WEBVTT 00:00:01.329 --> 00:00:21.329 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.353 --> 00:01:28.353 کروزوئه 00:01:31.458 --> 00:01:33.096 من یه زنی رو دیدم 00:01:33.660 --> 00:01:36.163 میدونم بابا حتما زیاد هم بودن 00:01:36.229 --> 00:01:37.765 نه منظورم همین حالاست 00:01:39.032 --> 00:01:40.067 کجا؟ 00:01:40.133 --> 00:01:41.771 پایین کنار ساحل 00:01:46.573 --> 00:01:48.484 همینجا همنجا بود 00:01:49.142 --> 00:01:50.485 رد پایی که نیست 00:01:50.543 --> 00:01:51.920 رفتش توی آب 00:01:51.978 --> 00:01:53.013 قایقش کجاست؟ 00:01:53.079 --> 00:01:55.116 بدون قایقريال مستقیم رفت 00:01:56.249 --> 00:01:57.250 توی آب؟ 00:01:57.317 --> 00:01:59.422 آره همونجاست 00:02:02.689 --> 00:02:05.670 احیانا اینایی که میگی رو تو خواب که ندیدی؟ 00:02:05.725 --> 00:02:06.999 چرا 00:02:10.463 --> 00:02:13.603 کروزئه، مطمئن یه دلیلی داشت 00:02:49.903 --> 00:02:51.439 کروزوئه 00:02:51.504 --> 00:02:53.484 دوباره آب قطع شده 00:02:58.545 --> 00:03:00.252 شاید باید یه جوی آب دیگه پیدا کنیم 00:03:00.313 --> 00:03:01.587 همشون رو چک کردم 00:03:01.648 --> 00:03:03.059 هیچکدوم مثل این تمیز نیستن 00:03:03.116 --> 00:03:04.186 هیچکدوم؟ 00:03:04.250 --> 00:03:07.060 نزدیک یه ماه بخاطرش مریض بودم سگم هم رو به مرگ بود 00:03:13.359 --> 00:03:15.396 فکر بدونم چه مرگشه 00:03:15.595 --> 00:03:18.474 یه چیزی توش کرده و راه رو بند آورده 00:03:18.898 --> 00:03:21.310 مراقب ارواح توی سنگ ها باش 00:03:21.367 --> 00:03:22.607 چی؟ 00:03:22.669 --> 00:03:24.148 ارواح توی سنگ ها 00:03:24.204 --> 00:03:26.912 میتونن دستای مردا رو از بیخ بکنن 00:03:37.483 --> 00:03:40.123 معذرت میخوام کروزوئه نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:03:40.186 --> 00:03:42.063 دمت گرم حالا واقعا گیر کردم 00:03:42.121 --> 00:03:43.122 آره جان خودت 00:03:43.189 --> 00:03:44.793 نه "فرایدی"، واقعا گیر کردم 00:03:44.857 --> 00:03:46.268 واقعا؟ - آره - 00:03:48.294 --> 00:03:49.295 واستا واستا 00:03:49.362 --> 00:03:50.432 ببخش شرمنده 00:03:54.767 --> 00:03:56.303 حلقم نیستش 00:03:56.836 --> 00:03:58.179 حلقه ی ازدواجم 00:03:58.838 --> 00:04:00.340 حالا چطور باید پیداش کنم 00:04:00.406 --> 00:04:01.976 صبر کن تا آب بیرون بیارتش 00:04:08.581 --> 00:04:10.151 بازم باروت 00:04:10.216 --> 00:04:13.561 حلثه ی ازدواج یه شی مقدسه معنای عمیقی داره 00:04:14.053 --> 00:04:15.464 از این دیدگاه نگاه کن 00:04:15.521 --> 00:04:16.727 طلا از زمین گرفته میشه 00:04:16.789 --> 00:04:18.029 و حالا زمین پسش گرفته 00:04:18.091 --> 00:04:20.162 تو که تا حالا ازدواح نکردی پس نمیدونی چی میگم 00:04:20.226 --> 00:04:22.263 ولی باز زنای خیلی زیادی بودم 00:04:22.328 --> 00:04:24.239 این که درباره ی بودن با زن ها نیست 00:04:25.498 --> 00:04:26.977 این درباره ی یه زن خاصه 00:04:28.301 --> 00:04:29.712 ما یه پیمانی بستیم 00:04:29.769 --> 00:04:31.442 پس این فرق می کنه 00:04:32.338 --> 00:04:34.648 قول یک مرد متونه مقدس باشه 00:04:40.280 --> 00:04:42.021 خب، حاضری؟ 00:04:46.819 --> 00:04:47.820 نمیاد فرار کنی حالا 00:04:47.887 --> 00:04:49.059 از طرف خودت حرف بزن 00:04:51.224 --> 00:04:52.396 کروزوئه - بله - 00:04:52.458 --> 00:04:54.404 باقی باروت کجاست؟ 00:04:55.828 --> 00:04:57.967 باید فرار کنیم بدو بدو 00:05:09.409 --> 00:05:11.286 به نظرت تونست راهشو باز کنه؟ 00:05:21.521 --> 00:05:24.092 انگار همین مسیر آب رو بسته بود 00:05:25.258 --> 00:05:26.635 نظر تو چیه؟ 00:05:26.693 --> 00:05:28.070 نمیدونم 00:05:31.130 --> 00:05:33.804 از اون بالا افتاد بیا یه نگاهی بندازیم 00:06:18.544 --> 00:06:20.251 انگار اولین کسی نیستیم که اومده اینجا 00:06:25.985 --> 00:06:28.864 حداقل دوباره آب تمیزمون رو بدست آوردیم 00:06:39.632 --> 00:06:41.043 تلخ تر شده 00:06:47.373 --> 00:06:48.681 انگار اینجا یه معبده 00:06:48.741 --> 00:06:50.277 فکر کنم زیارتگاه آب باشه 00:06:51.077 --> 00:06:52.681 شاید مال خدای آب ها باشه 00:06:52.745 --> 00:06:55.385 و میتونم بجای حلقم مبادلش کنم 00:06:56.182 --> 00:06:58.355 در اینباره شوخی نکن کروزو 00:07:08.761 --> 00:07:10.240 جعبه رو بده 00:07:17.937 --> 00:07:19.939 باید امن نگهداریم 00:07:41.060 --> 00:07:43.131 تازمانی که هر دوی شما زنده هستید 00:07:43.830 --> 00:07:45.434 رابنسون کروزو 00:07:45.832 --> 00:07:48.904 آیا این زن را به همسری خود میپذیری 00:07:48.968 --> 00:07:51.505 تا با یکدیگر طبق فرامین خداوند 00:07:51.571 --> 00:07:53.949 در شرایط مقدس تاهل زندگی کنی؟ 00:07:54.006 --> 00:07:55.246 بله 00:07:56.709 --> 00:07:59.713 همراه با عشق و آرامش 00:08:00.379 --> 00:08:03.724 در خوشی و بیماری 00:08:04.183 --> 00:08:08.393 و وفاداری مطلق به او 00:08:09.188 --> 00:08:11.429 تا زمانی که زنده هستید؟ 00:08:13.793 --> 00:08:15.033 بله 00:08:26.272 --> 00:08:27.910 دیدی چی شد؟ 00:08:28.241 --> 00:08:30.152 خیلی زود دم به تله داد 00:08:31.177 --> 00:08:32.713 فکر زودتر دم به تله داده بود 00:08:52.798 --> 00:08:53.970 خب 00:08:54.033 --> 00:08:56.138 پیمانی رو قسم خوردن که پایبند باشن 00:08:57.136 --> 00:08:58.843 اما ازدواجشون هم کاملا قانونیه 00:08:59.572 --> 00:09:00.573 خوبه 00:09:00.640 --> 00:09:02.210 چرا میپرسی؟ 00:09:02.875 --> 00:09:04.513 نگران آرامش روحشون هستم 00:09:08.881 --> 00:09:10.656 تو که صورت زنه رو ندیدی کروزو 00:09:10.716 --> 00:09:13.356 وقتی که صورتش رو دیدیم ترسیدم 00:09:13.920 --> 00:09:15.126 خب چه شکلی بود؟ 00:09:15.187 --> 00:09:16.291 شکل این 00:09:20.927 --> 00:09:22.964 چیزی که تو تجریش کردی بهش میگن کابوس 00:09:32.004 --> 00:09:33.005 موم 00:09:37.109 --> 00:09:39.146 فقط همین یه تیکه روش موم داره 00:09:39.211 --> 00:09:42.055 اون زنه اونجا بود منو به سمت ساحل هدایت کرد 00:09:43.849 --> 00:09:45.260 فقط یه خواب بود "فرایدی" 00:09:45.318 --> 00:09:47.059 زنه سعی داره بهم یه چیزی بگه 00:09:47.119 --> 00:09:49.326 باید بفهمم که چی میخواست بگه 00:09:49.622 --> 00:09:53.570 ما باور داریم که روحی در بدن هامون وجود داره 00:09:53.626 --> 00:09:56.630 در موقع خواب یا مرگ از بدن جدا میشه 00:09:56.696 --> 00:09:57.731 نه 00:09:58.931 --> 00:10:00.604 کروزو، تو خواب سوزانا رو میبینی 00:10:00.666 --> 00:10:02.168 بعضی وقتا آره 00:10:02.234 --> 00:10:04.680 یعنی این روح شما دو تا به هم میرسه 00:10:04.737 --> 00:10:07.081 حتی با اینکه از هم جدا باشید 00:10:07.306 --> 00:10:09.081 من از تو یاد گرفتم کروزو 00:10:09.141 --> 00:10:11.382 ولی چرا تو از من یاد نمیگیری؟ 00:10:12.478 --> 00:10:15.482 اون زنه بهمون اندازه برام واقعی بود که سوزانا برات واقعیه 00:10:15.548 --> 00:10:17.755 همونطور که گفتم فقط یه کابوس بود 00:10:17.817 --> 00:10:19.956 حالا میشه لطفا کمکم کنی؟ 00:10:42.675 --> 00:10:44.552 فکر کنم با این میشه درش رو باز کرد 00:10:46.445 --> 00:10:48.447 هر طرف شیار های شبیه این هست 00:10:48.514 --> 00:10:51.154 شاید باید به ترتیب خواصی باز بشه؟ 00:10:51.250 --> 00:10:53.821 خب مکعب 6 وجه داره 00:10:55.388 --> 00:10:59.029 به ترتیب 5 بار، 4 بار، 3 بار، 2 بار و 1 بار 00:10:59.091 --> 00:11:02.732 هفصد و بیست روش مختلف برای باز کردنش هست 00:11:04.196 --> 00:11:08.702 چطوره مثلا از اینجا بندازیمش پایین ببینیم کدوم سمت میادش 00:11:09.635 --> 00:11:11.478 هر سمتش یه رنگ خاص داره 00:11:11.537 --> 00:11:12.675 زرد 00:11:14.073 --> 00:11:15.074 آبی 00:11:16.475 --> 00:11:17.476 سبز 00:11:18.310 --> 00:11:19.516 قهوه ای 00:11:21.414 --> 00:11:22.984 قرمز و سفید 00:11:24.984 --> 00:11:26.657 این شکلی کار می کنه 00:11:27.053 --> 00:11:28.532 از کجا فهمیدیش؟ 00:11:30.823 --> 00:11:32.734 زرد برای خورشیده 00:11:37.763 --> 00:11:39.674 آبی برای آسمان 00:11:44.870 --> 00:11:47.373 سبز برای امواج دریا 00:11:48.641 --> 00:11:50.450 قهوه ای برای آسمان 00:11:54.447 --> 00:11:55.926 و قرمز 00:11:56.716 --> 00:11:59.253 برای خون دشمنان 00:12:03.856 --> 00:12:05.199 و سفید 00:12:06.425 --> 00:12:07.927 برای مرگ 00:12:23.943 --> 00:12:25.320 خودشه 00:12:38.290 --> 00:12:41.533 چرا یه زن مرده باید منو بیاره به سمت ساحل؟ 00:12:41.627 --> 00:12:44.938 هر وقت چشمام رو میبندم اون زنه منو میاره اینجا 00:12:45.831 --> 00:12:48.243 اون زنه یه خواب بود نه یه شبح 00:12:49.935 --> 00:12:50.936 شبح؟ 00:12:51.737 --> 00:12:53.614 یه خرافه ی انگلیسی 00:12:54.507 --> 00:12:55.713 ارواح سرگردان 00:12:55.775 --> 00:12:57.584 کسایی کارهای وحشتناکی توی این دنیا انجام دادن 00:12:57.643 --> 00:13:00.988 و تا وقتی که اجسادشون به آرامش نرسه توی دنیا پرسه میزنن 00:13:02.148 --> 00:13:03.183 پس من یه شبح دیدم؟ 00:13:03.249 --> 00:13:04.284 آره 00:13:04.350 --> 00:13:05.988 اما توی خوابت 00:13:06.685 --> 00:13:09.427 چرا خواب خوب و مفید نمیبینی؟ 00:13:11.357 --> 00:13:13.530 ببین جز و مد چی برامون آورده 00:13:14.527 --> 00:13:16.063 میتونی بخندی 00:13:16.629 --> 00:13:19.838 تو آرامشش رو بهم زدی ولی من کسی هستم که اون انتخاب کرده 00:13:19.932 --> 00:13:22.776 باشه من مقصر اما چی کاری از دستم بر میاد آخه؟ 00:13:25.404 --> 00:13:27.714 چطوری باید یه روح رو به آرامش رسوند؟ 00:13:30.810 --> 00:13:32.721 اینا فقط یه سری داستانن 00:13:33.212 --> 00:13:37.183 و تو هم آدم عاقلی هستی، بهم بگو کروزو پی کار میشه کرد؟ 00:13:44.723 --> 00:13:47.260 میدونی این زیاد هم بد نیستشا 00:13:47.860 --> 00:13:51.103 میتونیم روبراهش کنیم و ازش برای جمع کردن آب بارون استفاده کنیم 00:13:52.131 --> 00:13:54.634 شاید کار اون روحست که آبمون ترش و اسیدی شده 00:13:56.202 --> 00:13:59.843 شنیده بودم که مردم ارواح رو به آّب ربط داده باشن ولی تا حالا از نزدیک تجربش نکردم 00:14:00.840 --> 00:14:03.286 و بزودی تمام آب های جزیره رو هم مسموم می کنه 00:14:03.909 --> 00:14:05.081 منظورت چیه؟ 00:14:05.744 --> 00:14:08.054 اون حلقه ی ازدواجت رو به دلیلی گرفته 00:14:08.113 --> 00:14:10.423 آبمون رو به دلیلی کثیف کرده 00:14:10.482 --> 00:14:12.860 فقط به لطف آسمونه که زنده ایم 00:14:12.918 --> 00:14:15.078 حالا از کجا میدونی که فقط به یه دونه نهر بسنته می کنه؟ 00:14:16.322 --> 00:14:17.494 بکن 00:14:18.824 --> 00:14:21.202 میدونی دارم چی میگم کروزو، نه؟ 00:14:21.260 --> 00:14:24.673 فقط بخاطر اینکه به ارواح احترام میذارم به این معنی نیست که داستاناشون رو باور دارم 00:14:24.730 --> 00:14:26.471 در مورد روح سرگردانت هم همینطوره 00:14:26.532 --> 00:14:30.207 باور نداری که وقتی خواب سوزانا رو میبینی اون هم خواب تو رو میبینه؟ 00:14:31.837 --> 00:14:33.908 فکر نمیکنی که همچین چیزی آرزومه؟ 00:14:37.743 --> 00:14:41.486 باعث آرامشمه که اینطوری خیال کنم ولی دلیل نمیشه که واقعیت داشته باشه 00:15:21.420 --> 00:15:23.024 دهانه ی غار رو یکم تقویت می کنم 00:15:23.088 --> 00:15:25.796 بعدش میرم و اون تصاویر رو دوباره میبینم 00:15:26.425 --> 00:15:27.768 و دنبال حلقت هم میگردم 00:15:27.826 --> 00:15:29.567 چونکه انگار برات خیلی مهمه 00:15:29.628 --> 00:15:31.164 ما پیمانی بستیم 00:15:31.430 --> 00:15:33.671 تا زمانی که زنده هستیم 00:15:33.832 --> 00:15:36.073 پس دیگه به حلقه احتیاجی نداری 00:15:36.769 --> 00:15:38.043 درسته 00:15:38.103 --> 00:15:41.880 ولی از اونجایی که در حال حاضر اون شخص در کنارم نیست حداقل میخوام که حلقه رو داشته باشم 00:15:41.941 --> 00:15:43.887 حلقه رو نمیشه جایگزین همسر کرد 00:15:44.944 --> 00:15:46.946 عذر میخوام که این مسوله برات چندان جذاب نیست 00:15:47.012 --> 00:15:49.117 خودت منظورمو بهتر میدونی کروزو 00:15:49.181 --> 00:15:51.889 اون زن اسکلتی رو دیشب دوباره دیدم 00:15:52.384 --> 00:15:54.694 فکر کنم روحش میخولد عذابم بده 00:15:56.889 --> 00:15:59.836 من سوزانا و بچه ها رو میبینم 00:16:02.328 --> 00:16:04.399 ولی نه به روش شبح گونه ی تو 00:16:06.832 --> 00:16:08.410 مگر اینکه واسه عذاب دادن من به رویام میان 00:16:08.434 --> 00:16:10.345 واسه تمام نشانه هایی که نادیدشون گرفتم 00:16:15.774 --> 00:16:17.879 حتی پدر سوزانا هم میتونست ببیندشون 00:16:17.943 --> 00:16:21.015 باید اولین حرفشو به داماد جدیدش میشنیدی 00:16:21.080 --> 00:16:24.721 شماها جبهه ی اشتباهی رو توی این جنگ داخلی انتخاب کردید 00:16:25.317 --> 00:16:27.194 تصور نکن که شاه فراموش می کنه 00:16:27.252 --> 00:16:29.289 این قضیه مربوط به سی سال پیشه 00:16:29.688 --> 00:16:32.168 گذر زمان مثل چشم بر هم زدنه 00:16:33.225 --> 00:16:34.829 میدونم که منو تایید نمی کنین قربان 00:16:34.893 --> 00:16:37.601 اما باهات مخالفت هم نمی کنم رابینسون 00:16:39.298 --> 00:16:43.610 فقط امیدوار بودم که دخترم بتونه انتخاب بهتری بکنه 00:16:46.071 --> 00:16:47.448 ممنونم 00:16:47.906 --> 00:16:51.376 خودتم میدونی که منظورم چیه همه چیز ممکنه عوض بشه 00:16:52.011 --> 00:16:53.820 ممکنه یه روز دخترم از خواب بیدار بشه 00:16:53.879 --> 00:16:57.554 و ببینه پدر بچه هاش شده دشمن تاج و تخت 00:16:58.384 --> 00:17:01.126 من یه بارزگانم قربانم همین و بس 00:17:01.186 --> 00:17:05.191 بازرگانان شهر، پوششی مناسب برای جمهوری خواهان 00:17:05.257 --> 00:17:09.364 و اولین اعدامی ها بعد از به تخت نشستن جیمز 00:17:10.763 --> 00:17:12.743 اونوقت به چی امید داری؟ 00:17:14.099 --> 00:17:15.737 اون موقع هنوزم هم سوزانا رو دارم 00:17:16.468 --> 00:17:18.448 اما به محض اینکه 00:17:19.038 --> 00:17:22.576 تو متهم بشی و خانوادت گیربانگیر من تو رو طرد می کنم 00:17:26.812 --> 00:17:29.725 من نباید بخاطر چیزی که قبل از تولد من اتفاق افتادم سرزنش بشم 00:17:29.782 --> 00:17:31.227 رابینسون 00:17:37.056 --> 00:17:40.731 باید با خانوادت قطع رابطه کنی و دوستای جدیدی پیدا کنی 00:17:42.327 --> 00:17:43.738 و اگر این 00:17:44.229 --> 00:17:47.301 جهیزیه سخاوتمندانه باعث این کار بشه 00:17:48.100 --> 00:17:50.671 به عنوان یه سرمایه گذاری خوب در نظرش میگیرم 00:17:51.837 --> 00:17:56.013 قسم میخورم قربان که یک پنی هم از جهیزیه سوزانا خرج نمی کنم 00:17:57.509 --> 00:17:59.352 ولی برای روز مبادا امانت پیش خودم نگه میدارم 00:17:59.411 --> 00:18:03.018 فقط اطمینان از روزی که بنابر انتظار شما شکست بخورم 00:18:08.821 --> 00:18:10.323 اون چی بود؟ 00:18:11.757 --> 00:18:13.065 "فرایدی" 00:18:19.498 --> 00:18:21.910 چقدر هستش که دارم با خودم حرف میزنم؟ 00:18:22.434 --> 00:18:25.210 تو رو با بقیه ی شوده هات تنها گذاشتم 00:18:27.306 --> 00:18:28.614 اینو ببین 00:18:32.778 --> 00:18:35.281 این نقاشی ها یه داستانی رو تعریف می کنن 00:18:35.981 --> 00:18:37.654 چی هستشپ حالا؟ 00:18:38.684 --> 00:18:42.257 یه شوخی درباره ی خدای آب ها کرده بودی 00:18:46.492 --> 00:18:48.130 اینجا یه چاقو هست 00:18:49.261 --> 00:18:50.797 و یه کاهن اعظم 00:18:51.830 --> 00:18:53.673 اون زنه یه قربانی بود 00:18:54.700 --> 00:18:56.907 باید روحش رو به آرامش برسونم 00:19:05.677 --> 00:19:06.747 من که قبولش کردم 00:19:06.812 --> 00:19:08.890 تو چرا نمیتونی قبول کنی؟ هر دومون به چیز های متفاوتی باور داریم 00:19:08.914 --> 00:19:11.861 ما هر دو به یک چیز منتهی به روش های متفاوتی اعتقاد داریم 00:19:11.917 --> 00:19:14.329 این همون چیزی که تو قبولش نمی کنی 00:19:15.220 --> 00:19:16.998 تو فقط خدایی رو قبول می کنی که به انگلیسی حرف بزنه 00:19:17.022 --> 00:19:18.865 هی، این حرفت منصفانه نیست 00:19:20.959 --> 00:19:23.599 تمام حرفم اینه که یک انسان از دو بخش تشکیل شده 00:19:23.662 --> 00:19:25.335 جسم و روح 00:19:25.397 --> 00:19:27.934 روحت زندگی ای ورای جسمت داره 00:19:29.134 --> 00:19:31.114 نظر تو چیه کروزو؟ 00:19:31.737 --> 00:19:32.807 نمیتونم باهات بحثی کنم 00:19:32.871 --> 00:19:34.407 میدونم 00:19:35.474 --> 00:19:37.385 چی کار میخوای بکنی؟ 00:19:37.543 --> 00:19:39.580 هر کاری که اون زنه ازم میخواد 00:19:39.645 --> 00:19:41.921 خب، تو فهمیدش موفق باشی 00:19:43.715 --> 00:19:45.820 خودش منو تا اینجا پیش آورده 00:19:45.844 --> 00:19:53.844 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:50.082 --> 00:20:53.120 یه چیزی لای کتاب مقدست گذاشتم که بتونی ما رو به یاد بیاری 00:21:17.509 --> 00:21:20.649 حتی اگر کمکت هم بکنم به این معنی نیست که نظرم تغییر کرده 00:21:24.983 --> 00:21:27.463 این آدما مال این جزیره نیستند 00:21:28.620 --> 00:21:30.896 شاید سرخ پوستای میانه باشن 00:21:30.956 --> 00:21:33.368 کشتیشون شکسته و مثل من اینجا گیر افتادن 00:21:33.725 --> 00:21:35.727 فکر کنم الان بتونم درکش کنم 00:21:35.794 --> 00:21:39.606 ببین کروزو بدنش به خورشید پیشکش شده 00:21:40.932 --> 00:21:42.934 سرش به زمین 00:21:44.069 --> 00:21:46.276 قلبش به دریا 00:21:47.272 --> 00:21:48.842 واسه ی چی آخه؟ 00:21:48.907 --> 00:21:50.648 قربانی به پیشگاه آب 00:21:51.143 --> 00:21:53.646 روح محافظ نهر 00:21:54.479 --> 00:21:55.856 اینو نگه دار 00:21:58.617 --> 00:22:00.062 نظرت در این باره چیه که 00:22:00.118 --> 00:22:01.829 هر چی از بقایاش باقی مونده رو ببریم دم ساحل 00:22:01.853 --> 00:22:04.231 و بندازیمشون توی دریا کنار قلبش 00:22:04.289 --> 00:22:05.859 همونجایی که نشونت داد 00:22:05.924 --> 00:22:07.267 اما جمجمه و قلبش باید 00:22:07.326 --> 00:22:09.363 همراه بقیه استخوناش کامل باشن 00:22:09.428 --> 00:22:11.237 حالا باید استخواش هم پیدا کنیم 00:22:11.296 --> 00:22:13.708 اما استخون ها باید صد ها سال عمر داشته باشن 00:22:13.765 --> 00:22:15.301 احتمالا تا الان از بین رفتن 00:22:15.367 --> 00:22:17.472 نه اگه بتونیم مقبرش رو پیدا کنیم 00:22:18.537 --> 00:22:20.107 ببین کروزو 00:22:20.172 --> 00:22:22.174 باید روحش رو به آرامش برسونم 00:22:22.240 --> 00:22:23.947 مثل داستان شبحی که تعریف کردی 00:22:24.643 --> 00:22:26.179 اگه این کاری رو بکنی چه اتفاقی میوفته؟ 00:22:26.244 --> 00:22:29.851 من روحش رو آزاد می کنم و اونم دست از سر من بر میداره 00:22:29.915 --> 00:22:31.656 و آب هم دوباره شیرین میشه 00:22:31.717 --> 00:22:35.062 و تو دوست من ممکنه دوباره حلقت رو پیدا کنی 00:22:36.455 --> 00:22:38.059 این مسئله برات خیلی اهمیت داره؟ 00:22:38.123 --> 00:22:41.002 اینکه برام اهمیت داشته باشه مهم نیست 00:22:46.698 --> 00:22:48.371 از کجا شروع کنیم؟ 00:22:50.469 --> 00:22:51.675 اونجا 00:22:53.905 --> 00:22:56.284 امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم اصلا به همچین کاری فکر هم نمی کردم 00:22:56.308 --> 00:22:58.254 بعضی روزا ازنطور چیزا خوشم میاد 00:23:17.896 --> 00:23:20.240 فکر کنم توی کانال آب باشیم 00:23:20.298 --> 00:23:23.142 این مسیر باید مستقیم به سمت محل مقدس هدایتمون کنه 00:23:28.573 --> 00:23:30.280 خب حالا اگه مستقیم نبردمون اونجا چی؟ 00:23:31.877 --> 00:23:34.187 خب باید یه راه دیگه ای از کوهستان پیدا کنیم 00:23:34.246 --> 00:23:36.566 باید یه حس خوبی در اینباره داشته باشی یه ماموریت مقدس داریم 00:23:37.916 --> 00:23:40.522 از جایی که من میام دیدن خدا، تو رو آدم مقدسی می کنه 00:23:40.585 --> 00:23:42.587 ولی دیدن یه زن با صورت اسکلت تو رو دیوونه می کنه 00:23:43.655 --> 00:23:44.929 "فرایدی" 00:23:47.292 --> 00:23:48.498 کروزو 00:23:59.905 --> 00:24:03.944 این یه تله نیست یه آب بنده تا جریان آب رو کنترل کنن 00:24:07.245 --> 00:24:09.521 یه چیزی باید باشه که بازش کنه 00:24:10.982 --> 00:24:13.019 من به چیزی دست نزدم 00:24:27.132 --> 00:24:29.271 اشکالی نداره خودم درستش می کنم 00:24:36.074 --> 00:24:37.485 حالا می تونیم بریم؟ 00:24:39.478 --> 00:24:41.424 حالا دیگه میدونم چطوری کار می کنه 00:24:41.480 --> 00:24:43.289 این آدما عجب نابغه هایی بودنا 00:24:43.348 --> 00:24:45.191 مثلا واسه سلاخی کردن یه زن؟ 00:24:45.250 --> 00:24:47.161 یک کلام از شاه آدم خوار ها 00:24:47.285 --> 00:24:50.164 یه روزی بهرحال بهت میگم این حرفت معنیش چی میشه 00:24:53.925 --> 00:24:55.268 چیزی شنیدی؟ 00:24:55.794 --> 00:24:57.296 انگار باد بود 00:25:06.438 --> 00:25:08.850 من داشتم راجع به سوزان و بچه هام فکر می کردم 00:25:10.108 --> 00:25:11.348 چی فکر میکردی؟ 00:25:11.409 --> 00:25:13.514 میدونم که نگرانی که ترکشون کردی 00:25:13.578 --> 00:25:16.115 ولی گفتی که یه پدرخواند برای محافظت دارن 00:25:16.181 --> 00:25:17.421 درسته 00:25:17.983 --> 00:25:20.520 انگار پدرخواندشون هم آدم پرقدرتیه 00:25:21.019 --> 00:25:22.828 قطعا آقای بکترن قدرتمنده 00:25:25.323 --> 00:25:27.462 یادمه چه کارهایی برام انجام داده 00:25:27.526 --> 00:25:29.938 درست روزی بود که شاه مرد 00:25:30.128 --> 00:25:32.301 و دردسر های من هم شروع شد 00:25:32.631 --> 00:25:35.510 این "فرایدی" شاه از هوش رفته شنیدی؟ 00:25:36.334 --> 00:25:39.042 عمو یه چیزی هستش که میخوام ازتون بپرسم 00:25:39.304 --> 00:25:41.045 وامت رو زیاد تر کنم؟ 00:25:41.673 --> 00:25:43.118 میشه؟ 00:25:44.342 --> 00:25:45.719 نه اصلا 00:25:46.311 --> 00:25:50.282 این کار یه موقعیت تجاریه یا نه یه بچه های تو راهی دیگست؟ 00:25:50.916 --> 00:25:53.396 واقعیتش اینه که نتونستم موقعیت های تجاری زیادی پیدا کنم 00:25:55.220 --> 00:25:57.461 پس به امید اینکه اینبار پسر باشه 00:25:58.256 --> 00:25:59.326 قربان 00:25:59.925 --> 00:26:03.338 شما همیشه نسبت به من لطف داشتین و باهام مهربون بودین اما 00:26:03.395 --> 00:26:06.001 کاری از دستم برای جبرانش بر نمیاد 00:26:06.665 --> 00:26:09.669 من خانواده ای ندارم و واقعا از اینکه باهات دوست هستم خوشحالم می کنه 00:26:09.734 --> 00:26:11.008 فقط همین 00:26:12.971 --> 00:26:14.177 شاه مرده 00:26:14.239 --> 00:26:15.479 شاه مرده 00:26:15.540 --> 00:26:16.814 شنیدی؟ 00:26:18.343 --> 00:26:19.378 جاویدان شاه 00:26:19.444 --> 00:26:20.684 جاویدان شاه 00:26:26.751 --> 00:26:27.855 روشناییه؟ 00:26:27.919 --> 00:26:28.954 آره 00:26:29.020 --> 00:26:30.158 رسیدیم بیرون 00:26:30.221 --> 00:26:31.859 خیالم راحت شد 00:26:35.360 --> 00:26:36.532 زیادم راحت نباشه 00:26:55.880 --> 00:26:58.588 باید برگردیم و یه مسیر دیگه ای رو پیدا کنیم؟ 00:26:58.650 --> 00:26:59.651 نه 00:27:00.885 --> 00:27:02.592 میدونستم همین رو میگی 00:27:04.255 --> 00:27:05.893 زیاد هم بد نیست 00:27:06.992 --> 00:27:10.735 اگه فقط دو پا از زمین ارتفاع داشت اصلا دو دل نمیشدی 00:27:13.098 --> 00:27:14.600 خب پس بزن بریم 00:27:21.373 --> 00:27:23.319 کروزو هستی هنوز؟ 00:27:23.375 --> 00:27:25.048 درست پشت سرتم 00:27:25.477 --> 00:27:26.751 باشه 00:27:27.512 --> 00:27:28.957 چیزی نیست 00:27:29.014 --> 00:27:31.927 فقط به مسیر نگاه کنی 00:27:31.983 --> 00:27:34.554 جایی برای نگرانی نیست که، فقط دو پا از زمین فاصله داریم 00:27:42.560 --> 00:27:44.369 فقط این تیکه رو مراقب باش 00:27:49.634 --> 00:27:51.136 کروزو، کروزو 00:27:54.239 --> 00:27:55.877 چیزی نیست، من خوبم، من خوبم 00:27:55.940 --> 00:27:57.112 باشه 00:27:57.909 --> 00:27:59.911 یه چیزی به ذهنم رسید 00:27:59.978 --> 00:28:01.616 چی هست؟ 00:28:01.680 --> 00:28:03.751 این پل خیلی قدیمیه 00:28:04.049 --> 00:28:06.290 نگران نباش، خیلی محکمه انگار 00:28:14.325 --> 00:28:15.895 باشه، یه ایده ای دارم 00:28:15.960 --> 00:28:17.735 بهتره سریع تر حرکت کنیم و کمتر حرف بزنیم 00:28:17.796 --> 00:28:19.469 به نظرم کار خوبیه 00:28:19.731 --> 00:28:21.233 عجب ایده ی بدی 00:28:30.475 --> 00:28:31.579 دیدی؟ 00:28:32.010 --> 00:28:33.921 واسه برگشت یه راه دیگه پیدا می کنیم 00:28:33.978 --> 00:28:36.891 حتی اگه شده بال در بیاریم و پرواز کنیم 00:28:37.482 --> 00:28:40.895 خب اگه بخوایم بال در بیاریم دیگه نیازی نیست که 00:28:44.889 --> 00:28:46.664 میدونم منظورت چیه بابا 00:28:51.062 --> 00:28:53.064 تو انگلستان هم آدم قربانی می کنن؟ 00:28:53.131 --> 00:28:54.804 ما چارلز اول رو اعدام کردیم 00:28:54.866 --> 00:28:55.976 نمیدونم این هم قربانی کردن جساب میاد یا نه 00:28:56.000 --> 00:28:57.479 خب تفاوتش چیه؟ 00:28:57.535 --> 00:28:59.913 فرقی نمی کنه در کل آدم کشیه 00:28:59.971 --> 00:29:01.814 به مدت 11 سال انگلستان شاهی نداشت 00:29:01.873 --> 00:29:04.012 هیچ شاهی؟ خیلی غیر عادیه 00:29:20.625 --> 00:29:22.400 رسیدیم تهش؟ 00:29:22.460 --> 00:29:23.837 فکر کنم 00:29:49.721 --> 00:29:51.200 این چیه؟ 00:29:56.795 --> 00:29:59.036 این مردم از کجا اومده بودن؟ 00:30:00.098 --> 00:30:01.941 من از اینکه رفتن فقط خوشحالم 00:30:02.834 --> 00:30:04.336 از هر مسیری که استفاده میکردن 00:30:04.402 --> 00:30:07.246 باید بهتر از مسیر اومدنمون باشه 00:30:14.979 --> 00:30:16.083 کروزو 00:30:16.948 --> 00:30:18.052 ببین 00:30:18.850 --> 00:30:20.227 این قربانگاهه 00:30:21.352 --> 00:30:22.831 این فقط قربانگاه نیست 00:30:23.822 --> 00:30:26.769 اگه تصویر درست باشه 00:30:32.030 --> 00:30:33.532 یه چیز دیگه هم اینجا هستش 00:30:36.434 --> 00:30:37.469 این سرپوششه 00:30:37.535 --> 00:30:39.515 آره ، آره 00:30:47.212 --> 00:30:48.213 از این یکی خوشم میومد 00:30:48.279 --> 00:30:50.020 یکی دیگه میسازیم 00:30:50.081 --> 00:30:52.288 این شیار ها بی نظیرن 00:30:52.750 --> 00:30:54.128 نمیتونی چیزی رو واردشون کنی تا تکون بخوره 00:30:54.152 --> 00:30:56.189 شاید ما نباید بازش کنیم 00:30:58.256 --> 00:31:01.465 به نظرم این مقبره خیلی قدیمی تر از جمجمست 00:31:01.526 --> 00:31:04.097 باید یه راهی برای باز کردنش داشته باشن 00:31:07.265 --> 00:31:09.677 تا بتونن استخونا رو بذارن توش 00:31:25.750 --> 00:31:26.956 فهمیدم 00:31:27.952 --> 00:31:29.158 ببین 00:31:38.029 --> 00:31:39.702 جعبه 00:31:41.432 --> 00:31:43.036 اشکال 00:31:43.868 --> 00:31:45.245 و قربانگاه 00:31:50.108 --> 00:31:51.348 حالا چی؟ 00:31:51.409 --> 00:31:52.945 سوال خوبی بود 00:31:58.716 --> 00:32:01.094 اصل پایه سمبل ها هستن 00:32:02.353 --> 00:32:05.095 یه راهی برای چفت کردنشون باید باشه 00:32:12.330 --> 00:32:14.276 عجب چه جالب 00:32:18.136 --> 00:32:19.274 یه کلیده 00:32:19.871 --> 00:32:21.544 همشون کلیدن 00:32:34.953 --> 00:32:36.489 طرح جمجمه رو میخوام 00:32:51.169 --> 00:32:53.149 شیاری برای آب نیست 00:32:53.204 --> 00:32:54.512 کار رو سختش کردن 00:32:54.572 --> 00:32:58.281 پنج تا شیار هستش، باید شیشمی هم باشه 00:33:09.587 --> 00:33:11.430 کروزو، تو داری دعا می کنی؟ 00:33:11.489 --> 00:33:14.299 دعایی که جواب درست رو بهم میده کلید رو بده بهم 00:33:34.979 --> 00:33:37.619 این دعا رو باید بهم یاد بدی 00:33:37.949 --> 00:33:40.725 معجزه ای در کار نبود، بلکه فشار آب بود 00:33:41.953 --> 00:33:44.194 که بصورت متعادل از داخل اعمال شد 00:33:44.255 --> 00:33:45.791 بجنبد، یه کمکی برسون 00:33:58.870 --> 00:34:00.850 چه روش وحشتناکی برای مردن 00:34:00.905 --> 00:34:02.578 تنها و بدون ترجم 00:34:03.674 --> 00:34:05.483 حتما یک نفر عاشقش بود 00:34:05.977 --> 00:34:07.888 نشانه های عشقی نمیبینم آخه 00:34:07.945 --> 00:34:10.687 اگر از چیزی که عاشقشی دست نکشی 00:34:11.349 --> 00:34:13.158 دیگه فداکاری معنا پیدا نمی کنه 00:34:14.285 --> 00:34:16.196 حالا یه چیزایی دارم درک می کنم 00:34:16.254 --> 00:34:18.598 باید استخون ها رو جمع کنم و بعدش بریم 00:34:21.726 --> 00:34:23.205 چی بودش؟ 00:34:24.228 --> 00:34:25.832 این یکی دیگه باد نیست 00:34:25.897 --> 00:34:27.467 منم بهت کمک می کنم 00:34:40.511 --> 00:34:42.252 خب، حاضری؟ - آره - 00:34:42.313 --> 00:34:43.824 بریم یه مسیر دیگه برای برگشت پیدا کنیم 00:34:43.848 --> 00:34:44.883 باشه 00:34:47.919 --> 00:34:49.398 اینا دیگه از کجا پیداشون شد 00:34:49.921 --> 00:34:53.391 بیا برگردیم، فقط برگردیم از این سمت 00:34:57.261 --> 00:34:59.002 خب، اینه فقط سگای وحشی هستن 00:34:59.063 --> 00:35:01.100 بیشتر از اینکه ما از اونا بترسیم اونا از ما میترسن 00:35:01.165 --> 00:35:04.169 انگار از قلمرشون خوب محافظت می کنن 00:35:21.285 --> 00:35:23.492 فکر نکنم بذارن ما بریم 00:35:24.021 --> 00:35:26.331 اینا فقط یه مشت سگن هدف خاصی ندارن 00:35:28.593 --> 00:35:30.903 مال کجان کروزو؟ از کجا اومدن؟ 00:35:30.962 --> 00:35:31.997 نیروی دریایی اسپانیا 00:35:32.063 --> 00:35:33.874 سگ ها رو توی جزیره ها میذارن تا حیاط وحش رو کمتر کنن 00:35:33.898 --> 00:35:35.978 و کار دزدای دریایی برای پیدا کردن غذا هم سخت تر میشه 00:35:36.334 --> 00:35:37.335 عجیبه 00:35:37.869 --> 00:35:39.780 تا حالا بهشون بر نخورده بودیم 00:35:40.371 --> 00:35:42.544 خب، تو توضیح دیگه ای هم داری مگه؟ 00:35:42.607 --> 00:35:44.848 شاید برای محافظت از استخون ها اینجان 00:35:44.909 --> 00:35:46.718 پس چرا پسشون ندیم؟ هان؟ 00:35:47.845 --> 00:35:49.017 نه کروزو 00:35:49.080 --> 00:35:51.082 پس اگه حق با توئه باید بذارن بریم 00:35:51.149 --> 00:35:52.457 نه کروزو 00:35:53.417 --> 00:35:54.418 باشه 00:35:55.186 --> 00:35:56.324 یه راه دیگه باقی مونده 00:35:56.387 --> 00:35:57.491 چی؟ 00:35:59.490 --> 00:36:00.867 آماده ای؟ 00:36:02.160 --> 00:36:03.332 برو برو 00:36:07.865 --> 00:36:09.173 برو برو برو 00:36:35.760 --> 00:36:37.137 یه مشکلی هستش 00:36:38.729 --> 00:36:40.208 نمیتونیم از اینجا رد بشیم 00:36:41.999 --> 00:36:43.706 راه دیگه ای نداریم 00:36:45.269 --> 00:36:46.270 باشه 00:37:00.218 --> 00:37:01.492 برو برو 00:37:22.273 --> 00:37:24.014 میتونیم تو تله بندازیمشون 00:37:26.077 --> 00:37:27.920 تو به دریچه آب بند نزدیکی من معطلشون می کنم 00:37:27.979 --> 00:37:29.322 با چی؟ 00:37:31.582 --> 00:37:33.459 با این دریچه رو ببند 00:37:36.220 --> 00:37:38.393 کروزو، داره بسته میشه 00:37:41.859 --> 00:37:43.065 کروزو حالا 00:38:11.989 --> 00:38:13.161 حالت خوب؟ 00:38:15.126 --> 00:38:16.969 اونا واقعا سگ بودن دیگه؟ 00:38:17.028 --> 00:38:19.372 هر اسمی که دوست داری میتونی روشون بذاری 00:38:20.164 --> 00:38:21.768 تو مسیر برگشت، بر حسب اتفاق آیا 00:38:21.832 --> 00:38:24.540 نه، حلقه ی ازدواجت رو ندیدم 00:38:34.979 --> 00:38:36.390 شنیدی؟ 00:38:36.447 --> 00:38:38.085 بریم تمومش کنیم 00:38:52.630 --> 00:38:55.167 نمیبینمش نمیبینمش، وایستا 00:38:55.533 --> 00:38:57.137 شاید نتونسته رد بشه 00:38:57.201 --> 00:38:58.475 میخوای شرط ببندیم؟ 00:38:59.136 --> 00:39:01.207 انگار از شرش خلاص شدیم 00:39:03.441 --> 00:39:05.978 باید با احترام انجام بگیره نه با عجله 00:39:06.043 --> 00:39:07.784 درباره ی احترام شتاب زده چی میگی؟ 00:39:07.845 --> 00:39:09.688 اگه درست انجامش بدیم ، تموم میشه 00:39:09.747 --> 00:39:12.318 امیدوارم این روحه راضی بشه 00:39:17.455 --> 00:39:18.957 به من گوش کن 00:39:20.391 --> 00:39:21.802 هی، "فرایدی" 00:39:23.661 --> 00:39:24.935 "فرایدی" 00:40:08.372 --> 00:40:10.113 الان چی شد؟ 00:40:14.345 --> 00:40:16.347 میشه بگیریمش و اهلیش کنیم؟ 00:40:16.414 --> 00:40:18.325 میتونه برای داندی یه دوست بشه 00:40:19.450 --> 00:40:21.487 حتما داندی رو درسته میخوره 00:40:42.573 --> 00:40:44.177 امروز کار خوبی انجام دادیم کروزو 00:40:44.241 --> 00:40:45.777 فقط داشتم به دوستم کمک می کردم 00:40:45.843 --> 00:40:48.380 این خیلی بیشتر از این حرفا بود و خودتم میدونی 00:40:49.647 --> 00:40:51.456 حتما عجرش رو میگیری 00:40:51.916 --> 00:40:55.386 یه کشتی و یه قطب نما رو برای سفر ترجیح میدم 00:40:55.410 --> 00:41:07.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:11.902 --> 00:41:14.075 "فرایدی"، آب تمیز شده 00:41:14.099 --> 00:41:26.099 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.