WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.040 --> 00:00:08.759 می خواین بدونین مشکلش چیه؟ سرطان داره 00:00:08.920 --> 00:00:12.399 باید اینجوری بگی؟ تو میدونستی؟ 00:00:12.560 --> 00:00:16.159 تست‌های مواد تشکیل دهنده و زنجیره نگهداری محصول نیست 00:00:16.320 --> 00:00:20.199 من اینجوری تبلیغ نمی‌کنم همه‌چیز درست پیش میره 00:00:20.360 --> 00:00:22.479 اینو از کجا آوردی؟ 00:00:22.640 --> 00:00:26.119 دست سورین کرامر بود از کسی اخاذی می کرده 00:00:26.280 --> 00:00:29.079 پس هدف حمله من نبودم سورین بود 00:00:29.240 --> 00:00:33.439 برناد به پیوند واکنش آلرژیک نشون داده 00:00:33.600 --> 00:00:36.879 فعلا تو کمای مصنوعیه 00:01:00.200 --> 00:01:01.559 اون 00:01:02.880 --> 00:01:04.199 سالمه؟ 00:01:04.360 --> 00:01:09.119 دکتر گفت زایمان راحتی بود 00:01:09.280 --> 00:01:12.719 حتما باید شیر براش درست کنم 00:01:12.880 --> 00:01:16.639 من درست میکنم تو بیا پسرتو بگیر 00:01:39.600 --> 00:01:41.199 چیشده؟ 00:01:43.000 --> 00:01:44.679 چیشده؟ 00:01:51.520 --> 00:01:52.959 اونجا رو نگا 00:01:53.120 --> 00:01:57.039 ببین ببین ببین نگاش کن 00:01:57.200 --> 00:01:59.679 اون رمبراند 00:02:00.960 --> 00:02:03.039 اونم یه پدر تنها بود 00:02:04.480 --> 00:02:08.399 اصلش توی سن پترزبورگ آویزونه 00:02:08.560 --> 00:02:14.159 بزرگتر که شدی بهت نشونش میدم 00:02:22.280 --> 00:02:25.119 از رمبراند خوشش اومد 00:02:26.360 --> 00:02:29.439 ممنون دماغش مثل توئه 00:03:06.840 --> 00:03:08.039 برنارد 00:03:22.080 --> 00:03:23.959 به هوش میاد؟ 00:03:26.240 --> 00:03:31.639 نمی دونیم تو عفونت خونی هر چیزی ممکنه 00:03:38.960 --> 00:03:41.319 اگه از من میپرسی میگم زمانبندیش دقیقه 00:03:41.480 --> 00:03:44.079 چطوری از پس همه کارا برمیاد؟ نیكو 00:03:45.520 --> 00:03:48.079 می خواستم یه چیز مهم بهش بگم 00:03:48.240 --> 00:03:51.119 تا حالا فکر کردی 00:03:51.280 --> 00:03:54.439 چرا قاتل دیگه نیومد دنبالم؟ 00:03:55.920 --> 00:04:01.159 شاید خودش لیموزین رو هک کرده تا راننده رو بکشه؟ 00:04:01.320 --> 00:04:03.119 از کجا میدونی؟ 00:04:05.600 --> 00:04:09.039 خیلی دوست دارم جوابشو بشنوم 00:04:09.200 --> 00:04:10.759 اون باباته 00:04:10.920 --> 00:04:13.239 همه زندگیشو، کل شرکتشو داد به تو 00:04:13.400 --> 00:04:15.439 یکم بهش احترام بذار و ازش یاد بگیر 00:04:17.920 --> 00:04:19.679 فکر خوبیه 00:04:19.840 --> 00:04:23.159 همیشه دوست داشتم بدونم چجوری آدم بکشم 00:04:23.320 --> 00:04:25.919 جفتمون میدونیم که اون فقط بخاطر تو اینجا افتاده 00:04:26.080 --> 00:04:30.039 چون تو به عنوان مدیر عامل خیلی ضعیف و شکننده بودی 00:04:36.040 --> 00:04:37.799 متاسفم 00:04:41.400 --> 00:04:45.279 حالا خوب شد؟ لونا 00:04:45.440 --> 00:04:49.439 خودتو به اون راه نزن همچین چرندیاتی رو خودش تنهایی از خودش درآورده؟ 00:05:07.120 --> 00:05:08.759 می خوای حرف بزنیم؟ 00:05:15.600 --> 00:05:18.919 نیكو ولم کن باشه؟ 00:05:22.520 --> 00:05:25.839 فقط می خواستم برات ولم کن نمی‌فهمی یعنی چی؟ 00:05:28.560 --> 00:05:30.639 از دستم عصبانی؟ 00:05:35.840 --> 00:05:38.519 فقط می خواستم کمکت کنم اره؟ 00:05:38.680 --> 00:05:42.119 مگه فقط دنبال یه شریک واسه تحقیقاتت نیستی؟ 00:05:42.280 --> 00:05:45.359 اگه هنوز نفهمیدی 00:05:45.440 --> 00:05:49.239 من یه ادم شکننده و ضعیفم 00:05:53.360 --> 00:05:55.239 پس یکی دیگه رو پیدا کن 00:06:13.480 --> 00:06:16.719 دکترا میگن دوازده ساعت آینده خیلی مهمه 00:06:16.880 --> 00:06:19.439 کل بخش رو قرنطینه کردیم 00:06:19.600 --> 00:06:24.039 برو داخل اتاق و مواظب باش میرم خانوادشو بیارم 00:06:44.680 --> 00:06:46.679 کارم اشتباه بود 00:06:47.240 --> 00:06:50.399 نمی خواد از من معذرت خواهی کنی 00:06:50.560 --> 00:06:56.599 محافظت از احساسات نیکو، جزو وظیفته؟ 00:06:56.760 --> 00:07:00.159 کرم زدن جزو برنامه کاریتونه؟ 00:07:12.880 --> 00:07:16.879 مامانم آشپز پدر برنارد بود 00:07:17.040 --> 00:07:21.639 من و اون باهم بزرگ شدیم 00:07:25.920 --> 00:07:27.639 نمیدونستم که شما 00:07:27.800 --> 00:07:30.879 فکر می کردی من یه بچه ننرم که تو مدرسه‌های لوکس درس خونده 00:07:31.040 --> 00:07:36.199 با یه خانواده بانفوذ و یه مدرک بیزنس دارم؟ 00:07:41.720 --> 00:07:44.679 من هر چی دارم برنارد بهم داده 00:07:53.000 --> 00:07:54.959 نه، نه 00:07:55.120 --> 00:07:56.839 به ما گفتن 00:07:57.000 --> 00:07:59.719 پیوند سلول‌های بنیادی نجاتش میده 00:07:59.880 --> 00:08:02.679 می خوام با دکترش صحبت کنم ناتالی 00:08:02.840 --> 00:08:04.199 از جلو چشمام گمشو 00:08:07.600 --> 00:08:11.919 مامان لطفا باید یکاری کنیم 00:08:12.080 --> 00:08:15.319 عفونت خونی داره مامان 00:08:15.480 --> 00:08:19.679 گردنبندت قشنگه از کجا خریدی؟ 00:08:19.840 --> 00:08:23.919 واقعا؟ حیف که حلقش گم شد 00:08:24.080 --> 00:08:26.719 احتمالا کار خدمتکار بوده 00:08:26.880 --> 00:08:30.319 دیگه سخت میشه کسی رو پیدا کرد که بشه بهش اعتماد کرد 00:08:31.240 --> 00:08:35.059 میرم ببینم میتونیم کاری بکنیم یا نه 00:08:50.640 --> 00:08:52.719 قراردادهای مربوط به اسلوونی؟ 00:08:53.560 --> 00:08:55.799 واقعا فکر می کنی این کار خوبیه؟ 00:08:55.960 --> 00:08:59.559 شرایط تولید اونجا از پکن شفاف تره 00:08:59.720 --> 00:09:02.519 این یکی از شرطای دیتاست برای معرفی محصول 00:09:04.800 --> 00:09:09.239 ببین چند دقیقه قبل کارم اشتباه بود معذرت میخوام 00:09:16.680 --> 00:09:20.679 اگه فکر میکنی پدرت حاضر شده مرگ تورو قبول کنه پس باید حسابی حرف بزنیم 00:09:20.840 --> 00:09:24.879 میدونی به دنیا اومدن من یه تصمیم کاری بود 00:09:25.040 --> 00:09:28.359 چرا باید مرگم فرق داشته باشه؟ 00:09:28.840 --> 00:09:32.239 اصلا از تولدت چیزی میدونی؟ 00:09:32.400 --> 00:09:36.239 چی مثلا؟ منو تو یه قوطی یخ زده از مرز رد کردن؟ 00:09:36.400 --> 00:09:39.039 مثل یه عضو اهدایی؟ 00:09:39.200 --> 00:09:43.919 توی پرواز به سمت گرجستان برنارد اینقدر عصبی بود 00:09:44.080 --> 00:09:46.759 که مهماندارا فکر کردن از هواپیما میترسه 00:09:46.920 --> 00:09:49.199 ولی وقتی به دنیا اومدی 00:09:51.600 --> 00:09:54.599 کاش قیافشو اون لحظه میدیدی 00:09:54.760 --> 00:09:58.039 هیچوقت اون شکلی ندیده بودمش 00:10:05.040 --> 00:10:06.239 ممنون 00:10:09.480 --> 00:10:12.879 به سوزان گفتم گزارشها رو برام بفرسته 00:10:13.960 --> 00:10:16.599 یک آدم آینده نگر، یک جانباز و یه پدر؟ 00:10:18.560 --> 00:10:25.319 برنارد داردن نماد عشق به تجمل بود ولی همین قدر هم به آدمها اهمیت می داد 00:10:25.760 --> 00:10:28.359 چیزی که پدرم رو خاص می کرد 00:10:28.520 --> 00:10:31.359 تنها حس تجاری فوق العادش یا 00:10:31.520 --> 00:10:35.119 ذهن تیزش نی بلکه انسان دوستی و دل رحمیش بود 00:10:35.280 --> 00:10:39.999 این حرفا رو پسر و جانشینش نیکلاس داردن توی به مصاحبه گفت 00:10:42.320 --> 00:10:46.119 با چشمانی پر از اشک از پدرش و موسس شرکت قدردانی کرد 00:10:46.720 --> 00:10:48.959 ماله من بود 00:10:49.120 --> 00:10:52.519 خودت میدونی که باید سریع آگهی ترحیم نوشت 00:10:52.680 --> 00:10:54.319 تنهام بذار لطفا 00:10:59.280 --> 00:11:00.999 گفتم برو مارک 00:11:24.520 --> 00:11:27.559 همیشه وقتی خواب بود، بیشتر دوسش داشتم 00:11:28.800 --> 00:11:31.639 وقتی بچه بودم، صبر می کردم تا بخوابه 00:11:33.360 --> 00:11:38.839 بعد میرفتم کنارش و با صدای بلند کتاب میخوندم 00:11:40.440 --> 00:11:42.599 با به صدای بم 00:11:43.920 --> 00:11:46.879 متاسفم 00:11:47.880 --> 00:11:52.679 لازم نیست به هر حال، من بهتر از اون بلد بودم قصه بخونم 00:12:14.280 --> 00:12:18.959 پنج تا آدم بی عرضه هیچکاری نمی‌تونین انجام بدین 00:12:19.120 --> 00:12:23.519 دارم میگم میخوام با دکتر حرف بزنم با دکتر ارشد 00:12:23.680 --> 00:12:26.639 لیام، سلام سلام 00:12:26.800 --> 00:12:31.919 نمردی که ببخشید، اینجا خیلی شلوغ بود 00:12:33.880 --> 00:12:39.639 اره مشخصه مهمونی قرار 00:12:40.800 --> 00:12:45.679 یکی دو روزی وقت میدی؟ تا اینجا همه‌چیز روبراه شه 00:12:45.840 --> 00:12:49.199 چیشده؟ اجازه ندارم چیزی بگم 00:12:49.360 --> 00:12:51.559 لونا، لونا 00:12:51.720 --> 00:12:54.279 بهت زنگ میزنم باشه؟ همیشه همینو میگی 00:12:54.440 --> 00:12:57.839 قول میدم خدافظ 00:13:05.560 --> 00:13:10.319 اینجا خیلی گرمه نمیشه شوفاژها رو خاموش کرد؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.799 داری چیکار میکنی؟ 00:13:23.960 --> 00:13:26.759 می خوام مطمئن شم ارثت رو میگیری 00:13:26.920 --> 00:13:31.039 وصیت نامش توی هیچ اپلیکیشنی نیست شاید توی ایمیل هاش باشه 00:13:34.280 --> 00:13:35.479 مامان 00:13:37.920 --> 00:13:40.039 کارتو انجام بده 00:13:42.440 --> 00:13:45.119 خانم داردن ، لطفا بهم دست نزن 00:13:45.280 --> 00:13:48.239 بهم دست نزن آخ 00:13:48.400 --> 00:13:51.159 اینجا چخبره؟ 00:13:53.200 --> 00:13:56.479 کارمندتون واقعا غیر قابل تحمله 00:13:56.640 --> 00:13:59.079 خانم لوریس داره وظیفشو انجام میده 00:13:59.240 --> 00:14:00.679 حالتون خوبه؟ 00:14:01.640 --> 00:14:05.679 من حواسم به اینجا هست برو از نیکو خبر بگیر 00:14:07.000 --> 00:14:09.399 آسیب دیدین؟ 00:14:17.000 --> 00:14:18.959 همه‌چی درست میشه 00:14:33.600 --> 00:14:34.799 سلام لونا 00:14:34.960 --> 00:14:38.319 اینجا چیکار داری؟ چی بهش دادی؟ 00:14:38.480 --> 00:14:42.479 بخدا خودش بهم زنگ زد لعنت بهت سامو گمشو از اینجا 00:14:52.040 --> 00:14:54.439 نیکو، در رو باز کن 00:14:58.240 --> 00:15:00.599 نیکو، در رو باز کن 00:15:13.000 --> 00:15:15.079 خوردی؟ 00:15:17.520 --> 00:15:21.599 لعنتى چرا اینقدر خری؟ 00:15:29.520 --> 00:15:31.919 می فهمم حالت بده، خب؟ 00:15:34.160 --> 00:15:38.359 میدونم نمی‌خوای از دستش بدی 00:15:38.520 --> 00:15:42.199 ولی اگه الان نری پیشش 00:15:43.520 --> 00:15:46.359 بعدا پشیمون میشی 00:15:47.120 --> 00:15:50.719 هنوز فرصت داری که خدافظی کنی 00:15:52.360 --> 00:15:55.759 پس همین الان نقش کن بیرون 00:15:57.280 --> 00:15:59.119 بندازش بیرون 00:15:59.280 --> 00:16:01.319 باشه؟ بندازش 00:16:01.480 --> 00:16:05.119 بنداز دیگه بندازش بیرون 00:17:29.000 --> 00:17:31.879 نمیدونم اصلا چی 00:17:34.480 --> 00:17:35.879 لعنتى 00:17:51.640 --> 00:17:54.999 میدونم که برات احساسات هیچ ارزشی نداره 00:17:55.160 --> 00:17:57.439 چون احساسات کلا برات بی معنیه 00:17:58.480 --> 00:18:00.039 ولى 00:18:03.040 --> 00:18:05.119 الان مجبوری تحملش کنی 00:18:13.120 --> 00:18:16.719 من اون کار رو قبول کردم نه بخاطر تهدید 00:18:16.880 --> 00:18:19.399 نه بخاطر سرطان 00:18:20.920 --> 00:18:23.979 بخاطر اینکه میخواستم بدونم چه حسی داره 00:18:24.160 --> 00:18:26.399 وقتی بابام بهم افتخار می‌کنه 00:18:40.120 --> 00:18:42.119 چرا اینجوری می کنی؟ 00:18:44.720 --> 00:18:48.879 تو هم بابات اینجوری بود؟ یعنی اینقدر سادس؟ 00:18:52.920 --> 00:18:56.119 یا همیشه یه عده تو زندگیت بودن 00:18:56.280 --> 00:19:02.239 که بخاطر هر احساسی که نشون دادی تنبیهت کردن؟ 00:19:14.640 --> 00:19:17.159 مجبور بودی از خودت محافظت کنی؟ 00:19:22.160 --> 00:19:24.839 واسه همینه که احساساتتو قایم کردی؟ 00:19:29.080 --> 00:19:31.079 چون ترسیدی؟ 00:19:35.880 --> 00:19:37.639 منم میترسم 00:19:42.400 --> 00:19:44.759 دلم برات تنگ میشه بابا 00:19:56.200 --> 00:19:59.439 چیشده؟ باید برین 00:19:59.600 --> 00:20:02.399 مشکلی پیش اومده؟ برین بیرون 00:20:21.480 --> 00:20:23.239 به هوش اومد 00:20:23.400 --> 00:20:25.599 چند دقیقه ای صبر کنین 00:20:25.760 --> 00:20:28.719 بعد یکی یکی میتونین ببینیدش 00:20:28.720 --> 00:21:03.679 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:03.680 --> 00:21:07.759 خب پس هنوز ازت تشکر نکردم 00:21:18.880 --> 00:21:21.679 بهتره برم 00:21:39.520 --> 00:21:42.519 ترو نیكو 00:21:42.520 --> 00:22:04.519 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.