WEBVTT 00:00:03.889 --> 00:00:23.889 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.913 --> 00:01:17.890 تو دیگه کی هستی؟ 00:02:48.232 --> 00:02:49.597 !کروسو 00:02:49.622 --> 00:02:52.443 !ما پیداش کردیم 00:03:31.654 --> 00:03:34.976 روحی که دریا و آسمون و زمینی که روش قدم میذاری رو ساخته 00:03:35.001 --> 00:03:37.840 .میگه که اون، مراقب کساییه که مراقب زمینن 00:03:37.865 --> 00:03:41.077 .این چیزیه که هیچوقت درکش نمیکنی 00:03:41.300 --> 00:03:45.351 .میبنی؟ ما میوه هایی رو میخوریم که زمین بهمون داده 00:03:45.376 --> 00:03:48.921 .و درعوض، ما چیزی رو بهش برمیگردونیم که نمیشه خوردش 00:03:49.322 --> 00:03:52.000 .که بعد باعث رشد محصولات میشه 00:03:52.621 --> 00:03:54.807 رفیق من، این 00:03:55.420 --> 00:03:58.110 .چرخه ی طبیعته 00:03:58.569 --> 00:04:00.104 توهم گشنته؟ 00:04:00.129 --> 00:04:02.451 !خب، میوه نمیخوری که 00:04:02.476 --> 00:04:05.006 .در نیتجه باید منتظر بمونی تا کروسو برگرده 00:04:05.031 --> 00:04:08.063 .بهمون قول داده که چندتا تخم مرغ پیدا کنه 00:04:23.775 --> 00:04:25.317 چی باعث شد انقدر طولش بدی؟ 00:04:25.342 --> 00:04:27.921 .تو خلیج شمالی یه ملاقاتی داریم 00:04:27.946 --> 00:04:29.785 چجور ملاقاتی؟ 00:04:29.819 --> 00:04:31.714 .یه کارائیبی! درست مثل تو 00:04:31.739 --> 00:04:35.392 .البته اون صورتش گریم داشت و چیز میز بهش آویزون بود 00:04:35.417 --> 00:04:38.833 .اون همه جاش پرسینگ داشت. اینجا و اینجاش 00:04:38.858 --> 00:04:40.623 ولیاون هیچ تلاشی برای آسیب رسوندن بهم نکرد 00:04:40.647 --> 00:04:42.641 .ولی یه تار از موهامو کند و رفت 00:04:42.763 --> 00:04:45.323 .نمیتونه نشونه خوبی باشه .نه والا - 00:04:46.419 --> 00:04:49.809 .ولی موفق شدم اینو بگیرم 00:04:55.231 --> 00:04:56.754 !کروسو 00:04:57.004 --> 00:05:00.519 .اون مردی که توصیفش کردی، اهل قبیله ی من نیست 00:05:01.285 --> 00:05:03.066 .اون کاسیک ـه 00:05:03.390 --> 00:05:04.563 .سلطنتیه ـن 00:05:04.930 --> 00:05:06.346 پس اینجا چیکار میکنه؟ 00:05:06.481 --> 00:05:08.632 .این چیزیه که نمیفهمم 00:05:08.657 --> 00:05:10.771 !باید همشون مرده باشن 00:05:11.146 --> 00:05:13.091 .این یکی روح نبود 00:05:13.616 --> 00:05:16.556 .این کاسیک، قبیله برتر بودن 00:05:16.581 --> 00:05:18.316 .متمدن و مخترع بودن 00:05:18.467 --> 00:05:21.996 .اونا طبق قانون عمل میکردن و از گوشت انسان بیزار بودن 00:05:22.021 --> 00:05:24.072 .و صنعتگرهای خیلی ماهری بودن 00:05:24.192 --> 00:05:27.985 .انگار مثل منن .و هچنین جنگجوهای خیلی تندخویی هستن - 00:05:28.338 --> 00:05:31.583 .باشه...مثل توئن 00:05:33.931 --> 00:05:36.427 .اونا قبلنا از روستاهامون محافظت میکردن 00:05:36.452 --> 00:05:39.414 .در نتیجه ما هیچوقت نگران حمله آدم خوارها نبودیم 00:05:39.439 --> 00:05:41.057 خب چی شد؟؟ 00:05:41.082 --> 00:05:45.526 .یه روز پادشاهشون ناپدید شد و قبیله شون از هم پاشید 00:05:46.636 --> 00:05:49.572 .راستش هیچکس دقیقا نمیدونه چه اتفاقی براشون افتاد 00:05:49.937 --> 00:05:52.422 .اونا به یه افسانه تبدیل شدن 00:05:52.499 --> 00:05:54.793 .اونا دیگه یه افسانه نیستن 00:05:54.818 --> 00:05:57.964 .اونا توی جزیره ما هستن. حداقل یکیشون اینجاست 00:05:57.989 --> 00:06:01.492 .و ما...باید پیداش کنیم 00:06:41.788 --> 00:06:43.728 .یه سریا میگن شاهشون افرادشو ترک کرد 00:06:44.366 --> 00:06:47.453 .بقیه میگن که به لقاءالله پیوست. هیچکسی مطمئن نیست 00:06:47.636 --> 00:06:51.562 داستان خیلی جالبیه. شاید اگه بتونیم پیداش کنیم 00:06:51.594 --> 00:06:54.275 .میتونیم ازش در این باره سوال بپرسیم 00:06:54.300 --> 00:06:55.843 !البته اگه بتونم به زبونشون حرف بزنم 00:06:55.963 --> 00:06:57.517 .تو میتونی به زبون همه حرف بزنی 00:06:57.542 --> 00:07:00.282 .ولی خب نمیفهمم که یارو چی میگه 00:07:00.307 --> 00:07:02.814 .این آدما شوخی سرشون نمیشه کروسو 00:07:02.839 --> 00:07:05.935 .اگه متمدن باشن، میتونن منطقی هم باشن 00:07:06.186 --> 00:07:08.522 .منطقشونو بذار به عهده من 00:07:09.077 --> 00:07:11.959 !انگار تا حالا در حضور یه پادشاه نبودی 00:07:11.984 --> 00:07:16.186 تو کشورم اگه نزدیک افراد شاهنشاهی میشدی، سرتو از دستت میدادی 00:07:16.894 --> 00:07:19.596 !ساکت .چیزی نمیشنونم - 00:07:19.956 --> 00:07:21.428 .تو هم نیمشنوی 00:07:21.716 --> 00:07:23.867 .این افراد مثل مردمت نیستن کروسو 00:07:23.892 --> 00:07:27.981 .اونا تو جنگل سروصدا نمیکنن که نشانه اومدنشون باشه 00:07:29.768 --> 00:07:33.030 .انگار اونا برامون یه سوغاتی جا گذاشتن 00:07:33.647 --> 00:07:36.267 .این کارمون اشتباهه 00:07:38.673 --> 00:07:40.213 داری چی میگی؟ 00:07:41.468 --> 00:07:42.468 .این بده 00:07:42.599 --> 00:07:44.905 .باید از اینجا بریم 00:07:45.238 --> 00:07:47.551 بخاطر این؟ چیه مگه؟ 00:07:47.576 --> 00:07:50.193 .این یه نشونه س چجور نشونه ای؟ - 00:07:50.218 --> 00:07:51.941 .علامته شکاره 00:07:51.966 --> 00:07:55.429 .پس دارن شکار میکنن .اون چیزیه که دارن شکارش میکنن - 00:07:55.867 --> 00:07:59.786 .بی دلیل نبود که موتو کندن پس میخوان منو شکار کنن؟ - 00:08:00.530 --> 00:08:03.663 .باید از اینجا بریم و برگردیم جایی که ازش اومدیم 00:08:03.688 --> 00:08:06.883 .در جهت باد حرکت کن تا بومونو ببره 00:08:07.226 --> 00:08:10.001 نمیفهمم! دلیلشو متوجه نمیشم. چرا میخوان منو شکار کنن؟ 00:08:10.026 --> 00:08:14.758 !اون موی منو کند! راحت میتونست گلومو ببره. وایسا. بیا 00:08:16.565 --> 00:08:20.732 .نمیشه کروسو. اونا بخاطر ورزش کردن اینکارو نمیکنن 00:08:21.457 --> 00:08:24.546 .نگو که اونا شکارچی های افسانه ای هستن 00:08:25.130 --> 00:08:28.134 .هرکدومشون تو یه زمینه مبارزه تعلیم دیدن 00:08:28.396 --> 00:08:30.187 آخه چرا من؟ 00:08:30.459 --> 00:08:32.180 اون خوک وحشی رو یادته؟ 00:08:32.300 --> 00:08:34.574 همونی که از بغل خطوط سفید داشت؟ 00:08:34.599 --> 00:08:36.672 .بهش یه اسم دادی و هفته ها دنبالش کردی 00:08:36.697 --> 00:08:37.702 جفریز؟ .آره - 00:08:37.727 --> 00:08:40.171 .اندازه دو خوک هیکل داشت! تا حالا یکی دیگه مثلش ندیدم 00:08:40.521 --> 00:08:42.196 .دقیقا 00:08:42.719 --> 00:08:45.086 .من این خوک ـم 00:08:45.570 --> 00:08:47.906 یادته که کی این حرفو زد؟ 00:08:47.931 --> 00:08:50.327 .بنظر اونا الان تو یه جور غنیمتی 00:08:50.447 --> 00:08:53.945 .من غنیمت بودنتو نمیبینم کروسو، ولی خب، هستی 00:08:53.970 --> 00:08:58.965 .الان وقت خیلی خوبیه که سانتانا با یه کشتی برای نجاتمون بیاد 00:09:01.533 --> 00:09:04.012 .روش حساب نکن 00:09:04.543 --> 00:09:06.523 !فکر میکردم بهش اعتماد داری 00:09:06.548 --> 00:09:09.400 من به نیتش شک ندارم کروسو 00:09:09.425 --> 00:09:12.980 .ولی همیشه چیزی که میخوایم رو بدست نمیاریم 00:09:17.841 --> 00:09:19.191 آقای سانتانا؟ 00:09:19.311 --> 00:09:21.412 .سانتوس سانتانا 00:09:21.719 --> 00:09:23.532 .خانوم کروسو 00:09:23.651 --> 00:09:26.471 .خواهش میکنم روزی که دم قابل همسر عزیز - 00:09:26.502 --> 00:09:29.377 رابینسون کروسو بلند نشم 00:09:29.668 --> 00:09:32.656 .روزیه که دیگه نفس نمیکشم 00:09:32.681 --> 00:09:35.309 چیزی برای تعریف دارین آقای سانتانا؟ .بله دارم - 00:09:35.334 --> 00:09:36.990 .نمیتونم پول زیادی بهتون بدم 00:09:37.015 --> 00:09:40.571 .تو بهم هیچ پولی نمیدی. منم که مدیونتونم 00:09:40.596 --> 00:09:42.318 .نمیفهمم 00:09:42.343 --> 00:09:46.466 .من اولین نفری نیستم که جونشو مدیون همسرتونه 00:09:46.625 --> 00:09:49.727 من بهش قول دادم که با یه کشتی برمیگردم پیش 00:09:49.752 --> 00:09:51.893 ولی به لطف این مصیبت 00:09:52.118 --> 00:09:54.388 .باید فعلا منتظر بمونم 00:09:54.413 --> 00:09:57.279 اون کجاست؟ .توی یه جزیره س - 00:09:57.778 --> 00:09:59.117 جریانش مثل دزدهای دریاییه 00:09:59.142 --> 00:10:01.457 .گنج ها و یاغی ها 00:10:01.482 --> 00:10:03.707 .آدم خوارها و قهرمان ها 00:10:03.732 --> 00:10:05.570 .مطمئنم که همینطوره 00:10:05.595 --> 00:10:09.222 .و دعا میکنم که یه روزی بتونین حرفمو باور کنین 00:10:09.567 --> 00:10:12.921 .چون میدونم که کس دیگه ای باور نمیکنه 00:10:12.946 --> 00:10:14.679 .خواهش میکنم 00:10:18.212 --> 00:10:20.842 بنظر صادق میمومد 00:10:21.113 --> 00:10:23.498 .ولی داستانش مثل داستان بقیه بود 00:10:23.650 --> 00:10:26.321 مثل پری های دریایی و مارها؟؟ 00:10:26.346 --> 00:10:29.410 .انقدر هم فانتزی نبود 00:10:29.871 --> 00:10:31.117 اون گفت که رابین 00:10:31.142 --> 00:10:33.535 توی یه جزیره 00:10:33.867 --> 00:10:36.102 .با چند تا اسلحه و یه سگ 00:10:36.127 --> 00:10:38.837 .و...و یه خونه توی درخت ها 00:10:38.862 --> 00:10:43.079 .و یه سری ابزار و وسایل برای راحتیش، گیر افتاده 00:10:44.143 --> 00:10:46.401 .همون حرفاست فقط یکم قابل باورتر 00:10:46.426 --> 00:10:49.992 .تو یه زنی که حاضری برای شنیدن داستان پول بدی 00:10:53.678 --> 00:10:57.482 .اون گفت که رابین تو برزیل یه مزرعه دار بوده 00:10:58.331 --> 00:11:00.771 میتونی تصور کنی؟ 00:11:01.281 --> 00:11:03.262 .مطمئنم اگه اینجوری بود تا الان یه نامه ازش میرسید دستم 00:11:03.286 --> 00:11:05.904 .مطمئنم 00:11:10.440 --> 00:11:13.081 .سوپت داره سرد میشه 00:12:25.134 --> 00:12:26.134 .وایسا 00:12:27.043 --> 00:12:29.290 .یکی داره دنبالمون میکنه 00:12:29.380 --> 00:12:32.604 !اونجاست! زودباش 00:12:51.993 --> 00:12:53.320 .دارمش 00:12:53.345 --> 00:12:55.917 !شاید بتونیم مذاکره کنیم سر چی؟؟ - 00:12:55.942 --> 00:12:58.609 این افراد سر منو میخوان. چی پیشنهاد میدی بهشون؟ یه دست؟؟ 00:12:58.729 --> 00:13:01.948 .میتونیم ازش بخوایم که فقط یکم شکنجه ت کنه 00:13:02.463 --> 00:13:05.772 !خیلی سریعه !نه به اندازه یه گلوله فلزی - 00:13:14.122 --> 00:13:17.668 !بعد این شلیک باید بگم که اون مال تو 00:13:17.789 --> 00:13:19.654 !نقشه دوم !فرار کن - 00:13:28.592 --> 00:13:31.329 .کروسو! خوکه من نیستم! اون تورو میخواد 00:13:42.628 --> 00:13:46.445 حالت خوبه؟ .خوبم. ردیفم - 00:13:48.708 --> 00:13:50.702 !درک نمیکنم 00:13:50.727 --> 00:13:53.140 !قبلیکه کاسیک قبلنا هیچوقت آدم شکار نمیکرد 00:13:53.165 --> 00:13:55.635 .این برخلاف عقایدشونه 00:13:55.660 --> 00:13:58.143 به هرچی که باور داشته باشن 00:13:58.168 --> 00:14:02.215 .فکر الان کاملا معلوم شد که من طعمه ی اونام 00:14:39.924 --> 00:14:41.964 !چی بود اون؟ 00:14:41.989 --> 00:14:43.417 میخوای حدس بزنم؟ 00:14:43.442 --> 00:14:46.530 .به شرطی که خبرای خوب بگی بهم 00:14:46.730 --> 00:14:48.670 .یه جنگجوی دیگه داره میاد 00:14:48.695 --> 00:14:50.945 !این خبر خوبی نیست که 00:14:50.970 --> 00:14:54.281 چجوری میتونیم جلوشونو بگیریم؟ .تو نمیتونی جلوی کاسیک رو بگیری - 00:14:54.306 --> 00:14:57.773 !نباید انقدر تحت تاثیرشون قرار بگیری 00:15:21.098 --> 00:15:24.164 .کروسو من یه نقشه دارم 00:15:24.958 --> 00:15:28.711 باید مسیرمونو از هم جدا کنیم. اونا دنبال توئن 00:15:28.835 --> 00:15:30.654 .نه من 00:15:31.078 --> 00:15:32.740 .شاید بتونم حواسشونو پرت کنم 00:15:32.860 --> 00:15:35.335 لطفتو میرسونه که اینو میگی. حالا کجا میری خودت؟ 00:15:36.075 --> 00:15:38.011 .ترجیحا یه جزیره دیگه 00:15:38.036 --> 00:15:40.058 .ولی همچین گزینه ای نداریم 00:15:40.083 --> 00:15:41.172 خیلی خبووو 00:15:41.292 --> 00:15:42.900 حالا از نو بگو چرا باید از هم جدا شیم؟ 00:15:43.359 --> 00:15:45.049 .عمل غافلگیری 00:15:45.352 --> 00:15:49.034 .عالی شد. توی خونه درختی میبینمت 00:15:57.496 --> 00:15:58.496 خب 00:15:58.935 --> 00:16:02.818 .قبل اینکه بتونم به قولم عمل کنم، اینجوری زمین گیر شدم 00:16:03.217 --> 00:16:07.711 .قبل اینکه قشنگ بدونم چه خبره، تو راه خونه بودم 00:16:08.596 --> 00:16:11.942 .این تقصیر تو نیست که کسی حرفتو باور نمیکنه 00:16:12.376 --> 00:16:15.080 تو که حرفمو باور داری، نه؟ 00:16:15.105 --> 00:16:17.166 .البته که دارم 00:16:18.454 --> 00:16:20.997 میتونی یه کشتی نجات بهم بدی؟ 00:16:21.034 --> 00:16:23.386 .نه انقدر آسون 00:16:26.171 --> 00:16:28.821 قبل اینکه پولتو برای یه کشتی خرج کنی 00:16:28.933 --> 00:16:32.320 .باید بدونی که کشتیت قراره کجا بره 00:16:44.286 --> 00:16:46.114 !یه نقشه 00:16:46.933 --> 00:16:49.766 .موقعیت مکانیش خیلی دقیقه 00:16:50.565 --> 00:16:55.777 .آره 00:17:00.355 --> 00:17:02.407 این چرمه؟ 00:17:03.580 --> 00:17:06.181 !دیگه نپرس چیه 00:18:28.643 --> 00:18:32.169 الان چند تا سوال هست 00:18:32.337 --> 00:18:35.288 .که باید بهشون جواب بدی 00:20:53.120 --> 00:21:01.120 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:32.811 --> 00:23:34.351 .رابینسون کروسو 00:23:34.376 --> 00:23:36.725 .نابغه ی سفید، و زاهد این جزیره 00:23:36.750 --> 00:23:39.959 از اینکه اسمتو میدونم پشمات نریخته؟ .والا از اینکه انگلیسی بلدی بیشتر ریخته 00:23:39.984 --> 00:23:43.145 .انگلیسی های برده دار چیزی برای افتخار ندارن 00:23:43.170 --> 00:23:47.225 !تو شبیه برده ی هیچکس نیستی .تو هم شبیه صاحب هیچکس نیستی - 00:23:47.250 --> 00:23:50.817 .این سنت ماست که به شکارچی برنده، اجازه کشتن فرد رو میده 00:23:50.842 --> 00:23:53.405 ولی در مورد تو، چون یه غنیمت منحصر بفردی 00:23:53.430 --> 00:23:57.187 .خودم میکشمت!فکر میکردم خیلی راحت داری باهاش کنار میای - 00:23:57.212 --> 00:24:00.061 .قبلنا یکی مثل تو برخلاف میلم منو به بردگی گرفته بود 00:24:00.086 --> 00:24:02.584 .جلوی چشمام خونواده مو کشت 00:24:02.609 --> 00:24:06.179 .رسم و رسومشو بهم یاد داد و مجبورم کرد خداشو عبادت کنم 00:24:06.204 --> 00:24:09.545 و در آخر، برای اینکه روحمو خرد کنه 00:24:09.570 --> 00:24:11.783 .مجبورم کرد که به زبونش حرف بزنم 00:24:11.808 --> 00:24:14.403 .من هیچوقت مثل اونا نبودم !ولی سرگذشتت همینطور بوده - 00:24:14.428 --> 00:24:17.313 .من یه تاجرم...یعنی بودم 00:24:17.345 --> 00:24:21.274 .تو یه مزرعه داشتی که برده ها توش کار میکردن 00:24:21.299 --> 00:24:23.863 .حتی توی این جزیره هم یه برده گرفتی 00:24:24.531 --> 00:24:26.783 همه اینا بخاطر اینه؟ 00:24:27.231 --> 00:24:30.102 .فرایدی برده ی هیچکس نیست 00:24:30.588 --> 00:24:32.629 حتی براش یه اسم برده گونه انتخاب کردی؟ 00:24:32.789 --> 00:24:35.905 .نمیتونستم اسمشو تلفظ کنم، چون خیلی سخت بود 00:24:37.310 --> 00:24:38.677 !گوش کن! اون یه مرد آزاده 00:24:39.451 --> 00:24:40.689 .بهم گوش بده 00:24:40.729 --> 00:24:42.432 اون حاضره برام جونشو بده 00:24:42.457 --> 00:24:45.908 .و اگه پاش برسه، منم حاضرم همین کارو براش بکنم 00:24:45.933 --> 00:24:47.773 کروسو 00:24:48.068 --> 00:24:50.447 تو زن داری؟ 00:24:50.821 --> 00:24:54.295 .آره دارم بچه داری؟ - 00:24:55.096 --> 00:24:58.576 که اسمتو یدک بکشن؟ .آره - 00:25:00.894 --> 00:25:03.428 با این حال، حاضری برای این مرد بمیری 00:25:03.453 --> 00:25:06.041 و بچه هاتو برای همیشه تنها بذاری؟ 00:25:06.066 --> 00:25:08.460 تو به این مرد بیشتر از اونا بها میدی؟ 00:25:08.485 --> 00:25:12.503 .این سوال منصفانه ای نیست !این یه سواله - 00:25:13.729 --> 00:25:15.592 یا شایدم 00:25:15.729 --> 00:25:18.578 .حتی اگر هم بمیری، اونا نبودتو حس نمیکنن 00:25:18.603 --> 00:25:21.772 .اونا به کل تورو فراموش کردن 00:25:27.135 --> 00:25:29.238 !شنیدم که داری یه کشتی رو مجهز میکنی 00:25:29.263 --> 00:25:32.296 .این برای یه مشارکت مالیه .حرفتو باور نمیکنم 00:25:32.321 --> 00:25:36.066 یه چیزایی میدونی. کار همون مرد اسپانیاییه، آره؟ 00:25:36.721 --> 00:25:40.624 .خبر که دارم، ولی فکر نکنم خبرای خوبی باشن 00:25:40.649 --> 00:25:43.001 پس چرا پولتو هدر میدی؟ 00:25:43.026 --> 00:25:46.887 .اگه قراره بری و رابین رو پیدا کنی، منم باهات میام 00:25:48.173 --> 00:25:49.663 .که اینطور 00:25:50.080 --> 00:25:54.066 اگه تورو به این سفر ببرم 00:25:54.775 --> 00:25:58.306 و کشتی از دست بره و بچه هات یتیم بشن چی؟ 00:25:58.331 --> 00:26:01.346 .قربان، این منصفانه نیست 00:26:01.838 --> 00:26:05.502 حضانتشونو به من بسپار و اگه نتونستم برگردم 00:26:05.527 --> 00:26:08.341 .همه اینا مال اونا میشه 00:26:08.497 --> 00:26:11.398 دقیقا مجای این غیرمنصفانه س؟ 00:26:11.712 --> 00:26:14.866 و بعدش میتونم همراهت به این سفر بیام؟ 00:26:15.120 --> 00:26:18.150 .و بعد سفر، اون کاغذ رو پاره میکنم 00:26:18.691 --> 00:26:21.579 چی برای از دست دادن داری؟ 00:26:26.797 --> 00:26:29.017 کجا رو باید امضا کنم؟ 00:26:29.308 --> 00:26:30.848 .آماده سفر شو 00:26:31.591 --> 00:26:34.642 .و منم یه موافقت نامه آماده میکنم 00:26:41.230 --> 00:26:42.901 .این که فقط یه کاغذه 00:26:42.926 --> 00:26:47.677 به این معنیه که وقتی من نیستم، هیچ خطری شماهارو تهدید نمیکنه 00:26:49.932 --> 00:26:51.260 .خوبه 00:26:51.524 --> 00:26:53.364 .کار خوبی کردی 00:26:53.972 --> 00:26:57.686 .الان این دو آقا بهتون رسیدگی میکنن 00:26:57.711 --> 00:27:00.485 .هنوز چمدانم رو نبستم 00:27:01.393 --> 00:27:03.316 داری چیکار میکنی؟ 00:27:03.719 --> 00:27:05.867 چی..؟ 00:27:31.001 --> 00:27:34.494 .تو برای خانواده ت و قبلیه ت مایه ننگی 00:27:34.573 --> 00:27:36.600 !چیکار کردم مگه؟ 00:27:36.885 --> 00:27:39.650 .تو به این مرد خدمت میکنی 00:27:43.320 --> 00:27:46.829 .اون داره چی میگه کروسو؟ من به هیچکس خدمت نمیکنم 00:27:46.994 --> 00:27:48.951 .اون اینطوری فکر نمیکنه 00:27:49.627 --> 00:27:52.643 .من بهش خدمت نمیکنم. ما برابریم 00:27:52.668 --> 00:27:55.955 کی اینو بهت گفت؟ .خودش بهم گفت - 00:27:56.542 --> 00:27:59.641 و هرچی که اون بگه رو قبول داری؟ 00:28:08.129 --> 00:28:11.757 این یه جور تله س، نه؟ 00:28:12.346 --> 00:28:14.875 .یه سلاح بهش بدین 00:28:19.894 --> 00:28:22.526 .بهت یه فرصت میدم که دوباره شان ـتو به دست بیاری 00:28:22.686 --> 00:28:25.865 !کسی که رئیست بوده رو بکش 00:28:51.284 --> 00:28:55.166 این جالبش میکنه، رئیس یا برده؟ 00:28:55.191 --> 00:28:57.905 یه نفر هست که احترام قبیله کاسیک رو دریافت کنه؟ 00:29:01.417 --> 00:29:06.104 هرکدوم از شماها که بعد از مبارزه شرافت زنده بیرون بیاد 00:29:06.394 --> 00:29:08.343 .آزاد میشه 00:29:08.547 --> 00:29:11.066 .مطمئن نیستم که انجامش بدم 00:29:11.692 --> 00:29:12.997 .من انجامش میدم 00:29:13.022 --> 00:29:15.732 اون ازمون میخواد که تا سر حد مرگ 00:29:15.992 --> 00:29:18.133 .مبارزه کنیم 00:29:25.160 --> 00:29:27.173 !زمین مبارزه رو آماده کنید 00:29:28.168 --> 00:29:30.837 وقتی که شن ها تموم بشه 00:29:30.862 --> 00:29:32.834 .مبارزه شروع میشه 00:29:48.987 --> 00:29:51.140 .شاید یکی از ماها شانس بیاره 00:29:51.165 --> 00:29:54.949 همین نگاهو تو چشمای داندی وقتی که میخواست یه خرگوش .رو بکشه دیدم 00:29:54.974 --> 00:29:58.399 این مبارزه تا مرگ اینا، چجوریه؟ 00:29:58.604 --> 00:29:59.909 .دو مرد باهم مبارزه میکنن 00:29:59.934 --> 00:30:03.104 .تا وقتی که یکیشون کشته بشه ادامه میدن 00:30:03.329 --> 00:30:05.564 !دیگه نمیدونم بقیه چطوری برات توضیحش میدن کروسو 00:30:05.684 --> 00:30:08.669 .وحشیانه س. چنگ زدن زیاد کار سختی نیست 00:30:09.795 --> 00:30:12.251 بنظرت چقدر میتونیم مبارزه رو طولانیتر کنیم؟ 00:30:12.276 --> 00:30:15.013 .از فرط پیری هم بمیریم همچین کاری نمیتونیم بکنیم 00:30:15.133 --> 00:30:17.610 و اگه بگیم نمیجنگیم چی؟ 00:30:17.893 --> 00:30:19.340 .جفتمونو میکشن 00:30:19.365 --> 00:30:21.961 .شاید آروم بکشنمون تا بیشتر کیف بده 00:30:22.025 --> 00:30:24.623 .باید یه نقشه بریزیم 00:30:25.322 --> 00:30:27.742 یه نقشه مثل اون قبلیه؟ 00:30:28.334 --> 00:30:30.189 .یه چیزی بهتر از اون 00:30:30.309 --> 00:30:33.865 .چون نقشه قبلی مارو اینجا کشوند 00:30:34.402 --> 00:30:37.200 میفهمی که این پادشاه، برتری بزگی رو از دست میده؟ 00:30:37.931 --> 00:30:39.484 چطوری؟ 00:30:39.509 --> 00:30:42.693 .کشتن تو باعث افزایش محبوبیتش میشه 00:30:42.718 --> 00:30:44.164 .شرافت براشون خیلی مهمه 00:30:44.284 --> 00:30:48.361 .و هیچ چیزی باشرافت تر از مردن در یک مبارزه برابر نیست 00:30:48.386 --> 00:30:51.381 .جایی که من اهل اونجام، به این میگن شکست 00:30:51.406 --> 00:30:55.851 .حلقه آماده س و شن ها هم تموم شدن 00:30:59.487 --> 00:31:02.455 .بذارید که خون ریخته بشه و عدالت اجرا 00:31:02.575 --> 00:31:05.280 !رابینسون کروسو 00:31:05.353 --> 00:31:06.790 .من با هیچکس نمیجنگم 00:31:06.910 --> 00:31:09.331 .به این خاطره که فقط با زن ها مبارزه میکنی 00:31:09.356 --> 00:31:10.503 .این حقیقت نداره 00:31:10.528 --> 00:31:14.029 !زنای دیوونه، مثل جودی !اون استثنا بود - 00:31:14.189 --> 00:31:18.212 !اون تورو انداخت توی یه گودال .بس کن - 00:31:19.448 --> 00:31:21.569 .مجبورم کن که بس کنم 00:31:21.594 --> 00:31:24.795 .خواهش میکنم بس کن. بیخیال 00:31:28.224 --> 00:31:31.052 فکر کنم باید یکم بیشتر انجام بدیم، میدونی 00:31:31.077 --> 00:31:36.384 !در واقع اونا الان فکر میکنن که ما داریم ادا درمیاریم 00:31:50.098 --> 00:31:53.510 !مثل جنگجوها مبارزه کنین! نه مثل زن ها 00:32:04.818 --> 00:32:07.038 دفعه بعدی اون این کارو میکنه 00:32:07.063 --> 00:32:09.956 .میدونم چی تو سرته 00:32:21.234 --> 00:32:24.309 !منو بکشین! منو مثل یه مرد بکشین 00:32:25.177 --> 00:32:29.428 !این کار جواب نمیده شاید بهترین ایده نباشه این - 00:32:31.996 --> 00:32:35.246 .باشه بیا بریم 00:32:46.516 --> 00:32:51.174 .الان که مارو به هدفمون رسوند، دیگه فقط بار اضافیه 00:32:54.660 --> 00:32:58.696 هنوز هم آماده ای که مثل یه مرد بمیری اعلیحضرت؟ 00:33:20.498 --> 00:33:23.730 گمشون کردیم؟ !تو نمیتونی کاسیک رو گم کنی - 00:33:23.755 --> 00:33:27.949 .حتی میتونن رد باران رو توی یه رودخونه بگیرن 00:33:37.479 --> 00:33:40.111 !بریم بالای درخت کروسو 00:33:58.409 --> 00:34:00.722 .برو 00:34:10.396 --> 00:34:13.243 !وایسا وایسا 00:34:38.883 --> 00:34:42.735 .اون خانوم که شمشیر داشت، خدایی کارش درست بود 00:34:43.572 --> 00:34:45.114 میدونی، شاید اشتباه کنم 00:34:45.234 --> 00:34:48.743 .ولی انگار بهت یه حسایی داره 00:34:48.959 --> 00:34:52.783 .فکر کنم این چیزیه کهاسمشون گذاشت، اثر فرایدی ایی 00:34:53.825 --> 00:34:57.392 خیلی حیف میشه اینو بگی بهش چون فکر کردم کله مونو شقه میکنه 00:34:57.882 --> 00:34:59.234 .زن ها مرموزن 00:34:59.354 --> 00:35:01.508 .هیچوقت نمیدونی که منظورشون از کارشون چیه 00:35:01.533 --> 00:35:06.476 .دقیقا میدونم که به چه جور زن هایی فکر میکنی 00:36:23.044 --> 00:36:24.987 !شتر دیدی ندیدی 00:36:25.012 --> 00:36:30.419 .اگه به پدرم چیزی بگی قسم میخورم شب میام و قلبتو درمیارم 00:36:47.497 --> 00:36:48.592 جانم؟ 00:36:48.617 --> 00:36:50.991 .با سوزانا کروسو کار دارم 00:36:51.388 --> 00:36:53.038 میشناسیش؟ 00:36:53.063 --> 00:36:55.577 .یه سر به دیوونه خونه بزن 00:37:04.284 --> 00:37:06.191 میدونی جواب منطقیش چیه؟ 00:37:06.216 --> 00:37:09.309 همون اول گیر نیافت؟ .بهش فکر کن - 00:37:09.334 --> 00:37:10.914 دو مرد 00:37:10.939 --> 00:37:15.740 .کسی نمیخواد اون یکی رو بکشه، فقط یه نفرم میتونه زنده بمونه 00:37:17.295 --> 00:37:19.246 .غیرممکنه 00:37:19.271 --> 00:37:22.497 .اگه یکیشون خودشو بکشه، ممکنه 00:37:24.813 --> 00:37:26.609 .یکیشون باید بمیره 00:37:26.634 --> 00:37:29.022 .ولی هیچکدومشون نمیتونه خودشو رو مجبور کنه که دوستشو بکشه 00:37:29.047 --> 00:37:30.749 .حتی اگه با این کار جون خودشو نجات بده 00:37:30.861 --> 00:37:32.565 !متوجه منظورم هستی که؟ 00:37:32.590 --> 00:37:34.841 خل شدی؟ 00:37:35.223 --> 00:37:36.942 .آره 00:37:37.333 --> 00:37:40.890 پس راهکار چیه؟ کاری که ما کردیم - 00:37:40.915 --> 00:37:44.742 .تقلب همراه مبارزه بود. مهم نیست که تو چه وضعیتی هستیم 00:37:44.767 --> 00:37:49.024 .همیشه برای غافلگیری جا هست 00:37:52.442 --> 00:37:55.333 شنیدی؟ چیو؟ - 00:40:06.444 --> 00:40:08.918 زنده باد پادشاه 00:40:54.584 --> 00:40:56.576 .وایسا 00:41:08.209 --> 00:41:10.295 حالت خوبه؟ 00:41:11.998 --> 00:41:14.135 .اینطوری نمیشد 00:41:14.160 --> 00:41:15.645 جان؟ نه نه - 00:41:15.670 --> 00:41:17.707 !بگی یه چایی بیار، شمشیر میذاره رو گلوت 00:41:17.732 --> 00:41:20.019 .و تو دویدن، از تو سریعتره 00:41:20.044 --> 00:41:22.541 .درسته 00:41:22.565 --> 00:41:34.565 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:34.589 --> 00:41:46.589 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.