WEBVTT

00:00:05.368 --> 00:00:07.267
چرا اصلا مي خواي به اونجا بر گردي؟

00:00:07.268 --> 00:00:09.335
شايد انتخاب ديگه اي نداشته باشم

00:00:09.370 --> 00:00:11.837
من صاحب شرکتي به نام
فن آوري هاي دوارف استار هستم

00:00:11.872 --> 00:00:15.108
که صاحب ربکا است
هموني که به نام پورشيا مي شناسيد

00:00:15.143 --> 00:00:19.945
شما مي دونين که اون
درست همين جا و در همين تاسيسات ساخته شده

00:00:19.981 --> 00:00:23.916
گرچه اجزاء زيستي ربکا
ممتاز و پيشرفته است

00:00:23.951 --> 00:00:26.831
اون بايد پيوسته
توسط نانو ماشين هاي بدنش

00:00:26.832 --> 00:00:27.998
نظارت و نگهداري بشه

00:00:28.022 --> 00:00:53.022
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:56.605 --> 00:00:58.572
داشتم فکر مي کردم که

00:00:58.607 --> 00:01:02.009
اگه اين موضوع رو بين خودمون نگه داريم
بهتر باشه

00:01:02.045 --> 00:01:04.846
يک شب بود اما خوب بود

00:01:04.881 --> 00:01:06.680
و نمي خوام بگم که که باز
اتفاق نمي افته

00:01:06.716 --> 00:01:08.015
اما فکر هم نمي کنم که
....هيچ کدوم از ما خيال

00:01:08.051 --> 00:01:11.685
البته که نه

00:01:11.721 --> 00:01:13.020
گوش کن من از همراهيت لذت بردم

00:01:13.056 --> 00:01:14.521
و من هم

00:01:14.557 --> 00:01:16.457
همين اندازه کافيه

00:01:16.492 --> 00:01:18.025
....فقط مي خواستم که مطمئن بشم

00:01:18.061 --> 00:01:20.027
مي شه که ديگه در باره اش صحبت نکنيم؟

00:01:20.063 --> 00:01:21.795
باشه

00:01:42.118 --> 00:01:44.551
واي شما دو تا واقعا ديشب
همديگه رو ور گرفته بودين؟

00:01:44.587 --> 00:01:47.955
ببخشيد؟
چي؟-

00:01:47.991 --> 00:01:50.557
شما رو ديدم که
تو اتاق تمرين با هم مبارزه مي کردين

00:01:50.593 --> 00:01:53.060
بعد از شام وقتي که
به خوابگاهم بر مي گشتم

00:01:53.096 --> 00:01:56.264
آره تا دير وقت تمرين مي کرديم

00:01:56.299 --> 00:02:00.101
بله کمان شمشير بازي

00:02:08.644 --> 00:02:10.978
بعد هم لنگهاي همديگه رو گرفتين؟

00:02:16.319 --> 00:02:18.752
...خيلي خوب

00:02:18.788 --> 00:02:20.054
.من سير شدم

00:02:36.139 --> 00:02:37.939
دو کجا هستي؟

00:02:52.417 --> 00:02:52.828
ورود
اجازه ي دسترسي

00:03:01.965 --> 00:03:03.530
.احتياج به کمک دارم

00:03:13.943 --> 00:03:16.510
حالت چطوره ؟

00:03:16.545 --> 00:03:18.245
.خوبم

00:03:18.281 --> 00:03:21.682
ولي نيستي

00:03:21.717 --> 00:03:23.951
از چي حرف ميزني؟

00:03:23.987 --> 00:03:25.286
نانو ماشينهاي بدنت

00:03:25.321 --> 00:03:27.455
در حالت نقصان بغرنجي قرار دارن

00:03:27.490 --> 00:03:29.123
معني اش چيه؟

00:03:29.158 --> 00:03:32.221
.متاسفم دو

00:03:32.222 --> 00:03:33.527
.تو داري مي ميري

00:03:46.652 --> 00:03:56.662
برگردان :بهراد.س

00:03:57.253 --> 00:04:01.023
پس نانو ماشينهاي بدنت هستن که
بهت اين توانايي هاي خاص رو مي بخشن

00:04:01.024 --> 00:04:04.325
اونها همچنين در حفظ حيات من نقش دارن

00:04:04.360 --> 00:04:06.860
اما حالا توانايي شون رو
دارن از دست مي دن

00:04:06.896 --> 00:04:09.830
ظاهرا مدتي مي شه که
در حال اتفاق بوده

00:04:09.865 --> 00:04:12.699
فرايندي کند که
نشانه اي از خودش آشکار نمي کرده

00:04:12.735 --> 00:04:15.202
تا زمانيکه زوال اونها به
آستانه ي بحراني رسيده

00:04:15.238 --> 00:04:17.838
درست زماني که من متوجه ي نشانه هاش شدم

00:04:17.873 --> 00:04:20.508
اگه اونها کاملا از کار بيافتن
يکي بعد از ديگري

00:04:20.543 --> 00:04:23.010
اندامهاي من از کار خواهند افتاد

00:04:23.046 --> 00:04:24.945
حقيقت ساده اينه که
طوري طراحي نشدن که

00:04:24.980 --> 00:04:26.447
بي اونها عملکري داشته باشم

00:04:26.482 --> 00:04:28.715
چرا ربات نمي تونه کاري
در اين باره بکنه ،ها؟

00:04:28.751 --> 00:04:30.751
تو نياز به نانو ماشين داري ؟خب اون هم نانو ماشين داره

00:04:30.786 --> 00:04:32.353
اينطوري که فکر مي کني نيست

00:04:32.388 --> 00:04:36.924
ما داريم از نانو ماشينهايي
کاملا متفاوت صحبت مي کنيم

00:04:36.959 --> 00:04:40.061
نگاه کن راه حل مشکل من
توي اين سفينه نيست

00:04:40.096 --> 00:04:44.365
.در اينجاست

00:04:44.400 --> 00:04:46.967
پنج ،من رو با يکي از خاطراتم مواجه کرد
مربوط به گذشته

00:04:47.002 --> 00:04:48.402
وقتي که من رشته هاي عصبي به هم پيوسته داشتم

00:04:48.438 --> 00:04:50.871
من تازه از آزمايشگاه فرار کرده بودم
جاييکه در اون ساخته شده بودم

00:04:50.906 --> 00:04:52.906
ما توي اين راهرو بوديم

00:04:52.942 --> 00:04:55.909
.اين ساختمان در پس پشت قرار داشت

00:04:55.945 --> 00:05:00.081
اون مقر شرکت فن آوري هاي دوارف استار بود

00:05:00.116 --> 00:05:02.550
اگه اميدي براي من باشه
همونجاست

00:05:02.585 --> 00:05:05.319
پس اين همون جاييکه که من مي رم

00:05:05.354 --> 00:05:08.989
آهاي تو هيچ جا نمي ري

00:05:09.024 --> 00:05:10.724
تو خودت گفتي

00:05:10.759 --> 00:05:12.826
تو گنگ و ناتوانن شدي

00:05:12.861 --> 00:05:14.328
در بهترين حالت ناکارآمد

00:05:14.363 --> 00:05:19.866
در بدترين حالت تو همه چيز رو در
اين ماموريت رو به خطر مي اندازي

00:05:19.902 --> 00:05:23.515
مي دوني .بهتره يک بار هم که شده
بگذاري بقيه به فکر تو باشن

00:05:41.724 --> 00:05:44.258
بله .خوبه

00:05:44.293 --> 00:05:47.761
خوبه

00:05:47.796 --> 00:05:49.062
مي ريم به زمين

00:06:11.354 --> 00:06:15.022
رازا اين رو مي بيني؟

00:06:17.527 --> 00:06:21.162
اون يه آسانسور فضاييه

00:06:21.197 --> 00:06:22.463
به کجا مي ره

00:06:26.235 --> 00:06:28.035
مطابق با بررسي هاي مختصر ما

00:06:28.070 --> 00:06:31.872
به سمت يه ايستگاه کوچک در
مدار فضاپيما-ماهواره اي مي ره

00:06:31.907 --> 00:06:33.507
بسيار خوب ما براي بازسازي پايين مي ريم

00:06:33.543 --> 00:06:35.676
دريافت شد

00:06:35.711 --> 00:06:37.178
خب تا وقتي که اينجا هستيم من و نيکس

00:06:37.213 --> 00:06:38.412
مي ريم ببينم که بيرون چه خبره

00:06:38.447 --> 00:06:40.113
تو اينجا با چهار توي
مارادر بمون

00:06:52.061 --> 00:06:55.028
نمي خواي چيز تازه اي ياد بگيري
مي خواي؟

00:06:55.064 --> 00:06:57.364
داري مي گي که
دارم وقتمون رو تلف مي کنم

00:06:57.400 --> 00:06:58.932
.نه

00:06:58.967 --> 00:07:00.534
من فکر مي کنم که در ذهن خودت

00:07:00.570 --> 00:07:05.339
بهترين حالتهاي ممکن استفاده
از چيز ها رو لحاظ مي کني

00:07:05.374 --> 00:07:07.808
سعي مي کني که با ايجاد
مشغوليت ذهني درباره

00:07:07.843 --> 00:07:09.843
اتفاقهاي ممکن در اون سياره بهم اميد بدي

00:07:09.878 --> 00:07:13.013
اين رفتار براي يه اندرويد
غير معموله

00:07:13.048 --> 00:07:18.085
اما براي يه دوست
يه رفتار کاملا معموليه

00:07:18.120 --> 00:07:21.188
ازت ممنونم همه دارن
به من کمک مي کنن

00:07:21.224 --> 00:07:23.924
اما من نمي تونم فقط بايستم
و تماشا کنم

00:07:23.959 --> 00:07:27.494
ببين من مي دونم که وضعيت فعليم
من رو مسوول ديگران مي کنه

00:07:27.530 --> 00:07:31.098
اما در اين فکرهستم که آيا
مي شه کاري براي من بکني

00:07:31.133 --> 00:07:32.933
...اي کاش مي تونستم اما

00:07:32.968 --> 00:07:34.702
مي دونم که تو نمي توني اين مشکل رو حل کني

00:07:34.737 --> 00:07:37.371
پس دارم ازت مي پرسم که
آيا يه راه حل موقت براش هست

00:07:37.406 --> 00:07:39.607
چيزي که بهم اجازه بده
کاري بيشتر از يه جا نشستن در اين

00:07:39.642 --> 00:07:42.543
سفينه انجام بدم در حاليکه سايرين
جونشون رو به خاطر من به خطر مي اندازن

00:07:42.578 --> 00:07:45.212
فکر نمي کنم که ديگران
مساله اي با اين مورد داشته باشن

00:07:45.248 --> 00:07:48.682
شايد ،اما من مطمئن نيستم

00:07:48.718 --> 00:07:50.451
من به گزينه هاي ديگه اي احتياج دارم

00:08:05.334 --> 00:08:07.635
يه کم پيشتر اون تو رو
زودتر مي کشت

00:08:07.670 --> 00:08:10.971
تا اينکه اجازه بده با ما
تو اين ماموريت همراه باشي

00:08:11.006 --> 00:08:14.475
هر چي که تو بگي

00:08:14.510 --> 00:08:16.143
فکر نمي کردي که به اين آسوني
باشه درسته ؟

00:08:16.178 --> 00:08:19.146
البته که نه

00:08:19.181 --> 00:08:23.150
يه بحث عملي مي تونست تو رو
تو سفينه نگه داره

00:08:23.185 --> 00:08:25.085
اونقدر عملي که بتونه تو رو متقاعد کنه

00:08:25.120 --> 00:08:28.722
مي فهمم که چرا تو اونکار رو کردي

00:08:28.758 --> 00:08:32.760
وافاداري هاي دوگانه ...من همدلي مي کنم

00:08:32.795 --> 00:08:37.097
جهان زادگاه من در حال باخت
يه جنگ بين سياره ايه

00:08:37.132 --> 00:08:40.501
و شکست به بهاي
نسلهاي آينده است

00:08:40.536 --> 00:08:45.939
و من فقط مي تونم بايستم و تماشا کنم

00:08:45.974 --> 00:08:51.011
نه ...جاي من بين مردم خودمه ؛نه اينکه ,
مثل يه مجسمه توي يه سفينه بنشينم

00:08:51.046 --> 00:08:55.115
پس تو واقعا در
فکر رفتني

00:08:55.150 --> 00:08:58.519
يه روز هم نيست که بگذره
و من بهش فکر نکنم

00:08:58.554 --> 00:09:00.821
پس چي جلوت رو مي گيره؟

00:09:00.856 --> 00:09:04.191
احساس وظيفه و وفاداري به خدمه اين سفينه

00:09:04.226 --> 00:09:06.293
منظورت دوستيه

00:09:06.329 --> 00:09:08.696
و اين واقعيت که بي خاطره ها و حافظه ام

00:09:08.731 --> 00:09:11.064
چيزي براي عرضه کردن به زايرون ندارم

00:09:22.010 --> 00:09:24.878
سلام

00:09:24.913 --> 00:09:26.647
ما توي تالار هستيم .آزمايش مي کنيم

00:09:26.682 --> 00:09:29.650
دريافت شد

00:09:29.685 --> 00:09:32.152
منظره چطوره؟

00:09:32.187 --> 00:09:34.655
چشم و گوش مراقبيم

00:09:34.690 --> 00:09:35.922
برو تو

00:09:42.965 --> 00:09:44.064
عصر بخير
من اومدم اينجا تا آقاي رووک رو ببينم

00:09:45.534 --> 00:09:46.967
کارت شناسايي؟

00:09:58.947 --> 00:10:02.082
نه ...متاسفم اسم شما در سامانه نيست

00:10:02.117 --> 00:10:03.617
خب بايد اشتباه شده باشه

00:10:03.652 --> 00:10:05.586
مي شه دوباره امتحان کنين

00:10:05.621 --> 00:10:08.389
به شما گفتم که اسم شما اينجا نيست

00:10:11.059 --> 00:10:12.860
ما داخل شديم

00:10:12.895 --> 00:10:15.996
تا آقاي رووک رو نبينم از اينجا نمي رم

00:10:21.570 --> 00:10:23.069
باشه

00:10:26.809 --> 00:10:28.174
اين رو مي بيني؟

00:10:31.814 --> 00:10:34.381
بله اسکن شبکيه اي

00:10:34.417 --> 00:10:37.117
به آسوني بزن و در رويي نيست

00:10:47.496 --> 00:10:49.897
پس چطور مي تونيم واردش بشيم

00:10:49.932 --> 00:10:52.466
به قابليتهاي اتصالي و يا

00:10:52.501 --> 00:10:55.168
هر چيز ديگه اي براي اجازه ي
دسترسي مجهز نيست

00:10:55.203 --> 00:10:56.570
فوق امنيتيه

00:10:56.605 --> 00:10:58.505
هيچ راهي براي ورود
به ايستگاه نيست

00:10:58.541 --> 00:11:00.073
ماداميکه در مداره

00:11:00.108 --> 00:11:02.877
که يعني تنها راه ورود
از طريق آسانسور فضاييه

00:11:02.878 --> 00:11:04.577
و ما چطور مي تونيم به آسانسور دست پيدا کنيم

00:11:07.215 --> 00:11:10.016
مي تونين از طريق اون بهش برسين اريک ويور

00:11:10.052 --> 00:11:11.351
بر طبق اطلاعت شرکت

00:11:11.386 --> 00:11:14.354
اون بيش از ده سال
مسوول بخش پژوهش و گسترش بوده

00:11:14.389 --> 00:11:16.356
که معني اش اينه که اون احتمالا در
هنگام فرار من

00:11:16.391 --> 00:11:18.124
در ايستگاه بوده

00:11:18.160 --> 00:11:19.960
خب شايد نياز نباشه
که وارد ايستگاه بشيم

00:11:19.995 --> 00:11:22.529
چون اون مي تونه همون پاسخي
باشه که ما به دنبالشيم

00:11:22.565 --> 00:11:25.031
و در صورتي که همون نباشه
من هم روي يه راه ديگه کار مي کنم

00:11:25.067 --> 00:11:28.234
تا فن آوري اسکن شبکيه اي
شرکت دوارف استار رو دور بزنيم

00:11:28.270 --> 00:11:29.870
چطور انجامش مي دي؟

00:11:29.905 --> 00:11:31.472
با استفاده تعميرات درمانگاه

00:11:31.507 --> 00:11:34.074
و فن آوري بازسازي
در پيوند با

00:11:34.109 --> 00:11:35.909
بعضي از ابزارهاي جنايي
غير قانوني

00:11:35.945 --> 00:11:38.378
من اينها رو در انبار
فهرست کردم

00:11:38.413 --> 00:11:41.081
بايد اون فهرست رو ببينم

00:11:41.116 --> 00:11:42.549
پنج نشوني ويور رو به دست آورده

00:11:42.585 --> 00:11:44.117
مارادر رو پايين مي بريم

00:11:44.152 --> 00:11:46.086
تو در وضعيتي نيستي که با ما بياي

00:11:46.121 --> 00:11:47.454
تو توافق کردي

00:11:47.490 --> 00:11:50.390
وضعيت من به طور موقت تغيير کرده

00:11:50.425 --> 00:11:52.092
راهي براي بالا بردن

00:11:52.127 --> 00:11:53.393
توان نانو ماشين هاي من پيدا کرده

00:11:53.428 --> 00:11:55.929
براي 24 ساعت آينده
در حداکثر توان خودم قرار دارم

00:11:55.965 --> 00:11:57.263
از هميشه قوي ترم

00:11:57.299 --> 00:11:59.967
بعد از اون 24 ساعت
چه اتفاقي مي افته؟

00:12:00.002 --> 00:12:04.004
نانو ماشينهاش کاملا از کار مي افتن

00:12:04.039 --> 00:12:05.906
مرگش فوري خواهد بود

00:12:05.941 --> 00:12:08.942
چرا اين کار رو مي کني

00:12:08.978 --> 00:12:13.413
چون که نمي خوام
مرگي تدريجي داشته باشم

00:12:13.448 --> 00:12:15.949
اگه بخوام بيرون بيام
مي يام که بجنگم

00:12:23.480 --> 00:12:26.549
علايق:آشپزي ،رقاصي

00:12:41.963 --> 00:12:43.362
مي تونم کمکتون کنم
نيروي کهکشاني

00:12:44.766 --> 00:12:46.431
ستوان کال واريک

00:12:46.467 --> 00:12:48.567
مي خوام که با اريک ويور صحبت کنم

00:12:48.602 --> 00:12:50.486
.بله ...خودم هستم

00:12:50.487 --> 00:12:52.471
درباره ي چي هست؟

00:12:52.506 --> 00:12:55.207
فکر کنم که فقط
.بيست دقيقه از وقتت رو احتياج دارم

00:12:55.242 --> 00:12:57.342
مي تونم حداقل بدونم که
اين بازپرسي براي چيه؟

00:12:57.378 --> 00:12:59.712
قربان ما مي تونيم يا اينجا
يا توي ايستگاه صحبت کنيم

00:12:59.747 --> 00:13:01.213
انتخاب باشماست

00:13:01.248 --> 00:13:02.815
باشه صبر کن

00:13:05.887 --> 00:13:09.121
بيايد تو

00:13:09.157 --> 00:13:10.819
آهاي

00:13:10.820 --> 00:13:11.557
چه خبره ؟
شما ها چي ازم مي خواين؟

00:13:18.566 --> 00:13:20.399
ربکا

00:13:20.434 --> 00:13:23.535
تو بخش از همون گروهي هستي
که من رو خلق کرد درسته؟

00:13:23.571 --> 00:13:26.205
بله-
اما از من نمي ترسي

00:13:26.240 --> 00:13:29.709
چرا؟

00:13:29.744 --> 00:13:33.079
چون من رو آزاد کردي

00:13:33.114 --> 00:13:34.714
شبي که فرار کردي

00:13:39.020 --> 00:13:41.854
تو اولين نمونه موفق آميز ما بودي

00:13:41.889 --> 00:13:46.826
يه انسان زيست مهندسي شده
با توانايي خود کاري و

00:13:46.861 --> 00:13:49.261
ادراک حسي

00:13:49.296 --> 00:13:51.530
تو مورد آزمايشهاي ضرب و جرح فراواني

00:13:51.565 --> 00:13:54.266
به منظور دستيابي به حد اکثر قابليت هات
قرار گرفتي

00:13:54.301 --> 00:13:59.271
نانوماشينهات مجبور به واکنش
و پشت سر گذاتنشون شدن

00:13:59.306 --> 00:14:02.808
تو از تمام انتظارات سربلند بيرون اومدي

00:14:02.844 --> 00:14:06.345
متاسفانه اين کار فقط گروه تحقيق ما رو
براي پيشروي بيشتر

00:14:06.380 --> 00:14:09.281
جسارت بخشيد

00:14:09.316 --> 00:14:12.484
تماشا کردن کار راحتي نبود

00:14:12.519 --> 00:14:14.319
براي تو مثل شکنجه بود

00:14:19.227 --> 00:14:23.829
من عضو کوچکي
از اون گروه بودم

00:14:23.865 --> 00:14:26.665
با وظايفي بسيار کوچک

00:14:26.700 --> 00:14:30.636
که يکي از اونها غذا دادن به تو بود

00:14:30.671 --> 00:14:34.740
که عواقب ناخواسته اي داشت

00:14:34.776 --> 00:14:38.377
که ما رو به هم پيوند زد

00:14:38.412 --> 00:14:41.080
که در عوض موجب
تغيير وظايف من

00:14:41.115 --> 00:14:46.385
به چيز ديگه اي شد...آموزش دادن تو

00:14:46.420 --> 00:14:47.920
تو مي اموختي

00:14:47.955 --> 00:14:51.523
و زيرک تر مي شدي

00:14:51.558 --> 00:14:56.028
و نادانسته از ما خطرناک

00:15:06.140 --> 00:15:09.809
ما پي به اين مطلب نبرديم

00:15:09.844 --> 00:15:15.580
وقتي که آزاد شدي
به طور وحشتناکي کارايي داشتي

00:15:18.385 --> 00:15:21.020
مثل اين بود که
در حال اثبات خودت به اونايي

00:15:21.055 --> 00:15:24.323
آخرين بار در آخرين آزمايش

00:15:27.161 --> 00:15:30.996
تو همه ي اونها رو کشتي

00:15:31.032 --> 00:15:34.466
اعضاء گروه پژوهش و فني

00:15:34.501 --> 00:15:39.972
نگهبان ها و همه ي افراد ايستگاه رو

00:15:40.007 --> 00:15:42.374
به جز من

00:15:42.409 --> 00:15:47.079
چيزي که آلکس در باره از دست دادن
حافظه ات گفت حقيقت داره

00:15:47.114 --> 00:15:49.248
رووک ديگه چي بهت گفت؟

00:15:49.283 --> 00:15:52.151
که تو الان دوستهايي داري
همکارهايي خطرناک

00:15:52.186 --> 00:15:55.754
و اينکه بر خواهي گشت

00:15:55.789 --> 00:15:57.156
تو از وجود نانو ماشينهات با خبري

00:15:57.191 --> 00:15:59.591
براي همينه که اينجايي .اينطور نيست؟

00:15:59.626 --> 00:16:02.094
چند ماه بعد از گريختنت
ما تازه کشف

00:16:02.129 --> 00:16:05.232
کرديم که نخستين نسل از
نانو رباتيک ها نقصي در خود دارن

00:16:05.233 --> 00:16:07.099
اونها خون ريزي مي کردن
و هر بار مقداري از نيرو

00:16:07.134 --> 00:16:09.368
تقريبا بسيار اندک ازميان مي رفت

00:16:09.403 --> 00:16:11.436
و اين زماني بود که ما دريافتيم
دير يا زود

00:16:11.472 --> 00:16:14.806
اونها خراب
و خاموش خواهند شد

00:16:14.842 --> 00:16:16.708
ولي شما اين مشکل رو حل کردين مگه نه؟

00:16:16.744 --> 00:16:20.612
بله ما طراحي داخلي رو بهبود بخشيديم
و يه نسخه توليدي خود بسنده

00:16:20.647 --> 00:16:23.282
رو تکامل بخشيديم

00:16:23.317 --> 00:16:25.384
کجا هست؟

00:16:25.419 --> 00:16:27.953
در آزمايشگاه پژوهشي
در ايستگاه فضايي

00:16:27.989 --> 00:16:29.388
.خوبه

00:16:29.423 --> 00:16:31.323
تو من رو مي بري اون بالا
و ما برش مي داريم

00:16:31.359 --> 00:16:33.458
.نه ...نه

00:16:33.494 --> 00:16:35.794
پيش از اينکه نزديک
اون آسانسور ها بشي

00:16:35.829 --> 00:16:37.496
شناسايي خواهي شد

00:16:37.531 --> 00:16:38.964
پس من مي رم

00:16:39.000 --> 00:16:40.799
من خودم مي تونم از پسش بر بيام

00:16:40.834 --> 00:16:42.467
نه

00:16:42.503 --> 00:16:44.703
شما با هم مي رين

00:16:44.738 --> 00:16:46.972
خواهش مي کنم

00:16:47.008 --> 00:16:49.841
خوبه

00:16:49.877 --> 00:16:51.743
باشه

00:16:51.779 --> 00:16:54.246
شما نمي تونين بدون
گذر از اسکن شبکيه ي چشم به اونجا برين

00:16:54.282 --> 00:16:56.982
و به برگه هويت نياز دارين

00:16:57.018 --> 00:16:58.250
بله ما احتياج داريم که
با چند نفر از همکارات تماس بگيري

00:16:59.653 --> 00:17:01.987
در راه برگشت به خونه هاشون گيرشون بيار

00:17:02.023 --> 00:17:04.456
همکارام؟

00:17:04.491 --> 00:17:07.993
نه نمي تونم

00:17:08.029 --> 00:17:10.963
اين کار رو نمي کنم

00:17:10.998 --> 00:17:12.631
تو گزينه ي ديگه اي نداري

00:17:16.203 --> 00:17:18.370
سلام -
بياين تو-

00:17:18.406 --> 00:17:20.272
خوب رستوران مشتهاي کاري بسته بود

00:17:20.308 --> 00:17:23.309
ما هم مجبور شديم که به جاش از خانه ي خنجرهاي
سوزان خريد کنيم

00:17:23.344 --> 00:17:24.676
اميدوارم عيبي نداشته باشه

00:17:29.016 --> 00:17:30.549
يعني چي اريک .اين ديگه چيه؟

00:17:30.584 --> 00:17:32.351
کار ديگه اي نمي تونست بکنه

00:17:32.386 --> 00:17:33.885
...صبر کن تو

00:17:33.921 --> 00:17:35.487
اوه خدايا تو ربکا هستي

00:17:35.522 --> 00:17:39.158
خواهش مي کنم ما رو نکش
بشينين

00:17:39.193 --> 00:17:42.794
من نمي خوام شما رو بکشم.
.فقط به کمکتون احتياج دارم

00:17:42.830 --> 00:17:44.629
به شبکيه ها تون احتياج داريم

00:17:44.665 --> 00:17:45.864
اوه خدايا

00:17:58.712 --> 00:18:00.346
بايست بهت هشدار بدم که خوردن قهوه
بيشتر از اينکه اعصابت رو آروم کنه

00:18:00.381 --> 00:18:03.515
به عنوان يه محرک عمل مي کنه

00:18:03.550 --> 00:18:06.751
قهوه نيست .شکلات داغه

00:18:06.787 --> 00:18:09.288
در آخرين توقف مون
در آخرين ايستگاه گرفتمش

00:18:13.394 --> 00:18:15.427
شکلات داغ؟

00:18:17.398 --> 00:18:20.478
مي دونستي که من
بيشتر از 20ميليون حسگر چشايي دارم

00:18:22.955 --> 00:18:24.160
مي خواي بچشي؟
باشه

00:18:30.478 --> 00:18:31.810
جالبه

00:18:38.552 --> 00:18:41.453
شش گزارش مي ده که
اونها با سر کرده ي دانشمند ها ارتباط گرفتن

00:18:41.489 --> 00:18:44.689
اون در باره ي احتمال موفقيت
مطمئنه

00:18:48.829 --> 00:18:52.231
تو نگراني

00:18:52.266 --> 00:18:54.666
البته که نگرانم

00:18:54.701 --> 00:18:59.071
در گذشته دو تقريبا
شکست ناپذير بود

00:18:59.106 --> 00:19:01.006
منظورم اينه که من ديدم
که از مرگ برگشت

00:19:01.042 --> 00:19:03.075
همون زمان که
در فضا معلق شد

00:19:03.110 --> 00:19:07.246
اما اون به خاطر نانو ماشينهاش بود

00:19:07.281 --> 00:19:11.083
و الان بجاي حفظ جونش

00:19:11.118 --> 00:19:12.418
دارن مي کشنش

00:19:12.453 --> 00:19:14.319
نه نمي کشن

00:19:14.355 --> 00:19:17.156
اون اجازه ي اين کار رو نمي ده

00:19:17.191 --> 00:19:20.759
اون چي زي که دو رو خاص مي کنه
نانو ماشين هاش نيستن

00:19:20.794 --> 00:19:22.827
قدرت خواستنش هست

00:19:22.863 --> 00:19:27.332
توانايي مواجهه با سختي
و تسليم نشدن

00:19:27.368 --> 00:19:29.435
متشکرم

00:19:29.470 --> 00:19:31.803
.کمي احساس بهتر دارم

00:19:31.827 --> 00:19:38.827
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:44.351 --> 00:19:45.817
اون خوب مي شه

00:20:00.568 --> 00:20:01.866
بي حرکت

00:20:04.738 --> 00:20:06.505
خيلي خوب کي اول؟

00:20:11.412 --> 00:20:13.378
اين دقيقا چطور کار مي کنه؟

00:20:13.414 --> 00:20:15.314
اونطوري که اندرويد گفت
شبکيه رو اسکن مي کنه

00:20:15.349 --> 00:20:17.015
الگوي يگانه اي رو ترسيم مي کنه

00:20:17.050 --> 00:20:19.351
اين نمونه ها درون
ژلي زيستي چاپ مي شه

00:20:19.386 --> 00:20:21.487
که در قرنيه تون تزريق مي شه

00:20:21.522 --> 00:20:22.854
شوخي مي کني؟

00:20:22.889 --> 00:20:26.492
من مي دونم .خيلي با حاله

00:20:26.527 --> 00:20:27.926
ترکيبش به تدريج تجزيه مي شه

00:20:27.961 --> 00:20:29.461
و جذب بدنتون مي شه

00:20:32.533 --> 00:20:35.100
بسيار خوب .انجامش بديم

00:20:35.136 --> 00:20:37.836
پلک نزن

00:20:37.871 --> 00:20:39.771
شگفت انگيزه -
نمي توني حرف نزني؟-

00:20:39.806 --> 00:20:41.072
متاسفم

00:20:42.610 --> 00:20:45.611
در آنچه که از آن به نوعي
انفجار مهيب اشاره مي شود

00:20:45.646 --> 00:20:48.680
نيرو هاي جمهوري پير
بخش انريس را در دست گرفته

00:20:48.715 --> 00:20:50.982
و همچنان پيروزيهاي قاطع نظامي

00:20:51.018 --> 00:20:54.620
در نبرد خود عليه نيرو هاي زايرون
به دست مي آورند

00:20:54.655 --> 00:20:57.623
امپراطور هيرو ايشيدا
باخت در رقابت منطقه اي را

00:20:57.658 --> 00:21:01.293
به عنوان يک شکست موقت توصيف مي کند
اما منابعي از درون قصر

00:21:01.328 --> 00:21:05.063
استيصال خاندان سلطنتي را
بر اثر سرگرداني و سوءظن داخلي آشکار کرده اند

00:21:05.098 --> 00:21:08.300
اعدام دو تن ديگر از ژنرالها
در پي اخبار شکست

00:21:08.335 --> 00:21:10.802
آنها را به جمع 12 نفر از
مقامات رسمي عالي رتبه اي

00:21:10.837 --> 00:21:13.738
اضافه مي کند که
بهايي بسيار سنگين پرداخت کرده اند

00:21:13.774 --> 00:21:15.641
براي آنچه که امپراطوريس زايرون

00:21:15.676 --> 00:21:18.109
آنرا فقدان روحيه مي خواند

00:21:30.691 --> 00:21:32.991
محض يادآوري اگه فکر
باخبر کردن کسي به سرت زد

00:21:33.026 --> 00:21:36.228
يادت بشه که دوستات
هنوز تو چنگ ربکا هستن

00:21:43.470 --> 00:21:44.570
سلام

00:22:11.332 --> 00:22:12.297
آهان ديگه
آهاي

00:22:21.609 --> 00:22:24.008
دوباره سعي کن

00:22:24.044 --> 00:22:25.377
باشه

00:22:36.757 --> 00:22:38.724
از وقتي ارتقاء پيدا کرده
کمي قاطي مي کنه

00:22:38.759 --> 00:22:41.293
بله .فن آوريه ديگه

00:23:24.070 --> 00:23:25.370
چه مقدار احتياج داره

00:23:25.406 --> 00:23:26.971
يه تزريق هم بيشتر از
نيازش کافيه

00:23:27.007 --> 00:23:29.140
نانو ماشين هاي نسل دوم کارشون رو مي کنن

00:23:29.176 --> 00:23:30.409
اونها جايگزين خواهند شد و ظرف چند ثانيه

00:23:30.444 --> 00:23:32.243
در سراسر جريان خونش پخش مي شن

00:23:32.279 --> 00:23:34.513
...در جاي امن باش

00:23:41.855 --> 00:23:46.591
آقايون به
فن آوري هاي دوارف استار خوش اومدين

00:23:46.627 --> 00:23:48.527
منتظر شما بودم

00:23:54.191 --> 00:23:57.093
اگه مي خواي ما رو زنداني کني
به يه بالش نياز خوام داشت

00:23:57.094 --> 00:23:58.961
مي شه ترتيبش رو داد

00:23:58.996 --> 00:24:02.706
اما اول مي خوام بدونم که
کجا مي تونم اون رو پيداش کنم

00:24:02.707 --> 00:24:05.374
کي رو

00:24:05.409 --> 00:24:06.843
ربکا کجاست ؟

00:24:06.878 --> 00:24:09.244
با ما نيست؟-
نه-

00:24:09.280 --> 00:24:11.848
نه تو اين دور و برها نيست

00:24:16.013 --> 00:24:18.113
کمي حالش بده ؟

00:24:22.119 --> 00:24:24.953
بله نانو ماشينهاشدارن از کار مي افتن

00:24:24.988 --> 00:24:27.322
و اين فقط به زمان مربوط ميشه

00:24:27.357 --> 00:24:31.093
اون به آهستگي مي ميره

00:24:31.128 --> 00:24:35.163
مرگي وحشتناک بدون اين

00:24:39.002 --> 00:24:40.802
...اريک

00:24:44.474 --> 00:24:49.778
من کاملا از تو نااميد شدم

00:24:49.813 --> 00:24:54.783
تو هميشه علاقه اي ناسالم
به اون داشتي

00:24:54.818 --> 00:24:56.785
اون چاره اي نداشت

00:24:56.820 --> 00:24:58.120
ما همه چاره داريم

00:24:58.155 --> 00:25:01.489
در اين باره يا کمک به ما بود يا مرگ

00:25:01.524 --> 00:25:03.825
درست ميگه اريک؟

00:25:03.861 --> 00:25:06.762
تو از جونت مي ترسيدي؟

00:25:09.933 --> 00:25:13.101
بله مي ترسيدم

00:25:13.137 --> 00:25:17.338
متاسفم

00:25:17.374 --> 00:25:21.243
خوبه..هي ..هي.

00:25:21.278 --> 00:25:26.815
هيچ شرمي براي خواستن زندگي وجود نداره

00:25:26.850 --> 00:25:30.451
مساله اي نيست

00:25:30.487 --> 00:25:32.053
ببرينش بيرون

00:25:51.508 --> 00:25:53.374
احتمالا بايستي
به زبان متفاوتي بهتون بگم

00:25:53.410 --> 00:25:54.642
مادر به خطا

00:25:54.678 --> 00:25:58.880
گرچه اون همدستي ناخواسته بود

00:25:58.916 --> 00:26:01.283
مي خواستين چه جور نمونه اي
جلوي کارمنداي ديگه ام بگذارم

00:26:01.318 --> 00:26:04.152
اگه اجاز مي دادم که اون راست راست بره بيرون

00:26:04.188 --> 00:26:10.292
وفاداري بخش بي نهايت مهمي
از کار منه

00:26:10.327 --> 00:26:13.228
اوه من واقعا از کشتن تو لذت مي برم

00:26:13.263 --> 00:26:15.063
خب ميدوني چيه؟

00:26:15.098 --> 00:26:17.299
فکر نکنم که بخوام
بهت اون بالش رو بدم

00:26:25.442 --> 00:26:27.108
من هم مي بايست رفته باشم

00:26:27.144 --> 00:26:29.911
نه چهر شناسي ظرف چند ثانيه
تو رو گير مي انداخت

00:26:29.947 --> 00:26:32.347
تو اولويت درجه نخست
در اونجا هستي

00:26:32.382 --> 00:26:33.414
ااونها خيلي وقته که رفته اند

00:26:33.450 --> 00:26:35.583
بايست تا حالا خبري از شون مي شنيديم

00:26:35.618 --> 00:26:37.785
من مي خوام برگردم به سفينه

00:26:39.789 --> 00:26:41.289
چه قدر ديگه وقت داره؟

00:26:41.325 --> 00:26:42.523
نمي دونم

00:26:42.559 --> 00:26:44.025
اون گفت که 24 سات وقت داره

00:26:44.061 --> 00:26:45.961
اما اگه ما زود راه حلي براي
...اين وضعيت پيدا نکنيم

00:26:49.066 --> 00:26:51.566
تو .بيا بريم

00:27:01.912 --> 00:27:02.944
خيلي وقته که رفته اند
يه اتفاقي براشون افتاده

00:27:04.414 --> 00:27:06.047
پس بريم که بياريمشون

00:27:06.083 --> 00:27:08.918
هيچ راهي براي ما وجود نداره که
بتونيم کسي رو از اون ايست بازرسي رد کنيم

00:27:08.919 --> 00:27:11.988
اگه اونها گير افتاده باشن
اون مکان الان در قرنطينه ي کامله

00:27:11.989 --> 00:27:13.221
پس ما نمي تونيم به آسانسور برسيم
يه راه ديگه براي وارد شدن پيدا مي کنيم

00:27:14.624 --> 00:27:16.591
راه ديگه اي وجود نداره

00:27:16.626 --> 00:27:19.160
در واقع ممکنه باشه

00:27:19.196 --> 00:27:23.798
بررسي اخير من تاييد مي کنه که
هيچ مکان دسترسي ديگه اي نيست

00:27:23.833 --> 00:27:27.802
اما اين بخش براي محوطه آشيانه
پرواز طراحي شده

00:27:27.837 --> 00:27:31.072
و متعاقبا به روي تمام
ايستگاه مهر وموم شده

00:27:31.108 --> 00:27:33.775
اونقدر که مارادر رو تو خودش
جا بده کافيه

00:27:33.810 --> 00:27:36.444
اين کار چطور به ما کمک مي کنه
ما نحلي براي ورود نداريم

00:27:36.479 --> 00:27:39.981
احتياجي بهش نيست

00:27:40.017 --> 00:27:41.783
ما از دستگاه چشمک زن استفاده مي کنيم

00:27:41.818 --> 00:27:44.886
من فکر مي کنم که مي تونم
اون رو با موتورهاي مارادر سازگار کنم

00:27:44.922 --> 00:27:47.550
ما فقط مي ريم اون تو

00:27:58.068 --> 00:28:01.036
مي خوام که بهم بگي
کجا مي تونم ربکا رو پيدا کنم

00:28:01.071 --> 00:28:04.472
تا اينکه بتوني چهکمکي بهش بکني ؟

00:28:04.507 --> 00:28:06.774
من مي تونم نجاتش بدم

00:28:06.810 --> 00:28:09.477
ولي بايد بگذاري که اين کار رو بکنم

00:28:09.512 --> 00:28:14.416
با تمام بي احترامي برو به جهنم

00:28:18.688 --> 00:28:19.921
آويزونش کنين

00:28:34.104 --> 00:28:36.972
چنانچه ديگه فرصت گفتنش
رو نداشتم الان مي گم

00:28:37.007 --> 00:28:38.673
متشکرم

00:28:44.047 --> 00:28:46.114
اندرويد ما آماده ايم

00:28:46.149 --> 00:28:47.949
زود مي بينم تون

00:29:01.898 --> 00:29:03.498
اين ديگه چه کوفتيه؟

00:29:28.986 --> 00:29:30.887
کار کرد

00:29:30.923 --> 00:29:33.823
رازا ما رفتيم تو

00:29:33.859 --> 00:29:35.692
سه و شش يه جايي
تو ايستگاه هستن

00:29:35.727 --> 00:29:36.860
ازتون مي خوام برين پيداشون کنين

00:29:36.895 --> 00:29:38.495
من مي رم دنبال نانو ماشين ها

00:29:38.531 --> 00:29:40.364
مي دوني که کجا قرار دارن؟

00:29:40.399 --> 00:29:42.866
من مي دونم که چي هستن و کجا و چطور
مي تونم پيداشون کنم

00:29:42.901 --> 00:29:44.968
همکاراي اريک از کمک کردن به من خيلي هم
خوشحال شدن

00:29:56.282 --> 00:29:58.715
حالت خوبه

00:29:58.750 --> 00:30:00.284
بله

00:30:00.319 --> 00:30:01.851
تشکر

00:30:01.887 --> 00:30:03.720
بيا .هي

00:30:03.755 --> 00:30:05.055
همه چي روبه راهه

00:30:09.895 --> 00:30:11.761
باهات چه کردن؟

00:30:11.797 --> 00:30:13.863
سعي کردن متقاعدم کنن حرف بزنم

00:30:13.899 --> 00:30:17.634
من زياد حسش رو نداشتم

00:30:17.669 --> 00:30:19.269
خيلي خوب باشه .من يه
چيزايي دستگيرم شد

00:30:19.305 --> 00:30:20.571
بله

00:30:20.606 --> 00:30:23.007
دو به ساعتي عمرش بنده
و ما هم نشسته در اينجا هيچ بکارش نمي يايم

00:30:23.008 --> 00:30:25.075
نه .نه

00:30:25.111 --> 00:30:26.243
خيلي خوب

00:30:45.030 --> 00:30:48.999
ديگه اونجا نيست

00:30:49.034 --> 00:30:52.068
درک مي کني که من
نمي تونم بهت بدمش آره؟

00:30:52.104 --> 00:30:58.108
تو براي من نماينده ي
يه اشتباه کاري هستي ربکا

00:30:58.144 --> 00:31:01.011
و اگه من بزارم که تو از اينجا فرار کني

00:31:01.046 --> 00:31:04.615
براي وجهه ي من خيلي بد مي شه

00:31:04.650 --> 00:31:06.850
و من از وجهه ي بد بيزارم

00:31:06.885 --> 00:31:08.352
کجاست؟

00:31:08.387 --> 00:31:10.254
مهم نيست؟

00:31:10.289 --> 00:31:13.223
وقت تو سر اومده

00:31:18.930 --> 00:31:21.865
سپر دفاع شخصي يکي از فن آوري هاي

00:31:21.900 --> 00:31:23.900
گسترش يافته به دست بخش پژوهش و گسترش

00:31:23.935 --> 00:31:25.969
دوارف استار

00:31:26.004 --> 00:31:28.805
مثل دستگاه تعديل گر که من براي از کار انداختن

00:31:28.840 --> 00:31:30.740
نانوماشين هات در آخرين ملاقاتمون
ازش استفاده کردم

00:31:30.776 --> 00:31:33.843
و مي تونستم که باز استفاده کنم
اما فکر کردم که

00:31:33.879 --> 00:31:38.482
چه فرصت خوبي براي
نشون دادن نمونه اصلي تازه ي منه

00:31:38.517 --> 00:31:40.350
دوست داري که با خود تازه ات ملاقات کني

00:31:56.868 --> 00:31:59.836
سريعتر .قوي تر و فرمانبردارتر

00:31:59.871 --> 00:32:04.241
از نسخه ي پيشرفته اي از نانوماشين هايي
که درون تودر تکاپو هستن

00:32:04.276 --> 00:32:08.712
اوه و بهتر از همه اينه که اون
کاملا وفاداره

00:32:25.764 --> 00:32:27.030
شما مي ياين؟
بريم

00:32:28.334 --> 00:32:29.466
زود باش

00:33:53.452 --> 00:33:55.819
مي خوام ببينم
نانوماشينهاش مي تونن تعميرش کنن

00:33:55.854 --> 00:33:58.488
آهاي آهاي ..آروم آروم

00:33:58.524 --> 00:34:01.525
گرفتمت

00:34:01.560 --> 00:34:03.327
نانوماشينها؟

00:34:03.362 --> 00:34:05.429
اون بردشون

00:34:05.464 --> 00:34:06.430
خيلي دير شده
.نه -
.نه-

00:34:07.566 --> 00:34:08.832
هي هي

00:34:08.867 --> 00:34:11.702
آهاي دو نه نه

00:34:11.737 --> 00:34:14.838
نه نه نه

00:34:14.873 --> 00:34:15.872
نه

00:34:34.993 --> 00:34:36.660
دنبال چي مي گردي

00:34:41.500 --> 00:34:42.966
چکار داري مي کني؟

00:34:43.001 --> 00:34:44.668
خون مي کشم

00:34:47.873 --> 00:34:52.008
سريعترين راه رو براي وار کردن اين توي
جريان خونش پيدا کردم

00:34:52.043 --> 00:34:54.378
نمونه ي اصلي نسل دوم
نانو ماشينها توي خونش هست

00:34:54.413 --> 00:34:57.146
طبق گفته ي اريک
فقط يه مقدار از اون هم کافيه

00:34:57.182 --> 00:34:58.582
تا فرايند شروع بشه

00:35:07.793 --> 00:35:10.093
ها

00:35:10.128 --> 00:35:13.196
آهاي آهاي تو برگشتي

00:35:14.922 --> 00:35:16.081
آهاي

00:35:28.547 --> 00:35:30.647
پس حالت خوب مي شه

00:35:30.682 --> 00:35:32.181
ما همه خوب مي شيم

00:36:00.009 --> 00:36:01.810
نانو ماشينهاي جديد جايگزين شده اند

00:36:01.845 --> 00:36:04.036
و در سراسر ساختارت
پخش شده اند

00:36:04.037 --> 00:36:05.437
و قديمي ها چطور؟

00:36:05.472 --> 00:36:07.939
اونها بي جان و در حال زوال اند

00:36:07.974 --> 00:36:10.342
تو داري خوب مي شي دو

00:36:10.377 --> 00:36:12.244
آسوده شدم

00:36:16.383 --> 00:36:18.350
سلام

00:36:18.385 --> 00:36:19.351
حالت چطوره؟

00:36:19.386 --> 00:36:21.018
خيلي بهترم ممنون از تو

00:36:21.054 --> 00:36:22.454
و هر کس که توي سفينه هست

00:36:22.489 --> 00:36:23.955
خب همونطور که پنج مي گه
ما يه خانواده ايم

00:36:23.990 --> 00:36:26.057
ما مراقب همديگه هستيم مگه نه؟

00:36:26.092 --> 00:36:29.327
درسته

00:36:31.865 --> 00:36:35.800
هي گوش کن من بايد درباره
سه باهات حرف بزنم

00:36:35.835 --> 00:36:37.135
اون چي شده ؟

00:36:37.170 --> 00:36:39.271
اون خودش نيست

00:37:02.228 --> 00:37:04.496
آهاي

00:37:04.531 --> 00:37:06.063
اين پايين چکار مي کني؟

00:37:21.881 --> 00:37:23.481
ببريمش درمانگاه

00:37:33.059 --> 00:37:35.126
اينجا چي مي گذره؟

00:37:35.161 --> 00:37:37.128
تو به ما بگو

00:37:37.163 --> 00:37:41.032
رووک باهات چکار کرد؟

00:37:41.067 --> 00:37:45.704
نمي دونم دارين از چي
صحبت مي کنين؟

00:37:45.739 --> 00:37:48.139
به تو چي گفت؟

00:37:48.174 --> 00:37:49.207
اون يه بار به ما خيانت کرده

00:37:49.242 --> 00:37:51.008
اون قابل اعتماد نيست

00:37:51.044 --> 00:37:52.744
اون کسي نيست که من نگرانشم

00:37:52.779 --> 00:37:54.011
عجيبه

00:37:54.047 --> 00:37:56.013
با اينکه بيداره فعاليتهاي عصبيش

00:37:56.049 --> 00:38:00.151
برپايه ي وضعيت خواب رم هست

00:38:00.186 --> 00:38:04.222
در آزمايشگاه رووک
يه اتفاقي برات افتاده

00:38:04.257 --> 00:38:09.060
تا نفهمم که چي شده
بهت اجازه نمي دم که بري بيرون

00:38:19.706 --> 00:38:21.138
سپر رو بيار پايين

00:38:36.990 --> 00:38:38.956
و شما نمي دونين که
اون چي اش شده ؟

00:38:38.992 --> 00:38:42.861
نه اما پاسخ بايد
اونجا و در ايستگاه باشه

00:38:42.896 --> 00:38:44.295
به اندرويد گفتم که مسير رو تنظيم کنه

00:38:44.330 --> 00:38:45.963
ما بر مي گرديم

00:38:45.999 --> 00:38:47.465
تا اون موقع نمي خوام هيچ فرصتي رو از دست بدم

00:38:47.501 --> 00:38:51.068
اون اين جا تو محفظه ي سکون
مي مونه تا ما بفهميم که موضوع چيه

00:38:51.104 --> 00:38:52.303
اين ديگه چيه ؟

00:38:52.338 --> 00:38:54.138
اون بايد بيهوش باشه

00:38:54.173 --> 00:38:57.008
علي رغم اونچه به نظر ميرسه بيهوشه

00:39:05.886 --> 00:39:07.819
بهم کمک کنين اين رو ببرم تو راهرو

00:39:07.854 --> 00:39:10.021
بريم

00:39:10.056 --> 00:39:12.857
من فرمانهاي دريچه هاي
بيروني هوا رو لغو کردم

00:39:12.893 --> 00:39:14.492
خوبه چهار .شش با من بياين

00:39:14.528 --> 00:39:16.160
بقيه همگي پشت ديواره قرار بگيرن

00:39:16.195 --> 00:39:19.230
اين چيه توش
که مي خواد فرار کنه

00:39:19.265 --> 00:39:21.165
وقتي محفظه رو باز کردم
شما بچه ها بکشينش بيرون

00:39:21.200 --> 00:39:22.199
فهميدين ؟
بله-

00:39:22.235 --> 00:39:24.101
...سه ،دو

00:39:34.380 --> 00:39:36.047
به فضا

00:39:39.085 --> 00:39:41.118
باشه

00:39:49.262 --> 00:39:51.295
تو سفينه مون چه خبره ؟

00:40:09.119 --> 00:40:12.021
به نظر حالت خوبه

00:40:12.057 --> 00:40:14.023
بله

00:40:14.059 --> 00:40:16.192
پس معني اش اينه که
حالت خوب مي شه؟

00:40:16.227 --> 00:40:18.662
بله

00:40:18.697 --> 00:40:20.196
عاليه

00:40:20.231 --> 00:40:21.865
ما انجامش داديم

00:40:21.900 --> 00:40:23.232
صبر کن

00:40:23.268 --> 00:40:26.035
من اينجا چکار مي کنم

00:40:26.071 --> 00:40:29.706
چي به ياد مي ياري؟

00:40:32.778 --> 00:40:36.346
من رفتمون به ايستگاه رو به ياد مي يارم

00:40:36.381 --> 00:40:40.350
يادم مي ياد اون حروم زاده رووک
اريک رو کشت

00:40:40.385 --> 00:40:44.020
به آزمايشگاه بردنم رو به ياد مي يارم

00:40:44.055 --> 00:40:48.525
بسته شدنم رو و بعد

00:40:48.560 --> 00:40:52.428
هيچ چي

00:40:52.464 --> 00:40:55.198
فعاليت مغزيش عاديه

00:40:55.233 --> 00:40:56.633
چي؟

00:40:56.668 --> 00:40:58.902
معلومه که باز به خود
قديمش برگشته

00:41:04.075 --> 00:41:05.775
خود قديمي ام؟

00:41:05.811 --> 00:41:07.043
من چه ام شده بود؟
نمي دونم ولي بهت خواهم گفت

00:41:08.480 --> 00:41:10.981
چي مي دونم .بعدا...موقع نوشيدني

00:41:11.016 --> 00:41:12.580
به همون نامتعارفي اين اتفاقها

00:41:14.662 --> 00:41:16.720
بهم اعتماد کن تو هم
اون نوشيدني رو مي خواي

00:41:16.721 --> 00:41:18.333
بهت اعتماد کنم

00:41:18.334 --> 00:41:20.045
....اگه به خاطر اون نبود

00:41:20.074 --> 00:41:21.424
اوه بي خيال

00:41:21.459 --> 00:41:24.260
باز هم اون جونم رو نجات داد؟

00:41:28.099 --> 00:41:30.433
فقط يه جورايي داره ديگه قديمي مي شه مگه نه؟

00:41:30.468 --> 00:41:32.936
براي هم من و تو

00:41:32.971 --> 00:41:36.499
اين تجربه
نيازمندي هاي نيرويي خودم رو يادم آورد

00:41:38.109 --> 00:41:40.777
اگه کسي به من احتياج داشت من
تو سکوي باز تواني هستم

00:41:46.774 --> 00:41:47.939
سب خوش

00:41:53.351 --> 00:41:55.685
من فکر مي کنم که
اون اينکار رو عمدا مي کنه

00:41:58.856 --> 00:42:02.957
آهاي

00:42:02.958 --> 00:42:05.926
تو ذهنت داره چي مي گذره؟

00:42:05.961 --> 00:42:07.994
رووک

00:42:08.030 --> 00:42:10.764
اوه دفعه ي بعد مي گيريمش

00:42:10.799 --> 00:42:14.134
من دنبال انتقام نيستم .به دنبال جوابم

00:42:14.169 --> 00:42:16.469
توي اون ايستگاه داره
چه اتفاق هايي مي افته؟

00:42:36.180 --> 00:42:56.421
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.