WEBVTT

00:01:01.999 --> 00:01:11.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:53.041 --> 00:07:54.916
‫حق با اونه

00:11:32.458 --> 00:11:34.167
‫من…

00:11:34.167 --> 00:11:36.542
‫قول میدم دیگه هیچ‌وقت ترکت نکنم

00:11:37.417 --> 00:11:38.417
‫می‌دونم

00:15:00.000 --> 00:15:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:56.542 --> 00:18:59.792
‫و شیرینی‌ها تو خاطرت حَک بشن

00:18:59.916 --> 00:19:01.541
‫به‌سلامتی

00:23:00.334 --> 00:23:01.959
‫خب، من هم سؤالاتی دارم

00:27:01.791 --> 00:27:02.917
‫تنها اومدی؟
‫آره.

00:29:55.875 --> 00:29:57.125
‫- آره
‫- نوش

00:39:30.167 --> 00:39:32.666
‫مرسی! نوش

00:40:46.709 --> 00:40:52.917
‫♪ منهتن، برانکس و ♪
‫♪ استتن آیلند رو هم می‌گیریم ♪

00:40:54.041 --> 00:40:55.834
‫♪ قدم زدن توی باغ وحش ♪

00:40:55.916 --> 00:41:01.292
‫♪ خیلی دلنشینه ♪

00:41:04.416 --> 00:41:11.167
‫♪ توی خیابون قدیمی دلنسی، خیلی شیکه ♪

00:41:12.042 --> 00:41:16.541
♪ متروی نیویورک ما رو محسور میکنه ♪

00:41:16.584 --> 00:41:22.291
‫♪ نسیم‌های ملایم دائم می‌وزن ♪

00:41:22.834 --> 00:41:29.166
‫♪ بگو ببینم، توی ماه جولای کدوم خیابون ♪
‫♪ به پای خیابونِ مات می‌رسه؟ ♪

00:41:30.709 --> 00:41:37.542
‫♪ چرخ‌دستی‌ها به آرومی رد میشن… ♪

00:41:39.042 --> 00:41:40.208
‫من میرم
‫نه، نمیری

00:41:56.208 --> 00:41:59.334
‫آره، چشم، قول میدم، ولی قبلش…

00:42:00.917 --> 00:42:02.292
‫ریش و قیچی دست خودته

00:42:15.458 --> 00:42:19.041
‫دنبال چی می‌گشتی، دِویل؟ [شیطان]

00:42:20.291 --> 00:42:21.291
‫چی شده؟

00:42:21.417 --> 00:42:23.541
‫بهت که گفتم عواقب داره

00:42:23.583 --> 00:42:26.042
‫اگه اتفاقی افتاد، سریع از اینجا
‫برو بیرون و زنگ بزن کیرستن

00:42:26.166 --> 00:42:27.416
‫زنگ بزن چری و

00:42:27.542 --> 00:42:30.416
‫- تا حد ممکن سر و صدا کن
‫- درمورد چی؟

00:43:43.417 --> 00:43:46.541
‫باید یه چیزی رو بهت بگم

00:43:47.166 --> 00:43:49.208
‫نه، اینجا نه، الان نه

00:44:07.834 --> 00:44:11.042
‫شرمنده. میشه بپرم وسط؟

00:44:12.541 --> 00:44:14.458
‫چه سورپرایز خوشایندی

00:44:15.667 --> 00:44:16.917
‫می‌دونم کار تو بود

00:44:18.041 --> 00:44:19.791
‫می‌دونم تو دستور دادی فاگی رو بکُشن

00:44:19.917 --> 00:44:22.083
‫انگار دوست‌پسرت امشب یکم…

00:44:22.167 --> 00:44:24.958
‫بیش از حد هیجان‌زده‌ست

00:44:26.167 --> 00:44:29.791
‫اولش عصبانی بودم،
‫ولی الان نگرانم

00:44:29.833 --> 00:44:31.208
‫ازش بعیده

00:44:32.041 --> 00:44:35.542
‫میگن حبس کردن راز توی سینه

00:44:36.416 --> 00:44:38.041
‫آدمو مریض می‌کنه

00:45:05.417 --> 00:45:07.084
‫می‌دونم کار تو بود

00:45:07.916 --> 00:45:09.166
‫فقط علتش رو نمی‌دونم

00:45:09.208 --> 00:45:11.166
‫اصلاً نمی‌دونم چی میگی

00:45:11.292 --> 00:45:12.416
‫چرا، می‌دونی

00:45:13.584 --> 00:45:15.542
‫شوهرت چی؟ اون خبر داره؟

00:45:16.792 --> 00:45:18.542
‫اون خبر داره که دادی فاگی رو بکُشن؟

00:45:18.583 --> 00:45:20.333
‫هدر می‌دونه تو دردویلی؟

00:45:20.417 --> 00:45:22.541
‫تابحال برات سؤال شده که چرا آقای مرداک

00:45:22.583 --> 00:45:24.709
‫اینقدر کُشته‌مُرده‌ی عدالت‌جوهاست، دکتر؟

00:45:24.791 --> 00:45:28.166
‫تقاص کاری رو که کردی پس میدی

00:45:28.209 --> 00:45:30.083
‫باید آروم باشی

00:46:45.000 --> 00:46:59.899
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.