WEBVTT

00:00:03.829 --> 00:00:05.462
نمي دونيم کي هستيم و چطور اومديم اينجا

00:00:05.578 --> 00:00:08.295
گفتي يه نفر مسئول پاک کردن حافظمون هستش

00:00:09.077 --> 00:00:11.995
من نه ، يکي ديگه

00:00:11.997 --> 00:00:14.381
يجورايي خاطرات اونها رو به ياد ميارم

00:00:14.416 --> 00:00:17.500
شايد بتونم با استفاده
از چندتا از وسايل درمانگاه

00:00:17.553 --> 00:00:19.569
روي ذهن کار کنم

00:00:19.605 --> 00:00:21.338
و قراره روي ذهن کي کار کني؟

00:00:21.340 --> 00:00:22.105
خودم

00:00:22.141 --> 00:00:25.108
خب ، اين خانم ميپلتروپ کيه ديگه؟

00:00:25.344 --> 00:00:28.762
معلم دوران بچه گيم بود

00:00:28.814 --> 00:00:30.364
کد خيلي خوبيه

00:00:38.824 --> 00:00:42.727
خب ، اين خانم ميپلتروپ کيه ديگه؟

00:00:43.862 --> 00:00:45.946
خب ، اين خانم ميپلتروپ کيه ديگه؟

00:00:46.298 --> 00:00:47.848
کد خيلي خوبيه

00:00:48.000 --> 00:00:49.449
ميدونم هيچوت فراموشش نميکنم

00:00:56.341 --> 00:00:57.224
! فهميدم
! کد رو فهميدم

00:00:59.428 --> 00:01:00.677
! کد رو فهميدم
ميپلتروپ

00:01:06.101 --> 00:01:07.050
باز شو

00:01:10.389 --> 00:01:11.388
ميتونم بعدا بيام

00:01:11.440 --> 00:01:13.358
نه ، نميخواد

00:01:15.577 --> 00:01:16.727
چي ميخواي؟

00:01:17.279 --> 00:01:19.195
گزارش وضعيت رو ميخواستم بگم

00:01:19.231 --> 00:01:20.764
چي شده؟

00:01:20.800 --> 00:01:24.351
خيلي خب ، داشتم راجب سفينه حرف ميزدم

00:01:24.987 --> 00:01:26.569
چي شده مگه؟

00:01:26.622 --> 00:01:29.239
خب ، ظاهرا تمام عملکرد سيستم ها

00:01:29.291 --> 00:01:30.790
در سطح نامناسبي قرار گرفته اند

00:01:30.826 --> 00:01:32.575
روبات داره بهش رسيدگي ميکنه

00:01:32.577 --> 00:01:34.828
همچنين ، ذخيره غذامون تا
چهار روز ديگه ته ميشکه

00:01:34.880 --> 00:01:37.214
و وضعيت آب مون هم افتضاحه

00:01:37.266 --> 00:01:39.400
عاشق حمام هاي طولاني ام

00:01:40.052 --> 00:01:42.869
اون داره رو تقويت سيستم بازيافت کار ميکنه

00:01:43.021 --> 00:01:45.372
بهش گفتم اگه قراره باشه
شاش ديگران رو بخوريم

00:01:45.424 --> 00:01:47.557
حاضرم بخورم تا از تشنگي نميرم

00:01:47.709 --> 00:01:49.459
تو به خوردن ادرار خودت مشکلي نداري؟

00:01:49.594 --> 00:01:51.595
اگه مجبور بشيم

00:01:51.847 --> 00:01:56.082
ببين ، حرفم اينه که اون در حد
توانش داره کارش رو ميکنه

00:01:56.100 --> 00:01:59.035
اين قضيه فقط از دست روبات برنمياد

00:01:59.221 --> 00:02:00.354
آره

00:02:00.906 --> 00:02:02.072
مي توني الان برگردي

00:02:06.945 --> 00:02:07.994
چيز ديگه اي هم هست؟

00:02:08.146 --> 00:02:10.513
آره ، ما يکم رابطه مون بهم ريخته بود

00:02:12.401 --> 00:02:13.650
واقعا؟

00:02:13.785 --> 00:02:16.753
اگه قضيه از اين بدتر بشه
بايد جلوش گرفته بشه

00:02:16.788 --> 00:02:17.887
رابطمون بهم ريخته؟
يکم عوض شده

00:02:19.257 --> 00:02:20.473
گفتم يکم عوض شده
نه ، اينطور نيست

00:02:21.391 --> 00:02:22.690
فکر کنم اشتباه شنيدي

00:02:22.692 --> 00:02:24.392
شايد کلمه عوض شده رو يکم آرومتر گفتم

00:02:24.494 --> 00:02:26.544
ببين ، اين سفينه نياز به تعمير داره

00:02:26.596 --> 00:02:27.996
و از توانمون هم خارجه

00:02:28.029 --> 00:02:29.645
پس خبر ديگه اي نيست

00:02:29.698 --> 00:02:31.848
چرا نميخواي با من رو راست باشي؟

00:02:31.883 --> 00:02:35.169
تو نيامدي اينجا وضعيت ور گزارش بدي

00:02:36.121 --> 00:02:37.570
پس چر اومدم اينجا؟

00:02:37.622 --> 00:02:39.872
تا گزارش وضعيت من دستت بياد

00:02:39.908 --> 00:02:42.793
چي شد که به اين نتيجه رسيدي؟

00:02:43.995 --> 00:02:47.163
خيلي خب ، آره ، تو شماره سه با هم قبلا

00:02:47.215 --> 00:02:49.699
يه رابطه نزديکي با هم داشتين

00:02:50.335 --> 00:02:53.303
، واگه نظر منو ميخواي
ميتوني بهترش رو پيدا کني

00:02:53.455 --> 00:02:57.206
اون حداقل خودشو تو دل آدم جا ميکنه

00:02:57.242 --> 00:03:00.710
فکر کنم برات خيلي راحته که ازش دل بکني؟

00:03:00.845 --> 00:03:01.961
چي شد که به اين نتيجه رسيدي؟
چون نميتونم تصور کنم اون با کسي

00:03:03.248 --> 00:03:04.497
رابطه عاطفي داشته باشه

00:03:04.749 --> 00:03:06.849
ميگي چون تو واسه جلب توجه مايوس شدي

00:03:06.901 --> 00:03:08.851
ديگه نمي تونستم با کس ديگه باشم؟

00:03:08.903 --> 00:03:11.237
...نه ... من

00:03:11.272 --> 00:03:15.158
خب ، ديگه وضعيتي ندارم

00:03:15.193 --> 00:03:17.360
تو و شماره سه؟

00:03:17.362 --> 00:03:19.112
چه اتفاقي افتاده؟

00:03:19.164 --> 00:03:22.165
اون اسم هايي که تو سکس
صداش ميکردم رو دوست نداشت

00:03:22.200 --> 00:03:23.699
واسه همين بوده؟

00:03:23.701 --> 00:03:24.751
چيه؟

00:03:24.786 --> 00:03:27.587
الان داري با من لاس ميزني؟

00:03:27.622 --> 00:03:30.039
محض اطلاعات ، اگه من داشتم باهات لاس ميزدم

00:03:30.041 --> 00:03:34.761
بايد لباسام رو در مياوردم
نه اينکه بپوشمشون

00:03:37.315 --> 00:03:39.182
چيکار داري ميکني؟

00:03:39.434 --> 00:03:40.850
... چي ، فکر کردم

00:03:40.885 --> 00:03:42.385
اشتباه فکر کردي

00:03:42.387 --> 00:03:43.352
ولي اگه؟

00:03:43.388 --> 00:03:45.438
نه ، يکم پيچيده

00:03:47.659 --> 00:03:48.575
درسته

00:03:49.894 --> 00:03:52.111
و اينکه

00:03:52.147 --> 00:03:53.980
صحنه رو بهم ريختي

00:03:54.032 --> 00:03:55.615
چيزي ميخواستي؟

00:03:55.650 --> 00:03:57.917
شماره پنج کد اتاق اسرار آميز رو فهميد

00:03:58.369 --> 00:03:58.985
شوخي ميکني
و ميخوايم بازش کنيم

00:04:00.605 --> 00:04:02.422
نه اينکه شما دو تا کار واجب تري داشته باشين

00:04:02.457 --> 00:04:03.539
نه

00:04:09.787 --> 00:04:27.787
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:27.949 --> 00:04:29.265
همينقدر؟

00:04:29.767 --> 00:04:32.485
فکر کنم اونا هم با همينقدر وارد ميشدن

00:04:33.381 --> 00:04:35.648
چرا همه چي اين سفينه يجور ديگه

00:04:53.869 --> 00:04:54.785
امنه

00:04:55.197 --> 00:04:56.964
پنل به نظر خراب شده

00:04:56.998 --> 00:04:58.081
البته
يه لحظه صبر کن

00:05:13.932 --> 00:05:16.182
! اينجارو باش

00:05:17.051 --> 00:05:19.218
بهش ميگم موشک

00:05:20.188 --> 00:05:21.988
همه شون قفل اند

00:05:22.440 --> 00:05:23.889
يه لحظه وايسا کنار
ببين چطور درستش ميکنم

00:05:25.293 --> 00:05:26.275
احمق نباش
ما که نميدونيم توش چيه

00:05:27.729 --> 00:05:29.312
ممکنه مواد منفجره باشه

00:05:30.047 --> 00:05:32.698
ميدوني ، جالبش اينه که
کي يه جعبه رو قفل ميکنه

00:05:32.734 --> 00:05:34.483
و بعدش ميذاره تو يه اتاق قفل شده

00:05:34.535 --> 00:05:35.735
شايد چيزهايي بوده که ما قبلا دزديديم

00:05:35.787 --> 00:05:38.037
و هنوز بازش نکرديم

00:05:38.072 --> 00:05:39.338
کسي ميدونه اين چيه
! وايسا ، وايسا

00:05:40.725 --> 00:05:41.541
چيه؟

00:05:41.593 --> 00:05:44.344
فکر کنم بايد قبل هرعملي مراقب باشي

00:05:50.668 --> 00:05:53.153
خب ، ميدونم اين چيه

00:05:53.205 --> 00:05:55.455
! پولدار شديم

00:05:58.993 --> 00:06:00.826
بچه ها

00:06:12.023 --> 00:06:14.107
زنده

00:06:14.459 --> 00:06:18.077
محفظه با سفينه متصل شده ولي
هيچ اتصال پيوندي اي وجود نداره

00:06:18.179 --> 00:06:19.679
واسه همينه که اين اتاق

00:06:19.831 --> 00:06:22.081
تو سيستم اسکن ما نشان داده نشده

00:06:22.116 --> 00:06:23.749
خب اين اينجا چيکار ميکنه؟

00:06:23.785 --> 00:06:25.284
فکر ميکني اونم حافظه اش رو از دست داده؟

00:06:25.320 --> 00:06:26.819
بذار يخش واشه ، ميفهميم

00:06:27.154 --> 00:06:28.704
مطمئنين اينکار درسته؟

00:06:28.756 --> 00:06:30.774
اون ظاهرا به يه دليلي اينجائه

00:06:32.010 --> 00:06:35.094
خوابي رويايي راجب اين نديدي؟

00:06:35.196 --> 00:06:36.012
نه

00:06:36.064 --> 00:06:37.563
بذار يخش واشه ، مي فهميم

00:06:37.599 --> 00:06:39.315
پنج ثانيه پيش هم من همينو گفتم

00:06:39.350 --> 00:06:43.053
آره ، ولي چون اون گفته ، به نظر منطقي تره

00:06:46.874 --> 00:06:47.807
خوش آمدي

00:06:53.031 --> 00:06:54.480
چرا اون بهوش نمياد؟

00:06:54.532 --> 00:06:56.482
اون خيلي وقته تو محفظه بوده

00:06:56.634 --> 00:06:58.784
تا زماني که بيهوشه مي تونم وضعيت فيزيکيش رو

00:06:58.820 --> 00:06:59.919
ارزيابي کنم
و؟

00:07:01.055 --> 00:07:03.139
اون بمياري "تاتارين" داره

00:07:03.191 --> 00:07:04.774
يه اختلال شايع در بين سيارات هستش

00:07:04.809 --> 00:07:07.310
يه جايي به نام معدن سريليوم بوده
که بر اثر ورود روانآب تصفيه شده

00:07:07.362 --> 00:07:09.895
پالايشگاه به منابع آبي بوده
اين مشکل بوجود آمده

00:07:09.948 --> 00:07:11.948
در حالت پيشرفته اين بيماري

00:07:11.983 --> 00:07:14.150
باعث کاهش سريع عملکرد

00:07:14.202 --> 00:07:16.035
سيستم خودمختار عصبي ميشه

00:07:16.070 --> 00:07:17.887
که هيچ درماني براش نيست

00:07:18.323 --> 00:07:19.989
صبرکن ، پس ميميره؟

00:07:20.141 --> 00:07:21.307
بدون هيچ سوالي

00:07:21.342 --> 00:07:24.093
احتمالا واسه متوقف کردن
اين بيماري از همون اول

00:07:24.545 --> 00:07:25.845
داخل اون محفظه بوده

00:07:26.765 --> 00:07:28.615
اگه ما اونو اين بيرون نگه داريم
چقدر ديگه وقت داره؟

00:07:29.482 --> 00:07:30.631
نميشه بگي

00:07:31.376 --> 00:07:33.126
ممکنه چند روز

00:07:33.161 --> 00:07:34.778
بايد اونو برگردونيم همونجا

00:07:34.813 --> 00:07:36.664
تو اول نفري بودي که گفتي اونو بياريم بيرون

00:07:36.700 --> 00:07:38.017
ايندفعه فرق ميکنه ، بايد ببريمش سرجاش

00:07:38.246 --> 00:07:40.613
بايد بفهميم اون چي ميدونه

00:08:04.872 --> 00:08:06.071
اينجا رو ببينين

00:08:16.217 --> 00:08:17.583
شايد خواهر روباته باشه

00:08:27.061 --> 00:08:28.143
يه ربات خدمات دهنده؟

00:08:28.182 --> 00:08:29.665
مدل سرگرميشه

00:08:29.667 --> 00:08:32.785
جدا شده ، ولي امکانتش خوبيه

00:08:33.020 --> 00:08:34.169
امکاناتش هم خوبه

00:08:35.522 --> 00:08:36.572
نگفتم

00:08:36.624 --> 00:08:39.408
اون قابليت هاي وسيعي داره

00:08:39.943 --> 00:08:40.909
شعبده بازي

00:08:42.596 --> 00:08:43.645
قابليت چرخش

00:08:45.032 --> 00:08:46.782
کج و کولگي

00:08:47.334 --> 00:08:50.502
دارم اونو آماده ميکنم

00:08:50.654 --> 00:08:51.770
خيلي خب
تو راهم

00:08:54.208 --> 00:08:55.290
بيا
داريم روبات رو فعال ميکنيم

00:08:56.677 --> 00:08:58.427
مطمئنم با اون اندامش شخصيت ويژه اي

00:08:58.462 --> 00:08:59.878
بايد داشته باشه

00:09:08.539 --> 00:09:12.541
چيز شگفت انگيزش اينه که درزه اي پوستيش
اصلا قابل ديدن نيست

00:09:12.643 --> 00:09:14.893
اين گفته مدل برنامه ريزي اين

00:09:14.893 --> 00:09:16.142
براي سرگرمي بوده

00:09:16.230 --> 00:09:18.697
فکر نکنم زياد به درد تعميرات

00:09:18.732 --> 00:09:19.815
يا چيزهاي ديگه بخوره

00:09:19.817 --> 00:09:21.616
خب ، ياد ميگيره ، اينطور نيست؟

00:09:21.652 --> 00:09:24.736
در هر صورت مي تونه خيلي چيزها رو ياد بگيره

00:09:24.788 --> 00:09:25.821
فقط روشنش کن

00:09:28.659 --> 00:09:30.492
منظورم ، فعالش کن

00:09:37.668 --> 00:09:39.668
سلام

00:09:39.670 --> 00:09:40.669
اسمم ويندي هستش

00:09:40.671 --> 00:09:42.671
دوست داريد تمام قابليت هاي من را

00:09:42.673 --> 00:09:44.506
مشاهده کنيد؟

00:09:44.508 --> 00:09:47.292
... نه ، درسته ، ما

00:09:47.328 --> 00:09:49.661
دستور عمل رو خوانديم ، ويندي

00:09:49.813 --> 00:09:51.313
چرا اينجوري حرف ميزنه؟

00:09:51.348 --> 00:09:55.517
تو تنظيمات پيش فرض کارخونه هستش
"که بهش ميگن "آزيو

00:09:55.519 --> 00:09:56.351
باحاله

00:09:57.688 --> 00:10:00.122
چيکار ميتونم براتون بکنم؟

00:10:00.424 --> 00:10:01.923
ميتونم آهنگ بخونم

00:10:01.976 --> 00:10:04.810
سبک هاي محبوب موسيقي
زيادي روي من برنامه ريزي شده

00:10:04.845 --> 00:10:07.396
موسيقي تلفيقي ، گرمسيري ، کلاسيک

00:10:07.431 --> 00:10:08.597
نه ممنون

00:10:08.699 --> 00:10:10.465
نه ، نيازي نيست

00:10:10.501 --> 00:10:12.000
شايد دوست داشته باشيد از برنامه ريزي

00:10:12.035 --> 00:10:13.919
آشپزي من استفاده کنيد

00:10:13.954 --> 00:10:15.704
زياد به کارمون نمياد

00:10:15.756 --> 00:10:17.239
چون جيره مون کمه

00:10:17.274 --> 00:10:18.039
نگران نباشيد

00:10:18.092 --> 00:10:19.624
ميتونم جيره تون رو دوبرابر کنم

00:10:19.676 --> 00:10:22.513
و طعم غذا رو بهتر از اوني
که تا بحال خورديد بکنم

00:10:24.548 --> 00:10:26.098
آشپزخانه رو بهم نشان بدهيد

00:10:41.482 --> 00:10:42.581
تو محفظه بودي

00:10:43.267 --> 00:10:45.050
الان اينجا تو سفينه ما جات امنه

00:10:48.405 --> 00:10:49.237
کي هستين؟

00:10:49.773 --> 00:10:51.723
مي توني بهم بگي شماره دو

00:10:51.875 --> 00:10:54.410
منم همين سوال رو ازت داشتم

00:10:54.812 --> 00:10:56.978
اسمم سارا هستش

00:10:57.080 --> 00:10:59.581
يادت مياد چطور اومدي اينجا؟

00:10:59.633 --> 00:11:00.799
! مارکوس

00:11:08.158 --> 00:11:09.324
خدا رو شکر که اينجايي

00:11:16.318 --> 00:11:18.318
ببين ، نميدونم چطوري بهت بگم

00:11:19.831 --> 00:11:20.863
چي شده؟

00:11:23.785 --> 00:11:26.085
يه اتفاقي واسه محفظه ما افتاد

00:11:26.720 --> 00:11:29.071
به هرحال ، شانس آوردي که با ما نبودي

00:11:29.073 --> 00:11:31.908
چونکه واگرنه حافظه ات رو از دست ميدادي

00:11:32.243 --> 00:11:35.911
همه ما فقط اتفاقات چند هفته
پيش رو ميتونيم به ياد بياريم

00:11:35.947 --> 00:11:37.146
جدي؟

00:11:41.052 --> 00:11:43.052
واقعا منو يادت نمياد؟

00:11:43.353 --> 00:11:46.771
متاسفم ، باور کن
.. کاش ميتونستم ، ولي

00:11:47.273 --> 00:11:49.690
پس چرا منو دوباره احيا کرديد؟

00:11:49.742 --> 00:11:52.693
فکر کرديم شايد بتوني به
سوال هاي ما جواب بدي

00:11:54.948 --> 00:11:59.333
من تو ، يا تو رو نميشناسم

00:11:59.369 --> 00:12:01.068
من تابحال اين سفينه رو نديده بودم

00:12:01.104 --> 00:12:04.005
آخرين چيزي که يادمه اينه که مارکوس من رو

00:12:04.040 --> 00:12:07.808
تو محفظه درون خونه ام گذاشت
و گفت همه چي رو براه ميشه

00:12:12.615 --> 00:12:14.115
فوق العاده

00:12:14.217 --> 00:12:15.967
ازش ميتونيم خيلي استفاده کنيم

00:12:16.718 --> 00:12:18.701
براي درست کردن اين وعده غذايي از کمتر از

00:12:18.736 --> 00:12:20.386
دو درصد از جيره رو استفاده کردم

00:12:23.257 --> 00:12:25.257
بهتر از اونيه که انتظار داشتم

00:12:25.492 --> 00:12:26.425
آره

00:12:27.728 --> 00:12:28.510
خوشحالم

00:12:30.709 --> 00:12:32.675
حتما خوشحال ميشيد که بدونيد

00:12:32.711 --> 00:12:36.296
من بهره وري سيستم خنک کننده
رو 11 درصد افزايش دادم

00:12:36.299 --> 00:12:37.632
اينو ببين

00:12:38.184 --> 00:12:41.769
ويندي طعم غذامون رو 100 درصد بهتر کرده

00:12:41.804 --> 00:12:42.970
درسته

00:12:43.556 --> 00:12:46.307
بايد بدونيد اگه من اين
تعميرات رو انجام نميدادم

00:12:46.309 --> 00:12:49.093
سيستم خنک کننده در عرض يک روز

00:12:49.445 --> 00:12:50.811
از کار مي افتاد
باريکلا

00:12:59.789 --> 00:13:01.572
پُرس بعدي رو ميتونم بيارم؟

00:13:04.160 --> 00:13:05.709
پُرس بعدي هم مگه داريم؟

00:13:05.745 --> 00:13:06.577
! مگه ميشه

00:13:09.832 --> 00:13:11.715
! خداي من

00:13:14.754 --> 00:13:17.838
چقدر راجب مارکوس ميدوني؟

00:13:17.890 --> 00:13:23.894
مي دونم اون کي بوده و کي هست

00:13:23.930 --> 00:13:27.231
شايدم نه ...زياد مهم نيست

00:13:28.017 --> 00:13:29.733
تو سياره من ، هرکسي که جلوي سازمان بايسته

00:13:29.769 --> 00:13:32.486
يه مجرم شناخته ميشده

00:13:32.521 --> 00:13:33.687
چطور باهاش آشنا شدي؟

00:13:36.492 --> 00:13:40.561
آخراي آون زمستان وحشتناک بود

00:13:40.596 --> 00:13:43.964
صبح زود بود که براي جمع کردن هيزم رفته بودم

00:13:46.953 --> 00:13:50.337
من اونو تو جنگل نزديک مزرعه مون پيدا کردم

00:13:52.341 --> 00:13:54.508
اولش فکر کردم اون مُرده

00:13:56.712 --> 00:14:00.214
من اونو بردم تو خونه ام
تا زخمش رو مداوا کنم

00:14:01.400 --> 00:14:04.050
بعدش اون بهم گفت که يه مزدور هستش

00:14:04.212 --> 00:14:05.662
که اون توي ماموريتش زخمي شده

00:14:05.738 --> 00:14:07.538
و بقيه اونو رها کردن

00:14:07.707 --> 00:14:09.457
گفت کي اونو رها کرده؟

00:14:09.593 --> 00:14:10.909
نه

00:14:10.962 --> 00:14:13.796
وقتي که اونو پيدا کردي خودت تنها بودي؟

00:14:13.831 --> 00:14:17.249
من سالهاست بعد از مرگ شوهرم تو شورش

00:14:17.401 --> 00:14:19.768
تنها زندگي ميکنم

00:14:19.904 --> 00:14:21.203
اون يه معدنچي بود

00:14:21.239 --> 00:14:22.822
شورش؟

00:14:22.874 --> 00:14:24.790
فهميده بوديم که مردم دارن مريض ميشن

00:14:24.926 --> 00:14:28.177
ولي دکتر هاي سازمان فريوس
مدام بهمون ميگفتن مشکلي نيست

00:14:28.329 --> 00:14:30.313
بعدش مرگ و مير شروع شد

00:14:30.566 --> 00:14:33.066
بعدش اون موقع بود که شورش شروع شد

00:14:33.201 --> 00:14:36.085
ولي شانسي براي ايستادن در مقابلشون نداشتيم

00:14:37.021 --> 00:14:39.238
... شماره سه

00:14:40.408 --> 00:14:41.240
مارکوس

00:14:41.810 --> 00:14:45.278
مارکوس بهت گفته تو سياره تو چيکار ميکرده؟

00:14:46.114 --> 00:14:48.831
گفت که توسط شرکت رقيب استخدام شده

00:14:48.866 --> 00:14:51.534
تا محموله سريليوم رو بدزده

00:14:51.536 --> 00:14:54.036
ماموريت هم طبق نقشه پيش نرفت

00:14:54.088 --> 00:14:55.888
بيشتر افرادشون کشته شدن

00:14:56.024 --> 00:14:59.575
وقتي تو ماموريت موفق نشد
، به محل اصليش برگشت

00:14:59.877 --> 00:15:01.544
اونها هم احتمالا فکرمي کردند که مُرده

00:15:02.046 --> 00:15:04.497
پس تو جونش رو نجات دادي

00:15:04.532 --> 00:15:06.032
و اونم منو نجات داد

00:15:09.137 --> 00:15:10.803
حداقل براي يه مدتي

00:15:25.069 --> 00:15:27.453
غذا رو از دست دادين

00:15:29.073 --> 00:15:31.157
من غذا رو واسه لذت بردن نميخورم

00:15:31.209 --> 00:15:32.708
درسته ، به هرحال

00:15:32.743 --> 00:15:34.493
ميخواستم ويندي رو بهت معرفي کنم

00:15:34.545 --> 00:15:35.995
از دادرتون خوشحالم

00:15:36.047 --> 00:15:38.247
اگه کاري واسه انجام دادن داشتين

00:15:38.299 --> 00:15:39.748
لطفا در گفتنش ترديد نکنيد

00:15:39.800 --> 00:15:41.800
هيچ درخواستي واسه سرگرمي ندارم

00:15:41.836 --> 00:15:44.220
خب ، به ماساژ که نياز داري

00:15:44.255 --> 00:15:45.638
از کجا ميدوني؟

00:15:48.092 --> 00:15:51.760
شانه سمت چپت نسبت به
راست دو ميلي افتادگي داره

00:15:51.762 --> 00:15:53.095
احتمالا سبب تنش در سوپرااسپيناتوس

00:15:53.147 --> 00:15:55.898
يا لاتس شونه سمت راستت ميشه

00:15:56.434 --> 00:15:59.185
که ميتونه روي دفت و تاکتيکت اثر بذاره

00:15:59.654 --> 00:16:01.153
خب ، من که مشکلي ندارم

00:16:02.573 --> 00:16:03.689
برگردين

00:16:04.659 --> 00:16:06.242
بهت آسيب نميزنه

00:16:17.705 --> 00:16:19.171
بهتر نشد؟

00:16:20.958 --> 00:16:22.842
چيزي حس نميکنم ، فرقي نکرده

00:16:22.894 --> 00:16:23.759
ميخواي دست بکشم؟
نه

00:16:30.685 --> 00:16:31.850
آروم

00:16:37.358 --> 00:16:38.107
اينجايي
شروع نکن

00:16:39.110 --> 00:16:40.859
اون چيزي که بايد بدوني رو فهميدي؟

00:16:40.895 --> 00:16:41.810
شروع نکن

00:16:41.862 --> 00:16:43.612
بايد باهام حرف بزني

00:16:43.648 --> 00:16:45.364
ميخواي چي بهت بگم؟

00:16:45.399 --> 00:16:47.650
نمي دونم قضيه چيه ولي
معلومه يه چيزي بين

00:16:47.685 --> 00:16:49.919
شما دو تا هستش يا حداقل بوده

00:16:49.954 --> 00:16:51.453
آره ، ولي يادم نمياد

00:16:51.789 --> 00:16:52.688
خب هدفت از اينکارا چيه؟

00:16:53.123 --> 00:16:55.657
ببين ، برخلاف همه تصورات يکي تو کهکشان

00:16:55.792 --> 00:16:58.159
هست که که داره ميگه زياد
آدم احمق عوضي اي نيستي

00:16:58.253 --> 00:17:00.370
اون تنها تو اون اتاقه و ترسيده

00:17:00.406 --> 00:17:03.156
و ظاهرا تو تنها کسي هستي
که اونو به اين سفينه آوردي

00:17:03.808 --> 00:17:05.758
ميخواي باهاش چيکار کني؟

00:17:21.677 --> 00:17:22.760
سلام

00:17:24.437 --> 00:17:25.103
سلام

00:17:28.024 --> 00:17:31.275
گوش کن ، واسه گذشته متاسفم

00:17:31.327 --> 00:17:34.529
فکر کنم تمتم اين قضيه يکم برام عجيبه

00:17:34.581 --> 00:17:37.365
آره واسه منم همينطور

00:17:40.453 --> 00:17:44.589
ميخواي بريم يکم قدمي چيزي بزني؟

00:17:45.091 --> 00:17:45.840
آره

00:17:47.760 --> 00:17:48.926
آره ، باشه

00:17:49.846 --> 00:17:50.962
دوست دارم
باشه

00:17:52.382 --> 00:17:53.714
خيلي خب

00:18:10.567 --> 00:18:12.283
! خدايا

00:18:12.318 --> 00:18:14.735
نمي دونستم تو اونجايي

00:18:15.071 --> 00:18:17.238
دوست داري الان چيکار کني؟

00:18:18.541 --> 00:18:22.076
برنامه هاي مختلف سرگرمي
روي من برنامه ريزيش شده

00:18:22.128 --> 00:18:23.878
ميخواي خوش بگذروني؟

00:18:23.913 --> 00:18:24.912
فکر کنم

00:18:24.964 --> 00:18:27.215
دوست داري چه نوع سرگرمي داشته باشي؟

00:18:27.250 --> 00:18:28.966
ميتونيم برقصيم

00:18:29.002 --> 00:18:30.168
بازي کنيم
نه ممنون

00:18:31.638 --> 00:18:33.471
ميخواستم يکم بخوابم

00:18:33.506 --> 00:18:35.590
عاليه

00:18:35.642 --> 00:18:37.425
ميخواي بهت ملحق بشم

00:18:37.427 --> 00:18:40.978
من از طيف وسيعي از محرک هاي
شهواني امروزي برنامه ريزي شده ام

00:18:41.014 --> 00:18:45.600
... حرکت هاي مختلف ، لذت بي نهايت

00:18:45.652 --> 00:18:46.267
... اينا
واقعا نيازي نيست

00:18:47.437 --> 00:18:48.269
صبرکن

00:18:48.688 --> 00:18:50.321
اون آخري چي بود؟

00:18:50.356 --> 00:18:53.024
به هرحال اگه شما آناتومي
مرد رو ترجيح ميدهيد

00:18:53.076 --> 00:18:54.408
قطعاتم قابل تعويض هستن
نه ، نه ، نه ، نه

00:18:55.495 --> 00:18:57.662
واسه اين پيشنهاد ممنونم

00:18:57.697 --> 00:19:01.165
ولي يکم من شگفت زده شدم

00:19:01.201 --> 00:19:02.700
چي شما رو شگفت زده کرده؟

00:19:02.752 --> 00:19:05.753
تمايلات جنسي يک تابع طبيعي انساني ميباشد

00:19:05.788 --> 00:19:09.123
درسته ، ولي تو روباتي

00:19:09.175 --> 00:19:11.425
منظورم اينه که چطوري ميخواي حسش کني؟

00:19:11.461 --> 00:19:13.544
من داراي سه هزار گيرنده حسي هستم

00:19:13.596 --> 00:19:15.213
ميتونم از اين تجربه لذت ببرم

00:19:17.600 --> 00:19:19.300
يکم اضطراب داري

00:19:19.302 --> 00:19:22.019
اگه دوست داري ، مي تونم قبل از
اينکه شروع کنيم عملکرد تشخيصيم رو

00:19:22.055 --> 00:19:23.971
غيرفعال کنم

00:19:24.023 --> 00:19:31.512
ببين ، از پيشنهادت ممنونم ، ولي
فکر نکنم احساس خوبي داشته باشم

00:19:31.547 --> 00:19:32.313
... يا

00:19:35.718 --> 00:19:38.953
و از طرف ديگه ، يه راه واسه فهميدنش هست

00:19:52.242 --> 00:19:53.107
واقعا؟

00:19:53.994 --> 00:19:56.444
اون پيچيده نيست

00:20:30.663 --> 00:20:32.664
به نظر شما الان

00:20:32.716 --> 00:20:33.798
روحيه بسيار خوبي دارين

00:20:33.833 --> 00:20:36.017
حتما خيشحال ميشويد که بشنويد

00:20:36.052 --> 00:20:38.236
من از پسماند هاي موتور براي
براي تامين مواد مغذي

00:20:38.388 --> 00:20:40.372
و پروتئيني غذاتون استفاده کردم

00:20:40.724 --> 00:20:42.223
چرا داري اينجوري حرف ميزني؟

00:20:42.258 --> 00:20:43.474
درسته

00:20:43.510 --> 00:20:45.760
همانطور که از قبلش بوديست من به زبان هاي

00:20:45.762 --> 00:20:47.595
زيادي برنامه ريزي شده ام

00:20:47.597 --> 00:20:49.347
که بوش از دو جين

00:20:49.399 --> 00:20:50.648
لوهجه در خود دارمي

00:20:50.684 --> 00:20:53.851
شما توانسته منتخب کرده هر يک از لهجه ها

00:20:53.903 --> 00:20:55.486
... من

00:20:55.522 --> 00:20:57.271
نگران نباش ، مَيرد

00:20:57.273 --> 00:20:59.574
مجبوريم نيستني الانش انتخاب کنيــ

00:20:59.609 --> 00:21:01.826
بوشتر از دوووووجيــن هـــستش

00:21:01.861 --> 00:21:02.610
نه

00:21:02.662 --> 00:21:04.112
فعلا نه

00:21:04.814 --> 00:21:06.014
شايد بتونيم راجبش بوعدن
حورف بزنيم

00:21:25.419 --> 00:21:26.718
خونه دنج منه

00:21:29.539 --> 00:21:31.923
، واسه اينا متاسفم
بذار بردارمشون

00:21:35.278 --> 00:21:37.528
مشکلي نيست ، نيازي به معذرت خواهي نيست

00:21:39.149 --> 00:21:41.449
سبک زندگيت رو درک ميکنم

00:21:41.701 --> 00:21:43.951
.. آره ولي اينجوري ديگه جا واسه نشستن نيست

00:21:50.210 --> 00:21:53.461
باور کن

00:21:53.713 --> 00:21:56.164
... اون موقعي که ما با هم بوديم

00:21:57.517 --> 00:21:59.100
خيلي متفاوت بودي

00:22:00.770 --> 00:22:02.270
شام آمادست

00:23:08.939 --> 00:23:10.605
داري جايي ميري؟

00:23:14.711 --> 00:23:17.211
اين کارمون اشتباه بود

00:23:17.263 --> 00:23:18.429
من اينطور فکر نميکنم
نه

00:23:21.818 --> 00:23:24.769
مي دوني ، سارا ، تو نميدوني من کي هستم

00:23:24.921 --> 00:23:28.757
، من کسي نيستم که يه جا بمونم
من هميشه در سفرم

00:23:29.392 --> 00:23:31.275
مجبور نيستي بموني

00:23:36.216 --> 00:23:37.048
سارا؟
اون اولين نشانه بيماري من بود

00:23:38.268 --> 00:23:40.101
که نشان ميداد من يه مشکلي دارم

00:23:40.153 --> 00:23:41.102
! سارا

00:23:41.104 --> 00:23:43.354
نگاه کن

00:23:43.406 --> 00:23:44.939
چي شده؟

00:23:44.941 --> 00:23:48.309
جدا از اينا ، من چيزي جز يه سرباز نبودم

00:23:48.411 --> 00:23:49.894
هرموقع موخواستي مي تونستي بري

00:23:49.946 --> 00:23:53.314
ولي نرفتي

00:23:55.418 --> 00:23:56.450
تو ماندي

00:23:59.189 --> 00:24:01.322
شايد احساس گناه ميکردم

00:24:01.357 --> 00:24:04.108
شايد واسه يکي دو روز
اين احساس رو داشته باشي

00:24:04.260 --> 00:24:07.628
نه واسه ماه ها

00:24:09.132 --> 00:24:10.832
نه به اندازه کل زمستان

00:24:12.518 --> 00:24:13.801
برام غذا تهيه ميکردي

00:24:14.721 --> 00:24:16.054
ازم مراقبت ميکردي

00:24:16.723 --> 00:24:20.391
ميخواد باهات رو راست باشم
من همچين آدمي نيستم

00:24:20.427 --> 00:24:23.728
.. ببين ، شايد اين چيزا رو يادت نياد ولي تو

00:24:26.756 --> 00:24:29.840
آدم خوبي هستي

00:24:40.920 --> 00:24:42.252
چيکار داري ميکني؟

00:24:42.254 --> 00:24:44.004
دارم تو پايگاه داده هاي درمانگاه

00:24:44.056 --> 00:24:47.224
دنبال اطلاعات جديدي از
بيماري "تاتارين" ميگردم

00:24:47.259 --> 00:24:48.892
چيز مفيدي پيدا کردي؟

00:24:48.928 --> 00:24:51.595
نه هنوز

00:24:51.597 --> 00:24:53.964
مدل موهات رو عوض کردي

00:24:54.467 --> 00:24:55.884
ويندي اينکارو کرد

00:24:56.336 --> 00:24:57.368
ازش خوشت مياد؟

00:24:57.420 --> 00:24:59.170
فکر نمکنم مدل موي قبليت

00:24:59.206 --> 00:25:01.607
مشکلي داشته باشه

00:25:02.259 --> 00:25:04.375
زياد دوستش نداري ، نه؟

00:25:05.545 --> 00:25:07.295
نظري راجبش ندارم

00:25:07.347 --> 00:25:10.048
فکر کنم خيلي قابليت هاي ديگه اي

00:25:10.100 --> 00:25:13.001
علاوه بر غذا پختن و بازي کردن داشته باشه

00:25:13.153 --> 00:25:16.821
دليل استرس ميتونه ناکارآمدي انسان ها باشه

00:25:17.042 --> 00:25:20.644
کاهش استرس مستونه مثل
يه افزايش دوباره نيرو باشه

00:25:20.779 --> 00:25:22.529
خنده بهترين درمانه

00:25:22.681 --> 00:25:24.714
تو همين مايه ها

00:25:24.750 --> 00:25:26.983
من واسه لوس بازي برنامه ريزي نشدم

00:25:27.219 --> 00:25:30.220
خب ، اينکه اونا دارن با ويندي خوش ميگذرانن

00:25:30.255 --> 00:25:33.523
دليل اين نيست که از قابليت هاي
تو سپاسگذار نباشيم

00:25:33.558 --> 00:25:36.526
منظورم اينه که فکر نکنم
بدون تو بتونيم ادامه بديم

00:25:36.828 --> 00:25:38.561
، بر طبق تشخيص خودم

00:25:38.697 --> 00:25:40.530
طبق تشخيص خودم ميزان عملکرد

00:25:40.565 --> 00:25:42.265
در اجراي دستورات رضايت بخش بوده

00:25:42.501 --> 00:25:45.368
پس زياد کله گنده يا همچين چيزي نشو

00:25:45.404 --> 00:25:47.904
سر من هميشه تو يه سايز هستش

00:25:47.939 --> 00:25:49.606
ديدي ، کي ميگه تو با مزه نيستي؟

00:25:54.679 --> 00:26:00.651
ببين ، ويندي تازه وارد اينجا شده و
ميخواد جاي خودشو اينجا باز کنه

00:26:01.486 --> 00:26:03.653
مي دونم چه حسي داري

00:26:04.356 --> 00:26:08.291
فکر کنم اگه يکم بهش بها بدي
ازش خوشت مياد

00:26:35.370 --> 00:26:37.537
چيکار داري ميکني؟

00:26:37.589 --> 00:26:38.788
داشتم اتاق رو مرتب ميکردم

00:26:38.840 --> 00:26:41.090
و دارم سعي ميکنم سيستم سفينه رو ياد بگيرم

00:26:41.126 --> 00:26:43.460
خب ميتونم بيشتر مفيد باشم

00:26:43.962 --> 00:26:46.546
کاري ميتونم براتون بکنم؟

00:26:49.034 --> 00:26:50.851
نه ، مشکلي نيست

00:26:52.103 --> 00:26:56.139
ميتونم بهت بگم يه سکس ياهاش چقدر خوشاينده

00:26:56.975 --> 00:26:59.893
از کجا ميدوني من ميخوام اينو بدونم؟

00:27:01.580 --> 00:27:05.548
وقتي پيش اون هستي دماي
بدنت به 25 درجه ميرسه

00:27:05.550 --> 00:27:08.551
..همچينين فشار خونت هم رو به افزايش ميره

00:27:08.703 --> 00:27:11.571
خيلي خب ، کافيه

00:27:11.623 --> 00:27:13.189
ولش کن ، شماره يک کجاست؟

00:27:13.225 --> 00:27:15.141
فکر کنم تو نهارخوري هستش

00:27:15.193 --> 00:27:17.310
يه چيزي مخصوص براش پختم

00:27:22.818 --> 00:27:23.900
چه اتفاقي افتاده؟

00:27:24.002 --> 00:27:26.386
نميدونم ، اون يهو افتاد

00:27:26.421 --> 00:27:29.172
اون نفس ميکشه ولي نميتونم بيدارش کنم
ميتوني کمک کني؟

00:27:29.174 --> 00:27:30.974
نه ، نميدونم چيکار کنم

00:27:31.009 --> 00:27:32.675
روبات کجاست؟

00:27:32.727 --> 00:27:34.978
رفته به فرماندهي تا چيز
بيشتري از بيماري در بياره

00:27:35.013 --> 00:27:36.095
خيلي خب

00:27:37.933 --> 00:27:40.316
روبات ، تو درمانگاه بهت نياز داريم

00:27:40.352 --> 00:27:41.567
تو راهم

00:27:44.322 --> 00:27:46.105
سلام

00:27:49.411 --> 00:27:52.746
ميخوام به اطلاعت برسونم که
حضورت ديگر من را آزار نميدهد

00:27:52.998 --> 00:27:55.198
به عنوان عضو جديدي از خدمه سفينه

00:27:55.250 --> 00:28:00.286
بايد خيلي سخت باشه خودت رو بهش وفق بدي

00:28:00.338 --> 00:28:02.288
و نسبت به بقيه کمتر بهتر توجه کردم

00:28:02.340 --> 00:28:04.707
و از اعمال و رفتارم متاسفم
و فقط ميتوانم بگويم که

00:28:04.759 --> 00:28:06.676
اين يه نقص در سيستم برنامه ريزي من بود

00:28:06.711 --> 00:28:09.379
و راجب شما بدقضاوت کردم و متاسفم

00:28:20.275 --> 00:28:21.557
معذرت خواهيت مورد قبول واقع نشد

00:28:35.035 --> 00:28:36.534
نهار چطور بود؟

00:28:36.571 --> 00:28:37.603
فوق العاده
حتي اونم خوشش اومده

00:28:39.157 --> 00:28:42.408
سوپ هاي او خيلي خوبه

00:28:47.165 --> 00:28:48.080
!چي شده

00:28:55.323 --> 00:28:56.272
ما زنداني شديم

00:29:05.233 --> 00:29:07.400
از جهش نوري خارج شديم

00:29:07.602 --> 00:29:09.602
،روبت ، شماره دو خستم ، به مشکل برخورديم

00:29:09.604 --> 00:29:12.104
شماره 1 و 4 و 6 و من تو نهارخوري گير کرديم

00:29:12.156 --> 00:29:13.489
روبات ، دريافت شد؟

00:29:18.613 --> 00:29:22.515
اهالي رازا ، من پادشاه سايروس هستم

00:29:22.517 --> 00:29:24.850
مطمئنم از صداي من شگفت زده شده ايد

00:29:24.952 --> 00:29:26.669
احتمالا فکر کردين من مُردم

00:29:26.704 --> 00:29:28.704
اصلا نميدونيم کي هستي

00:29:28.756 --> 00:29:32.007
من اين روبات رو براتون تهيه کردم

00:29:32.043 --> 00:29:36.429
و وقتي که شما اون رو فعال کنيد
منم انتقامم رو از شما بگيرم

00:29:37.465 --> 00:29:39.298
شما همه افراد منو کشتين

00:29:39.300 --> 00:29:40.616
زنده زنده اونها رو سوزاندين
احتمالا لياقتشون همين بوده

00:29:42.036 --> 00:29:44.654
و حالا شما هم به اين سرنوشت دچار ميشيد

00:29:44.906 --> 00:29:48.675
سفينه شما به طور خودکار به
نزديک ستاره منتقل ميشه

00:29:52.080 --> 00:29:54.280
اميدورام آخرين لحظات عمرتان

00:29:54.532 --> 00:29:56.982
با شکنجه اي دردناک همراه بشه

00:29:57.585 --> 00:29:59.285
بيا بريم

00:30:13.885 --> 00:30:15.634
شماره 3 ، صدامو ميشنوي؟

00:30:15.770 --> 00:30:16.869
بگو

00:30:17.004 --> 00:30:19.004
دسترسي به روبات از بين رفته ، ما گير کرديم

00:30:19.006 --> 00:30:20.906
شماره 5 با تو هستش؟

00:30:20.908 --> 00:30:21.591
آره
خوبه ، بهش بگو پيش محفظه بمونه

00:30:23.161 --> 00:30:26.379
بايد به سمت پورت زيرسطح نيرو بري

00:30:26.514 --> 00:30:28.648
ميتوني از اونجا موتور ها رو خاموش کني

00:30:28.750 --> 00:30:31.500
اينجوري يکم زمان به نفع ما پيش ميره
و آهسته تر به سمت ستاره ميريم

00:30:31.652 --> 00:30:33.986
تا بتونيم يه راه حلي
براي اين قضيه پيدا کنيم

00:30:34.021 --> 00:30:35.237
.. ولي

00:30:36.190 --> 00:30:37.356
فهميدي چي ميگم؟

00:30:37.658 --> 00:30:39.742
آره ، فهميدم

00:30:39.777 --> 00:30:40.943
خداحافظ شماره سه

00:30:42.747 --> 00:30:43.696
ارتباطت رو قطع کن

00:30:44.916 --> 00:30:46.832
نمي فهمم

00:30:46.868 --> 00:30:49.084
اون ديگه نميدونه ميخواي چيکار کني

00:30:49.120 --> 00:30:51.203
آره ، ولي ويندي هم نميدونه

00:30:51.255 --> 00:30:53.038
اون داره ارتباطات رو شنود ميکنه

00:30:54.509 --> 00:30:56.008
بنابراين تو براش طعمه گذاشتي

00:30:56.344 --> 00:30:57.543
دقيقا

00:30:57.595 --> 00:31:00.296
وقتي ويندي فرماندهي رو ترک کرد
ازت ميخوام که بري اونجا

00:31:00.348 --> 00:31:03.132
و يه راهي پيدا کني تا کارهارو تو دستت بگيري

00:31:03.184 --> 00:31:04.800
منم حواسش رو پرت ميکنم

00:31:04.852 --> 00:31:06.469
اينجوري يکم برامون وقت ميخره

00:31:06.521 --> 00:31:08.270
تمام تلاشم رو ميکنم ، بچه جون

00:31:08.306 --> 00:31:09.305
برو

00:31:25.306 --> 00:31:26.188
سلام

00:31:28.626 --> 00:31:29.959
چه خبر شده؟

00:31:30.011 --> 00:31:32.295
يه سري مشکلات فني تو سفينه داشتيم

00:31:32.347 --> 00:31:34.964
مشکلي پيش نمياد ، درستش ميکنيم

00:31:35.216 --> 00:31:36.415
ولي شرايطت داره بدتر ميشه

00:31:36.467 --> 00:31:38.467
بنابراين ميخوايم برگردونيمت به محفظه

00:31:38.503 --> 00:31:40.252
... نه ، نه ، نه ، نه هنوز

00:31:42.089 --> 00:31:43.839
قول ميدم تا زماني که

00:31:43.891 --> 00:31:46.342
کاري برات نکنم آروم نشينم

00:31:47.094 --> 00:31:47.810
خيلي خب

00:31:48.479 --> 00:31:49.678
خيلي خب

00:31:49.730 --> 00:31:53.933
فکر کنم يکم استراحت چيز بدي نباشه

00:31:54.318 --> 00:31:55.267
آره

00:32:04.179 --> 00:32:07.180
اي کاش يادم ميامد

00:32:07.315 --> 00:32:09.448
مشکلي نيست

00:32:09.784 --> 00:32:11.333
خاطرات جديد رو با هم ميسازيم

00:32:17.308 --> 00:32:18.924
بزودي ميبينمت ، باشه؟

00:32:22.513 --> 00:32:23.379
باشه

00:32:23.581 --> 00:32:24.980
قول ميدي؟
قول ميدم

00:32:25.700 --> 00:32:27.200
خيلي خب

00:33:56.140 --> 00:33:57.640
شماره سه کارت رو انجام بده

00:33:57.692 --> 00:33:58.891
داري مشغولش ميکني؟

00:33:58.943 --> 00:34:00.442
همانطور که گفتي

00:34:08.235 --> 00:34:10.903
خوبه ، ميتوني مشغولش کني؟

00:34:10.955 --> 00:34:12.154
تلاشم رو ميکنم

00:34:13.207 --> 00:34:14.073
! لعنتي

00:34:16.911 --> 00:34:18.661
پنج ، کجايي؟

00:34:18.713 --> 00:34:21.463
من تو فرماندهي ام ، ولي نميتونم
به سيستم دسترسي پيدا کنم

00:34:21.499 --> 00:34:22.581
دسترسي ام رو خارج کرده

00:34:22.633 --> 00:34:24.083
دارم سعي ميکنم درستش کنم

00:34:24.135 --> 00:34:25.884
بايد سريع واردش بشيم

00:34:25.920 --> 00:34:28.754
فعلا ببين ميتوني به سيستم اضطراري وارد بشي

00:34:28.806 --> 00:34:30.589
تمام در ها رو به طور دستي باز کن

00:34:30.591 --> 00:34:31.974
فهميدم

00:34:43.337 --> 00:34:44.637
! پيداش کردم
دختر خوب

00:34:52.580 --> 00:34:53.912
تو با من بيا

00:35:23.928 --> 00:35:25.144
! صبر کن

00:35:25.179 --> 00:35:26.979
! اين کارا برخلاف برنامه نويسي توئه

00:35:27.314 --> 00:35:28.397
! مگه سرگرمي نبود ، يادت نيست؟
سرگرمي؟

00:35:29.483 --> 00:35:30.549
چيزي ازش يادم نمياد

00:35:30.885 --> 00:35:33.052
من فقط پخت و پز و تميزکاري

00:35:33.104 --> 00:35:34.937
دونات و نوشيدني ها يادم مياد

00:35:35.072 --> 00:35:37.573
صبرکن ، اون آخري چي بود؟

00:35:39.126 --> 00:35:40.159
دونات

00:35:47.001 --> 00:35:51.003
فکر کردم واسه خدمات دادن
ساخته شدي نه واسه کشتن

00:35:51.055 --> 00:35:52.805
اينطور که فميدم شما اصلا

00:35:52.840 --> 00:35:54.840
روبات مونثرو خوب نميشناسين

00:36:06.003 --> 00:36:06.919
خوبي؟

00:36:11.642 --> 00:36:13.559
چيزيم نيست ، چرا مي پرسِي؟

00:36:13.694 --> 00:36:15.160
دو ، شماره شش ام

00:36:15.591 --> 00:36:16.957
کار روبات رو ساختيم

00:36:16.993 --> 00:36:19.110
آره خب ، اي کاش تنها مشکلمون اين بود

00:36:19.245 --> 00:36:20.295
، دسترسي ناوبري رو از دست داديم

00:36:20.360 --> 00:36:22.160
و مستقيم داريم ميريم سمت ستاره

00:36:22.201 --> 00:36:24.034
هيچ راهي نيست مسيرش رو تغيير بديم

00:36:35.453 --> 00:36:37.203
اصلا وقت هم نداريم

00:36:37.374 --> 00:36:38.306
شماره دو هستم
سر ويندي آسيب ديده؟

00:36:39.577 --> 00:36:41.043
جدا شده ولي به نظر سالمه

00:36:41.144 --> 00:36:43.645
خوبه سريع سرش رو بيارين به فرماندهي

00:36:43.647 --> 00:36:45.180
سريع بايد سفينه رو بهش وصل کنيم

00:37:25.889 --> 00:37:27.989
تمام برق سفينه داره قطع ميشه

00:37:28.441 --> 00:37:30.992
چطوري بايد رمزش رو پيدا کنيم

00:37:31.027 --> 00:37:33.111
يه الگو ثبت شده بايد داشته باشه

00:37:33.164 --> 00:37:36.115
اون به احتمال زياد رمز رو تو
يک ساعت اخير تغيير داده

00:37:45.944 --> 00:37:48.361
به صورت دستي کار نميکنه
بايد رمزش رو تغيير بديم

00:37:48.795 --> 00:37:49.761
خيلي خب

00:37:54.017 --> 00:37:58.219
يه مشکلي داريم ، بدن ويندي زنده شده

00:37:58.271 --> 00:37:59.354
ما سرش رو فعال کرديم

00:37:59.389 --> 00:38:01.439
حتما به طور خودکار بدنش هم فعال شده

00:38:01.474 --> 00:38:03.408
مشکل خاصي نيست

00:38:03.443 --> 00:38:05.110
بدون سرش نميتونه جايي رو ببينه

00:38:07.364 --> 00:38:09.998
توف تو روش ، خيلي خوبم ما رو مي بينه

00:38:12.369 --> 00:38:13.785
چطور ممکنه؟
! متصل شده

00:38:15.205 --> 00:38:17.339
اون به سنسور هاي سفينه متصل شده

00:38:17.425 --> 00:38:18.441
! بايد برقش رو بکشي
نه هنوز

00:38:19.397 --> 00:38:21.064
هنوز کد رو نگرفتم

00:38:21.099 --> 00:38:23.600
! بهتره سريع وصل بشيم

00:38:29.525 --> 00:38:30.991
! تمام شد ، کنترل سفينه رو گرفتيم

00:38:43.104 --> 00:38:43.853
پاشو

00:38:45.373 --> 00:38:46.456
خوبي؟

00:38:52.213 --> 00:38:53.796
از روبات ها متنفرم

00:39:00.472 --> 00:39:03.940
فکر ميکني چقدر طول ميکشه بازسازي بشه

00:39:03.975 --> 00:39:06.309
بستگي به شدت خسارت داره

00:39:08.063 --> 00:39:09.529
بايد نتظر بمونيم چي ميشه

00:39:17.289 --> 00:39:18.571
نه ، نه

00:39:44.683 --> 00:39:46.766
چه اتفاقي افتاده؟

00:39:50.188 --> 00:39:53.606
محفظه حتما به دليل نوسان برق آسيب ديد

00:39:53.658 --> 00:39:55.692
بدون محفظه بيماريش عود کرد

00:40:01.499 --> 00:40:03.666
تقصير منه

00:40:03.702 --> 00:40:06.336
فکر من بود که روبات رو فعال کنيم

00:40:06.371 --> 00:40:07.537
احمقانه بود

00:40:16.181 --> 00:40:19.716
تو برنامه ريزيش کردي که بهمون حمله کنه؟

00:40:19.768 --> 00:40:22.218
نه

00:40:22.270 --> 00:40:26.055
تو اون بيماري عجيب غريب رو به سارا دادي؟

00:40:26.107 --> 00:40:27.023
نه

00:40:29.694 --> 00:40:31.994
پس داري چي ميگي؟

00:41:30.338 --> 00:41:31.086
بله؟

00:41:32.623 --> 00:41:35.174
واسه ارائه گزارشات موقع بديه؟

00:41:35.893 --> 00:41:37.059
نميشه صبر کني؟

00:41:39.159 --> 00:41:40.776
بعد از اون ماجرا ها و

00:41:40.813 --> 00:41:43.130
يه چيزهايي رو تو اتاق
اسرار اميز پيدا کرديم

00:41:43.179 --> 00:41:46.463
که بعضي هاشون قفل و غيرقابل دسترس اند ، ولي

00:41:46.499 --> 00:41:49.800
اون چيزهايي که بدست آورديم به اندازه
تعميرات کامل و بازسازي خودمون ميشه

00:41:49.852 --> 00:41:52.469
و حتي يه مقدار واسه سرگرمي باقي مي مانه

00:41:53.272 --> 00:41:53.871
عاليه

00:41:54.687 --> 00:41:58.356
شايد يکي از اون روبات ها بگيريم
اون مدل سرگرم کننده اش

00:41:58.858 --> 00:42:00.074
نسخه کم خطرترش؟

00:42:00.818 --> 00:42:01.901
نه ، ممنون

00:42:03.955 --> 00:42:08.074
اگه اون بخش قاتل دورنيش رو بذاريم کنار
لامصب آشپز خيلي خوبيه

00:42:08.076 --> 00:42:11.244
و تصور ميکنم مهارت هاي
با ازش ديگه اي داشته باشه

00:42:11.296 --> 00:42:13.796
ببين ، نميدونم چه فکرايي ميکردم

00:42:13.831 --> 00:42:15.748
يه فکر خيلي خوب دارم

00:42:15.750 --> 00:42:20.002
خب ، محض اطلاعت ، اشتباه ميکردم

00:42:20.054 --> 00:42:21.520
اون هم پيچيده بود

00:42:26.427 --> 00:42:27.727
داشتم فکر ميکردم

00:42:30.982 --> 00:42:32.848
شايد پيچيدگي چيز زياد بدي نباشه

00:42:32.849 --> 00:42:53.481
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.