WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.088 --> 00:00:07.955
يه جنگ که با دستگاه
چشمک زن ميتونم پيروز بشم

00:00:08.057 --> 00:00:09.423
اين اتفاق هيچ وقت نميوفته

00:00:09.525 --> 00:00:12.626
خواهيم ديد
برادرت مرده

00:00:12.728 --> 00:00:14.595
گلوي خودش رو با اين چاقو بريد

00:00:14.697 --> 00:00:16.096
اين رو ميشناسي؟

00:00:16.198 --> 00:00:17.765
من از تاج و تخت کناره ميگيرم

00:00:17.867 --> 00:00:21.135
به نفع حاکم برحق برادر ناتني ام

00:00:23.072 --> 00:00:25.172
شماره 4
اسمم شماره 4 نيست

00:00:25.274 --> 00:00:27.207
اسمم ايشيدا ريو هست

00:00:27.310 --> 00:00:29.759
امپراتور زايرون

00:00:31.647 --> 00:00:34.515
نشست ديپلماتيک توي اي او اس 7
دو هفته ديگه هست

00:00:34.617 --> 00:00:37.351
اوضاع داره وخيم ميشه
ما چي ميدونيم؟

00:00:38.688 --> 00:00:40.621
تراگو درخواست کرده

00:00:40.723 --> 00:00:42.990
سه عضو جديد وارد شورا بشن

00:00:43.092 --> 00:00:45.626
طبيعتا فريوس مخالفت ميکنه

00:00:45.728 --> 00:00:47.161
البته

00:00:47.263 --> 00:00:49.330
اگر درخواست رد بشه

00:00:49.432 --> 00:00:50.976
خب,ما معتقديم تراگو هيچ چاره اي نداره

00:00:51.000 --> 00:00:52.800
و نتايج رو قبول ميکنه

00:00:52.902 --> 00:00:54.968
ولي اگر پذيرفته بشه

00:00:55.071 --> 00:00:57.871
ما معتقديم فريوس نتايج رو رد ميکنه

00:00:57.973 --> 00:01:00.507
و حمايتش از شورا رو قطع ميکنه

00:01:00.609 --> 00:01:02.710
به عبارتي ديگر
اونا آماده رفتن به جنگ هستن

00:01:04.180 --> 00:01:06.046
ما به تازگي فهميديم
که تراگو

00:01:06.148 --> 00:01:07.648
سعي داره که
يه توافق مخفيانه انجام بده

00:01:07.750 --> 00:01:09.950
با ونگارد و ولکوروسي

00:01:10.052 --> 00:01:12.386
اگر موفق بشن
تمام راي که نياز دارند رو جمع کردن

00:01:12.488 --> 00:01:13.620
که در اين صورت

00:01:13.723 --> 00:01:16.990
بهترين کار براي ما اجتناب کردن هست

00:01:17.093 --> 00:01:18.992
و سعي کنيم بيطرف باشيم

00:01:19.095 --> 00:01:20.160
تا اونجا که ممکنه
و تا چه مدت بايد اين کار رو بکنيم؟

00:01:21.597 --> 00:01:23.664
خب,تا وقتي که خصومت ها سر باز کنن

00:01:23.766 --> 00:01:25.699
بيشتر از دو هفته طول نميکشه

00:01:25.801 --> 00:01:28.367
اما ممکنه اونقدري طول بکشه
تا تفاوتي ايجاد کنه

00:01:31.006 --> 00:01:32.539
فرمانده؟

00:01:32.641 --> 00:01:34.341
چي شده؟
يه سفينه ناشناس

00:01:34.443 --> 00:01:35.921
به مواضع دفاعي ما نفوذ کرده

00:01:35.945 --> 00:01:37.845
بايد هر دو شما رو به يه مکان امن ببريم

00:01:41.851 --> 00:01:44.852
صبر کنين

00:01:45.955 --> 00:01:47.688
ميتونين دست نگه دارين

00:01:47.790 --> 00:01:49.223
اونا اينجا نيومدن که به ما حمله کنن

00:01:49.325 --> 00:01:51.258
از کجا ميدوني؟

00:01:51.360 --> 00:01:53.427
اونا دوستان قديمي هستن

00:02:08.944 --> 00:02:12.346
خب,قطعا ورود مهيجي داشتين

00:02:12.448 --> 00:02:14.915
شانس آوردين افرادم
توي آسمان منفجر تون نکردن

00:02:15.017 --> 00:02:16.049
اينطوري فکر ميکني؟

00:02:16.152 --> 00:02:18.452
ما اومديم اينجا درباره اي او اس 7 حرف بزنيم

00:02:18.554 --> 00:02:21.355
ما؟درباره چي؟

00:02:21.457 --> 00:02:22.790
خبرش همه جا هست
نشست ديپلماتيک

00:02:23.959 --> 00:02:25.392
اشخاص مهم از همه شرکت ها

00:02:25.494 --> 00:02:26.960
ميخوايي بري اونجا؟

00:02:27.062 --> 00:02:30.364
من يکي از اعضاي هيات نمايندگان ميکي هستم
آره

00:02:30.466 --> 00:02:32.533
اي او اس 7 يه مکان بزرگ متحرک هست

00:02:32.635 --> 00:02:35.969
فکر کنم از عمد اينطوريه

00:02:36.071 --> 00:02:37.905
بزار يه چيزي رو براتون توضيح بدم

00:02:38.007 --> 00:02:39.473
شوراي شرکت ها

00:02:39.575 --> 00:02:42.976
بيش از 10 سال هست
که نشست رو در رو برگزار نکرده

00:02:43.078 --> 00:02:44.089
فکر ميکني چرا؟

00:02:44.113 --> 00:02:45.913
بهم ديگه اعتماد ندارين

00:02:46.015 --> 00:02:49.349
اونقدر که به نظر مياد احمق نيستي

00:02:49.452 --> 00:02:51.852
و همين باعث تعجبم شده
که چرا فکر کردين

00:02:51.954 --> 00:02:53.921
من جزئيات اقدامات امنيتي

00:02:54.023 --> 00:02:55.823
درباره اين نشست تاريخي رو

00:02:55.925 --> 00:02:58.425
به يه گروه از مجرمان تحت تعقيب ميگم

00:02:58.527 --> 00:02:59.807
به کمک ما نياز پيدا مي کنيد

00:02:59.862 --> 00:03:01.462
چون به احتمال زياد

00:03:01.530 --> 00:03:03.764
به نشست اي او اس 7 حمله ميشه

00:03:03.866 --> 00:03:07.034
محتمل ترين سناريو بمب گذاري هست

00:03:07.136 --> 00:03:08.435
که منجر به نابودي ايستگاه ميشه
هر کسي تو ايستگاه باشه
کشته ميشه

00:03:09.905 --> 00:03:13.240
و نتيجه اش جنگ همه جانبه
شرکت ها خواهد بود

00:03:13.342 --> 00:03:15.609
و اين رو از کجا ميدونين؟

00:03:19.215 --> 00:03:21.081
نيکس,از عرشه هستم
بگو

00:03:21.183 --> 00:03:24.451
يه پيام دريافت کرده ام
براي تو هست

00:03:24.553 --> 00:03:26.119
از زايرون

00:03:30.593 --> 00:03:32.426
وصلش کن به اتاقم

00:03:35.297 --> 00:03:38.765
نيکس

00:03:38.868 --> 00:03:40.801
از ديدن دوباره ات خوشحالم

00:03:40.903 --> 00:03:42.369
من همچين نظري ندارم

00:03:42.471 --> 00:03:44.338
ميخواستم عذر خواهي کنم

00:03:44.440 --> 00:03:46.373
شرايط آخرين ديدارمون

00:03:46.475 --> 00:03:47.641
ايده ال نبود

00:03:47.743 --> 00:03:49.977
منظورت اون حمام خون
توي درباره سلطنتي هست

00:03:50.079 --> 00:03:51.979
جايي که اون افراد رو سلاخي کردي؟

00:03:52.081 --> 00:03:55.816
برادرم و زن پدرم براي جلوگيري
از جنگ داخلي بايد کشته ميشدن

00:03:55.918 --> 00:03:58.185
مرگ اونا زندگي ميليون ها نفر رو نجات داد

00:03:58.287 --> 00:04:01.355
و شک دارم يه قطره اشک
براي پيشگو ها ريخته باشي

00:04:01.457 --> 00:04:02.789
تو هم به اندازه اونا مسئول هستي

00:04:02.892 --> 00:04:04.925
بخاطر اتفاقي که براي مايلو افتاد

00:04:05.027 --> 00:04:07.439
اونا مجبورش ميکردن بهشون
کمک کنه تا به اهداف اشون برسن

00:04:07.463 --> 00:04:08.940
و اون نميخواست بخشي از اين کار باشه

00:04:08.964 --> 00:04:12.966
ميتوني سعي کني که کارت رو توجيه کني

00:04:13.068 --> 00:04:14.535
اما هرگز نمي بخشمت

00:04:14.637 --> 00:04:16.503
آسان ترين راه اين هست که

00:04:16.605 --> 00:04:18.539
پشت خشم و تندي پنهان بشي

00:04:18.641 --> 00:04:20.541
تا اين که با حقيقت رو به رو بشي

00:04:20.643 --> 00:04:22.876
اما تو قوي تر از اينا هستي

00:04:22.978 --> 00:04:26.547
و اين دقيقا همون نوع قدرتي هست
که من نياز دارم در کنارم باشه

00:04:26.649 --> 00:04:28.749
درباره چي حرف ميزني؟

00:04:28.851 --> 00:04:31.218
احساساتم نسبت به تو عوض نشده,نيکس

00:04:31.320 --> 00:04:32.719
عقلت رو از دست داده اي

00:04:32.821 --> 00:04:35.756
چه جور آينده اي توي
اون سفينه خواهي داشت؟

00:04:35.858 --> 00:04:37.418
اونا هرگز بطور کامل تو رو قبول نميکنن

00:04:37.459 --> 00:04:38.759
تو به اون ها تعلق نداري

00:04:40.930 --> 00:04:42.763
ميخوام اينجا با من باشي

00:04:42.865 --> 00:04:44.531
بعنوان ملکه ام

00:04:58.280 --> 00:05:00.047
خب,اين کاملا يه داستان هست

00:05:00.149 --> 00:05:02.649
يه سفينه پر از افرادي که
ميتونن آينده رو پيشبيني کنن

00:05:02.751 --> 00:05:05.152
و يه دنياي موازي

00:05:05.254 --> 00:05:07.354
قطعا منابع جالبي دارين

00:05:07.456 --> 00:05:09.489
همه اش حقيقت داره

00:05:11.994 --> 00:05:15.596
درباره اين دستگاه چشمک زن
يه کم بيشتر برام بگين

00:05:15.698 --> 00:05:17.731
نميتوني داشته باشيش

00:05:17.833 --> 00:05:19.032
ممنون براي وقتي که گذاشتين

00:05:19.134 --> 00:05:21.094
و در مورد اون چيزايي که گفتين فکر ميکنم

00:05:21.136 --> 00:05:22.569
فکر ميکني اين يه شوخي هست؟

00:05:22.671 --> 00:05:24.571
ميدوني که دستگاه رو داريم
و ديدي که کار ميکنه

00:05:24.673 --> 00:05:26.807
و فکر کنم ميدوني چقدر قدرتمنده

00:05:26.909 --> 00:05:28.075
در حال حاضر ميتونسيتيم

00:05:28.177 --> 00:05:30.410
با انجام سرقت تو کهکشان
حسابي پولدار بشيم

00:05:30.512 --> 00:05:34.314
اون راي من بود
اما به جاي اون کار اومديم اينجا

00:05:34.416 --> 00:05:35.582
چرا اينطوري فکر ميکني؟

00:05:35.684 --> 00:05:37.618
چون دارم سعي ميکنم که سر در بيارم

00:05:37.720 --> 00:05:39.820
ما چيزي بدست نميارم
و همه چيز رو از دست ميديم

00:05:39.922 --> 00:05:42.089
پس وقتشه که اين احتمال رو بدي

00:05:42.191 --> 00:05:43.890
که ما داريم حقيقت رو ميگيم

00:05:43.993 --> 00:05:45.759
جي اي مسئول برقراري امنيت هست

00:05:45.861 --> 00:05:47.205
مطمئن هستم اونا کاملا قابل هستن

00:05:47.229 --> 00:05:49.563
نه,نيستن,مرتکب اشتباه ميشن

00:05:49.665 --> 00:05:52.132
و هر کسي توي اون ايستگاه هست خواهد مرد

00:05:54.870 --> 00:05:56.770
به اين قضيه از ديد من نگاه کن

00:05:56.872 --> 00:05:58.972
اين از اون دسته داستان هاي نيست که

00:05:59.074 --> 00:06:01.208
من بتونم به هيئت مديره ارائه بدم

00:06:02.311 --> 00:06:04.411
پس بين خودمون ميمونه

00:06:04.513 --> 00:06:07.914
اگر بدون مجوز شما رو وارد کنم

00:06:08.017 --> 00:06:09.383
خب,زندگي حرفه ايم رو توي ريسک قرار ميدم

00:06:09.485 --> 00:06:11.785
بدون ما برو به اون ايستگاه

00:06:11.887 --> 00:06:14.588
و اين ريسک رو بکن که چيزاي
خيلي بيشتري رو از دست بدي

00:06:16.225 --> 00:06:18.003
بهم بگو که همه چيز خوبه
و خطر جنگ

00:06:18.027 --> 00:06:20.005
شرکت ها وجود نداره
ما بر ميگرديم به سفينه امون

00:06:20.029 --> 00:06:20.994
و خوش و خرم به
راه امون ادامه ميديم

00:06:21.096 --> 00:06:23.230
و ديگه هيچ وقت ما رو نميبيني

00:06:29.772 --> 00:06:31.672
بسيارخب

00:06:31.774 --> 00:06:34.474
احتمال وقوع يه تنش توي شورا هست

00:06:34.576 --> 00:06:37.711
فرا تر از آنچه که مردم فکر ميکنن

00:06:37.813 --> 00:06:39.479
و بله

00:06:39.581 --> 00:06:43.183
و اگر دستگاه چشمک زن
همونطور که ميگين کار کنه

00:06:43.285 --> 00:06:46.219
ممکنه شما يه موقعيت بي نظير
داشته باشين براي کمک

00:06:50.059 --> 00:06:52.993
اي او اس 7 تصادفي انتخاب نشده

00:06:53.095 --> 00:06:56.463
اون يکي از امن ترين تاسيسات
توي اين کهکشان هست

00:06:56.565 --> 00:06:58.832
احاطه شده توسط شبکه گسترده اي

00:06:58.934 --> 00:07:00.300
از ماهواره ها در فاصله

00:07:00.402 --> 00:07:02.502
تقريبا 7 دقيقه نوري

00:07:02.604 --> 00:07:05.739
کارکردن اين ماهواره ها باهم
سبب توليد

00:07:05.841 --> 00:07:08.775
چيزي ميشه به نام مانع خروج ازناو

00:07:08.877 --> 00:07:10.789
... و در توضيح براي اونايي که خبر ندارن

00:07:10.813 --> 00:07:12.879
دروازه اف تي ال رو مختل ميکنه

00:07:12.981 --> 00:07:15.048
درسته

00:07:15.150 --> 00:07:17.818
پس اگر سفينه اي سعي کنه عبور کنه
ميدان ميندازش بيرون؟

00:07:17.920 --> 00:07:20.721
چند ساعت دور تر از ايستگاه
در زير سرعت نور

00:07:20.823 --> 00:07:21.988
که به سفينه هاي جي اي

00:07:22.091 --> 00:07:24.024
که داخل ميدان مشغول گشت زني هستن

00:07:24.126 --> 00:07:26.960
زمان کافي براي واکنش مي دهد

00:07:27.062 --> 00:07:29.730
وقتي که نمايندگان وارد شدن
ميدان فعال ميشه

00:07:29.832 --> 00:07:31.531
و ديگه کسي نميتونه داخل يا خارج بشه

00:07:31.633 --> 00:07:33.066
در طول کنفراس

00:07:33.168 --> 00:07:35.836
غير از اينکه با دستگاه چشمک زم
ما ميتونيم عبور کنيم

00:07:35.938 --> 00:07:37.471
و هيچ کس متوجه نميشه

00:07:37.573 --> 00:07:40.107
و با همه اون امکاناتي که دارن

00:07:40.209 --> 00:07:42.743
اونا هرگز نميفهمن که شما اونجا هستين

00:07:42.845 --> 00:07:44.489
اگر بخواهيم که بمب رو پيدا کنيم
ما نياز به دسترسي داريم

00:07:44.513 --> 00:07:46.747
به تمام سيستم هاي داخلي,سنسور ها
و دوربين هاي مدار بسته

00:07:46.849 --> 00:07:47.881
هر چيزي که اونا دارن
اين کار آسون نيست

00:07:49.351 --> 00:07:51.852
همونطور که گفتم
اون از تاسيسات جي اي هست

00:07:51.954 --> 00:07:54.020
اگر بتوني يکي از ما رو ببري داخل

00:07:54.123 --> 00:07:55.589
ما ميتونيم مستقيما اين کار و بکنيم

00:07:55.691 --> 00:07:58.058
مثل کاري که تو بالدا 9 کرديم

00:07:58.160 --> 00:08:01.294
فکر کنم بتونم اعتبار نامه ميکي
رو براي يکي از شما جعل کنم

00:08:01.396 --> 00:08:02.963
من ميرم

00:08:04.271 --> 00:08:05.910
خب,بايد يا من برم يا اندرويد

00:08:05.934 --> 00:08:07.868
و شخصا من ترجيح ميدم اون اينجا باشه

00:08:07.970 --> 00:08:09.903
محض احتياط اگر شرايط خوب پيش نرفت

00:08:10.005 --> 00:08:11.204
بهت بر نخوره,عزيز دل

00:08:11.306 --> 00:08:13.206
اما تيپ تو به آدم هاي شرکتي نميخوره

00:08:16.411 --> 00:08:18.879
در اين باره مطمئني؟
از پسش بر ميام

00:08:18.981 --> 00:08:20.247
من بچه نيستم
ميدونم

00:08:20.349 --> 00:08:23.116
اما نميتوني سرزنشم کني
چون نگرانت هستم

00:08:23.218 --> 00:08:24.863
داري داوطلبانه وارد يه ايستگاه ميشي

00:08:24.887 --> 00:08:26.367
که احتمال منفجر شدنش خيلي زياده

00:08:26.455 --> 00:08:28.021
خب,هدف مگه همين نيست؟

00:08:28.123 --> 00:08:30.457
ما بمب رو پيدا ميکنيم
و جلوي انفجار رو ميگيريم

00:08:30.559 --> 00:08:34.060
...ميدونم,اما
چي؟

00:08:34.163 --> 00:08:35.962
مايلو گفت پيشگو ها
جنگ شرکت ها رو پيشبيني کردن

00:08:36.064 --> 00:08:37.964
ظرف 6 ماه,درسته؟

00:08:38.066 --> 00:08:39.766
و در دنياي موازي

00:08:39.868 --> 00:08:42.369
جنگ شروع شده بود
با بمب گذاري اي او اس 7

00:08:42.471 --> 00:08:44.704
اما از کجا بدونيم که توي اين دنيا

00:08:44.807 --> 00:08:46.673
از راه هاي ديگه اي جنگ شروع نشه؟

00:08:46.775 --> 00:08:48.842
از کجا بدونيم اجتناب ناپذير نيست؟

00:08:48.944 --> 00:08:52.179
خب,فکر کنم ندونيم
دقيقا

00:08:52.281 --> 00:08:55.182
يعني بخاطر هيچ و پوچ داري
زندگيت رو به خطر مي اندازي

00:08:55.284 --> 00:08:57.250
بخاطر هيچ و پوچ نيست

00:08:57.352 --> 00:09:00.854
ببين,مايلو همينطور بهم گفت

00:09:00.956 --> 00:09:03.790
لحظاتي در تاريخ وجود دارن
که همه چيز به شدت متغيير هست

00:09:03.892 --> 00:09:06.793
و الگو ها تغيير ميکنن
در اون لحظات

00:09:06.895 --> 00:09:09.229
اقدامات حتي يک نفر

00:09:09.331 --> 00:09:10.797
ميتونه منجر به ايجاد
تفاوت هاي خيلي بزرگ بشه

00:09:12.100 --> 00:09:14.601
اگر حتي احتمالش باشه
که ما بتونيم جنگ رو متوقف کنيم

00:09:14.703 --> 00:09:17.304
ما بايد تلاشمون رو بکنيم

00:09:17.406 --> 00:09:20.240
فکر کنم حق با تو باشه
البته که هست

00:09:20.342 --> 00:09:22.108
مثل هميشه

00:09:24.546 --> 00:09:26.191
از طرفي تو بيرون ايستگاه هستي

00:09:26.215 --> 00:09:29.282
منتظر براي خارج کردن من
اگر درست پيش نرفت

00:09:29.384 --> 00:09:30.650
من چيزيم نميشه

00:09:33.522 --> 00:09:35.033
بسيارخب,افراد لازم نيست که بهتون بگم

00:09:35.057 --> 00:09:36.923
اين ماموريت چقدر مهم هست

00:09:37.025 --> 00:09:38.825
در کمتر از 2 هفته
نمايندگان

00:09:38.927 --> 00:09:41.595
بزرگترين شرکت هاي کهکشان
وارد اينجا ميشن

00:09:41.697 --> 00:09:44.097
و کار ما محافظت از اونا هست

00:09:44.199 --> 00:09:45.432
از تهديدات بيروني

00:09:45.534 --> 00:09:47.868
و مهم تر از اون
از هم ديگر

00:09:47.970 --> 00:09:49.703
الان,ميخوام با مردي آشنا بشين

00:09:49.805 --> 00:09:51.471
که مسئوليت اين عمليات رو بر عهده داره

00:09:51.573 --> 00:09:54.341
اون مستقيما از مرکز براي
اين ماموريت ويژه فرستاده شده

00:09:54.443 --> 00:09:55.976
بازرس ارشد کيريکن

00:09:58.513 --> 00:10:01.548
بسيارخب افراد
شما همه اتون وظيفه اتون رو ميدونين

00:10:01.650 --> 00:10:03.016
بياييد بريم سر کار

00:10:06.248 --> 00:10:08.880
تقريبا آماده اي؟
يه کم ديگه

00:10:09.322 --> 00:10:11.720
تو گوشيت يادت نره
برش داشتم

00:10:11.744 --> 00:10:13.755
اما ازش استفاده نميکنم
مگر اينکه چاره اي نداشنه باشم

00:10:13.779 --> 00:10:16.480
اگر اونا سيگنال رو شناسايي کنن
بيچاره ميشيم

00:10:16.582 --> 00:10:18.048
مطمئني که اين فکر خوبيه؟

00:10:18.150 --> 00:10:19.361
اين بحث ها رو با شماره 6 کردم

00:10:19.385 --> 00:10:20.951
از پسش بر ميام

00:10:21.053 --> 00:10:23.587
به توانايي هات براي
انجام کار درست شک ندارم

00:10:23.689 --> 00:10:25.589
...با اين حال
چي؟

00:10:25.691 --> 00:10:27.257
بيشتر پارامترهاي شبيه ساز

00:10:27.359 --> 00:10:29.226
هم دلي ام که کشف کردم

00:10:29.328 --> 00:10:32.062
بيشتر از اونکه واقعا
بايد باشه اثر منفي داره

00:10:32.164 --> 00:10:35.732
و نه فقط بخاطر اينکه
ديگه 100 درصد کارايي ندارم

00:10:36.936 --> 00:10:39.436
من نگرانم
اگر درست پيش نرفت

00:10:39.538 --> 00:10:40.704
يه نقشه براي خروجم هست

00:10:40.806 --> 00:10:43.106
تروفالت اينا رو داده براي انجام تغيير قيافه

00:10:43.209 --> 00:10:44.708
...براي ورود به ايستگاه

00:10:44.810 --> 00:10:46.877
همه چيز خوب پيش خواهد رفت

00:10:46.979 --> 00:10:48.545
همينطور احساس گناه ميکنم

00:10:48.647 --> 00:10:50.314
اجازه بدم کسي خطر کنه

00:10:50.416 --> 00:10:51.949
وقتي من ميتونم خطر کنم

00:10:52.051 --> 00:10:53.951
هر روز بودن توي اين سفينه يه خطر هست

00:10:54.053 --> 00:10:55.118
بعدا بازم فرصت پيش مياد

00:10:55.221 --> 00:10:58.422
که خودت رو در خطر قرار بدي

00:10:58.524 --> 00:11:00.057
فکر کنم هيچ وقت نتونم بفهمم که

00:11:00.159 --> 00:11:02.426
احساسات ميتونن چقدر ناخوشايند باشن

00:11:02.528 --> 00:11:05.529
خب,به دنيا انسان ها خوش اومدي

00:11:05.631 --> 00:11:07.631
بسيارخب,حاضرم

00:11:07.733 --> 00:11:09.800
نظرت چيه؟

00:11:09.902 --> 00:11:11.235
واو

00:11:20.145 --> 00:11:22.646
نمايندگان ميکي رسيدن

00:11:22.748 --> 00:11:24.348
همه اومدن

00:11:24.450 --> 00:11:25.482
بسيارخب

00:11:25.584 --> 00:11:27.351
به افراد علامت بدين
ميدان رو فعال کنيد

00:11:27.453 --> 00:11:29.119
از اين لحظه به بعد

00:11:29.221 --> 00:11:30.854
نه کسي وارد نه خارج ميشه

00:11:36.161 --> 00:11:38.996
ما در موقعيت هستيم
نشانه اي از اينکه ما رو شناساي کردن هست؟

00:11:39.098 --> 00:11:41.431
منفي
بسيارخب

00:11:41.534 --> 00:11:43.367
الان ديگه فقط بايد منتظر شماره 5 باشيم

00:11:43.469 --> 00:11:44.768
در اين بين

00:11:44.870 --> 00:11:47.137
من ميرم سراغ فيلم هاي خبري ثبت شده

00:11:47.239 --> 00:11:49.172
مال زماني که توي دنيا موازي بوديم

00:11:50.376 --> 00:11:53.243
فکر کنم ممکنه چيز جالبي پيدا کنم

00:11:56.382 --> 00:11:59.182
سلام
سلام

00:11:59.285 --> 00:12:03.320
سلام,خوشحالم دوباره ميبينمت

00:12:05.090 --> 00:12:06.902
اگر ميخواهي وانمود کني
يکي از افراد تيم من هستي

00:12:06.926 --> 00:12:08.959
سهمت رو انجام بده
صاف بايست

00:12:09.061 --> 00:12:10.794
و تو چشم مردم نگاه نکن

00:12:10.896 --> 00:12:12.796
به هر حال

00:12:12.898 --> 00:12:15.299
تو گمنام ترين فرد تو خدمه ات هستي

00:12:15.401 --> 00:12:17.334
هيچکس تو رو شناسايي نميکنه

00:12:19.505 --> 00:12:21.705
فرمانده تروفالت

00:12:23.342 --> 00:12:25.375
فرمانده نيمن

00:12:25.477 --> 00:12:26.510
دوباره هم رو ديديم

00:12:26.612 --> 00:12:29.012
بله,ديديم

00:12:29.114 --> 00:12:30.480
اين دستيارم کاساندرا هست

00:12:30.583 --> 00:12:32.983
بايد حرف بزنيم

00:12:33.085 --> 00:12:34.885
الان

00:12:34.987 --> 00:12:36.587
خب,يه نوشيدني چطوره؟

00:12:39.592 --> 00:12:42.192
...شرمنده,اون معمولا

00:12:42.294 --> 00:12:44.027
آدم نازنيني هست؟

00:12:45.431 --> 00:12:46.930
نه,نه,نه واقعا

00:12:48.467 --> 00:12:51.268
آريان هستم

00:12:51.370 --> 00:12:52.769
من با هيئت نمايندگان فريوس هستم

00:12:52.871 --> 00:12:54.605
آره,متوجه شده بودم

00:12:58.377 --> 00:12:59.776
يه نوشيدني ميخواهي؟

00:12:59.878 --> 00:13:02.145
نه ممنون,يه کاري هست
که بايد انجام بدم

00:13:02.247 --> 00:13:04.014
شرمنده

00:13:57.703 --> 00:13:59.936
خبري شد؟
اون وارد شد

00:14:00.039 --> 00:14:03.340
ما سنسور هاي داخلي
و دوربين هاي امنيتي رو داريم

00:14:03.442 --> 00:14:04.775
اونا اسکن انجام دادن براي تريوم؟

00:14:04.877 --> 00:14:07.711
فقط در لنگرگاه
چرا تريوم؟

00:14:07.813 --> 00:14:10.213
شواهدي توي دنيا موازي پيدا کرديم

00:14:10.315 --> 00:14:12.416
يه گزارش که اشاره کرده بود
بمب مورد نظر

00:14:12.518 --> 00:14:14.317
ممکنه يکي از انواع
مواد منفجره تريوم باشه

00:14:14.420 --> 00:14:15.786
با عقل جور در نمياد

00:14:15.888 --> 00:14:17.699
اونقدري دور و بر
پايگاه هاي فضايي بودم که بدونم

00:14:17.723 --> 00:14:20.791
اونا هميشه سفينه هاي که وارد
لنگرگاه ميشن رو براي تريوم اسکن ميکنن

00:14:20.893 --> 00:14:22.059
درسته

00:14:22.161 --> 00:14:24.961
يه اقدام پيشگيرانه هست
در برابر گرداننده هاي معيوب

00:14:25.064 --> 00:14:27.097
خب,اگر يه بمب تريوم هست

00:14:27.199 --> 00:14:29.332
چه جوري اون رو وارد کردن؟

00:14:29.435 --> 00:14:30.967
نميدونم

00:14:33.272 --> 00:14:35.405
از ديدنتون خوشحال شدم

00:14:35.507 --> 00:14:37.407
هي

00:14:37.509 --> 00:14:40.077
برگشتي
چي رو از دست دادم؟

00:14:40.179 --> 00:14:41.745
تعداد زيادي مکالمه کوتاه مدت

00:14:41.847 --> 00:14:43.947
همه منتظر اين هيئت نمايندگان جديد

00:14:44.049 --> 00:14:45.393
ليگ مستل جهاني هستند
که خودشون رو نشون بدن

00:14:46.719 --> 00:14:48.685
منظورت از هيئت نمايندگان جديد چي هست؟

00:14:48.787 --> 00:14:51.555
مثل اينکه در آخرين لحظه
تغييراتي صورت گرفته

00:14:51.657 --> 00:14:53.256
اونا اهل کجا هستند؟

00:14:53.358 --> 00:14:55.092
زايرون

00:15:02.401 --> 00:15:04.167
چيزي شده؟

00:15:04.269 --> 00:15:06.803
نه,نه,همه چيز خوبه

00:15:08.240 --> 00:15:10.240
اونا اسلحه حمل ميکنن

00:15:10.342 --> 00:15:12.175
خنجر ها

00:15:12.277 --> 00:15:14.478
حتما ظاهر تشريفاتي دارن
که اونا بهشون اجازه دادن نگه اشون دارن

00:15:14.580 --> 00:15:16.279
يعني چيکار ميتونن بکنن؟

00:15:16.381 --> 00:15:18.715
گلوي همه رو ببرن؟

00:15:18.817 --> 00:15:19.883
...اوم

00:15:19.985 --> 00:15:22.486
واقعا حالت خوبه؟

00:15:22.588 --> 00:15:25.188
...آره,البته,اوم

00:15:25.290 --> 00:15:26.690
بعدا ميبينمت

00:15:28.560 --> 00:15:30.961
باز رفت

00:15:51.784 --> 00:15:53.695
يه مجرم تحت تعقيب
و اونا از ما انتظار دارن

00:15:53.719 --> 00:15:55.452
باهاش مثل يه شخص بزرگ برخورد کنيم

00:15:55.554 --> 00:15:57.988
اون مصونيت ديپلماتيک داره

00:15:58.090 --> 00:16:00.390
فعلا

00:16:05.197 --> 00:16:08.031
يعني چي؟
چه جوري وارد هيئت مديره شده؟

00:16:08.133 --> 00:16:10.066
ظاهرا اون نماينده رسمي

00:16:10.169 --> 00:16:12.369
ليگ مستقل جهاني هست

00:16:12.471 --> 00:16:14.404
اگر شماره 5 رو ببينه
اون رو لو ميده

00:16:14.506 --> 00:16:16.239
ما که مطمئن نيستيم اين کار رو ميکنه

00:16:16.341 --> 00:16:17.318
خب,بايد از اونجا خارجش کنيم
اون تماس ميگيره

00:16:18.343 --> 00:16:20.343
اگر فکر کنه توي دردسر افتاده

00:16:20.445 --> 00:16:22.546
به ما خبر ميده

00:16:44.603 --> 00:16:47.304
امپراتور ميخواد که باهات صحبت کنه

00:16:47.406 --> 00:16:49.573
شرمنده,الان سرم شلوغه

00:16:53.445 --> 00:16:55.645
متاسفانه مجبورم اصرار کنم

00:17:00.022 --> 00:17:01.939
چي تو دستت هست؟
هيچي

00:17:03.720 --> 00:17:05.100
هي

00:17:06.730 --> 00:17:08.029
يه دستگاه ارتباطي

00:17:08.131 --> 00:17:10.749
اون جاسوسه
من جاسوس نيستم

00:17:10.851 --> 00:17:12.584
من يکي از اعضاي
هيئت نمايندگان ميکي هستم

00:17:12.686 --> 00:17:15.370
بزارين برم
مشکلي اينجا پيش اومده؟

00:17:17.507 --> 00:17:20.508
به نظر نگران ميومدي
براي همين گفتم يه سري بهت بزنم

00:17:20.611 --> 00:17:22.794
اون خوبه

00:17:22.896 --> 00:17:24.746
مگر اينکه بخواهي يه حادثه ديپلماتيک

00:17:24.848 --> 00:17:26.064
گريبان گيرت بشه

00:17:26.166 --> 00:17:27.866
پيشنهاد ميکنم بري رد کارت

00:17:49.089 --> 00:17:50.889
تو صدمه ديدي
نه,من خوبم

00:17:50.991 --> 00:17:53.058
احمق نباش
بزار ببينم

00:17:57.531 --> 00:18:00.065
اوه,خداي من

00:18:00.167 --> 00:18:02.701
تو يه اندرويد هستي

00:18:05.472 --> 00:18:07.472
يه چيزي پيدا کردم

00:18:07.574 --> 00:18:10.208
يه نفر دوربين مدار بسته

00:18:10.310 --> 00:18:12.911
يکي از لنگرگاه هاي فرعي
رو دستکاري کرده

00:18:13.013 --> 00:18:14.145
يه حلقه هست
(تصوير دايما تکرار ميشه)

00:18:14.247 --> 00:18:16.114
از کجا مطمئني؟
اين غير قابل مشاهده هست

00:18:16.216 --> 00:18:17.716
براي چشم هاي انسان

00:18:17.818 --> 00:18:19.584
اما سايه هاي ايجاد شده
توسط نور ستاره ها

00:18:19.686 --> 00:18:21.386
هر 10 دقيقه يکبار تکرار ميشن

00:18:21.488 --> 00:18:23.955
اون شاتل مال کي هست؟
شرکت فريوس

00:18:24.057 --> 00:18:26.338
اينطوري از ايستگاه خارج ميشن
بدون اينکه مشخص بشه

00:18:27.194 --> 00:18:28.994
حق با ما بود

00:18:29.096 --> 00:18:31.162
ميريم داخل

00:18:31.264 --> 00:18:32.764
لباس بپوشين

00:18:45.812 --> 00:18:48.413
براي مدتي جلوي اونا رو ميگيره

00:18:51.718 --> 00:18:54.085
بزار ببينم

00:18:59.259 --> 00:19:01.626
خب,نانو هات خيلي زود ترميمش ميکنن

00:19:01.728 --> 00:19:04.496
اما تا اون موقع
بهتره دور از انظار بموني

00:19:04.598 --> 00:19:06.197
ميخواهي من رو لو بدي؟

00:19:06.299 --> 00:19:08.033
نه

00:19:08.135 --> 00:19:10.168
چرا نه؟

00:19:11.638 --> 00:19:13.605
تو يه نرم افزار به روز رساني
غير قانوني رو اجرا کردي

00:19:13.707 --> 00:19:15.006
اين تنها راهي هست

00:19:15.108 --> 00:19:17.709
که بدون اينکه کسي متوجه بشه
بتوني وارد بشي

00:19:17.811 --> 00:19:18.977
نيمن بهم دادش

00:19:19.079 --> 00:19:21.012
چرا؟

00:19:21.114 --> 00:19:23.648
اون گفت که محافظت ميخواد

00:19:23.750 --> 00:19:25.028
يه باديگارد

00:19:25.207 --> 00:19:26.963
خب,اگر اونا بفهمن

00:19:26.987 --> 00:19:28.064
فقط از کنفراس اخراجت نميکنن

00:19:28.088 --> 00:19:30.055
اونا نابودت ميکنن

00:19:31.725 --> 00:19:34.192
...علاوه بر اين

00:19:34.294 --> 00:19:36.161
بهت مديون هستم

00:19:36.263 --> 00:19:38.096
درک نميکنم,تو با ميکي هستي

00:19:38.198 --> 00:19:40.899
ميتوني از اين اطلاعات
به نفع خودت استفاده کني

00:19:41.001 --> 00:19:44.202
آره,تعجب نميکنم
که اينطوري فکر ميکني

00:19:44.304 --> 00:19:47.038
تما چيزي که ميتونم بهت بگم
اينه که همه مثل نيمن نيستن

00:19:50.277 --> 00:19:52.277
موفق باشي

00:20:00.720 --> 00:20:03.088
خب,شما 3 تا خيلي شرکتي به نظر نمي رسين؟

00:20:03.190 --> 00:20:05.023
اين مسخره هست,مسخره به نظر ميام

00:20:05.125 --> 00:20:06.536
خوب شدي بابا
من از همون اولش هم

00:20:06.560 --> 00:20:08.326
حتي نميخواستم
اين کار احمقانه رو انجام بدم

00:20:08.428 --> 00:20:10.061
ببين,وقتي کارمون تموم شد,بهت قول ميدم

00:20:10.163 --> 00:20:11.163
يه دزدي انجام بديم,باشه؟

00:20:11.231 --> 00:20:12.664
جدا؟
آره

00:20:12.766 --> 00:20:15.900
حتي انتخاب هدف هم با تو
سرقت بانک,جواهرات,هر چي

00:20:16.002 --> 00:20:17.402
اما اول بايد کهکشان رو نجات بديم

00:20:17.504 --> 00:20:19.170
فهميدي؟
باشه

00:20:19.272 --> 00:20:20.605
تو برو به عرشه

00:20:20.707 --> 00:20:22.485
اميدوارم بدون جلب توجه
وارد و خارج بشيم

00:20:22.509 --> 00:20:25.110
اما اگر شرايط بد شد
ممکنه به يه نمايش قدرت نياز پيدا کنيم

00:20:25.212 --> 00:20:26.478
ما آماده خواهيم بود

00:20:47.267 --> 00:20:49.767
بسيارخب,اينا رو بگيرين

00:20:49.870 --> 00:20:51.970
اندرويد اينا رو تنظيم کرده
براي تشخيص هر گونه اثري

00:20:52.072 --> 00:20:53.271
از تشعشعات تريوم

00:20:53.373 --> 00:20:55.507
هيچ جوره ممکن نيست
بتونيم کل ايستگاه رو بگرديم

00:20:55.609 --> 00:20:57.609
آره,از طبقات بالايي شروع کنين

00:20:57.711 --> 00:20:59.255
اگر کسي بتونه بمب رو وارد کنه

00:20:59.279 --> 00:21:00.523
امکان نداره ريسک گير افتادن رو بکنه

00:21:00.547 --> 00:21:02.191
و سعي کنه مخفيانه وارد
منطقه دسترسي محدود بکنش

00:21:02.215 --> 00:21:04.782
احتمالا ميزارش تو اتاق کسي

00:21:04.885 --> 00:21:07.785
اگر وارد محدوده 10 متري منبع بشين
متوجه ميشين

00:21:11.758 --> 00:21:13.791
فرمانده نيمن نماينده رسمي

00:21:13.894 --> 00:21:15.960
شرکت فريوس

00:21:16.062 --> 00:21:17.395
فرمانده؟
جناب رئيس

00:21:17.497 --> 00:21:19.230
اعضاي محترم شورا

00:21:19.332 --> 00:21:21.299
اجازه بدين که با اين اشاره شروع کنم

00:21:21.401 --> 00:21:23.868
الان توي دوران دشواري هستيم

00:21:25.138 --> 00:21:27.672
فکر کنم همه موافق باشيم

00:21:27.774 --> 00:21:30.208
و اينکه تغيير گاهي اوقات ضروري هست

00:21:30.310 --> 00:21:32.710
و در واقع اجتناب ناپذيره

00:21:32.812 --> 00:21:35.413
دوران هاي سخت مستلزم ثبات هستن

00:21:35.515 --> 00:21:37.815
الان وقت ايجاد تغيير نيست

00:21:37.918 --> 00:21:40.318
با پيشنهاد دادن اعضاي جديد به شورا

00:21:40.420 --> 00:21:41.853
الان بايد خيلي مراقب باشيم

00:21:41.955 --> 00:21:44.189
و بايد اقداماتمون و همينطور

00:21:44.291 --> 00:21:47.158
عواقب ناشي از اين
اقدامات رو در نظر بگيريم

00:21:47.260 --> 00:21:49.327
بهمين دليل راي من منفي هست
به تغييرات پيشنهادي

00:21:49.429 --> 00:21:52.163
ارائه شده توسط همکار ممتاز

00:21:52.265 --> 00:21:54.732
از شرکت تراگو

00:21:54.834 --> 00:21:57.969
و به همين دليل از همه شما ميخوام

00:21:58.071 --> 00:21:59.470
همين کار رو بکنين

00:21:59.573 --> 00:22:01.639
ممنون,فرمانده

00:22:01.741 --> 00:22:03.141
از اونجا که ديگه کسي
حرفي براي گفتن نداره

00:22:03.243 --> 00:22:06.010
پيشنهاد ميدم راي گيري برگزار بشه

00:22:19.960 --> 00:22:23.628
ما آرا رو داريم
و آرا به اين شرح هستن

00:22:23.730 --> 00:22:26.064
هفت راي مثبت و پنج راي منفي

00:22:26.166 --> 00:22:28.066
و يک راي ممتنع

00:22:28.168 --> 00:22:29.400
قطعنامه به تصويب رسيد

00:22:33.406 --> 00:22:34.405
فرمانده

00:22:34.507 --> 00:22:37.542
چيز بيشتري براي گفتن دارين؟

00:22:37.644 --> 00:22:41.112
نه,جناب رئيس
ميخوام درخواست تنفس کنم

00:22:41.214 --> 00:22:42.413
اين جلسه

00:22:42.515 --> 00:22:45.683
حسابي خسته ام کرده

00:22:45.785 --> 00:22:46.818
موافقت شد

00:22:46.920 --> 00:22:49.420
شورا به مدت 1 ساعت به تعويق ميوفته

00:23:13.113 --> 00:23:14.245
سلام

00:23:21.187 --> 00:23:23.221
چه خبرا؟

00:23:31.264 --> 00:23:33.798
در تعجب بودم که کي
دوباره تو رو ميبينم

00:23:43.209 --> 00:23:44.809
بايد حرف بزنيم

00:23:50.116 --> 00:23:51.716
ببخشين

00:24:00.560 --> 00:24:02.126
جايي ميري؟

00:24:04.499 --> 00:24:08.533
خيلي وقته منتظر اين لحظه بودم

00:24:08.635 --> 00:24:10.768
ستوان کال وريک

00:24:18.897 --> 00:24:21.165
...اين ديپلمات ها

00:24:21.667 --> 00:24:23.801
تمام کاري که ميکنن فک زدن هست

00:24:27.206 --> 00:24:29.673
من فکر ميکردم فقط بون
ميتونه خسته کننده باشه

00:24:29.775 --> 00:24:33.210
ممنون

00:24:33.312 --> 00:24:35.779
چرا اومدي اينجا,پورشيا؟

00:24:35.881 --> 00:24:38.215
شرمنده,شماره 2

00:24:39.652 --> 00:24:42.486
تو توي خطر هستي
مگه همه امون نيستيم؟

00:24:42.588 --> 00:24:43.948
ميدوني توي دنياي مجازي

00:24:43.989 --> 00:24:46.523
تخريب تاسيسات اي او اس 7
علت آغاز جنگ بود

00:24:46.625 --> 00:24:48.892
و فکر ميکني همون اتفاق اينجا ميوفته؟

00:24:48.994 --> 00:24:50.794
ما فکر ميکنيم فريوس
پنهاني يه بمب آورده داخل

00:24:50.896 --> 00:24:52.529
شمار 3 و 6 الان دارن دنبالش ميگردن

00:24:52.631 --> 00:24:54.898
من همچنين وقايعي که
اونا توي دنياي موازي منتشر کردن

00:24:55.000 --> 00:24:56.567
رو مطالعه کردم

00:24:56.669 --> 00:24:58.235
وقتي جنگ شروع شد

00:24:58.337 --> 00:25:00.704
شرکت هاي حامي دشمنان زايرون

00:25:00.806 --> 00:25:02.172
حمايتشون رو قطع ميکنن

00:25:02.274 --> 00:25:04.875
و اين باعث نجات
خاندان ايشيدا شد

00:25:04.977 --> 00:25:07.344
داري بهم ميگي
که ميخواهي جنگ اتفاق بيوفته؟

00:25:07.446 --> 00:25:10.714
مردم من همين الان هم توي جنگ هستن

00:25:12.084 --> 00:25:13.450
هزاران نفر مردن

00:25:13.552 --> 00:25:15.786
ميليون ها نفر ديگه هم خواهند مرد

00:25:15.888 --> 00:25:17.254
تو ميتوني بهم کمک کني

00:25:17.356 --> 00:25:19.423
درباره چي حرف ميزني؟

00:25:19.525 --> 00:25:21.091
دستگاه چشمک زن

00:25:21.193 --> 00:25:22.926
به دانشمندان من
اجازه بده مطالعه اش کنن

00:25:23.028 --> 00:25:24.962
يه لنگرگاه امن توي زايرون بهت ميدم

00:25:25.064 --> 00:25:26.797
تا وقتي که بتونيم اون رو تکثير کنيم

00:25:26.899 --> 00:25:29.900
اون ارزشش بيشتر از اينا هست
که داده بشه به هر نيروي نظامي

00:25:30.002 --> 00:25:31.235
هر شرکت بزرگي

00:25:31.337 --> 00:25:33.303
به روش خودش دنبال دستگاه هست

00:25:33.406 --> 00:25:36.206
هر کسي اول بدستش بياره برتري داره

00:25:36.308 --> 00:25:38.509
تو ميتوني انتخاب کني که کي باشه

00:25:38.611 --> 00:25:41.445
اين کار بي مسئوليتي هست

00:25:41.547 --> 00:25:43.347
در دستان درست

00:25:43.449 --> 00:25:45.549
ميتونه جان ميليون ها نفر رو نجات بده

00:25:45.651 --> 00:25:49.253
و در دستان اشتباه
ميليون ها نفر به بردگي کشيده ميشن

00:25:53.025 --> 00:25:54.458
متاسفم,ريو

00:25:54.560 --> 00:25:56.293
نميتونم کمکت کنم

00:25:58.431 --> 00:26:00.597
ميتونم دستگيرت کنم

00:26:02.468 --> 00:26:04.768
ميدونم

00:26:30.529 --> 00:26:32.162
شماره 3؟
آخه چه مرگته؟

00:26:32.264 --> 00:26:33.764
نميخواستم که جيغ بزني

00:26:33.866 --> 00:26:35.644
همونطور که تو زدي؟
اون جيغ نبود

00:26:35.668 --> 00:26:37.968
يه گريه مردانه از وحشت بود

00:26:38.070 --> 00:26:39.403
ميخواستم باهاتون تماس بگيرم
شماره 4 اينجا هست

00:26:40.773 --> 00:26:42.439
آره,ميدونيم
تو رو ديد؟

00:26:42.541 --> 00:26:43.685
آره,قطعا ميدونه ما اينجا هستيم

00:26:43.709 --> 00:26:47.611
مرد,اين شرايط رو پيچيده ميکنه

00:26:47.713 --> 00:26:49.246
بسيارخب,گوش کن

00:26:49.348 --> 00:26:50.981
اندرويد فکر ميکنه بمب از نوع تريوم هست

00:26:51.083 --> 00:26:53.016
ما رو فرستاد با اين تشخيص دهنده ها

00:26:53.118 --> 00:26:54.518
بزار ببينم

00:26:54.620 --> 00:26:57.187
طبقات بالايي رو گشتيم
اما هيچي

00:26:57.289 --> 00:26:59.189
يه لحظه,شما چطور وارد شدين؟

00:26:59.291 --> 00:27:00.357
با مورادر

00:27:00.459 --> 00:27:01.979
فريوس توي يکي از
لنگرگاه ها دستکاري کرده

00:27:02.061 --> 00:27:03.738
طوري که ميتونن بدون جلب توجه برن

00:27:03.762 --> 00:27:05.496
قطعا کار اونا هست

00:27:05.598 --> 00:27:07.130
فريوس توي راي گيري شکست خورد

00:27:07.233 --> 00:27:09.500
و بعدش اونا درخواست تنفس کردن

00:27:09.602 --> 00:27:12.002
اوه,لعنت

00:27:12.104 --> 00:27:13.804
وقت نداريم

00:27:13.906 --> 00:27:16.406
بقيه رو خبر ميکنم
صبر کن,نه هنوز

00:27:16.509 --> 00:27:18.342
برو به مورادر و آماده پرواز باش

00:27:18.444 --> 00:27:20.577
بهم 10 دقيقه فرصت بده
شماره 5

00:27:20.679 --> 00:27:23.146
فکر کنم بدونم بمب کجاست

00:27:35.594 --> 00:27:37.194
اين افتخار بزرگي هست

00:28:08.394 --> 00:28:10.494
برو تو

00:28:17.703 --> 00:28:19.436
اين ايستگاه فضايي توي خطر هست

00:28:19.538 --> 00:28:21.271
شک ندارم

00:28:22.775 --> 00:28:24.641
ديگه کيا باهات اينجان؟

00:28:24.743 --> 00:28:25.809
بون,لين؟

00:28:25.911 --> 00:28:28.612
مشکل ما نيستيم
شرکت فريوس هست

00:28:28.714 --> 00:28:30.280
اونا يه بمب آوردن داخل

00:28:30.382 --> 00:28:32.616
نميدونم اون رو چطور از اسکن رد کردن

00:28:32.718 --> 00:28:34.084
اما بايد حرفم رو باور کني

00:28:36.322 --> 00:28:37.588
نه
نميکنم

00:28:45.030 --> 00:28:47.531
سلام رفيق

00:28:47.633 --> 00:28:49.933
بعنوان يه مکانيک خيلي خوش لباسي

00:28:53.539 --> 00:28:55.772
فقط ميخوام برگردم به شاتل ام

00:28:58.544 --> 00:29:00.611
ميدوني چيه؟

00:29:00.713 --> 00:29:02.946
بهتره از راه طولاني تر برم

00:29:17.496 --> 00:29:19.663
آقاي بون

00:29:19.765 --> 00:29:22.599
عالي شد

00:29:22.701 --> 00:29:26.169
مدتي گذشته از وقتي که به ما نارو زدين

00:29:26.271 --> 00:29:29.473
توي کلوني معدنچيان

00:29:29.575 --> 00:29:33.110
حالا,چي باعث شده
اين همه راه بياين تا اينجا؟

00:29:34.546 --> 00:29:36.647
از نقشه ات براي منفجر کردن
...ايستگاه خبر داريم

00:29:36.749 --> 00:29:38.629
و اومديم جلوت رو بگيريم

00:29:39.652 --> 00:29:42.052
بعيد ميدونم

00:29:42.154 --> 00:29:44.287
دارم بهت ميگم
شرکت فريوس هست

00:29:44.390 --> 00:29:45.856
اونا ميخوان جنگ راه بندازن

00:29:45.958 --> 00:29:47.491
با منفجر کردن هيئت نمايندگان خودشون؟

00:29:47.593 --> 00:29:50.227
تا اون موقع
اونا خيلي از اينجا دور شدنه

00:29:50.329 --> 00:29:53.664
اونا يه راه خروج دارن
بدون اينکه شناسايي بشن

00:29:53.766 --> 00:29:55.532
و انتظار داري من چيکار کنم؟

00:29:55.634 --> 00:29:56.900
بخاطر حرف هاي تو بازداشتشون کنم؟

00:29:57.002 --> 00:29:59.436
حداقل ازشون بازجويي بکن

00:30:02.541 --> 00:30:06.276
شرکت فريوس يکي از
محترم ترين اعضاي شورا هست

00:30:06.378 --> 00:30:08.779
شهروندان مطيع قانون,رهبران

00:30:08.881 --> 00:30:10.847
ارکان جامعه
دقيقا

00:30:11.617 --> 00:30:12.916
از طرف ديگه

00:30:13.018 --> 00:30:15.018
تو يه خائن هستي
که به همکارانش پشت کرد

00:30:15.120 --> 00:30:17.454
تا کمک کنه يه مشت مجرم
از عدالت فرار کنند

00:30:17.556 --> 00:30:20.424
ميخواستن اونا رو به قتل برسونن
قبل از اينکه اونا به دادگاه فرستاده بشن

00:30:20.526 --> 00:30:22.559
اين عدالت نيست

00:30:22.661 --> 00:30:26.530
ايشيدا چه نقشه اي داره؟
ايشيدا؟

00:30:26.632 --> 00:30:27.876
اون هيچ ربطي به اين قضيه نداره

00:30:27.900 --> 00:30:29.377
پس اين فقط تصادفي هست
که هر دوي شما

00:30:29.401 --> 00:30:30.612
هم زمان اينجا هستين؟

00:30:30.636 --> 00:30:32.402
من حتي نميدونستم
اون قراره بياد اينجا

00:30:32.504 --> 00:30:34.771
شما با هم کار ميکنين
نه ديگه

00:30:34.873 --> 00:30:37.040
کار اون نيست
چون بر خلاف شرکت فريوس

00:30:37.142 --> 00:30:38.853
اون راه خروجي از اين ايستگاه ندارد

00:30:38.877 --> 00:30:40.444
بدون اينکه زنگ هشدار به صدا در بياد

00:30:43.782 --> 00:30:45.215
ديگه وقتش بود

00:30:45.317 --> 00:30:47.517
شيفت بايد 10 دقيقه قبل عوض مي شد

00:31:18.016 --> 00:31:19.082
هي

00:31:19.184 --> 00:31:21.184
اون يه منطقه دسترسي محدود هست

00:31:23.021 --> 00:31:24.755
داشتم دنبال سالن اجتماع ميگشتم

00:31:24.857 --> 00:31:26.823
راهي که اومدي رو برگرد
دو طبقه بالاتر

00:31:28.127 --> 00:31:29.626
اين به کجا راه داره؟

00:31:29.728 --> 00:31:31.862
محرمانه هست

00:31:36.869 --> 00:31:39.069
آقايان و خانم ها
لطفا بشنين روي صندلي هاتون

00:31:40.439 --> 00:31:42.606
شورا شروع به کار مي کند

00:31:49.848 --> 00:31:51.581
موضوع بعدي در دستور کار

00:31:51.683 --> 00:31:54.618
نا آرامي هاي مدوام
در مستعمرات بيروني هست

00:32:12.304 --> 00:32:14.805
شماره 4
انتظار مورادر رو داشتم

00:32:14.907 --> 00:32:17.741
کدي که استفاده شد کد امنيتي اون
براي دسترسي به سفينه بود

00:32:17.843 --> 00:32:19.509
آره,اندرويد
متاسفم

00:32:19.611 --> 00:32:21.756
اما من يکم عجله دارم
و وقت توضيح دادن ندارم

00:32:21.780 --> 00:32:24.181
توضيح چي؟
توالي احراز هويت

00:32:24.283 --> 00:32:26.716
سه,تانگو,پنج,خليج,سيرا,شش

00:32:26.819 --> 00:32:27.884
فرمان خاموش کردن

00:32:32.157 --> 00:32:33.356
برو به عرشه

00:32:33.458 --> 00:32:35.759
نظارت کن براي هر نشانه اي
از بازگشت مورادر

00:32:35.861 --> 00:32:37.194
اگر با کسي رو به رو شدي

00:32:37.296 --> 00:32:39.462
فقط از نيروي غير کشنده استفاده کن

00:32:39.565 --> 00:32:42.299
مفهوم شد
من ميرم دستگاه چشمک زن رو بردارم

00:32:54.213 --> 00:32:56.213
آريان؟

00:32:59.184 --> 00:33:00.750
آريان؟

00:33:07.893 --> 00:33:11.061
هيئت نمايندگان فريوس رفتن,مگه نه؟

00:33:11.163 --> 00:33:13.763
بله

00:33:13.866 --> 00:33:16.333
بدون تو

00:33:16.435 --> 00:33:18.835
چرا بايد اينکار رو بکنن؟

00:33:23.742 --> 00:33:25.642
ميدونستم

00:33:29.348 --> 00:33:31.081
تو بمب هستي

00:33:37.043 --> 00:33:39.165
اندرويد,هنوز خبري نرسيده به ما؟

00:33:40.490 --> 00:33:42.549
اندرويد,جواب بده

00:33:44.120 --> 00:33:46.954
اين دستگاه تريوم رو داخل تو تشخيص داده

00:33:47.056 --> 00:33:50.124
پس محافظ من شروع کرده به کاهش يافتن

00:33:50.226 --> 00:33:52.092
بايد اين ايستگاه رو ترک کني

00:33:52.195 --> 00:33:53.427
نه

00:33:53.529 --> 00:33:55.029
تو با من خوب بودي

00:33:55.131 --> 00:33:58.265
حتي بعد از اينکه فهميدي انسان نيستم

00:33:58.367 --> 00:34:00.134
نميخوام که تو بميري

00:34:00.236 --> 00:34:02.469
پس بمب رو غير فعال کن
نميتونم

00:34:02.572 --> 00:34:05.139
داخل من هست
اما من کنترلي روش ندارم

00:34:05.241 --> 00:34:08.108
فقط فرمانده نيمن
کد غير فعالسازي رو داره

00:34:08.211 --> 00:34:09.376
پس خودت رو خاموش کن

00:34:09.478 --> 00:34:10.923
برت ميگردونم به سفينه
...و يه راهي پيدا ميکنم

00:34:10.947 --> 00:34:13.547
خاموش کردن تفاوتي ايجاد نميکنه

00:34:13.649 --> 00:34:16.050
بايد الان بري

00:34:16.152 --> 00:34:19.086
پس بقيه مردم توي ايستگاه چي؟

00:34:19.989 --> 00:34:22.056
براي اونا نميتونم کاري کنم

00:34:22.158 --> 00:34:25.092
به روز رساني فقط
شيوه صحبتت رو تغيير نداده

00:34:25.194 --> 00:34:28.429
طرز فکر و احساست هم تغيير داده

00:34:28.531 --> 00:34:29.630
تو سعي کردي کمکم کني

00:34:29.732 --> 00:34:32.199
حتي قبل از اينکه
بدوني من قابل اعتماد هستم

00:34:32.301 --> 00:34:33.834
چرا؟

00:34:36.105 --> 00:34:38.372
نميدونم

00:34:38.474 --> 00:34:40.708
من ميدونم

00:34:40.810 --> 00:34:43.878
چون يه نفر مثل تو رو ميشناسم

00:34:43.980 --> 00:34:45.880
يه اندرويد؟

00:34:45.982 --> 00:34:47.715
يه دوست

00:34:47.817 --> 00:34:51.518
اون بار ها جونم رو نجات داد
نميدونم چند بار

00:34:51.621 --> 00:34:53.420
و نه بخاطر اينکه برنامه ريزي شده بود

00:34:53.522 --> 00:34:57.258
بخاطر اينکه اهميت مي داد

00:34:57.360 --> 00:34:58.592
و وقتي که شروع به اهميت دادن کردي
آسون نيست که چشمات رو ببندي

00:35:00.162 --> 00:35:02.930
وقتي که اتفاق وحشتناکي داره ميوفته

00:35:04.066 --> 00:35:05.699
آريان,اين باعث شروع جنگ ميشه

00:35:05.801 --> 00:35:08.869
حتما کاري هست که بتونيم بکنيم

00:35:10.940 --> 00:35:12.907
بله

00:35:13.009 --> 00:35:14.541
حق با تو هست

00:35:16.379 --> 00:35:18.178
يه راه هست

00:35:20.182 --> 00:35:22.016
داري کجا ميري؟

00:35:23.386 --> 00:35:28.188
آريان؟

00:35:37.333 --> 00:35:39.099
نه,صبر کن

00:36:00.256 --> 00:36:02.990
نظم رو رعايت کنين,لطفا

00:36:03.092 --> 00:36:05.326
آشيانه رو ببندين
ايستگاه رو قرنطينه کنين

00:36:05.428 --> 00:36:07.661
بله قربان
حرکت کنين,بريم

00:36:07.763 --> 00:36:10.064
اندرويد چرا جواب نميدي؟

00:36:13.769 --> 00:36:14.969
اينجا چيکار ميکني؟

00:36:15.071 --> 00:36:17.805
اميدوار بودم براي
آخرين بار به پست هم بخوريم

00:36:24.013 --> 00:36:26.180
با اندرويد چيکار کردي؟

00:36:26.282 --> 00:36:28.882
اندرويد بايد حداقل نگراني تو باشه

00:37:08.391 --> 00:37:11.025
ميتونم بيشتر حرکاتت رو حدس بزنم

00:37:13.396 --> 00:37:15.462
نميتوني من رو شکست بدي

00:37:15.564 --> 00:37:17.998
لازم نيست شکستت بدم

00:37:18.100 --> 00:37:20.167
فقط لازم بود زخميت کنم

00:37:20.269 --> 00:37:21.635
يک بار

00:37:21.737 --> 00:37:24.638
سمي که تيغه خنجرم بهش آغشته بود
بقيه کار رو انجام ميده

00:37:37.253 --> 00:37:39.286
ميساکي دستگاه رو دارم

00:37:39.388 --> 00:37:40.788
برگرد به شاتل

00:37:40.890 --> 00:37:42.790
چشم هيکا

00:37:54.703 --> 00:37:56.136
با مقاومتي رو به رو شدي؟

00:37:58.140 --> 00:37:58.972
نه

00:37:59.075 --> 00:38:00.808
خوبه

00:38:03.979 --> 00:38:05.090
بازرس ارشد کيريکن هستم
از سازمان کهکشاني

00:38:06.649 --> 00:38:08.082
لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنيد

00:38:08.184 --> 00:38:10.651
ما در حال بررسي انفجاري هستيم

00:38:10.753 --> 00:38:12.419
که خارج از ايستگاه رخ داده

00:38:12.521 --> 00:38:15.022
ارزيابي اوليه نشون ميده که
که هيچ آسيب ساختاري

00:38:15.124 --> 00:38:16.090
به ايستگاه وارد نشده

00:38:16.192 --> 00:38:17.724
با اين حال

00:38:17.827 --> 00:38:19.860
پروتوکل امنيتي اجرا شده

00:38:19.962 --> 00:38:21.895
و الان ايستگاه قرنطينه هست

00:38:23.632 --> 00:38:26.967
کد فعالسازي
دلتا,خليج,اکو,صفر,صفر,نه

00:38:31.974 --> 00:38:34.374
شماره 4؟
اندرويد,گوش کن

00:38:34.477 --> 00:38:35.876
من دستگاه چشمک زن رو برداشتم

00:38:35.978 --> 00:38:37.978
من چاره اي نداشتم
اما اين مهم نيست

00:38:38.080 --> 00:38:39.680
الان لازمه که با خدمه تماس بگيري

00:38:39.782 --> 00:38:42.149
و فورا برشون گردوني به سفينه

00:38:42.251 --> 00:38:44.885
در حدود 20 دقيقه ديگه
ايستگاه نابود ميشه

00:38:44.987 --> 00:38:46.920
زمان ندارن تا جلوي اتفاقي
که داره ميوفته رو بگيرن

00:38:47.022 --> 00:38:49.089
اما اونقدري زمان دارن
که خودشون رو نجات بدن

00:38:49.191 --> 00:38:51.225
باهاشون تماس بگير
همين الان

00:38:51.327 --> 00:38:55.062
دو,سه,پنج,شش

00:38:55.164 --> 00:38:57.965
اگر صدام رو ميشنوين
بايد برگردين به سفينه

00:38:58.067 --> 00:38:59.366
اندرويد,شماره 2 هستم

00:38:59.468 --> 00:39:01.113
يه انفجار بيرون ايستگاه رخ داده

00:39:01.137 --> 00:39:02.202
فکر کنم يکي از ما

00:39:02.304 --> 00:39:03.815
تونسته بمب رو پيدا کنه
و بفرستش تو فضا

00:39:03.839 --> 00:39:05.305
ممکنه درست باشه
اما معتقدم

00:39:05.407 --> 00:39:07.407
در حال حاضر يه تهديد ديگه وجود داره

00:39:07.510 --> 00:39:09.643
منظورت چيه؟
شماره 4 نقشه داره

00:39:09.745 --> 00:39:11.078
ايستگاه رو نابود کنه

00:39:11.180 --> 00:39:13.714
کمتر از 20 دقيقه
وقت دارين تا بيايين اينجا

00:39:13.816 --> 00:39:16.216
از کجا ميدوني؟
توي سفينه بود

00:39:16.318 --> 00:39:17.451
متاسفم

00:39:17.553 --> 00:39:19.620
از يه نوع کد غير فعال سازي استفاده کرد

00:39:19.722 --> 00:39:21.155
که من ازش خبر نداشتم

00:39:21.257 --> 00:39:22.990
دستگاه چشمک زن رو برد

00:39:23.092 --> 00:39:25.792
لعنت,کس ديگه اي هم اين رو شنيد؟

00:39:25.895 --> 00:39:28.095
لطفا جواب بدين
من شنيدم

00:39:28.197 --> 00:39:29.997
بازرس ارشد کيريکن هستم

00:39:30.099 --> 00:39:32.132
در حال حاضر يکي از افرادت رو گرفتم

00:39:32.234 --> 00:39:34.868
و دستگاه ارتباطيش رو برداشتم

00:39:34.970 --> 00:39:36.937
از اين ايستگاه خارج نميشي

00:39:37.039 --> 00:39:38.683
ميتوني خيلي زحمت امون رو کم کني

00:39:38.707 --> 00:39:40.874
اگر همين الان خودت رو تسليم کني

00:39:40.976 --> 00:39:42.287
اگر شنود کردي
پس پيام ارسالي از اندرويد

00:39:43.712 --> 00:39:44.945
سفينه ام رو شنيدي

00:39:45.047 --> 00:39:46.447
بله,تقريبا قانع کننده
به نظر مي اومد

00:39:47.783 --> 00:39:49.683
يکي از اعضاي هيئت نمايندگان
زايرون رو ديدم

00:39:49.785 --> 00:39:51.084
که وارد منطقه دسترسي محدود شد

00:39:51.187 --> 00:39:52.819
اونا همين الان هم
به سيستم امنيتيت نفوذ کردن

00:39:52.922 --> 00:39:55.489
داري دروغ ميگي
الان ميتونه هر جايي باشه

00:39:55.591 --> 00:39:57.391
اتاق احيا,هسته راکتور

00:39:57.493 --> 00:40:00.027
کجا ميرفتي
اگر ميخواستي ايستگاه رو نابود کني؟

00:40:00.129 --> 00:40:02.062
و در حالي که ما در تعقيب و گريز هستيم

00:40:02.164 --> 00:40:04.665
تو چه کاري خواهي کرد؟
گوش کن

00:40:04.767 --> 00:40:07.834
زندگي هر کسي که توي اين ايستگاه
هست توي دستان تو هست

00:40:07.937 --> 00:40:10.270
اونا بايد اولويت اول تو باشن

00:40:10.372 --> 00:40:11.872
نمايندگان هنوز توي قرنطينه هستن؟

00:40:11.974 --> 00:40:13.451
بله قربان
توي اتاق کنفرانس نگه اشون داشتيم

00:40:13.475 --> 00:40:15.086
اونا شروع کردن به بي تابي

00:40:15.110 --> 00:40:16.343
برام مهم نيست
پورشيا لين توي ايستگاه هست

00:40:17.880 --> 00:40:19.379
احتمالا بون هم هست

00:40:19.481 --> 00:40:21.381
ميخوام پيداشون کنم
بله قربان

00:40:46.976 --> 00:40:48.875
از صفحه کنترل فاصله بگير

00:40:50.646 --> 00:40:52.112
لطفا

00:40:52.214 --> 00:40:54.281
هنوز زوده
فاصله بگير

00:40:54.383 --> 00:40:55.749
الان

00:41:34.438 --> 00:41:36.872
سه,پنچ,شش
اگر صدام رو ميشنوين

00:41:36.974 --> 00:41:38.373
خودتون رو برسونين به مورادر

00:42:17.982 --> 00:42:20.015
هي,با من بيا

00:42:34.532 --> 00:42:55.378
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.