته بردار 00:28:49.570 --> 00:28:51.370 و باهامون به قرار از پیش تعیین شده گروهی بیا 00:28:51.900 --> 00:28:53.140 بلاخره؟- اره- 00:28:53.470 --> 00:28:55.170 هیونگ‌نیم فکرمیکنم زمانش رسیده 00:28:55.170 --> 00:28:56.910 تو سرجات بشین 00:28:56.910 --> 00:28:59.480 ما به همه چیز رسیدگی میکنیم 00:28:59.480 --> 00:29:01.040 فقط تسلیم شو باشه؟ 00:29:01.040 --> 00:29:02.980 فکرکردی انقد دیوانس که بره سر قرار گروهی؟ 00:29:02.980 --> 00:29:04.250 فکرکردی با یکی دیگه تو دانشگاه قرار میذاره؟ 00:29:04.250 --> 00:29:06.920 کی اهمیت میده؟ماهنوز جوونیم 00:29:06.920 --> 00:29:08.550 جوون به کف پام- جوون و پر از عشق و علاقه ایم- 00:29:08.550 --> 00:29:10.490 هیونگ‌نیم فقط یه بار- یه بار- 00:29:10.490 --> 00:29:11.960 خواهش میکنم 00:29:12.490 --> 00:29:14.420 من دیگه با کسی تو دانشگاه قرار نمیذارم 00:29:17.760 --> 00:29:20.260 پس دیگه اینو نگو 00:29:25.370 --> 00:29:27.470 هی 00:29:27.470 --> 00:29:30.270 دستای همو گرفتین؟ 00:29:30.270 --> 00:29:31.270 سلام کنین 00:29:33.180 --> 00:29:34.480 دوست دخترمه 00:29:35.280 --> 00:29:36.350 ای خدا 00:29:41.650 --> 00:29:43.790 جه یول نمیری سر کلاس؟ 00:29:45.290 --> 00:29:47.860 چرا انقد نادونی؟- چرا انقد نادونی؟- 00:29:47.860 --> 00:29:49.490 نمیخوای بری سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:29:49.790 --> 00:29:51.190 تو برامون قرار میذاری؟ 00:29:51.190 --> 00:29:52.800 نمیذاری 00:29:52.800 --> 00:29:55.100 (کتابخانه اصلی) 00:29:56.370 --> 00:29:58.740 دفعه بعدی ثبت بارکدها رو بهت نشون میدم 00:29:58.740 --> 00:30:00.540 برای امروز لطفا این کتاب هارو مرتب کن 00:30:00.540 --> 00:30:02.640 و بنرها رو اویزون کن 00:30:02.910 --> 00:30:05.710 مشکلی بااین نداری؟- باشه- 00:30:05.710 --> 00:30:06.710 خیله خب پس 00:30:11.410 --> 00:30:12.480 اره 00:30:13.080 --> 00:30:15.050 وقتی ذهنم بهم ریخته ست بهتره که فقط کار کنم 00:30:16.820 --> 00:30:19.290 (لیست کتاب های برگردانده شده) 00:30:55.460 --> 00:30:56.460 ببخشید 00:30:57.290 --> 00:30:58.390 مشکلی نیست 00:31:04.830 --> 00:31:05.840 معذرت میخوام 00:31:26.120 --> 00:31:27.460 من چمه؟ 00:31:32.230 --> 00:31:33.930 بانی ممکنه از کلاس بره 00:31:35.400 --> 00:31:37.170 راستش ممکنه که برای اونم سخت بوده باشه 00:31:37.170 --> 00:31:38.800 حتی منم بودم معذب میشدم 00:31:43.370 --> 00:31:45.070 (دانشگاه یه یین) 00:31:45.070 --> 00:31:46.080 (جدول زمانی) 00:31:46.080 --> 00:31:49.280 (کلاس:تاریخ موسیقی‌های محبوب) 00:33:41.120 --> 00:33:45.400 (تور تمبر خوانی کتابخانه) 00:33:56.370 --> 00:33:59.440 (دانشگاه هنر) 00:33:59.440 --> 00:34:01.780 (از طرف شورای دانشجوی دانشگاه هنر) 00:34:02.110 --> 00:34:03.150 ...من 00:34:08.480 --> 00:34:09.720 حتما مشکلی دارم 00:34:15.860 --> 00:34:16.860 ...من 00:34:21.760 --> 00:34:23.070 بهت احساس دارم 00:34:53.930 --> 00:34:54.960 ممنون 00:35:09.080 --> 00:35:12.050 (تور تمبر خوانی کتابخانه) 00:35:19.260 --> 00:35:20.290 ...از 00:35:25.600 --> 00:35:26.700 کلاس نرو 00:35:33.640 --> 00:35:34.800 من به جای تو میرم 00:35:41.080 --> 00:35:42.080 میبینمت 00:36:02.430 --> 00:36:05.270 (اثر خلاق مرکز خلاقیت جوانی) 00:36:10.040 --> 00:36:14.680 (ثبت نام کلاس) 00:36:19.320 --> 00:36:20.320 (کلاس:تاریخ موسیقی های محبوب) 00:36:20.320 --> 00:36:23.350 (انصراف از کلاس بعد از انجام پروسه نهایی می شود) 00:36:23.350 --> 00:36:26.460 (ایا مطمئن هستید؟نه،اره) 00:36:50.410 --> 00:36:53.050 انتظار چی رو داشتی؟ 00:36:57.790 --> 00:36:59.690 (الان بازش کن) 00:36:59.690 --> 00:37:01.190 من خوبم 00:37:04.590 --> 00:37:06.130 گفتم من خوبم 00:37:08.100 --> 00:37:10.730 به اندازه کافی قوی هستم برای همین به باشگاه نیازی ندارم 00:37:10.730 --> 00:37:12.370 مشکل تو چیه؟ 00:37:13.100 --> 00:37:15.200 من میدونم که قوی هستی 00:37:18.270 --> 00:37:19.410 چی گفتی؟ 00:37:20.410 --> 00:37:21.880 (پیشنهاد مصاحبه ترم جدید دانشگاه امروز) 00:37:22.880 --> 00:37:24.380 (دانشگاه امروز کیم هوی جونگ) 00:37:29.350 --> 00:37:32.590 میخوای باهام مصاحبه کنی؟ 00:37:33.060 --> 00:37:34.090 درسته 00:37:34.090 --> 00:37:35.730 ...موضوع این ترم 00:37:35.730 --> 00:37:38.430 درباره ی پسرهای خفنی هستش که تو رشته هنر یا ورزش تحصیل میکنن 00:37:38.560 --> 00:37:43.430 و به نظر من دانشجویی هستی که واقعا مناسب این موضوعی 00:37:45.000 --> 00:37:46.940 ...محض اطلاع ما 00:37:46.940 --> 00:37:49.710 جین هیون اوه رو از دانشگاه گا اون تو رشته ورزش انتخاب کردیم 00:37:50.140 --> 00:37:51.840 به اندازه تو دانشجو مشهوریه 00:37:51.840 --> 00:37:53.340 و برای مصاحبه موافقت کرده 00:38:14.530 --> 00:38:15.560 هیون اوپا؟ 00:38:15.770 --> 00:38:17.200 ممنون 00:38:18.600 --> 00:38:20.600 البته.اون عشق اول بانی بود 00:38:22.940 --> 00:38:24.070 مشتاق دیدار 00:38:24.470 --> 00:38:25.470 ...چی 00:38:26.080 --> 00:38:27.480 اینجا چی کار میکنی؟ 00:38:28.440 --> 00:38:30.710 داشتم به یه دوست که تازه باشگاهشو باز کرده کمک میکردم 00:38:31.050 --> 00:38:32.110 ولی 00:38:32.520 --> 00:38:34.720 کسی رو دیدم که تو این حیطه بااستعداده 00:38:36.650 --> 00:38:39.420 زمان زیادی گذشته چقدر شده؟ 00:38:40.290 --> 00:38:42.290 از وقتی رفتی همدیگه رو ندیدیم 00:38:43.160 --> 00:38:44.560 شش سالی شده 00:38:46.500 --> 00:38:47.760 برای من نه 00:38:56.970 --> 00:38:58.070 اصلا تغییر نکرده 00:39:01.780 --> 00:39:02.780 چی؟ 00:39:04.380 --> 00:39:06.980 میتونم ایدی اینستاتو داشته باشم؟ 00:39:07.880 --> 00:39:08.920 باشه 00:39:17.230 --> 00:39:18.790 حتما خیلی مشهوره 00:39:19.830 --> 00:39:20.860 خیلی خوش قیافه ست 00:39:21.500 --> 00:39:23.430 چرا اسمشو سرچ زدی؟ 00:39:24.130 --> 00:39:25.300 کنجکاو شدم 00:39:27.870 --> 00:39:30.070 ولی تو خوش قیافه تری 00:39:31.210 --> 00:39:32.680 هرچی- انجامش میدی نه؟- 00:39:33.280 --> 00:39:34.740 نه نباید بذارم اذیتم کنه 00:39:34.880 --> 00:39:37.250 فرصت هایی مثل این کم پیش میاد 00:39:37.250 --> 00:39:39.520 از این شانس برای تبلیغ دلفین های خوش تیپ استفاده کن 00:39:39.620 --> 00:39:41.680 به عنوان رهبر تیم این کارو بکن 00:39:42.620 --> 00:39:43.620 یالا 00:39:44.720 --> 00:39:45.760 واقعا 00:39:47.060 --> 00:39:49.230 صبرکن.منم هنر میخونم 00:39:49.230 --> 00:39:50.890 پس چرا نیومدن پیش من؟ 00:39:52.760 --> 00:39:55.200 به خاطر اینه که به نسبت سنم جوون تر به نظر میام؟ 00:39:56.430 --> 00:39:57.830 حتما فکرکردن که من بیبی فیسم 00:40:01.270 --> 00:40:02.910 میشه یه چیزی بگی؟ 00:40:16.990 --> 00:40:18.090 زمان زیادی گذشته 00:40:19.320 --> 00:40:20.360 فکرکنم 00:40:22.930 --> 00:40:24.060 برگشتی دانشگاه؟ 00:40:25.030 --> 00:40:27.500 نه فقط بخش اداری کار داشتم 00:40:29.600 --> 00:40:30.600 باشه 00:40:31.370 --> 00:40:32.400 پس برو 00:40:35.500 --> 00:40:36.740 میشه صحبت کنیم؟ 00:40:46.180 --> 00:40:47.480 وقتی امریکا بودم 00:40:48.280 --> 00:40:50.520 کنجکاو بودم بدونم حالت چطوره 00:40:53.460 --> 00:40:55.460 شک دارم ما اونقدری بهم نزدیک باشیم 00:40:55.460 --> 00:40:57.260 که به حال همدیگه فکرکنیم 00:40:59.960 --> 00:41:02.500 فکرکنم قبل این که بدونم بهت علاقمند شدم 00:41:09.670 --> 00:41:10.670 راستش 00:41:12.510 --> 00:41:14.180 این موضوع خیلی ذهنمو مشغول کرده 00:41:17.110 --> 00:41:19.550 نگران بودم که بین شمادوتا قرار گرفته باشم 00:41:23.790 --> 00:41:24.790 ولی 00:41:26.590 --> 00:41:28.560 من دیگه برای بانی احساسی ندارم 00:41:33.430 --> 00:41:35.060 خیلی وقته فراموشش کردم 00:41:36.230 --> 00:41:39.540 و الانم فقط دوستای خوب همدیگه ایم 00:41:41.840 --> 00:41:42.910 چرا داری این 00:41:44.470 --> 00:41:45.840 چیزا روبه من میگی؟ 00:41:50.550 --> 00:41:52.550 چه زمانی که تو کره بود چه امریکا 00:41:55.150 --> 00:41:57.450 تو همیشه تو ذهنش بودی 00:42:10.130 --> 00:42:11.170 ببخشید 00:42:12.270 --> 00:42:13.770 دانشکده مجسمه سازی کجاست؟ 00:42:14.870 --> 00:42:15.970 اه خب 00:42:17.110 --> 00:42:19.540 از این جا مستقیم برو بپیچ سمت چپ 00:42:20.580 --> 00:42:21.610 باشه 00:42:37.560 --> 00:42:38.560 امکان نداره 00:42:40.230 --> 00:42:41.330 درست اومدم؟ 00:43:03.220 --> 00:43:04.220 سلام 00:43:04.920 --> 00:43:06.960 بانی من اومدم 00:43:09.020 --> 00:43:10.030 چی؟ 00:43:15.930 --> 00:43:17.570 بوی خوب بهار 00:43:17.570 --> 00:43:18.930 چرا امروز موهاتو مرتب کردی؟- چی؟- 00:43:18.930 --> 00:43:20.270 با کسی قرار میذاری؟- به خاطر اینه که بهاره- 00:43:20.470 --> 00:43:21.970 بهت نمیاد 00:43:22.400 --> 00:43:24.710 شاید قرار داره- من دیگه میرم- 00:43:33.420 --> 00:43:34.680 جین هیون اوه 00:43:38.250 --> 00:43:39.250 کی؟ 00:43:39.390 --> 00:43:41.690 تو دانشگاه گا اون بسکتبالیسته 00:43:41.920 --> 00:43:44.860 رقابتی بازی میکنه و از زمان دبیرستان مشهوره 00:43:45.160 --> 00:43:47.960 معمولا تو زمین ماهم بسکتبال بازی میکنه 00:43:48.400 --> 00:43:50.970 جین هیون اوه 00:43:50.970 --> 00:43:52.370 فکرکنم این اواخر اسمش رو شنیدم 00:43:53.000 --> 00:43:54.370 اه خودشه 00:43:54.370 --> 00:43:55.670 دانشجو رشته ورزشی که برای مجله دانشگاه امروز انتخاب شده 00:43:55.670 --> 00:43:57.570 اره خودشه 00:43:58.140 --> 00:43:59.210 صبرکن 00:43:59.840 --> 00:44:01.810 چرا دوست دختر سابق یول هیونگ‌نیم کنارشه؟ 00:44:03.280 --> 00:44:05.050 ...چرا تو- ساکت شو- 00:44:05.210 --> 00:44:06.550 به نظر رابطه اشون دوستانه بود 00:44:06.550 --> 00:44:07.980 چی؟- واقعا که- 00:44:08.120 --> 00:44:09.620 بیخیال- عقلت کجا رفته؟- 00:44:10.790 --> 00:44:11.790 گندش بزنن 00:44:13.960 --> 00:44:16.530 (بین بانی و هیون یه خبریه) 00:44:18.030 --> 00:44:19.190 این کیه؟ 00:44:21.460 --> 00:44:23.930 اوپای همسایه بغلی 00:44:24.930 --> 00:44:26.200 اون فقط یه اوپا نیست 00:44:26.900 --> 00:44:28.170 مرموز شدی 00:44:28.500 --> 00:44:30.070 چی؟نه 00:44:31.340 --> 00:44:33.640 چرا انقدر از نزدیک نگاه میکنی؟ 00:44:33.880 --> 00:44:36.210 الان که میخوای مخفیش کنی بیشتر مرموز شدی 00:44:37.980 --> 00:44:39.180 ...اون 00:44:39.780 --> 00:44:42.080 احیانا عشق اولت بوده؟ 00:44:42.150 --> 00:44:44.590 نه اینطوری نیست 00:44:45.790 --> 00:44:46.920 عشق اولش 00:44:52.190 --> 00:44:53.260 عشق اولش 00:44:55.500 --> 00:44:56.670 هنوز فراموشش نکرده؟ 00:44:56.670 --> 00:44:57.730 ببند باباجان- ساکت- 00:45:01.940 --> 00:45:03.610 برای چی اومدی دانشگاه من؟ 00:45:04.270 --> 00:45:05.640 با دوستم یه مسابقه بسکتبال داشتم 00:45:06.280 --> 00:45:07.510 و فکرکردم حالا که اینجام میتونیم همو ببینیم 00:45:09.780 --> 00:45:11.080 خیلی برای بسکتبال بازی کردن میای اینجا؟ 00:45:11.980 --> 00:45:12.980 میشه گفت اره 00:45:14.180 --> 00:45:15.950 ولی فقط برای بسکتبال نمیام 00:45:17.090 --> 00:45:18.190 دلایل دیگه ای هم داره 00:45:19.960 --> 00:45:21.720 پارسال برای فستیوال دانشکده هنر اینجا بودم 00:45:23.160 --> 00:45:25.760 پارسال؟من هنوز اینجا بودم 00:45:27.060 --> 00:45:28.830 میتونستیم همدیگه رو ببینیم 00:45:31.300 --> 00:45:33.470 راستش یه چیزی برات نوشتم 00:45:33.900 --> 00:45:34.900 چی؟ 00:45:37.740 --> 00:45:38.810 کارت درخت اعتراف 00:45:50.720 --> 00:45:52.020 (میخوام اولین برف رو با تو ببینم) 00:45:52.990 --> 00:45:54.760 (میخوام کریسمس کنارت باشم) 00:45:55.790 --> 00:46:00.730 (بانی میخوام کریسمس باهات بگذرونم) 00:46:00.730 --> 00:46:02.300 تو اونارو نوشتی؟ 00:46:03.530 --> 00:46:04.570 اره 00:46:08.200 --> 00:46:09.970 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که کار تو باشه 00:46:11.740 --> 00:46:13.080 ...یادمه که 00:46:13.080 --> 00:46:15.940 خانواده هامون همیشه کریسمس رو باهم جشن میگرفتن 00:46:16.950 --> 00:46:19.920 خب راستش اون سال نتونستم کریسمس رو با تو بگذرونم 00:46:25.020 --> 00:46:27.820 راستی اصلا تغییر نکردی 00:46:28.520 --> 00:46:30.460 نسبت به وقتی بچه بودیم اصلا قد نکشیدی 00:46:31.630 --> 00:46:33.960 نخیرم حداقل یه سانتی متر بلند تر شدم 00:46:41.000 --> 00:46:42.500 این اخر هفته چی کار میکنی؟ 00:46:43.610 --> 00:46:44.640 من؟ 00:46:46.480 --> 00:46:48.440 برنامه ای ندارم چرا؟ 00:47:01.790 --> 00:47:03.890 هیچ وقت سر همچین ستی نیومدم 00:47:04.230 --> 00:47:06.030 این که همچین مصاحبه لوکسی داری انجام میدی 00:47:06.030 --> 00:47:07.300 نشون میده واقعا مشهوری 00:47:09.300 --> 00:47:10.900 هی بانی 00:47:11.630 --> 00:47:13.840 چی؟اینجا چی کار میکنی؟ 00:47:13.840 --> 00:47:17.270 یکی از سونبه ها دقیقه اخری ازم خواست که بهش کمک کنم 00:47:17.270 --> 00:47:19.510 ولی تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:47:19.710 --> 00:47:20.780 اه راستش 00:47:20.780 --> 00:47:23.280 ما تا راهنمایی همسایه هم بودیم 00:47:23.850 --> 00:47:25.650 گفت مصاحبه داره برای همین منم باهاش اومدم 00:47:26.320 --> 00:47:28.880 پس تو عشق اولشی؟- اوها- 00:47:29.180 --> 00:47:31.820 میدونی چیه؟شماها یکم باهم دیگه اشنا بشین 00:47:33.220 --> 00:47:36.760 سلام من دوست صمیمی بانی نام کوت نیمم 00:47:36.960 --> 00:47:38.760 مشتاقانه منتظر اینم که امروز باهم کار کنیم 00:47:38.760 --> 00:47:40.100 امیدوارم شما و بانی روز خوبی داشته باشین 00:47:40.100 --> 00:47:41.200 ممنون 00:47:41.560 --> 00:47:43.430 فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:47:43.800 --> 00:47:46.270 صبرکنین اون یکی شرکت کننده کجاست؟ 00:47:46.270 --> 00:47:47.340 من اینجام 00:48:38.620 --> 00:48:40.560 از این سمت بهتر میافتم 00:49:13.290 --> 00:49:15.590 اون چه مرگشه؟ 00:49:23.230 --> 00:49:26.700 (مصاحبه ترم جدید) 00:49:26.700 --> 00:49:29.910 خیله خب جه یول‌نیم تو یکی از اعضای 00:49:29.910 --> 00:49:31.940 یه گروه خلاقانه به اسم دلفین های خوش تیپی 00:49:31.940 --> 00:49:33.810 شنیدیم که این اواخر 00:49:33.810 --> 00:49:35.980 پیشنهادات زیادی از طرف شرکت های تولید کننده گرفتی 00:49:35.980 --> 00:49:37.150 چه حسی داری؟ 00:49:37.680 --> 00:49:40.520 کارهای خلاقانه ما از طرف اشخاص زیادی مورد استقبال قرار گرفته 00:49:40.780 --> 00:49:42.080 و من بابتش ممنونم 00:49:42.080 --> 00:49:44.420 الان که داری حرفه ات رو پایه گذاری میکنی 00:49:44.420 --> 00:49:46.490 کنجکاویم که بدونیم هدفت برای بعد فارغ التخصیلی چیه؟ 00:49:46.490 --> 00:49:48.890 فعلا میخوام روی گسترش تیمم تمرکز کنم 00:49:49.420 --> 00:49:50.630 ...و این که به جای ملحق شدن 00:49:50.630 --> 00:49:52.130 به پروژه کسی میخوام خودم تولید رو انجام بدم 00:49:53.300 --> 00:49:55.130 هدفم اینه که دلفین های خوش تیپ رو گسترش بدم 00:49:55.130 --> 00:49:57.400 و تبدیلش کنم به یه گروه تولید کننده 00:49:57.400 --> 00:49:58.470 نه فقط یه گروه خلاقانه ساده 00:49:59.500 --> 00:50:01.800 خب این سوال اخره 00:50:01.940 --> 00:50:03.240 ...شماها 00:50:17.550 --> 00:50:21.160 شماها الان با کسی رابطه دارین؟ 00:50:21.590 --> 00:50:23.460 جه یول‌نیم میتونی تو اول جواب بدی؟ 00:50:37.640 --> 00:50:38.710 نه 00:50:45.310 --> 00:50:47.720 مطمئنم که تو دانشگاه ادم مشهوری هستی 00:50:47.720 --> 00:50:49.520 چرا با کسی قرار نمیذاری؟ 00:50:51.820 --> 00:50:53.020 ...من فقط 00:50:55.960 --> 00:50:57.960 فعلا میخوام روی کارم تمرکز کنم 00:51:02.430 --> 00:51:04.170 پس تو چی هیون اوه؟ 00:51:04.700 --> 00:51:07.440 من هیچ وقت تو رابطه ای نبودم 00:51:09.070 --> 00:51:11.070 این غیرمنتظره بود 00:51:12.510 --> 00:51:16.080 هیچ وقت کسی قلب منو به اندازه ورزش به دست نیاورده 00:51:18.150 --> 00:51:19.250 هیچ کس جز یک نفر 00:51:25.390 --> 00:51:26.690 عشق اولم 00:51:39.700 --> 00:51:42.100 عشق اول؟- اره- 00:51:57.720 --> 00:51:59.790 کارتون عالی بود 00:52:00.060 --> 00:52:02.420 این هفته منتظر پرداختیتون باشین 00:52:02.420 --> 00:52:04.590 فهمیدم- خدمت شما- 00:52:05.530 --> 00:52:06.730 اینا بلیط برای بالون سواری 00:52:06.730 --> 00:52:07.800 رو رودخونه هان ئه 00:52:07.800 --> 00:52:10.200 اگه شخص خاصی هم بود میتونین باخودتون ببرین 00:52:11.270 --> 00:52:12.370 ممنون 00:52:17.540 --> 00:52:20.280 این بلیط بالون سواره 00:52:20.280 --> 00:52:21.810 میخوای فردا باهام بیای؟ 00:52:37.790 --> 00:52:38.960 چرا که نه 00:53:11.190 --> 00:53:12.360 هیچ کس جز یک نفر 00:53:15.500 --> 00:53:16.730 عشق اولم 00:53:17.770 --> 00:53:20.240 این بلیط بالون سواریه 00:53:20.240 --> 00:53:21.670 میخوای فردا باهام بیای؟ 00:53:29.980 --> 00:53:31.180 چرا که نه 00:53:44.530 --> 00:53:45.630 میشه منو اینجا پیاده کنین؟ 00:53:45.630 --> 00:53:47.400 باشه 00:53:56.940 --> 00:53:58.040 ممنون 00:54:24.230 --> 00:54:27.140 (دو بلیط برای بالون سواری) 00:54:33.040 --> 00:54:35.510 چه تو کره چه امریکا 00:54:37.850 --> 00:54:40.450 تو همیشه تو ذهن بانی بودی 00:54:53.660 --> 00:54:55.530 ...دونگ ها میتونی باهام بیای 00:54:55.530 --> 00:54:57.630 ببخشید فردا با بو به میخوایم بریم کوهنوردی 00:54:58.130 --> 00:55:00.070 فیلم داره شروع میشه بعدا باهات صحبت میکنم 00:55:19.290 --> 00:55:22.860 (چا جی وون) 00:55:29.830 --> 00:55:30.870 سلام؟ 00:55:32.930 --> 00:55:33.940 ...از 00:55:35.600 --> 00:55:37.470 بالون خوشت میاد؟ 00:55:40.110 --> 00:55:42.110 نمیدونستم اینجا هنوزم بازه 00:55:42.180 --> 00:55:43.680 از اخرین باری که اومدیم خیلی میگذره 00:55:44.050 --> 00:55:45.680 همیشه عادت داشتی بیای اینجا 00:55:46.050 --> 00:55:48.450 اینجا اومدن بعد مدرسه همیشه یکی از روتین هات بود 00:55:48.620 --> 00:55:50.620 اینجا پاتوقم شده بود 00:55:53.960 --> 00:55:55.920 خدمت شما لذت ببرین- ممنون- 00:55:56.690 --> 00:55:58.290 بیا بخوریم 00:56:11.970 --> 00:56:13.340 هنوزم مثل قبل میخوری 00:56:14.380 --> 00:56:16.680 این بهترین روش برای لذت بردن از غذای اینجاست 00:56:17.210 --> 00:56:18.610 امتحانش کن 00:56:18.610 --> 00:56:20.050 مزه اش تغییر نکرده 00:56:23.990 --> 00:56:26.590 مثل قبله نه؟- اره دقیقا- 00:56:32.030 --> 00:56:34.900 اون پسر دیروزی دوست پسر سابقت بود؟ 00:56:35.400 --> 00:56:36.630 از کجا فهمیدی؟ 00:56:36.930 --> 00:56:39.170 الان با کسی رابطه دارین؟ 00:56:39.170 --> 00:56:41.100 جه یول‌نیم میشه تو اول جواب بدی؟ 00:56:47.680 --> 00:56:48.780 نه 00:56:54.980 --> 00:56:56.890 هنوزم بهش علاقه ای داری؟ 00:57:03.160 --> 00:57:05.460 سلیقه ات تو انتخاب مرد عوض شده؟ 00:57:06.660 --> 00:57:07.660 چی؟ 00:57:08.260 --> 00:57:10.430 اون دقیقا نقطه مخالف منه 00:57:12.430 --> 00:57:14.100 تایپ ایده ال تو همیشه من بودم 00:57:17.770 --> 00:57:19.440 از کجا میدونی؟ 00:57:19.440 --> 00:57:22.610 اون موقع مشخص بود که بهش احساسی داری 00:57:27.350 --> 00:57:30.220 اون موقع تک فرزند بودم 00:57:31.250 --> 00:57:32.620 اروم تر 00:57:39.590 --> 00:57:40.600 هی 00:57:41.060 --> 00:57:43.870 چرا باید اخر هفته امو با تو بگذرونم؟ 00:57:44.030 --> 00:57:46.530 فکرکردم بهت گفتم که قراره بالون سواری کنیم 00:57:48.200 --> 00:57:50.070 فکرشو نمیکردم جدی باشی 00:57:51.070 --> 00:57:53.140 کی فکرشو میکرد که برای بالن سواری جدی باشی 00:57:53.510 --> 00:57:54.680 کافیه 00:57:55.440 --> 00:57:57.810 حالا که اومدی پس اینو بگیر 00:58:07.160 --> 00:58:08.320 خوبه حداقل خوش مزه ست 00:58:22.840 --> 00:58:24.270 میدونستم 00:58:25.110 --> 00:58:26.980 یه نیت دیگه برای اینجا اومدن داشتی 00:58:37.550 --> 00:58:39.520 عشق اول بانیه؟ 00:58:51.470 --> 00:58:52.530 هوانگ جه یول 00:58:55.700 --> 00:58:56.840 اینجا چی کار میکنی؟ 00:58:58.310 --> 00:58:59.840 نمیخوای کاری کنی؟ 00:59:20.800 --> 00:59:23.700 ممنون 00:59:24.500 --> 00:59:26.030 ممنون- ممنون- 01:00:01.170 --> 01:00:02.170 اوپا 01:00:02.240 --> 01:00:03.270 سوار نشو 01:00:17.390 --> 01:00:18.450 مشکلت چیه؟ 01:00:41.610 --> 01:00:42.840 سوار نشو 01:00:43.000 --> 01:01:03.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:03.024 --> 01:01:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:53.110 --> 01:01:55.880 (مبانی دلبستگی) 01:01:56.220 --> 01:01:59.450 بعد برگشتت نتونستیم باهم صحبت کنیم 01:01:59.450 --> 01:02:01.260 ما خیلی وقته بهم زدیم 01:02:01.260 --> 01:02:03.190 ولی چرا احساس میکنم تازه رابطه امون تموم شده؟ 01:02:03.490 --> 01:02:05.890 بانی تو هیچ وقت 01:02:05.890 --> 01:02:07.200 نباید برگردی پیش دوست پسر سابقت 01:02:07.200 --> 01:02:09.930 من خیلی وقته منتظرم چی تو فکرته؟ 01:02:10.160 --> 01:02:12.400 بانی چیزی که میخواستم بهت بگم 01:02:12.400 --> 01:02:14.000 ...این بود که 01:02:14.100 --> 01:02:15.200 مطمئنم یه جایی اون بیرونه 01:02:15.500 --> 01:02:17.340 کسی که بتونه تو رو برای کسی که هستی ببینه 01:02:17.470 --> 01:02:18.870 پس به من علاقه ای نداری؟ 01:02:19.640 --> 01:02:20.840 نظرت درباره ی من چیه؟ 01:02:21.280 --> 01:02:22.910 عشق اولی که حرفشو زدم یادته؟ 01:02:23.210 --> 01:02:24.350 تو بودی