WEBVTT 00:00:00.865 --> 00:00:20.865 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.889 --> 00:00:24.199 .تو از قدیمیترین حقه کتاب رکب خوردی 00:00:24.258 --> 00:00:25.362 !کدوم کتاب؟ 00:00:25.426 --> 00:00:28.430 .چگونه یک جنگجو لاف زن رو از ساده ترین راه، شکست بدیم 00:00:28.496 --> 00:00:29.531 خیلی خب 00:00:29.556 --> 00:00:32.730 .پس بهتره قبل اینکه دیر بشه، بازم ازش کمک بگیری 00:00:32.755 --> 00:00:34.928 .ولی اسلحه دستت نداری، و الان پشتت به زمینه 00:00:35.069 --> 00:00:37.926 !ناموسا؟ 00:00:51.262 --> 00:00:56.457 این به من 3 امتیاز میده، ولی به تو 00:00:57.839 --> 00:00:59.045 !هیچی 00:01:01.929 --> 00:01:03.879 اون کیه؟ 00:01:04.990 --> 00:01:10.492 !جیکوب، اینجا که از جهنم گرمتره و پر از جک و جونوره 00:01:11.038 --> 00:01:13.518 تو برادر منی نولان 00:01:13.574 --> 00:01:18.250 ولی اگه بازم گلایه کنی، خودم میفرستمت اون دنیا، گرفتی؟ 00:01:18.312 --> 00:01:19.814 آب تازه میخوام 00:01:19.839 --> 00:01:22.338 .باید بیشتر به طرف جلو حرکت کنیم 00:01:22.816 --> 00:01:30.137 .اگه نظرتو میخواستم کاپیتان تیلور، خودم میپرسیدمش 00:01:34.161 --> 00:01:38.020 !بخاطر اینکارت از دار آویزونت میکنم مور 00:01:39.266 --> 00:01:42.270 .نه اگه یه گلوله تو جمجمه ت خالی کنم 00:01:42.302 --> 00:01:45.494 .جیکوب، اون گروگان با ارزشیه 00:01:45.527 --> 00:01:50.022 جدی قصد داری که یه همدست خوب مثل کاپیتان رو از دست بدی؟ 00:02:00.221 --> 00:02:02.191 .برشگردونین به ساحل 00:02:02.335 --> 00:02:03.966 میخوای من ببرمش؟ 00:02:03.991 --> 00:02:06.468 .اگه ممکنه لطفا 00:02:06.493 --> 00:02:08.670 .از اینطرف 00:02:12.433 --> 00:02:14.665 !یاغی ها 00:02:49.737 --> 00:02:52.240 .فرایدی، اون یه کشتی انگلیسیه 00:02:52.306 --> 00:02:54.479 .این یعنی فرار 00:02:54.541 --> 00:02:57.147 .ولی یاغی ها اون کشتیو گرفتن 00:02:57.211 --> 00:03:00.124 اگه ناخدا و خدمه ش دوباره کنترل کشتیو به دست بگیرن چی؟ 00:03:00.180 --> 00:03:03.820 .تو این شرایط، این اگه خیلی احتمالش کمه پیش بیاد 00:03:04.018 --> 00:03:05.759 .خدمه هارو بستن 00:03:05.784 --> 00:03:11.040 .ناخدا زخمی شده و حداقل، یاغی ها 25 نفرن 00:03:14.028 --> 00:03:15.507 اونا چین؟ 00:03:15.532 --> 00:03:16.974 کجا؟ 00:03:17.231 --> 00:03:19.341 .اونجا 00:03:21.869 --> 00:03:26.443 .زنن، شاید همسر و دختر ناخدا باشن 00:03:27.141 --> 00:03:30.152 !قیافه زن هاتون شبیه زنگوله س 00:03:30.177 --> 00:03:33.643 !حق داشتی خودتو به دریا زدی 00:03:37.084 --> 00:03:40.622 .باید قبل انجام هرکاری مطمئن بشیم که ناخدا طرف ماست 00:03:40.688 --> 00:03:42.647 .زودباش 00:03:50.297 --> 00:03:52.675 !نوشیدنی برندی بهش نده 00:03:52.733 --> 00:03:57.216 !ولی...ولی اون درد میکشه 00:04:11.852 --> 00:04:17.310 !شاید بهتره بذاری این قصاب کوچولوی برزیلی درش بیاره 00:04:26.166 --> 00:04:27.839 .تو درش بیار پسرم 00:04:27.901 --> 00:04:31.490 .تحت این شرایط سخت، نمیتونم کار کنم 00:04:38.301 --> 00:04:41.580 .منو ببخش 00:04:56.063 --> 00:04:57.770 .داریم میریم شکار 00:04:57.831 --> 00:05:03.389 !امشب جمع میشیم و با برندی های ناخدا تیلور جشن میگیریم 00:05:08.295 --> 00:05:10.239 .بیا 00:05:14.615 --> 00:05:15.787 .ممنونم ازت 00:05:15.849 --> 00:05:19.558 .انرژی ـتو ذخیره کن. لازمت میشه 00:05:42.709 --> 00:05:44.969 .ناخدا تیلور 00:05:45.446 --> 00:05:47.492 .اسم من کروسوـئه 00:05:47.714 --> 00:05:49.193 تو از کجا پیدات شد؟ 00:05:49.249 --> 00:05:51.422 .من توی این جزیره گیر کردم 00:05:51.485 --> 00:05:52.793 .ولی اینجام که بهتون کمک کنم 00:05:52.853 --> 00:05:55.030 تنهایی؟ .نه - 00:05:55.489 --> 00:05:57.025 بیشتر از یک نفرین؟ 00:05:57.090 --> 00:05:58.592 .یه نفر دیگه م هست 00:05:58.659 --> 00:06:01.319 !چقدر خوشبینی 00:06:01.795 --> 00:06:04.241 اگه کمک کنم که کنترل کشتیو به دست بگیری 00:06:04.298 --> 00:06:06.835 ازت میخوام قول بدی که من و دوستمو 00:06:06.900 --> 00:06:10.219 .حین رفتن از اینجا، با خودتون ببرین 00:06:10.715 --> 00:06:13.129 .قول میدم آقا 00:06:13.574 --> 00:06:15.952 جیکوب مور، سردسته یاغی ها 00:06:16.009 --> 00:06:19.149 .زندگیش رو هم مثل قلب سیاهش گذرونده 00:06:19.213 --> 00:06:21.591 .فقط چند نفر از همدستهاش، کاملا پشتش هستن 00:06:21.648 --> 00:06:24.185 .بقیه از ترسه که ازش اطاعت میکنن 00:06:24.251 --> 00:06:28.063 .دارم روی یه نقشه کار میکنم، تا وقتی برمیگردم، همینجا بمون 00:06:28.088 --> 00:06:29.865 .من برمیگردم 00:06:29.890 --> 00:06:32.409 .باشه آقا 00:06:34.535 --> 00:06:36.472 این یک حقه ی آدم خواری قدیمیته؟ 00:06:36.497 --> 00:06:38.568 یه بار وقتی که فهمیدیم قراره بهمون حمله کنن 00:06:38.632 --> 00:06:40.509 .کل روستا این ریختی شدن 00:06:40.567 --> 00:06:43.980 .وقتی که مهاجم ها اومدن، ما بیرون پریدیم و تا ساحل دنبالشون کردیم 00:06:44.037 --> 00:06:45.812 .فقط یه مشکل کوچیک پیش اومد 00:06:45.873 --> 00:06:48.854 نتونستین دوباره روستاتونو پیدا کنین؟ 00:06:49.076 --> 00:06:50.953 قبلا اینو برات گفته بودم؟ 00:06:51.011 --> 00:06:53.548 .یادت باشه، فقط سردسته رو باید از بین ببریم 00:06:54.147 --> 00:06:55.217 .جیکوب مور 00:06:55.242 --> 00:06:59.365 .اگه بگیریمش، یک پیشرفت چشمگیر خواهیم داشت 00:07:04.958 --> 00:07:07.464 !برین دنبالش 00:07:30.153 --> 00:07:31.894 !این دیگه چجور سازه ایه؟ 00:07:31.919 --> 00:07:34.229 تو دیگه چی هستی؟ 00:07:34.254 --> 00:07:38.259 !نولان! اتکینز! کمکم کنین. کمکم کنین 00:07:40.827 --> 00:07:44.108 !کمکم کنین! کمکم کنین 00:07:55.742 --> 00:07:58.877 !کجا رفتی مرتیکه 00:08:04.084 --> 00:08:07.989 !الان اینجا چی داریم؟ 00:08:22.954 --> 00:08:27.432 !تو یک شیطانی! بیا و منو گیر بنداز 00:08:39.019 --> 00:08:42.336 .این ماییم ویل! اینم نولانه 00:08:43.590 --> 00:08:44.728 اون 00:08:45.392 --> 00:08:46.974 !اینجا بود 00:08:46.999 --> 00:08:48.535 چی اینجا بود؟ 00:08:48.729 --> 00:08:50.766 .یه تور تور؟ - 00:08:50.831 --> 00:08:54.404 .یه تور، آره. منو تو یه تور گیر انداخت 00:08:54.429 --> 00:08:56.602 .میخواست منو بگیره 00:08:56.627 --> 00:08:58.072 چی میخواست گیرت بندازه؟ 00:08:58.097 --> 00:09:01.408 .یه روح، سعی کرد منو بکشه. آره سعیشو کرد 00:09:01.433 --> 00:09:04.107 .ولی من به این راحتیا نمیمیرم، اوه نه 00:09:04.311 --> 00:09:06.518 کجایی؟ 00:09:06.543 --> 00:09:12.060 !بیا بیرون من اینجام و آماده م 00:09:25.473 --> 00:09:27.409 .تو رو زیادی دسته بالا گرفته بودم 00:09:27.434 --> 00:09:30.888 !یا مرده رو دسته کم گرفته بودی 00:09:35.575 --> 00:09:37.987 .یه بار یه قفل ساز اینو نشونم داد 00:09:38.045 --> 00:09:40.358 .کنار انبارم، کارگاه داشت 00:09:47.721 --> 00:09:50.467 !چرا بهش میگن کلید اسکلتی؟ 00:09:50.524 --> 00:09:52.003 .چون نازکه 00:09:52.028 --> 00:09:53.473 جان؟ 00:09:53.498 --> 00:09:55.897 .نمدونم والا 00:09:56.931 --> 00:09:59.138 .کشتن جیکوب مور، هیچ گره ای رو باز نمیکنه جدی؟ - 00:09:59.163 --> 00:10:02.545 .نه؟ یکی از افرادش جاشو میگیرن 00:10:02.570 --> 00:10:04.080 .خب، بستگی داره 00:10:04.137 --> 00:10:06.682 یک سردسته یاغی ها، باید انقدر افرادش رو ترسونده باشه که 00:10:06.707 --> 00:10:09.384 .بجز کشته نشدنشون، انتظار دیگه ای ندارن 00:10:09.409 --> 00:10:11.286 اگه از من بپرسی کروسو، بنظر من 00:10:11.311 --> 00:10:15.200 .ببین فرایدی، ما قرار نیست که همه شونو بکشیم 00:10:16.261 --> 00:10:20.676 .ما در عوض بردنمون به انگلستان، ناخدا و خدمه شو آزاد میکنیم 00:10:20.701 --> 00:10:23.134 .جایی که هیچکس اعدام نمیشه 00:10:24.091 --> 00:10:26.401 اگه قاضی رو متقاعد کنن که به زور به یاغی ها پیوستن 00:10:26.426 --> 00:10:29.696 .تا کشته نشن، نه...اعدام نمیشن 00:10:29.721 --> 00:10:32.531 .پس باید قاضی های انگلیسی باهوشترین افراد باشن 00:10:32.556 --> 00:10:36.055 .البته اگه قدرتشون روی کنترل جون آدم ها اونارو فاسد نکرده باشه 00:10:36.870 --> 00:10:38.076 .همه بجز یه نفر 00:10:38.101 --> 00:10:39.637 به وجود خدا اعتقاد داری؟ 00:10:39.889 --> 00:10:43.719 .قاضی جفری، دست راست پادشاه جیمز 00:10:43.744 --> 00:10:45.917 .دیدن اون در حین انجام وظیفه، مثل دیدن آینده بود 00:10:45.942 --> 00:10:50.049 .برای من و هر تاجر انگلیسی، و هر خانواده ناراضی در اون منطقه 00:10:50.150 --> 00:10:53.688 .همچین آدم بدی توی کل شهر بود 00:10:53.754 --> 00:10:55.700 الان، اقایان هیئن منصفه 00:10:55.756 --> 00:10:59.829 .لطفا به بارهای افتضاح این دوستمون توجه کنین 00:11:00.588 --> 00:11:04.968 !چطوز یه آدم از ترس میتونه به همچین آدما و آینشون کمک کنه 00:11:04.993 --> 00:11:08.861 !حتی یک کافر هم از انقدر آدم رذل و بد بودن، شرمش میشه 00:11:09.053 --> 00:11:13.520 .آوه خدایا خودت رحم کن...خدایا خودت رحم کن 00:11:14.775 --> 00:11:19.656 !ما در بین چه نسل بدی زندگی میکنیم؟ 00:11:21.314 --> 00:11:23.885 ببین، الان اونو به پشت یه ارابه میبندن و 00:11:23.910 --> 00:11:26.015 .و در طول خیابان، بهش شلاق میزنن 00:11:26.040 --> 00:11:28.646 نمیدونم الان اوضاغ توی انگلستان چطوره، ولی 00:11:29.089 --> 00:11:31.933 .هر آدمی لیاقت یه فرصت برای رهایی رو داره 00:11:31.958 --> 00:11:33.403 مثل جیکوب مور؟ 00:11:33.428 --> 00:11:37.228 .جیکوب مور هم سرنوشتشو، خودش رقم میزنه...مثل همه ما 00:11:37.713 --> 00:11:40.442 چجوری اونو به دست ناخدا میرسونی؟ 00:11:40.467 --> 00:11:43.854 !تو یه بار شانس اینو داشتی که بری پیشش 00:11:44.261 --> 00:11:47.384 .یه پیامرسان این کارو میکنه 00:11:48.269 --> 00:11:50.329 .بهتون که گفتم رفقا...من از چیزی نمیترسم 00:11:50.354 --> 00:11:53.414 من تو جشمای اون شیطان صفت نگاه کردم ولی نترسیدم، فهمیدین؟ 00:11:53.439 --> 00:11:55.424 .هی...همتون 00:11:55.482 --> 00:11:58.963 .پچ پچ درباره جک و جونور و شیاطین رو بس کنین. برین سر کارتون 00:11:58.988 --> 00:12:01.229 .میبینی؟ اونا به حرفای من شک ندارن 00:12:01.254 --> 00:12:04.317 .منم شک ندارم جیکوب 00:12:16.446 --> 00:12:19.209 .کل شبو داشت هذیون میگفت 00:12:19.272 --> 00:12:21.377 .میگفت قراره یه مرد آزادمون کنه 00:12:21.402 --> 00:12:24.040 .بخاطر تبه 00:12:28.281 --> 00:12:30.809 .داره خوب میشه 00:12:37.146 --> 00:12:39.862 .ممنون 00:13:49.963 --> 00:13:51.787 ببخشید 00:13:52.365 --> 00:13:53.605 !تو یه زنی 00:13:53.667 --> 00:13:55.526 چه چشمای تیزی داری آقای؟ 00:13:55.551 --> 00:13:57.207 .کروسو .کروسو - 00:13:57.232 --> 00:13:58.782 رابینسون کروسو. من 00:13:58.838 --> 00:14:00.882 .همونجا وایسا آقای کروسو. تکون نخور 00:14:00.907 --> 00:14:02.511 چرا؟؟ 00:14:03.152 --> 00:14:04.481 !گفتم تکون نخور 00:14:04.506 --> 00:14:07.613 انتظار داری وقتی که داری منو میکشی، تکون نخورم؟؟ 00:14:07.808 --> 00:14:09.754 تا بتونی رازتو نگه داری و زندگی کنی؟ 00:14:09.779 --> 00:14:11.893 .فقط در اینصورته که میتونم به زندگیم ادامه بدم 00:14:12.485 --> 00:14:16.289 .گوش کن، من نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:14:17.412 --> 00:14:19.003 !پس داری جاسوسیمو میکنی؟ 00:14:19.028 --> 00:14:22.669 جاسوسیتو نمیکردم! اومدم ازت کمک بخوام، ولی 00:14:24.490 --> 00:14:27.447 .این اوضاعو تغییر میده 00:14:28.635 --> 00:14:31.215 .ببخش که ترسوندمت 00:14:32.038 --> 00:14:35.967 اگه به کمکت پزشکی نیاز داری، جنسیتم نباید .اهمیتی داشته باشه 00:14:37.177 --> 00:14:39.328 داری نقشه ای چیزی میکشی؟ 00:14:39.928 --> 00:14:43.341 .همونطور که گفتم، این اوضاع رو تغییر میده 00:14:43.961 --> 00:14:47.172 چون یه زنم بهم اعتماد نمیکنی؟ 00:14:47.785 --> 00:14:50.857 .من به جیکوب مور خدمت میکنم چون اگه نمیکردم، میمردم 00:14:51.024 --> 00:14:52.731 هرکاری که بتونم برای ناخدا تیلور میکنم 00:14:52.792 --> 00:14:56.706 چون نیمخوام وقتی قدرت از دست جیکوب افتاد .اعدام بشم 00:14:57.022 --> 00:14:59.625 !به فکر نجات جونتی 00:15:01.008 --> 00:15:04.704 .تو یه بازمانده ای که تو این جزیره گیر افتاده آقای کروسو 00:15:05.438 --> 00:15:08.612 .همه ما برده هایی هستیم که باید به فکر نجات جونمون باشیم 00:15:08.675 --> 00:15:12.782 .زندگی کردن مثل من، بیشتر از مردی مثل تو شجاعت میخواد 00:15:14.402 --> 00:15:16.963 .یه راه دیگه پیدا میکنم 00:15:17.558 --> 00:15:20.320 اگه به یاغی ها بگم تو اینجایی چی؟ 00:15:20.387 --> 00:15:22.367 و اگه بهشون بگم تو یه زنی چی؟ 00:15:22.422 --> 00:15:25.369 اینچوری زندگی کی سختتر میشه؟ 00:15:25.425 --> 00:15:29.414 .مراقب باش به کی اعتماد میکنی رابینسون کروسو 00:16:07.301 --> 00:16:10.168 چیزی لازم نداری؟ 00:16:13.244 --> 00:16:17.952 !خیلی اتفاقی امروز صبح تو جنگل دیدمت خانوم 00:16:18.570 --> 00:16:20.675 .بیشتر از یه سال میشه که سر کارم گذاشتی 00:16:20.708 --> 00:16:24.155 .ولی هنوز فراموش نکردم که چی یه زن رو، زن میکنه 00:16:24.384 --> 00:16:26.678 .بیا اینجا 00:16:28.188 --> 00:16:29.633 .خواهش میکنم 00:16:29.658 --> 00:16:31.001 .خواهش کردن خوبه 00:16:31.026 --> 00:16:34.872 .اگه به کل افراد خبر بدی، اونوقت مال همه میشم 00:16:34.897 --> 00:16:36.871 ولی اگه رازمو نگه داری 00:16:36.896 --> 00:16:39.785 .بعضی چیزها فقط برای تو میشه 00:16:41.435 --> 00:16:45.307 !چقدر ناقلایی کلک 00:16:45.418 --> 00:16:47.193 قبوله؟ 00:16:48.183 --> 00:16:52.909 !نولان! کجایی سگ کثیف 00:16:55.415 --> 00:16:57.019 .قبول 00:16:57.917 --> 00:17:00.261 .زود برمیگردم 00:17:00.320 --> 00:17:03.222 .اینو مطمئن باش 00:17:11.164 --> 00:17:12.837 پسره رو پیدا کردی؟ 00:17:12.899 --> 00:17:16.312 .هم آره هم نه. هم دختره هم پسر 00:17:16.369 --> 00:17:18.246 یه زن ریش دار؟ 00:17:18.271 --> 00:17:21.218 .اون ریش فقط برا رد گم کنیه 00:17:21.341 --> 00:17:25.915 !اه! جقدر این افراد پیچیده ن 00:17:25.979 --> 00:17:29.236 .و اینجوری به درد نمیخوره 00:17:29.261 --> 00:17:30.706 شاید دختر شجاعی باشه 00:17:30.731 --> 00:17:33.871 .ولی هیچوقت نمیخواستم جون یه زن رو به خطر بندازم 00:17:34.187 --> 00:17:37.115 .باید یه نقشه دیگه بچینیم 00:17:38.964 --> 00:17:40.602 کجا بودی؟ 00:17:40.797 --> 00:17:44.240 .به محل خاکسپاری مقدس 00:17:44.998 --> 00:17:47.808 .تو تنها کسی نیستی که یه نقشه داره کروسو 00:17:47.867 --> 00:17:49.175 !اونا باقی مونده جسد آدمن 00:17:49.200 --> 00:17:52.664 !اگه بنودن اسمش محل خاکسپاری نبود که 00:17:54.892 --> 00:17:58.897 .ما به یه حواسپرتی احتیاج داریم تا بتونی زندانی هارو آزاد کنی 00:17:59.539 --> 00:18:04.010 یاغی ها به افول نزدیکن چون فکر میکنن تو این جزیره .شیطان وجود داره 00:18:04.035 --> 00:18:07.227 .این دوست خوبم اینجاست که کمک کنه شیطان بیاریم 00:18:08.249 --> 00:18:11.696 پس اینجوری روح های صاحب این استخونا چه بلایی سرشون میاد؟ 00:18:11.721 --> 00:18:16.261 .اونا مشکلی ندارن کروسو...باهاشون تا کردم 00:18:16.286 --> 00:18:20.063 !هر روحی به یه تغییر منظره احتیاج داره 00:18:20.266 --> 00:18:23.509 .ولی قول دادم کارمون که تموم شد، برشونگردونم 00:18:24.083 --> 00:18:27.587 .اون یاغی ها سرسختن. فکر نکنم بترسن 00:18:27.612 --> 00:18:31.016 .آدمای سرسخت همیشه بیشتر از همه میترسن 00:18:31.493 --> 00:18:33.752 .موقعی که اومدی اینجا رو یاد بیار 00:18:33.791 --> 00:18:36.032 .وقتی که خورشید غروب کرد، تو تنها بودی 00:18:36.249 --> 00:18:38.092 .نه امیدی داشتی، نه کسی که کمکت کنه 00:18:39.556 --> 00:18:43.891 .و نمیدونستی که بیشتر از همه از چی میترسی 00:19:24.912 --> 00:19:29.361 .بدون شک عجیب ترین آدمی هستی که تا الان دیدم 00:19:31.337 --> 00:19:32.941 .از اینجا به بعد خودمون میتونیم بریم 00:19:33.006 --> 00:19:35.763 .فکر کنم مشکلی برامون پیش نمیاد. ممنون 00:19:36.183 --> 00:19:40.118 .دستور داریم که تمام مدت نگاتون کنیم 00:19:40.647 --> 00:19:43.698 نه وقتی که خودمون رو میشوریم، نه؟ 00:19:44.060 --> 00:19:45.801 !نولان 00:19:46.019 --> 00:19:47.712 .ببین 00:19:49.726 --> 00:19:51.743 چی؟؟ 00:19:56.863 --> 00:19:58.171 .برگردین به طرف کمپ 00:19:58.998 --> 00:20:00.068 !الان 00:20:00.600 --> 00:20:02.532 !تکون بخورین 00:20:08.775 --> 00:20:10.550 !این فقط شروعش بود 00:20:10.575 --> 00:20:13.409 .زودباش بریم. کار داریم 00:20:17.283 --> 00:20:20.326 تو این مردمو درک میکنی؟ 00:20:21.825 --> 00:20:23.864 .منم نمیکنم 00:20:25.091 --> 00:20:26.195 .یه مرده 00:20:26.220 --> 00:20:27.699 .یه مرده توی دریاچه س 00:20:27.724 --> 00:20:28.862 .باید بریم از اینجا 00:20:28.887 --> 00:20:30.405 .بازم دوباره مست کرده 00:20:30.430 --> 00:20:34.242 دهنتو ببند ویل! هممون دیدیمش، مگه نه؟ 00:20:34.267 --> 00:20:36.577 .درسته. با جفت چشمای خودم دیدم 00:20:36.602 --> 00:20:38.946 .مثل یه شیطان از جاش بلند شد 00:20:39.072 --> 00:20:42.059 .زن هارو برگردون زندان 00:20:42.198 --> 00:20:45.287 .اول به تو حمله کرد...حالا هم اومده سراغ من 00:20:45.345 --> 00:20:48.792 .اینجا نفرین شده س...هممون نفرین شدیم 00:20:49.262 --> 00:20:51.180 !آروم باش مرد 00:20:51.762 --> 00:20:55.938 .قبل اینکه دیر بشه باید یه جزیره دیگه برای پیدا کردن غذا پیدا کنیم 00:21:00.902 --> 00:21:02.210 .حق با توئه 00:21:03.196 --> 00:21:06.991 .وسایلو رو قایق ها بار بزنین 00:21:10.974 --> 00:21:14.727 !نشنیدین چی گفت؟ تکون بخورین 00:21:15.875 --> 00:21:18.481 .نباید این کشتیو میگرفتیم 00:21:19.645 --> 00:21:20.749 !خفه بابا 00:21:20.813 --> 00:21:22.793 !داری همه رو عصبی میکنی 00:21:22.849 --> 00:21:25.693 .حتما آفتاب خورده پس کله ش. یه چیز دارم کمکش میکنه 00:21:25.718 --> 00:21:29.054 .خوبه. از بقیه دور نگهش دار 00:21:29.510 --> 00:21:31.251 .بیا بریم 00:21:33.259 --> 00:21:38.761 .بشکه ها بغلتونین پسرا! قشنگ برین زیر بار کار 00:21:43.202 --> 00:21:46.513 .اینو بجو...آرومت میکنه 00:21:46.538 --> 00:21:49.669 .خودم میدونم چی آرومم میکنه 00:21:49.694 --> 00:21:51.012 .فقط بجوش 00:21:51.036 --> 00:21:56.036 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:56.828 --> 00:22:00.893 .برخلاف باور مردم، باروت منفجر نمیشه 00:22:01.049 --> 00:22:04.462 .خیلی سریع میسوزه و گاز زیادی تولید میکنه 00:22:04.487 --> 00:22:08.867 .کروسو برای اینکه کمکت کنم، باید به خواسته منم عمل کنی 00:22:08.892 --> 00:22:11.038 اگه این گاز داخل یه محفظه بسته باشه 00:22:11.063 --> 00:22:14.533 .محفظه سروصدای خیلی زیادی تولید میکنه 00:22:14.721 --> 00:22:17.565 .همین باعث انفجار میشه 00:22:18.471 --> 00:22:20.712 .یه مرد دنبال علم، خوشش میاد ازش 00:22:21.007 --> 00:22:23.988 .از قدیم گفتن بذار خیلی خوب صدا بده 00:22:24.283 --> 00:22:26.117 .تو به قدیمی های خودت بچسب منم همینطور 00:22:26.179 --> 00:22:28.056 .جفتشون یکین .نه نیسن - 00:22:28.081 --> 00:22:32.579 .هستن. شنیدم که یه بار داشتی از یه آدم مرده کمک میخواستی 00:22:32.604 --> 00:22:35.324 .اون مرد مرده، پسر خدای منه (منظورش عیسی مسیحه) 00:22:35.388 --> 00:22:36.502 نمرده؟ 00:22:36.527 --> 00:22:39.467 .نه، ولی مطمئناً توی یه مشت استخون باستانی پیدا نشده 00:22:39.492 --> 00:22:42.362 .درست برخلاف قدیسه های مرده ی تو 00:22:42.387 --> 00:22:44.605 .خیلی خب، شبیه همن 00:22:44.630 --> 00:22:46.507 .یکی هستن .شبیهن - 00:22:47.194 --> 00:22:51.335 .بهش ایمان داشته باش تا اونام ازت محافظت کنن 00:22:54.740 --> 00:22:56.686 تو جرمی بلکتورن 00:22:56.742 --> 00:23:01.350 به اسم این بچه و دوری از شیطان و اعمالش 00:23:01.375 --> 00:23:04.151 رگ هایش خون شکوه و افتخار این دنیا را 00:23:04.176 --> 00:23:07.862 .و خواسته های دنیوی را در گوشتش انتقال میدهد 00:23:07.887 --> 00:23:12.446 .پس نباید هیچکدام را دنبال و یا از آنها پیروی کند 00:23:14.253 --> 00:23:17.511 .از همه آنها دوری میجویم 00:23:23.275 --> 00:23:29.693 .ولی اگه ایمانت به اندازه کافی قوی نیست، دوستان قدرتمند داشته باش 00:23:31.593 --> 00:23:33.641 !نولان 00:23:34.947 --> 00:23:36.763 !نولان 00:23:38.150 --> 00:23:40.255 !نمیدونم مشکلش چیه 00:23:41.568 --> 00:23:43.828 داشت آروم میشد، ولی یه دفعه 00:23:43.853 --> 00:23:45.298 دکتر کدوم گوریه؟ 00:23:45.323 --> 00:23:46.802 .برگشته تو کشتی 00:23:47.922 --> 00:23:49.883 .خب پس تو از داداشم مراقبت کن 00:23:49.908 --> 00:23:50.943 .چشم قربان 00:23:50.968 --> 00:23:53.312 .بیا رفیق بیا.آروم باش 00:23:53.337 --> 00:23:55.510 .بذارینش روی میز 00:23:56.850 --> 00:23:58.295 .مسیر حلقش بسته شده 00:23:58.320 --> 00:24:00.743 .شاید یه حشره رو قورت داده اونم نیشش زده 00:24:00.773 --> 00:24:03.980 .تنها راهش سوراخ کردن زیر ناحیه متورمه 00:24:04.005 --> 00:24:05.945 .باشه سوراخش کن 00:24:12.051 --> 00:24:14.622 .اگه به خدا اعتقاد دارین، براش دعا کنین 00:24:14.647 --> 00:24:18.054 .اگر هم اعتقاد ندارین، یه خدا برا خودتون جور کنین 00:24:54.388 --> 00:24:56.470 .اون روح بهش اشاره کرد و الانم مرده 00:24:56.495 --> 00:24:57.872 !خفه شو 00:25:01.091 --> 00:25:05.045 .خودم جسدشو میبرم و میندازم تو دریا 00:25:06.272 --> 00:25:09.460 .و در این مدت که نیستم تو مسئول اینجا باش 00:25:09.485 --> 00:25:12.007 .البته 00:25:15.718 --> 00:25:18.441 .برمیگردم 00:25:29.228 --> 00:25:32.300 .یک آدمخوار وقتی داشت از کوه های آلپ میگذشت، باروت نداشت 00:25:32.325 --> 00:25:37.001 اون صخره هارو با آتش و سرکه خرد میکرد. بگم چطوری؟ 00:25:37.026 --> 00:25:39.870 .هر وقت نمیتونی یه راه پیدا کنی، از این حرفا میزنی 00:25:39.895 --> 00:25:41.916 دلت نمیخواد افق دیدت بیشتر باشه؟ 00:25:41.941 --> 00:25:43.716 .سرمو درد میاره 00:25:44.577 --> 00:25:47.244 .کروسو، نگران بودنو بس کن 00:25:47.269 --> 00:25:49.135 .ما یه نقشه داریم 00:25:50.716 --> 00:25:53.583 .فقط میخوام برم خونه م 00:26:01.761 --> 00:26:04.205 .هی، تو باید یه چیزی بخوری 00:26:04.230 --> 00:26:05.607 .باید آروم بگیری 00:26:06.313 --> 00:26:08.122 .افراد هنوز وحشت زده ن 00:26:08.157 --> 00:26:11.028 A night on the grog will straighten them out. 00:26:11.350 --> 00:26:13.869 .طبیعت صدامون میزنه 00:26:24.078 --> 00:26:25.897 چه فکری میکنی؟ 00:26:25.922 --> 00:26:28.886 .فکر کنم بنظر ما مهمونی رو شروع کردن 00:26:28.911 --> 00:26:32.135 شماها کی هستین؟ 00:26:40.065 --> 00:26:42.745 میدونی که فقط یه گلوله داری؟ 00:26:42.770 --> 00:26:46.149 .که به این معنیه فقط میتونی یه نفرو بکشی 00:26:46.305 --> 00:26:48.410 و اونی که تیر نخورده 00:26:48.435 --> 00:26:52.529 .قبل اینکه اون یکی زمین بخوره، گلوتو پاره میکنه 00:27:02.925 --> 00:27:05.503 آماده ای؟ 00:27:18.273 --> 00:27:21.145 .نمایش رو شروع میکنیم 00:27:28.848 --> 00:27:32.985 !بخوابین زمین! بخوابین زمین 00:27:35.588 --> 00:27:39.456 !بخوابین زمین! بیاین اطراف من 00:27:44.125 --> 00:27:45.195 .ناخدا تیلور 00:27:45.220 --> 00:27:48.992 !آقای کروسو، فکر کردم مارو فراموش کردی 00:27:55.407 --> 00:27:57.148 میخوای مارو رهبری کنی؟ 00:27:58.010 --> 00:27:59.614 .این کارو به شما میسپارم .باشه - 00:27:59.639 --> 00:28:02.988 .باید به یکی از دوستام کمک کنم، ولی برمیگردم 00:28:10.113 --> 00:28:13.666 .لنکستر، افرادو باز کن 00:28:18.497 --> 00:28:20.534 .زودباش بیاین بریم. پاشو ولاسکز 00:28:20.599 --> 00:28:22.044 .زندانیا اومدن بیرون 00:28:22.668 --> 00:28:26.597 !خودتونو مسلح کنین مست های بی مصرف 00:28:31.998 --> 00:28:37.259 !اونا الان آشفته ن! حمله میکنیم 00:28:46.163 --> 00:28:48.122 !آتش! آتش 00:28:48.861 --> 00:28:51.187 .پر کنین 00:28:56.001 --> 00:28:58.413 .نه نه، وایسین 00:28:58.904 --> 00:29:01.278 .شلیک نکنین 00:29:01.986 --> 00:29:05.507 .یه بار دیگه شلیک کنین، میکشمش 00:29:08.015 --> 00:29:10.310 !بابا 00:29:11.532 --> 00:29:14.596 .اسلحه هاتونو بیارین پایین 00:29:20.826 --> 00:29:22.464 .شکست خوردیم 00:29:23.252 --> 00:29:25.909 .هنوز نه 00:29:40.546 --> 00:29:42.983 .برگرد پیش مادرت. ببندینشون 00:29:43.008 --> 00:29:47.630 یه شب رفتم برادرم رو بندازم تو آب و الان چی تحویل گرفتم؟ 00:29:49.021 --> 00:29:51.399 .تیلور و افسرهاش آزاد شده بودن 00:29:51.457 --> 00:29:54.894 .طبیعت زندونیا اینه که بخوان فرار کنن 00:29:54.919 --> 00:29:58.628 .این زندانبان ـه که باید جلوشونو بگیره 00:29:58.773 --> 00:30:00.116 .یکی بهشون کمک کرده 00:30:00.141 --> 00:30:01.745 .واضحه که همینطور بوده 00:30:01.967 --> 00:30:04.811 .شلاق زبونشونو باز میکنه 00:30:05.509 --> 00:30:06.775 .بفرستشون توی کشتی 00:30:06.800 --> 00:30:09.337 .از اونجا نمیتونن راهی برای فرار پیدا کنن 00:30:09.441 --> 00:30:11.819 .نه! خودت ببرشون 00:30:11.877 --> 00:30:14.323 .و تا وقتی کسیو نفرستادم پیشت، پیششون میمونی 00:30:14.380 --> 00:30:18.658 .ببخشید، ولی دو نفر اون بالا کوبیدن تو سرم 00:30:18.683 --> 00:30:23.441 .گاله رو ببند! پسر! بیا اینجا 00:30:24.924 --> 00:30:30.089 .آقای اتکینز به کمک احتیاج داره پس باید باهاش بری 00:30:30.262 --> 00:30:33.141 زن ها چی؟ .اونا اینجا میمونن - 00:30:33.166 --> 00:30:37.792 .اینجوری ناخدا تیلور میدونه اگه بازم فرار کنه، چه اتفاقی میافته 00:30:37.817 --> 00:30:41.050 میخوای با اون دو مرد چیکار کنی؟ 00:30:42.901 --> 00:30:47.320 .همون کاری که با افرادی که میخوان دورم بزنن میکنم 00:30:50.649 --> 00:30:55.136 .باید اون دو تا زن رو ببریم به یه جای امن. بیا بریم 00:30:56.522 --> 00:30:58.195 شماها کی هستین؟ 00:31:05.664 --> 00:31:07.200 .خدا حفظتون کنه 00:31:08.334 --> 00:31:10.678 .نترسین. دوستمه 00:31:11.270 --> 00:31:12.943 .ببرشون به خونه درختی 00:31:13.042 --> 00:31:15.249 !ولی این یه جنگلیه 00:31:15.274 --> 00:31:16.309 !اصلا اینطور نیست خانوم 00:31:16.375 --> 00:31:18.412 .این بهترین دوست من، و عامل نجات شماست 00:31:18.477 --> 00:31:19.547 و تو کجا میری؟ 00:31:19.572 --> 00:31:21.415 .باید یه راهی برای ورود به اون قایق پیدا کنم 00:31:21.513 --> 00:31:24.509 .مشکلی برای شما پیش نمیاد 00:31:44.069 --> 00:31:47.107 !زودباشین تنبلا! این قایقارو بندازین تو آب 00:31:47.172 --> 00:31:48.651 .باشه باشه 00:31:48.707 --> 00:31:51.620 .قبل اینکه دیر بشه باید زن و بچه تو میبوسیدی 00:31:51.677 --> 00:31:54.419 .وقتی که مد بالاست، باید بریم تو دریا 00:31:54.480 --> 00:31:56.551 !یک دو، برین 00:31:57.349 --> 00:32:01.229 !دوباره پسرا !یک دو برین 00:32:02.855 --> 00:32:04.459 !یک دو، برین 00:32:13.332 --> 00:32:17.967 .مراقب کمپ باشین. باید برم یه نشونه رو هدف بگیرم 00:32:18.837 --> 00:32:21.716 .به قدر کافی دستورهای جیکوب مور رو گوش دادیم 00:32:21.807 --> 00:32:25.050 .از این به بعد این کشتی دست منه و از من دستور میگیرین 00:32:25.075 --> 00:32:29.761 .زندونی هارو ببرین پایین و آماده دریانوردی بشین 00:32:31.116 --> 00:32:33.824 میخوای آقای مور رو جا بذاری؟ .همینطوره - 00:32:33.849 --> 00:32:37.820 .لنگرو بکشین. دکل رو محکم کنین. طناب هارو هم ببندین 00:32:37.845 --> 00:32:39.415 .چشم کاپیتان 00:32:40.121 --> 00:32:43.187 .زندانی هارو سوار کنین 00:32:43.629 --> 00:32:47.076 .بیاین از این جزیره متروک بریم 00:32:47.132 --> 00:32:48.543 .بیاین بریم 00:32:49.568 --> 00:32:52.125 .زودباشین 00:32:54.073 --> 00:32:56.349 .باید آب بخوریم. خواهش میکنم 00:32:57.604 --> 00:32:59.827 .فقط زود 00:33:22.603 --> 00:33:25.041 چیکار میکنی؟ 00:33:40.385 --> 00:33:42.977 .خنک نگهتون میداره 00:33:48.453 --> 00:33:52.358 .دارن تعقیبمون میکنن. راه بیافتین 00:33:53.065 --> 00:33:54.544 !همین الان 00:34:03.064 --> 00:34:05.414 میخوای مارو اینجا تنها بذاری؟ 00:34:05.439 --> 00:34:09.114 .میتونم خودمو راحت کنم و شما رو تحویل جیکوب مور بدم 00:34:09.139 --> 00:34:12.150 .اگه اینجوری ترجیح میدین 00:34:21.360 --> 00:34:24.705 .همین که از صخره ها گذشتیم، بادبان اصلی رو بندازین 00:34:24.763 --> 00:34:27.369 .تا کشش داره سرعت بدین بهش 00:34:27.394 --> 00:34:30.081 .این کشتی الان مال منه 00:34:31.724 --> 00:34:34.815 .نه اگه من همچین اجازه ای ندم 00:34:37.496 --> 00:34:40.203 .بگیرینش 00:34:46.559 --> 00:34:49.383 .فرمون کشتی رو بگیر 00:34:50.245 --> 00:34:52.835 .این یکی مال منه 00:35:12.945 --> 00:35:15.722 .جوری میجنگی انگار خیلی چیزا برای از دست دادن داری 00:35:15.747 --> 00:35:19.630 .ولی من چیزی برای از دست دادن ندارم 00:35:25.224 --> 00:35:28.856 .که این منو خیلی خیلی خطرناک میکنه 00:35:41.840 --> 00:35:45.371 .فکر کنم اولین باره که خون ازت میریزه 00:35:58.890 --> 00:36:02.804 .پس شبح شیطانی جزیره تویی 00:36:03.695 --> 00:36:07.199 میخوای با این چوب به من حمله کنی؟ 00:36:08.135 --> 00:36:11.480 .من برتری خیلی غیرمنصفانه ای دارم 00:36:11.703 --> 00:36:16.356 .عه! حالا ببینیم چیه این 00:36:34.626 --> 00:36:36.919 !بمیر 00:36:46.905 --> 00:36:49.850 !ثابت نگهش دار پسر 00:36:49.875 --> 00:36:52.644 .تا کار اینو تموم کنم 00:36:55.681 --> 00:36:59.276 .میبینی؟ من تو طبیعت زندگی کردم 00:36:59.351 --> 00:37:02.730 .هوای تازه، ورزش های زیاد و غذاهای مقوی 00:37:03.889 --> 00:37:05.095 تو 00:37:07.159 --> 00:37:11.869 !تو فقط تو دریا بودی و ماهی و بیسکویت خشک خوردی 00:37:11.930 --> 00:37:15.571 !آره، ولی هنوز یه جنگلی توی درونم خست 00:37:15.596 --> 00:37:18.803 !بخصوص کسی که تا الان بهم صدمه زده باشه 00:37:20.590 --> 00:37:22.900 .اینطور فکر نمیکنم 00:37:43.398 --> 00:37:45.819 !تو نمیتونی همه مارو شکست بدی 00:37:49.071 --> 00:37:51.278 .ولی تو برای من فقط یه نفری 00:37:51.303 --> 00:37:54.441 .هنوز اون یک نفرو نکشتی 00:38:12.115 --> 00:38:16.010 !الان کیه که به پشت افتاده و شکست خورده؟ 00:38:35.902 --> 00:38:38.491 اینجا چه خبره؟ 00:38:39.684 --> 00:38:41.994 !تن لشتونو ببرین پایین 00:38:42.019 --> 00:38:45.524 .باید همین الان بری. برو برو 00:38:50.362 --> 00:38:54.081 .اسلحه تو بگیر طرفشون 00:39:02.707 --> 00:39:04.550 اون کجا رفت؟ 00:39:04.609 --> 00:39:06.325 .از کشتی افتاد پایین 00:39:06.678 --> 00:39:09.423 .با اون زخمی که برداشته هرکاری میکنه که زنده بمونه 00:39:09.448 --> 00:39:12.090 .پس خیلی خوب از دستش نجات پیدا کردیم 00:40:12.438 --> 00:40:16.818 .حداقل تا وقتی که کشتیمونو تعمیر کنن، همینجا گیر افتادیم 00:40:16.843 --> 00:40:20.347 .فکر نکنم اتکینز و افرادش بیشتر از این وارد جنگل بشن 00:40:20.585 --> 00:40:24.397 شاید امروز جنگ رو باخته باشیم 00:40:24.422 --> 00:40:26.959 .ولی هنوز خیلی مونده که تموم بشه 00:40:26.984 --> 00:40:30.903 .ایمان داشته باش رفیق. ما میریم خونه 00:40:31.396 --> 00:40:32.875 .بیا 00:40:32.899 --> 00:40:44.899 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:44.923 --> 00:40:56.923 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.