WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.079 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.080 --> 00:00:06.439 گندکاری کردم 00:00:06.600 --> 00:00:09.439 برناد منو انداخت بیرون حالا هم ازم چیزی میخواد 00:00:09.600 --> 00:00:13.959 تو سرطان داری اونوقت بخاطر سرمایه گذارا شیمی درمانی نمی‌کنی؟ 00:00:14.120 --> 00:00:16.999 مسخرس ایوا چی؟ 00:00:17.160 --> 00:00:20.839 ایوا مناسب نیست نخیر، من مناسب نیستم 00:00:23.120 --> 00:00:28.679 بادیگارد خوبی هستی تو هم آدم خوبی هستی 00:02:46.440 --> 00:02:48.559 سلام مامان 00:02:48.720 --> 00:02:52.519 چه عجب میدونی چندبار زنگ زدم؟ چهار بار 00:02:52.680 --> 00:02:57.079 من رسیدم چی؟ الان؟ 00:02:57.240 --> 00:03:00.599 اره ، نیم ساعت پیش کجایی؟ 00:03:07.360 --> 00:03:09.919 خونه یکی از دوستامم پس مزاحمت شدم 00:03:10.080 --> 00:03:12.999 همیشه بی وقت مزاحمت میشم، نه؟ 00:03:13.160 --> 00:03:16.839 نه پایا اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:17.000 --> 00:03:20.199 درباره پروژه فیلمی که بهت گفتم 00:03:20.360 --> 00:03:24.639 سرمایه گذار گفته می خواد منو ببینه وگرنه از پروژه حمایت نمی‌کنه 00:03:24.800 --> 00:03:27.199 آدم لجبازیه 00:03:27.360 --> 00:03:31.399 طرفدارته دیگه مثل سری قبل 00:03:32.120 --> 00:03:33.559 هرچی 00:03:33.720 --> 00:03:36.799 نظرته با مامانت یه قهوه بخوری؟ 00:03:36.960 --> 00:03:41.839 خیلی دوس دارم ولی امروز نمی تونی 00:03:42.520 --> 00:03:46.519 ببینم میتونم کارامو عقب بندازم بهت خبر میدم 00:03:46.680 --> 00:03:49.799 باشه؟ اشکالی نداره عزیزم 00:03:49.960 --> 00:03:53.559 خیلی وقته ندیدمت، دلم تنگ شده پس منتظرتم 00:03:55.480 --> 00:03:59.199 باشه منم دلم تنگ شده 00:04:00.400 --> 00:04:03.439 میبینمت مامان خدافظ 00:04:13.200 --> 00:04:17.199 برام مهم نیست نمی خوام اینجا باشه 00:04:17.480 --> 00:04:19.759 مامان اون رئیسشه 00:04:19.920 --> 00:04:23.599 نیکلاس داردن پسر به هیولاست 00:04:23.760 --> 00:04:27.439 وقتی بهشون نیاز داشتیم کمکمون نکردن 00:04:27.600 --> 00:04:28.959 نیکو که کاری از دستش برنمیاد 00:04:29.120 --> 00:04:31.799 اون با باباش فرق داره 00:04:31.960 --> 00:04:34.119 تو از کجا میدونی؟ 00:04:34.280 --> 00:04:38.159 اصلا هرچی بخاطرش آسیب دیدی 00:04:40.080 --> 00:04:42.319 دیگه درد نمی‌کنه 00:04:46.320 --> 00:04:48.119 بگیر اینو بذار رو پات 00:04:48.120 --> 00:04:48.679 بگیر اینو بذار روپات 00:04:49.040 --> 00:04:53.479 بعدم برو بهش بگو بره 00:04:54.600 --> 00:04:55.999 سلام 00:04:59.120 --> 00:05:03.999 سلام چطوری نیکو؟ چخبرا؟ 00:05:05.560 --> 00:05:07.879 رختخوابو جمع کردم 00:05:08.040 --> 00:05:11.319 اشکالی نداره اینا رو پوشیدم؟ 00:05:11.480 --> 00:05:13.839 چطوری میری خونه؟ خودت رانندگی میکنی؟ 00:05:15.200 --> 00:05:19.439 سامو بس کن بابا چیزی نگفتم که 00:05:19.600 --> 00:05:22.159 هنوز که راننده نگرفتم 00:05:22.320 --> 00:05:26.799 اره ولی بادیگارد داری خودم میبرمت 00:05:26.960 --> 00:05:28.439 خدافظ مامان 00:05:31.160 --> 00:05:32.759 خدافظ سامو 00:05:35.840 --> 00:05:37.799 خیلی باحاله حتمااا 00:05:37.960 --> 00:05:39.799 باور کن باور کردم 00:05:39.960 --> 00:05:41.839 از طرف مامانم معذرت میخوام 00:05:42.000 --> 00:05:44.819 از بابام متنفره درکش می کنم 00:05:45.040 --> 00:05:48.599 یعنی چی وقتی بهش نیاز داشتیم نبود؟ 00:05:48.760 --> 00:05:51.759 بعد از اون اتفاق 00:05:53.320 --> 00:05:56.399 خب، برنارد باید چیکار می کرد؟ 00:05:58.240 --> 00:06:00.799 مثلا دادن غرامت 00:06:01.480 --> 00:06:02.879 مگه نداد؟ 00:06:04.560 --> 00:06:08.039 به یک کارگر مست که باعث آتش سوزی شد؟ 00:06:08.200 --> 00:06:09.679 ندادن 00:06:11.040 --> 00:06:14.719 بابام این کار رو نکرد 00:06:14.880 --> 00:06:19.119 وقتی هفده سالش بود اومد اینجا حتی یه کلمه آلمانی بلد نبود 00:06:19.280 --> 00:06:21.679 ده سال بعد مدرک تحصیلیشو گرفت 00:06:21.840 --> 00:06:23.759 یه کارگر ماهر تو بپروم بود 00:06:26.440 --> 00:06:29.559 اون هیچوقت این کار رو نمی‌کرد 00:06:29.720 --> 00:06:33.359 اونم بخاطر جون همکاراش 00:06:34.000 --> 00:06:36.639 چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:06:38.080 --> 00:06:39.399 سوال خوبیه 00:06:40.560 --> 00:06:44.199 اصلا چرا الان دارم بهت میگم؟ 00:06:49.120 --> 00:06:51.039 کالینه 00:06:54.080 --> 00:06:57.359 سلام کالین ما تا چند دقیقه دیگه 00:06:58.480 --> 00:06:59.679 العنتی از کی؟ 00:07:00.680 --> 00:07:02.719 خب کجاست؟ 00:07:04.800 --> 00:07:07.159 باشه داریم میایم 00:07:10.160 --> 00:07:13.319 پدرت نیست 00:07:13.480 --> 00:07:16.839 رفت معاینه بشه ولی دیگه پیداش نشد 00:07:17.000 --> 00:07:21.119 کالین میخواد تمام نیروهاشو بفرسته بیمارستان 00:07:39.240 --> 00:07:43.239 کالین رو فرستاده تا با دکتر حرف بزنه 00:07:43.760 --> 00:07:48.319 بیرون منتظرش بود خدایا، عجب نمایش مسخره ای 00:07:48.640 --> 00:07:53.399 بنظرت الکیه؟ میدونی کجا ممکنه بره؟ 00:08:00.200 --> 00:08:01.839 میدونم 00:08:08.040 --> 00:08:10.519 وایستا بیمارستان از اون طرفه 00:08:10.600 --> 00:08:13.599 فکر کردم میخوای برنارد رو ببینی 00:08:30.560 --> 00:08:34.079 صبح به‌خیر آقای داردن حالتون خوبه؟ 00:08:34.240 --> 00:08:38.199 خوبم ممنون بابام تو رستورانه؟ 00:08:39.060 --> 00:08:41.999 ببخشید؟ یا تو سوئیته؟ 00:08:42.820 --> 00:08:45.359 بذارین چک کنم 00:08:45.520 --> 00:08:48.839 خیر امروز رزروی از طرف پدرتون نداشتم 00:08:49.000 --> 00:08:50.759 عالیه پس سوئیت خالیه 00:08:50.920 --> 00:08:54.319 بیا، ممنون خواهش می کنم 00:08:59.040 --> 00:09:02.799 صبر کن میخوای چیکار کنی؟ کلید داری؟ 00:09:03.600 --> 00:09:07.639 این کارتون درست نیست پدرتون دستور داده کسی 00:09:08.400 --> 00:09:10.999 تو اتاق نره 00:09:12.760 --> 00:09:14.639 لعنتی ببخشید 00:09:14.800 --> 00:09:16.119 نیکو؟ 00:09:19.840 --> 00:09:22.439 نیکو عزیزم 00:09:27.640 --> 00:09:31.279 از کجا میدونستی سلام مامان 00:09:35.240 --> 00:09:39.599 مامان ایشون بادیگارد جدیدمه لونا لوریس 00:09:39.760 --> 00:09:43.959 قهرمان ملی ام ام ای سال دوهزار و بیست 00:09:44.800 --> 00:09:47.159 لونا، ایشون مامانمه 00:09:47.320 --> 00:09:49.919 بازیگر معروف ایزابل داردن 00:09:50.080 --> 00:09:53.559 آدم بسیار مستقلیه البته دیدنش یکم سخته 00:09:53.720 --> 00:09:57.399 ولی زن فوق العاده ای خوشحالم میبینمت 00:09:59.680 --> 00:10:03.319 پدرمم که میشناسی 00:10:04.480 --> 00:10:06.479 اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:06.640 --> 00:10:09.159 در مورد کاره یا رابطه جنسی با شوهر سابقت؟ 00:10:09.320 --> 00:10:13.639 یا اومدین وقت بگذرونین؟ اونم بعد ده سال؟ 00:10:13.800 --> 00:10:16.439 حال بابات خوب نیست 00:10:16.600 --> 00:10:19.799 قراره تو رو راضی کنم که جانشینش بشی 00:10:19.960 --> 00:10:24.119 فکر کنم داره واکنش هیستریک نشون میده این چیزیه که دکتر میگه 00:10:24.280 --> 00:10:26.079 یکمم پرته بابا 00:10:26.240 --> 00:10:28.959 پسرمون احساسیه 00:10:29.120 --> 00:10:32.039 اصلا بدرد همچین کاری نمی‌خوره، مگه نه؟ 00:10:32.640 --> 00:10:35.279 واکنش هیستریک بخاطر چیه؟ 00:10:35.440 --> 00:10:38.239 چیزی نیست که بخوای بدونی 00:10:39.040 --> 00:10:41.239 تو بیمارستان چی گفتن؟ 00:10:41.400 --> 00:10:45.759 برنارد نیاز به پیوند سلول‌های بنیادی داره 00:10:45.920 --> 00:10:49.679 تا وقتی یک اهدا کننده پیدا بشه باید شیمی درمانی کنه 00:10:49.840 --> 00:10:51.039 من این کار رو نمیکنم 00:10:51.200 --> 00:10:54.479 ممکنه عوارض جانبی داشته باشه 00:10:54.640 --> 00:10:57.639 میتونه کشنده باشه این کار رو نمیکنم 00:10:58.120 --> 00:11:01.959 میرم بیرون هوای تازه بخورم اینجا نمیتونم نفس بکشم 00:11:02.120 --> 00:11:04.919 اره برو بعدا میبینمت 00:11:08.560 --> 00:11:11.599 تو نمیری؟ 00:11:12.600 --> 00:11:15.039 نمی خوای هوای تازه بگیری؟ 00:11:29.080 --> 00:11:31.079 سرطان پخش شده 00:11:31.960 --> 00:11:37.159 با پیوند سلول شانس زنده موندنم شصت و پنج درصده 00:11:38.760 --> 00:11:45.359 اگه خطر عوارضش رو حساب کنیم میشه چهل و دو درصد 00:11:45.520 --> 00:11:47.119 اپنا فقط به مشت عدد و رقمه 00:11:47.880 --> 00:11:50.479 من همیشه تصمیماتمو با همین اعداد میگیرم 00:11:50.640 --> 00:11:52.999 حالا چرا باید روشمو تغییر بدم؟ 00:11:54.000 --> 00:11:57.439 اینو مردی میگه که حتی یه بچم خرید 00:11:57.600 --> 00:11:59.399 بابتش باید ممنونم باشی 00:11:59.560 --> 00:12:04.839 ممنون بابت چی؟ اینکه ایزابل مجبور شد تخمکاشو به یه زن دیگه بده؟ 00:12:17.600 --> 00:12:19.719 کاشکی نمیومدم ازش متنفرم 00:12:20.640 --> 00:12:22.519 از پسش برمیاد 00:12:22.680 --> 00:12:26.359 هرچی بخواد میتونه بدست بیاره مگه نه؟ 00:12:26.520 --> 00:12:28.239 احتمالا 00:12:29.720 --> 00:12:31.719 هرچند لیاقتشو نداره 00:12:34.080 --> 00:12:37.479 ولی عدالت توسط انسان‌ها درست میشه 00:12:38.600 --> 00:12:42.359 چند وقته جدا شدین؟ تو و برنارد؟ 00:12:55.560 --> 00:12:57.719 خیلی خوشگلی میدونستی؟ 00:12:57.880 --> 00:13:00.719 چطور دختری مثل تو میتونه 00:13:00.880 --> 00:13:03.639 بادیگارد پسرم باشه؟ 00:13:06.720 --> 00:13:08.599 پول؟ 00:13:08.760 --> 00:13:12.479 اگه با یه داردن ازدواج کنی درآمد بیشتری داری 00:13:13.200 --> 00:13:16.919 سینما هم همینطوره 00:13:17.080 --> 00:13:21.959 تو فیلم بعدی نقش به سیاستمدار اروپایی رو بازی می کنم 00:13:22.120 --> 00:13:25.039 یه فرد با نفود که بادیگاردم داره 00:13:25.200 --> 00:13:29.079 نقش بزرگی نیست ولی جالبه 00:13:29.240 --> 00:13:33.719 خنده داره مگه نه؟ 00:13:35.720 --> 00:13:38.999 اینکه این نقشو به یه زن دادن 00:13:40.760 --> 00:13:45.399 شاید حتی با یه بادیگارد واقعی 00:13:50.240 --> 00:13:52.879 داری میری؟ اره 00:13:53.040 --> 00:13:56.399 دیگه اجازه نمیدم این خانواده ازم سواستفاده کنه 00:13:56.560 --> 00:14:00.359 به توهم توصیه میکنم مراقب خودت باشی 00:14:00.520 --> 00:14:02.239 خدافظ عزیزم 00:14:03.160 --> 00:14:05.479 موفق باشی 00:14:19.280 --> 00:14:21.559 زنه بعدا فوت کرد 00:14:21.720 --> 00:14:23.879 میدونستی؟ 00:14:26.520 --> 00:14:27.759 بیماری لاعلاج داشت 00:14:28.680 --> 00:14:31.079 رفتم دیدمش 00:14:32.000 --> 00:14:34.039 دو سال پیش 00:14:39.440 --> 00:14:42.159 من نیكو ام 00:14:47.240 --> 00:14:49.239 پسرت 00:14:52.440 --> 00:14:54.119 چهارده بار 00:14:55.760 --> 00:14:57.759 چهارده بار حامله شد 00:14:57.920 --> 00:15:02.399 چهارده بار هورمون تزریق کرد تا بچه‌های دیگران رو به دنیا بیاره 00:15:03.120 --> 00:15:04.559 چهارده بار 00:15:04.920 --> 00:15:06.919 نگران نباش تو اولین نفر نبودی 00:15:09.800 --> 00:15:13.359 متاسفانه زیاد دووم نیاورد 00:15:16.000 --> 00:15:21.239 بین مرگ اون زن با عمل جراحیش بیست سال فاصلس 00:15:21.400 --> 00:15:23.519 هیچ ارتباطی بین این دوتا نمی‌بینم 00:15:26.240 --> 00:15:30.559 تازه اون سرمایه گذاری هم که جواب داد 00:15:48.080 --> 00:15:51.079 احتمال اینکه جواب بده چقدره؟ 00:15:57.040 --> 00:16:00.119 من و مادرت واقعا اینو میخوایم 00:16:00.280 --> 00:16:02.279 تو آرزوشو داشتی 00:16:02.440 --> 00:16:06.039 اره براشم جنگیدم 00:16:08.200 --> 00:16:10.759 قبلا یه مبارز بودم 00:16:12.560 --> 00:16:14.279 ولی الان 00:16:17.160 --> 00:16:19.359 دیگه باید برای چی بجنگم؟ 00:16:23.320 --> 00:16:25.319 شرکت رئیس نداره 00:16:28.360 --> 00:16:33.119 همه‌چیز رو امتحان کردم تشویق، خواهش، تهدید 00:16:33.280 --> 00:16:36.199 باج گیری اره 00:16:37.280 --> 00:16:38.679 الکی بود 00:16:42.200 --> 00:16:45.639 هر چیزی که ساختم داره به باد میره 00:16:48.240 --> 00:16:50.239 اشتباهات زیادی کردم 00:16:52.480 --> 00:16:56.639 خانوادم از هم پاشید 00:17:02.120 --> 00:17:03.519 تموم شد 00:17:09.440 --> 00:17:10.959 خب که هیچی 00:17:11.120 --> 00:17:13.999 هیچکس نمیدونه آخرش چی میخواد بشه 00:17:17.280 --> 00:17:18.559 هیچکس؟ 00:17:21.160 --> 00:17:22.239 بابا 00:17:24.200 --> 00:17:25.619 من اینجام 00:17:31.560 --> 00:17:34.639 یه دلیل برای جنگیدن بهم بده 00:17:35.840 --> 00:17:37.759 بعدش این کار رو میکنم 00:17:52.880 --> 00:17:54.079 می 00:17:55.160 --> 00:17:58.439 همه‌چی خوبه؟ اره 00:17:59.640 --> 00:18:03.879 بابات کجاست؟ چخبر شده؟ 00:18:07.760 --> 00:18:10.239 گند زده 00:18:11.440 --> 00:18:12.839 منم همینطور 00:18:14.760 --> 00:18:16.319 صبر کن 00:18:17.560 --> 00:18:19.839 اینجوری نمی‌تونی رانندگی کنی 00:18:20.000 --> 00:18:23.719 چطوری؟ ناراحتی 00:18:25.400 --> 00:18:27.559 دیگه حرفی واسه گفتن نمونده 00:18:27.720 --> 00:18:31.999 هیچکس حرفی واسه گفتن نداره 00:18:32.160 --> 00:18:34.639 من مدیر عاملم 00:18:37.720 --> 00:18:41.359 من رئیس شرکت داردنم 00:18:41.520 --> 00:18:44.519 من الان یه مدیر عامل لعنتیم 00:18:45.240 --> 00:18:48.039 از کی تا حالا؟ 00:18:48.200 --> 00:18:49.799 از همین الان 00:18:50.600 --> 00:18:54.279 خب که چی؟ میخوای جشن بگیری باهام؟ 00:18:56.000 --> 00:18:58.799 چاره دیگه ای هم دارم؟ نه به عنوان بادیگارد 00:19:01.760 --> 00:19:03.239 زود باش 00:19:03.400 --> 00:19:05.799 ا که از فردا مدیر عامل بشم پس 00:19:07.160 --> 00:19:10.679 امشب آخرین شیمه آخرین شب آزادیم 00:19:12.760 --> 00:19:13.799 لطفا 00:19:16.720 --> 00:19:17.999 باشه 00:19:18.160 --> 00:19:19.439 اره؟ باشه 00:19:23.600 --> 00:19:26.879 مدیر عامل جدید میتونه به لطفی بهم بکنه؟ 00:19:27.040 --> 00:19:32.679 مثلا دستور تحقیق بده 00:19:33.000 --> 00:19:36.919 اینکه واقعا چه اتفاقی تو بیروم افتاده 00:19:37.080 --> 00:19:38.479 اره میتونه 00:19:40.400 --> 00:19:41.679 این کار رو انجام میده 00:19:44.400 --> 00:19:45.959 قول میدم 00:19:50.760 --> 00:19:54.159 وقتی بچه بودم، بعضی وقتا با خودم فکر میکردم 00:19:54.320 --> 00:19:55.759 اگه خانوادم یجور دیگه بودن چی میشد 00:19:55.920 --> 00:19:58.839 مثلا مهربون تر، بلند پروازتر 00:19:59.200 --> 00:20:01.759 پولدارتر 00:20:01.920 --> 00:20:04.359 فکر میکردم اینجوری همه‌چی بهتر میشه 00:20:04.440 --> 00:20:08.199 اما بعدا فهمیدم قضیه خودمم نه اونا 00:20:08.360 --> 00:20:12.919 و هر کسی خودش تعیین می کنه 00:20:13.080 --> 00:20:16.439 که قراره کی باشه و چی بشه 00:20:16.440 --> 00:20:38.359 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:38.383 --> 00:20:59.383 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.