WEBVTT 00:00:06.639 --> 00:00:10.469 رفتار و گفتارت رو شبیه انسان ها کن 00:00:10.476 --> 00:00:11.776 ما تو رو اینجا ول نمی کنیم 00:00:11.778 --> 00:00:14.808 این آدما به راهنمایی نیاز دارن به رهبری 00:00:16.415 --> 00:00:18.015 بدون محفظه خواب، سرعت بیماریش بیشتر میشه 00:00:18.017 --> 00:00:21.647 تو داری میگی سارا به عنوان یه برنامه کامپوتری زنده است 00:00:21.654 --> 00:00:23.088 خوش اومدی 00:00:23.089 --> 00:00:26.989 مزدورها جایزه بگیر ها قاتل ها 00:00:26.993 --> 00:00:28.527 چیزی که ماله منه رو پس بگیرید 00:00:28.528 --> 00:00:30.388 و گروه رازا رو نابود کنید 00:00:39.404 --> 00:00:41.773 سه 00:00:41.774 --> 00:00:43.474 دو 00:00:43.476 --> 00:00:44.436 یک 00:00:44.444 --> 00:00:45.984 صبحانه در رختخواب 00:00:47.713 --> 00:00:49.113 هی 00:00:49.115 --> 00:00:51.045 بووم 00:00:51.050 --> 00:00:52.520 چی...؟ 00:00:53.585 --> 00:00:55.115 آره صبح خیلی زیباییه 00:00:55.121 --> 00:00:58.360 نه عیب از قسمت تقویت برق نیست 00:00:58.361 --> 00:00:59.958 نه من برش نداشتم بهتره پشت میز کنار تختت رو نگاه کنی 00:01:09.968 --> 00:01:11.898 از کجا می دونستی...؟ 00:01:11.904 --> 00:01:14.544 خیلی خب 00:01:18.710 --> 00:01:20.510 مستی؟- نه- 00:01:20.513 --> 00:01:22.981 این لباس حموم تیبور نیست؟ 00:01:22.982 --> 00:01:25.682 این تمام تداراکات این هفته مون نیست؟- فکر کنم- 00:01:25.685 --> 00:01:27.945 هی بچه ها پس دور سوم چی؟ (احتمالا منظورش تکرار دوره زمانیه) 00:01:27.954 --> 00:01:30.024 تو چه مرگته؟ 00:01:31.423 --> 00:01:34.059 امکان نداره باور کنید 00:01:34.060 --> 00:01:35.560 اون دیگه چیه؟ 00:01:36.628 --> 00:01:38.697 صبحونـ ـمه دیگه- نه اونو میگم- 00:01:38.698 --> 00:01:40.768 انگشت کثیف و لجنت رو به غذای من نزن 00:01:43.902 --> 00:01:45.442 دارم بهت هشدار میدم 00:01:50.675 --> 00:01:51.905 اووه 00:02:01.186 --> 00:02:02.716 دوباره شروع شد 00:02:04.186 --> 00:02:16.716 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.969 --> 00:02:19.199 صبحانه در رختخواب 00:02:19.205 --> 00:02:20.805 باشه 00:02:20.807 --> 00:02:22.467 هی 00:02:22.475 --> 00:02:24.675 بووم 00:02:24.677 --> 00:02:26.207 چی...؟ 00:02:26.212 --> 00:02:29.481 روز خوبی، آره هست مشکل تقویت برق، نه نیست 00:02:29.482 --> 00:02:31.752 من چیزی برنداشتم پشت میز کنار تخت خوابته 00:02:35.086 --> 00:02:37.516 از کجا می دونستی که غلاف تفنگم پشت میزه؟ 00:02:37.523 --> 00:02:39.661 و از کجا می دونستی که مشکل از کلید تقویت برق نیست؟ 00:02:39.662 --> 00:02:42.059 می دونم چون تو همیشه غلاف اسلحه ات رو اونجا می ذاری 00:02:42.061 --> 00:02:44.896 و اینکه امکان نداره که !!!مشکل از کلید تقویت برق باشه 00:02:44.897 --> 00:02:46.527 منظورت چیه؟ 00:02:47.599 --> 00:02:49.629 از صبح تا حالا همه چیز داره 00:02:49.635 --> 00:02:52.495 تکرار میشه دوباره و دوباره 00:02:54.506 --> 00:02:57.506 آره می دونم که زندگی تو سفینه می تونه خسته کننده بشه ... 00:02:57.510 --> 00:03:00.610 نه من در مورد اتفاقای تکراری صحبت نمی کنم 00:03:00.613 --> 00:03:04.916 منظور من اینه که همین امروز داره تکرار میشه 00:03:04.917 --> 00:03:06.677 برای چندین بار 00:03:10.956 --> 00:03:13.086 پنج سلام میکنه آدریان زمین می خوره 00:03:13.092 --> 00:03:14.992 تو داری با کلید برق رسانی کار می کنی 00:03:14.994 --> 00:03:16.494 تو دنبال غلاف تفنگت می گردی 00:03:16.496 --> 00:03:17.726 و بعد دنبالم راه میفتین و با هم در مورد این موضوع صحبت می کنیم 00:03:18.931 --> 00:03:20.701 و البته شما منو باور نمی کنید 00:03:20.702 --> 00:03:23.630 بعد با هم میرم به درمانگاه 00:03:23.636 --> 00:03:25.096 و از من یه اسکن اعصاب می گیرید 00:03:28.206 --> 00:03:30.136 بهتون گفتم که، نگفتم؟ 00:03:30.142 --> 00:03:34.179 هیچ نشانه ای از مشکلات عصبی نمی بینم 00:03:34.180 --> 00:03:37.210 فشار خون معمولیه 00:03:37.216 --> 00:03:40.778 کلسترول کمی 00:03:42.020 --> 00:03:43.188 بالاست 00:03:43.189 --> 00:03:45.089 من با این قضیه کاملا آشنایی دارم 00:03:45.194 --> 00:03:47.794 فکر کنم مشکل تو آشنایی-پنداری باشه (همه چیز براش آشنا و تکراریه) 00:03:47.796 --> 00:03:50.334 نه مشکل من آشنایی-رفتاریی ــه (اتفاقات براش آشنا و تکراری هستن) 00:03:50.335 --> 00:03:51.932 همه چیز داره تکرار میشه 00:03:51.934 --> 00:03:54.734 میرم می خوابم بیدار میشم روز از نو روزی از نو 00:03:54.737 --> 00:03:57.267 دوباره همه چیز از اول شروع میشه 00:03:57.272 --> 00:03:58.902 یه چرخه زمانی 00:03:58.907 --> 00:04:00.767 خودشه 00:04:00.776 --> 00:04:03.945 از لحاظ تئوری تکرار متوالی یک 00:04:03.946 --> 00:04:06.080 بازه زمانیه 00:04:06.081 --> 00:04:09.751 اگه راست میگی بگو ببینم من الان دارم به چه عددی فکر می کنم؟ 00:04:09.752 --> 00:04:12.420 معمولا پنج بعضی وقتا شیش 00:04:12.421 --> 00:04:14.789 می تونه چهار یا هشت هم باشه 00:04:14.790 --> 00:04:15.820 اگه این روز قبلا برات اتفاق افتاده 00:04:15.824 --> 00:04:18.092 فکر نمی کنی باید دقیق تر بگی؟ 00:04:18.093 --> 00:04:19.863 همه چیز از اول شروع میشه ولی 00:04:19.864 --> 00:04:22.092 ولی بعضی وقتا 00:04:22.097 --> 00:04:24.227 بعضی چیزا یکم تغییر می کنه زیاد نه 00:04:24.233 --> 00:04:27.333 فقط به اندازه ای که تو حرفم رو باور نکنی 00:04:27.336 --> 00:04:29.504 اثر پروانه ای 00:04:29.505 --> 00:04:32.173 اینم به نظرم آشناست 00:04:32.174 --> 00:04:34.244 تغییرات کوچک در رفتار های آغازی 00:04:34.245 --> 00:04:36.813 می تونه نتایج کاملا متفاوتی رو در پایان ایجاد کنه 00:04:36.814 --> 00:04:40.081 مثلا بیدار شدن از جهت مخالف 00:04:40.082 --> 00:04:41.452 می تونه زنجیره ی متفاوتی از 00:04:41.453 --> 00:04:43.950 اتفاقات رو ایجاد کنه 00:04:43.952 --> 00:04:46.482 ولی باید بگم که این فقط یه تئوریه 00:04:52.161 --> 00:04:53.861 دیگه داشت باورم میشد 00:04:53.862 --> 00:04:56.430 ولی حقه خوبی بود (باور نکرده) 00:04:56.431 --> 00:04:57.931 من دارم میرم یه قهوه بخورم 00:04:57.933 --> 00:05:00.101 و پنج با حالت افسرده اونجا نشسته 00:05:00.102 --> 00:05:02.002 سولار هم می خواد با من دعوا کنه 00:05:02.004 --> 00:05:05.042 و تو هم یک ناخن تو سوپی که تو ایستگاه "بالدا 4" خریدی، پیدا می کنی 00:05:05.043 --> 00:05:07.270 بهتره که نکنم چون اونوقت می دونم که کار کی بوده 00:05:10.077 --> 00:05:13.007 تو باور می کنی که این اتفاق داره برام میفته؟ 00:05:13.015 --> 00:05:16.185 من باور دارم که تو باور داری که این اتفاق داره برات میفته 00:05:34.169 --> 00:05:37.839 بهم حمله کن- من خسته شدم تو حمله کن- 00:05:43.845 --> 00:05:45.613 باید رو زمین بمونی (نباید بیفتی) 00:05:45.614 --> 00:05:48.114 تعادلت رو حفظ کن 00:05:48.116 --> 00:05:49.951 می بینی؟ 00:05:49.952 --> 00:05:52.382 حتی این موجود خرفت هم می تونه به ضعف هات پی ببره 00:05:52.387 --> 00:05:54.347 تجسم کن داری با یه ناقص العقل می جنگی 00:05:54.356 --> 00:05:56.556 وقتی تو اون رو زمین زدی این موجود خرفت هنوز وارد اتاق نشده بود 00:05:56.558 --> 00:05:59.918 پس باید از خودت بپرسی که چطور به این موضوع پی بردم؟ 00:05:59.928 --> 00:06:03.558 من در حفظ تعادل ضعیف هستم 00:06:03.565 --> 00:06:06.000 راست میگه همه میدونن 00:06:06.001 --> 00:06:08.301 نه مسئله این نیست 00:06:08.303 --> 00:06:09.573 پس چیه؟ 00:06:13.307 --> 00:06:14.507 بی خیالش 00:06:15.943 --> 00:06:17.443 صبر کنید 00:06:17.446 --> 00:06:19.216 شما دوتا تنها کسایی هستید 00:06:19.217 --> 00:06:21.254 که حافظه تون پاک نشده 00:06:23.919 --> 00:06:27.419 باید یه چیز شخصی از خودتون به من بگید 00:06:27.422 --> 00:06:29.922 یه چیزی که به هیچکس دیگه ای نگفتید 00:06:29.925 --> 00:06:34.387 چرا؟- چون بعدا، زمانی که من رازتون- 00:06:34.396 --> 00:06:36.966 رو به همه گفتم شما شگفت زده می شید که من اینا رو از کجا می دونم 00:06:36.967 --> 00:06:40.001 نه نمیشیم چون خودمون بهت گفتیم 00:06:40.002 --> 00:06:41.532 ولی شما که یادتون نمی مونه 00:06:41.536 --> 00:06:42.936 واسه چی یادمون نمی مونه؟ 00:06:42.938 --> 00:06:45.038 من الان وقت ندارم توضیح بدم 00:06:45.040 --> 00:06:48.109 نه در واقع خیلی هم وقت دارم 00:06:48.110 --> 00:06:52.240 ولی اگه بهتون بگم شما باور نمی کنید 00:06:52.247 --> 00:06:54.077 بنابراین 00:06:54.082 --> 00:06:55.149 بگید دیگه 00:06:55.150 --> 00:06:58.119 رازهای تاریک و مخفی تون رو بگید 00:06:58.120 --> 00:06:59.120 بهت میگم ... 00:06:59.121 --> 00:07:01.121 نه نه 00:07:01.123 --> 00:07:02.623 چند بار دیگه باید بهت بگم که 00:07:02.624 --> 00:07:05.164 من باهات دعوا نمی کنم؟ 00:07:14.468 --> 00:07:16.168 من یه ایده ای دارم 00:07:16.171 --> 00:07:18.301 نکنه از من می خوای که 00:07:18.307 --> 00:07:20.537 تو شام شماره دو ناخن بریزم؟ 00:07:20.542 --> 00:07:22.710 نه من فکر می کنم یه راهی پیدا کردم 00:07:22.711 --> 00:07:24.981 که تو رو متقاعد کنم که چیزی که میگم 00:07:24.982 --> 00:07:26.110 واقعا داره اتفاق میفته 00:07:26.114 --> 00:07:28.282 خیلی خب 00:07:28.283 --> 00:07:30.983 فهمیدی که عیب کار از کجاست؟ 00:07:30.986 --> 00:07:33.624 بله تو درست حدس زدی 00:07:33.625 --> 00:07:35.552 عیب از کلید تقویت برق نبود- من حدس نزدم- 00:07:35.557 --> 00:07:37.957 یکی از پادماده های مبدل 00:07:37.960 --> 00:07:40.660 توسط ذرات شتاب دهنده در معرض خطر قرار گرفته 00:07:40.662 --> 00:07:43.562 خیلی خب فهمیدم 00:07:43.565 --> 00:07:46.734 کجا میری؟- میرم سولار رو پیدا کنم تا منو دوباره راه اندازی کنه- (کتک خوردن و از هوش رفتن) 00:07:46.735 --> 00:07:48.275 هر جور راحتی 00:07:52.006 --> 00:07:53.606 هی پشت میز رو نگاه کن 00:07:53.608 --> 00:07:57.078 مشکل از کلید تقویت برق نیست مشکل از 00:07:57.079 --> 00:07:59.539 مترجم ... ذرات (فراموش کرده) 00:07:59.548 --> 00:08:01.248 چی؟ 00:08:01.249 --> 00:08:02.249 گندش بزنن 00:08:03.685 --> 00:08:05.685 هی پشت میز رو نگاه کن 00:08:05.687 --> 00:08:08.217 یکی از ذارت شتاب دهنده یه چیزیش شده 00:08:08.223 --> 00:08:12.723 !!پشتتش شکسته !!ترکیده 00:08:12.728 --> 00:08:14.588 لعنتی 00:08:15.998 --> 00:08:16.998 هی سلام 00:08:16.999 --> 00:08:19.459 نمی دونم 00:08:19.468 --> 00:08:21.468 بیا این دفعه نوشتمش 00:08:21.470 --> 00:08:23.630 این که خالیه 00:08:23.638 --> 00:08:27.038 لعنتی پاک شده 00:08:28.677 --> 00:08:30.377 مطمئنی که می خوای اینکار رو انجام بدی؟ 00:08:30.379 --> 00:08:32.639 این مخدر خیلی قویه 00:08:32.647 --> 00:08:34.747 هر وقت من می خوابم یا بی هوش میشم 00:08:34.750 --> 00:08:37.150 چرخه دوباره تکرار میشه پس اگه 00:08:37.152 --> 00:08:38.682 تا فردا به هوش بمونم 00:08:38.687 --> 00:08:42.217 چرخه می شکنه و 00:08:42.224 --> 00:08:45.764 همه چیز به حالت عادی بر می گرده حالا فکر می کنی این کار می کنه؟ 00:08:45.765 --> 00:08:48.729 من فکر می کنم که تو فکر می کنی که این کار می کنه 00:08:48.730 --> 00:08:51.360 ولش کن اصلا فقط بزنش بهم 00:08:52.600 --> 00:08:56.230 شاید بهتر باشه این رو در نظر بگیری که این اتفاق زمانی شروع شد 00:08:56.238 --> 00:08:58.098 که فهمیدی 00:08:58.106 --> 00:08:59.544 سارا زنده است 00:08:59.545 --> 00:09:01.441 من افسردگی ندارم 00:09:01.443 --> 00:09:03.243 شاید اگه- نه- 00:09:03.245 --> 00:09:05.515 من با اون سارا یا هرچیزی که هست 00:09:05.516 --> 00:09:07.081 صحبت نمی کنم 00:09:07.082 --> 00:09:09.182 اون هوشیاری دیجیتالی سارائه 00:09:09.184 --> 00:09:11.452 و خیلی هم شبیه خودشه 00:09:11.453 --> 00:09:13.623 اینکه اون زنده است ممکنه روی تو اثر 00:09:13.624 --> 00:09:16.522 نه نه نه اون زنده نیست 00:09:16.525 --> 00:09:19.125 من نمی خوام با یه برنامه کامپوتری صحبت کنم 00:09:22.530 --> 00:09:24.300 میل خودته 00:09:38.080 --> 00:09:39.780 چیه؟!؟ 00:09:43.684 --> 00:09:46.454 هی می دونی ساعت چنده؟ 00:09:46.455 --> 00:09:49.290 یه ساعت مونده تا فردا بشه 00:09:49.291 --> 00:09:52.421 حالم که خوبه بیدارم که هستم 00:09:52.427 --> 00:09:56.787 ولی باید با یکی حرف بزنم تا مطمئن بشم که بیدار می مونم 00:09:56.798 --> 00:09:58.098 خب برو پیش اندروید 00:09:58.100 --> 00:09:59.860 اون که به خواب نیازی نداره برعکس من 00:09:59.868 --> 00:10:02.568 اون داره خودش رو شارژ می کنه- خب برو مزاحم یکی دیگه شو- 00:10:02.571 --> 00:10:05.501 باید با کسی صحبت کنم که نتونه منو بزنه و بی هوشم کنه 00:10:05.507 --> 00:10:06.637 که اون شخص تو هستی 00:10:06.641 --> 00:10:09.141 پس شماره پنج چی؟- اونم یه جورایی می تونه منو بی هوش کنه- 00:10:10.377 --> 00:10:12.507 خیلی خب در مورد چی می خوای صحبت کنی؟ 00:10:12.514 --> 00:10:14.214 در مورد روزم همش از اول شروع میشه 00:10:14.216 --> 00:10:16.450 هی بیدار میشم 00:10:16.451 --> 00:10:19.481 و بعد متوجه می شم که تو این چرخه جهنمی هستم 00:10:19.488 --> 00:10:21.248 و همه چیز تکرار میشه 00:10:21.256 --> 00:10:22.896 پنج سلام می کنه منم جوابشو میدم 00:10:22.897 --> 00:10:26.891 بعد تو زمین می خوری و اندروید میگه 00:10:26.895 --> 00:10:28.562 مشکل از کلید تقویت برق نیست 00:10:28.563 --> 00:10:30.233 این یه اثر پروانه ایه که می تونه با 00:10:30.234 --> 00:10:32.232 تغییر اتفاقات، نتیجه متفاوتی ایجاد کنه 00:10:32.234 --> 00:10:33.601 برای مثال اگه من 00:10:33.602 --> 00:10:35.132 از طرف دیگه ی تخت بیام پایین 00:10:35.137 --> 00:10:36.327 و برم دوش بگیرم ممکنه همه چیز عوض بشه 00:10:36.338 --> 00:10:39.298 ولی مشکل اینجاست که من یادم نمی مونه قبلا از کدوم طرف بیدارم شدم 00:10:40.842 --> 00:10:43.410 پس وقتی که اون عملی نشد 00:10:43.411 --> 00:10:46.211 من یه راه دیگه پیدا کردم 00:10:46.214 --> 00:10:48.584 فقط کافی اونقدر بیدار بمونم 00:10:48.585 --> 00:10:50.623 که چرخه شکسته بشه 00:10:52.820 --> 00:10:55.720 و فکر کنم انجامش دادم 00:10:55.724 --> 00:10:56.924 انجامش دادم 00:10:59.594 --> 00:11:00.664 اوه لعنت به ... 00:11:05.126 --> 00:11:07.126 من هرگز نمی تونم تنهایی این مشکل رو حل کنم 00:11:07.129 --> 00:11:08.369 به کمک نیاز دارم 00:11:09.598 --> 00:11:11.166 ولی تو باور نمی کنی 00:11:11.167 --> 00:11:12.597 تا زمانی که بهت ثابت کنم 00:11:12.602 --> 00:11:15.362 که من دارم تو یه چرخه زمانی زندگی می کنم 00:11:15.371 --> 00:11:17.511 چطوری می خوای ثابت کنی؟ 00:11:17.512 --> 00:11:19.906 یه چیزی بهم یاد بده 00:11:19.909 --> 00:11:22.447 یه چیزی که امکان نداشته باشه تا یک میلیون سال بعد هم یاد بگیرم 00:11:22.448 --> 00:11:24.975 خب من متوجه شدم که مشکل از ذرات شتاب دهنده ... 00:11:24.981 --> 00:11:27.949 نه علمی نباشه 00:11:27.950 --> 00:11:29.450 گفتم یه چیزی که تا یک میلیون سال یاد نگیرم 00:11:29.452 --> 00:11:31.212 نه تا ده میلیون سال 00:11:31.220 --> 00:11:33.120 ولی چیزی باشه که به درد من نخوره 00:11:33.122 --> 00:11:35.952 خب من می تونم به دوجین زبان صحبت کنم 00:11:35.958 --> 00:11:38.126 عالیه یکیش رو بهم یاد بده 00:11:38.127 --> 00:11:39.497 «زبان فرانسوی» 00:11:39.498 --> 00:11:42.595 آلمانی- نه فرانسوی بود- 00:11:42.598 --> 00:11:44.498 فرانسه هم خوبه 00:11:44.500 --> 00:11:48.436 خب من می تونم هم به تو یاد بدم 00:11:48.437 --> 00:11:50.567 هم سفینه رو تعمیر کنم 00:11:50.573 --> 00:11:53.533 خیلی خب پس شروع کنیم 00:11:53.542 --> 00:11:55.002 «الـــون سـی» 00:11:56.511 --> 00:11:58.251 فرانسویه به معنای بزن بریم 00:11:58.252 --> 00:11:59.477 آهان 00:12:01.516 --> 00:12:03.285 «زلــون وی» 00:12:03.286 --> 00:12:06.056 چقدر خوبه که زمانمون تموم نمیشه 00:12:07.522 --> 00:12:10.082 «زبان فرانسوی» 00:12:10.092 --> 00:12:12.152 «مـیـشـی مـشـا مــــشـو شو شو» 00:12:12.161 --> 00:12:15.230 تو نباید از خودت کلمه جدید بسازی 00:12:15.231 --> 00:12:17.671 باید دقیقا همون چیزی رو که من میگم رو تکرار کنی 00:12:17.672 --> 00:12:19.497 باشه باشه 00:12:19.502 --> 00:12:21.402 در یکی از ذرات شتاب دهنده 00:12:21.404 --> 00:12:22.604 نقص فنی بوجود اومده 00:12:22.605 --> 00:12:43.422 «زبان فرانسوی» 00:13:09.417 --> 00:13:11.186 تو کی زبان فرانسه رو یاد گرفتی؟ 00:13:11.187 --> 00:13:13.117 همین امروز من به شما میگم که 00:13:13.122 --> 00:13:14.752 من تو یه چرخه زمانی گیر افتادم 00:13:16.591 --> 00:13:19.394 من دیگه دارم میرم 00:13:19.395 --> 00:13:23.595 اگه با من کار داشتید من دارم موتورهای سفینه رو تعمیر می کنم 00:13:23.599 --> 00:13:30.437 «زبان فرانسوی» 00:13:30.439 --> 00:13:32.039 چی گفتی؟ 00:13:34.509 --> 00:13:41.383 «زبان فرانسوی» 00:13:41.384 --> 00:13:45.153 چی گفت؟- گفت یکی از پادماده های مبدل- 00:13:45.154 --> 00:13:46.784 توسط یکی از ذره های شتاب دهنده 00:13:46.789 --> 00:13:49.389 در معرض خطر قرار گرفته 00:13:49.392 --> 00:13:50.552 آره گفتم 00:14:01.770 --> 00:14:03.738 سفینه رو تعمیر کردم 00:14:03.739 --> 00:14:07.039 تقریبا دو ساعت دیگه به "گاما 13" میرسیم 00:14:07.043 --> 00:14:10.043 بالاخره همه چیز عوض شد (منظورش اینه که اونا باور کردن) 00:14:11.579 --> 00:14:13.219 دیگه داشت طولانی میشد 00:14:16.584 --> 00:14:19.414 یه لحظه وایستا 00:14:19.422 --> 00:14:22.757 تو حرفم رو باور می کنی ممم مممم 00:14:24.259 --> 00:14:25.829 تو باور می کنی خیلی ازت ممنونم 00:14:25.830 --> 00:14:27.628 من نمی دونم چی رو باید باور کنم 00:14:27.630 --> 00:14:30.799 اینکه تو داری راست میگی یا اینکه تو به صورت کاملا سحرآمیز 00:14:30.800 --> 00:14:33.300 تبدیل شدی به یه مهندس موتورهای اف تی ال فرانسوی 00:14:33.302 --> 00:14:34.432 با فرض اینکه چیزی گه 00:14:34.437 --> 00:14:36.667 میگی حقیقت داشته باشه 00:14:36.672 --> 00:14:38.502 نمی تونی بفهمی که آیا اتفاقی 00:14:38.507 --> 00:14:40.707 هست که بتونه این زنجیره ناهنجاری رو پاره کنه؟ 00:14:40.709 --> 00:14:42.844 نمی دونم من از کجا بدونم آخه 00:14:42.845 --> 00:14:46.275 اگه هر روز صبح بیدار میشی و چرخه شروع میشه بهتره که بیدار بمونی 00:14:46.282 --> 00:14:48.212 نه امتحانش کردم جواب نداد 00:14:48.217 --> 00:14:50.485 دیگه چی رو امتحان کردی؟ 00:14:50.486 --> 00:14:53.486 یه چیزی تو رو تو این چرخه گیر انداخته 00:14:53.489 --> 00:14:55.559 شاید بهتر باشه به جای انجام دادن کارهای تکراری 00:14:55.560 --> 00:14:57.227 یه چیز جدید رو امتحان کنی 00:14:57.228 --> 00:14:59.126 ممکنه نتیجه بده 00:14:59.803 --> 00:15:01.533 ارزش امتحان کردن رو داره 00:15:19.690 --> 00:15:21.290 هی پنج عزیز 00:15:22.759 --> 00:15:24.698 هی می دونم که رفتن شیش، یه حالگیری بود 00:15:24.699 --> 00:15:27.896 ولی تو هر وقت بخوای می تونی بری ببینیش 00:15:30.500 --> 00:15:33.000 الان این باید کمک کنه حالم بهتر بشه؟ 00:15:42.613 --> 00:15:44.983 باید محکم رو زمین بمونی 00:15:46.016 --> 00:15:48.316 می بینی؟ حتی این بدبخت هم ... 00:15:48.319 --> 00:15:50.519 منه بدبخت واسه مربی گری به اینجا نیومدم 00:15:50.521 --> 00:15:52.381 اومدم به رازهای شما پی ببرم 00:15:52.390 --> 00:15:54.520 خیلی خب قیمت تون رو بگید 00:15:54.525 --> 00:15:55.825 الان بهت میگم- خودت خواستی 00:15:55.827 --> 00:15:57.427 نــــه 00:16:01.898 --> 00:16:05.437 چقدر خوبه که قراره از سفینه بریم بیرون ماهیچه های پام خشک شدن 00:16:05.438 --> 00:16:07.576 تو که یه روزم نیست سوار سفینه شدی 00:16:07.577 --> 00:16:10.432 خب من یه مرد آزادم دوست دارم ول بچرخم 00:16:10.441 --> 00:16:13.401 بهتره خیلی ول نچرخی چون سه ساعت دیگه از اینجا میریم 00:16:14.845 --> 00:16:17.445 هی بعدا می بینمتون 00:16:17.448 --> 00:16:19.718 هی فکر کردم تو می خوای یه تغییراتی ایجاد کنی؟ 00:16:19.719 --> 00:16:21.287 آره ولی 00:16:21.288 --> 00:16:23.487 قبلش باید با یه نفر حرف بزنم از وقتش گذشته 00:16:23.488 --> 00:16:24.988 می دونی چه جوری باید باهاش کار کنی؟ 00:16:24.989 --> 00:16:27.791 آره اندروید بهم گفته 00:16:27.792 --> 00:16:29.852 خیلی خب با بیسیم باهات در ارتباطیم 00:16:29.861 --> 00:16:31.021 اگه خواستی ما رو پیدا کنی خبرمون کن 00:16:31.029 --> 00:16:32.629 حتما ممنون 00:17:09.032 --> 00:17:10.902 مطمئن نبودم که ... 00:17:12.569 --> 00:17:13.769 وقتی تو بیای 00:17:16.873 --> 00:17:19.673 منم مطمئن نبودم 00:17:21.078 --> 00:17:23.578 هنوزم نیستم 00:17:23.581 --> 00:17:25.411 منم همینطور 00:17:28.485 --> 00:17:30.685 نمی تونم خیلی خوب درکش کنم 00:17:32.656 --> 00:17:34.991 ولی یه چیزایی رو متوجه میشم 00:17:34.992 --> 00:17:36.552 می دونم که کی هستم 00:17:43.066 --> 00:17:45.736 دلم برات تنگ شده بود مارکوس 00:17:45.737 --> 00:17:47.037 منم همین طور 00:17:51.441 --> 00:17:52.541 متاسفم من نمی تونم ... مارکوس صبر کن 00:17:57.381 --> 00:17:58.541 لطفا 00:18:34.084 --> 00:18:35.652 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:18:35.653 --> 00:18:37.521 اسمم اشه 00:18:37.522 --> 00:18:39.782 امپراطور اشیدا منو فرستاده 00:18:58.557 --> 00:18:59.797 صبحانه در رختخواب 00:19:01.628 --> 00:19:02.528 هی 00:19:02.529 --> 00:19:04.463 اتاق غذاخوری 00:19:04.464 --> 00:19:05.664 همین حالا 00:19:09.668 --> 00:19:11.137 حق با شماره سه بود 00:19:11.138 --> 00:19:13.838 یکی از ذره های شتاب دهنده 00:19:13.840 --> 00:19:16.740 در کار پادماده های مبدل اختلال ایجاد کرده بود 00:19:16.743 --> 00:19:19.043 شانسی گفتی؟ 00:19:19.045 --> 00:19:21.115 اون هیچوقت فرانسوی حرف نزده بود 00:19:21.116 --> 00:19:22.744 اینکه چیزی رو ثابت نمی کنه 00:19:22.749 --> 00:19:24.517 ترینا- چی؟- 00:19:24.518 --> 00:19:26.652 اولین دختری که بوسیدی، اسمش ترینا بود 00:19:26.653 --> 00:19:28.183 برادرش عاشق تو بود 00:19:28.188 --> 00:19:30.523 تو از کجا...؟- تو؟!؟- 00:19:30.524 --> 00:19:32.754 یه بار با یه لباس زنونه و کفش پاشنه بلند 00:19:32.759 --> 00:19:34.659 دزدکی از ایستگاه پلیس خارج شدی 00:19:34.661 --> 00:19:36.921 دروغه- خیلیم راسته... من اونجا بودم- 00:19:36.930 --> 00:19:38.490 همش درست نیست اونا کفش پاشنه بلند نبودن 00:19:38.498 --> 00:19:43.568 راز شما دوتا به اضافه مشکل شتاب دهنده ها ... 00:19:50.576 --> 00:19:53.076 می دونم که باورش سخته 00:19:53.079 --> 00:19:55.986 ولی باور کنید یه غریبه به من حمله کرده 00:19:55.987 --> 00:19:59.182 همه ی ما نسخه های ساختگی از واقعیت خودمون رو دیدم 00:19:59.186 --> 00:20:02.586 از لحاظ تئوری هم چندان بزرگ نیست 00:20:03.689 --> 00:20:06.759 ما تو یه چرخه زمانی گیر افتادیم 00:20:06.760 --> 00:20:08.090 قبولش کنید 00:20:09.728 --> 00:20:12.598 فکر کنم درستش این باشه که تو تو یه چرخه زمانی گیر افتادی 00:20:12.599 --> 00:20:13.839 نه هممون تو چرخه هستیم 00:20:13.840 --> 00:20:15.864 ولی من تنها کسیم که همه چیز یادش می مونه 00:20:15.869 --> 00:20:19.872 این یارو "اش" چه جوری اومده داخل سفینه؟- نمی دونم- 00:20:19.873 --> 00:20:22.873 خیلی خب اگه چیزی که میگی درست باشه 00:20:22.876 --> 00:20:24.543 راه حلش معلومه 00:20:24.544 --> 00:20:26.114 ما به اون ایستگاه نمیریم 00:20:26.115 --> 00:20:28.742 اونم نمی تونه بیاد داخل و تو هم نمی میری 00:20:30.082 --> 00:20:31.782 پس مسئله چرخه زمانی چی میشه؟ 00:20:31.785 --> 00:20:32.915 مشکلات رو باید یکی یکی حل کرد دیگه 00:20:32.919 --> 00:20:34.887 ما باید به اون ایستگاه فضایی بریم 00:20:34.888 --> 00:20:36.088 باید اون قاتل رو زنده دستگیر کنیم 00:20:36.089 --> 00:20:38.229 و بفهمیم که چه جوری تونسته ما رو پیدا کنه 00:20:38.230 --> 00:20:40.593 واقعا این مسئله مهمه؟ 00:20:40.594 --> 00:20:44.794 اگه ریو اشیدا می تونه رد ما رو بزنه آره مهمه 00:21:05.050 --> 00:21:06.150 هی پنج عزیز 00:21:09.556 --> 00:21:15.926 یه چیزی تو این چرخه زمانی یاد گرفتم البته بجز زبان فرانسوی 00:21:15.929 --> 00:21:21.233 اونم اینه که نباید خودت رو تو لحظه های بد نگه داری 00:21:21.234 --> 00:21:23.734 چون اگه خوب تلاش کنی 00:21:23.737 --> 00:21:25.807 می تونی اتفاقات رو تغییر بدی 00:21:25.808 --> 00:21:28.641 تو این قدرت رو داری که تغییر ایجاد کنی 00:21:28.642 --> 00:21:31.872 الان قراره این حال منو بهتر کنه؟ 00:21:41.788 --> 00:21:43.856 ضعف در حفظ تعادل 00:21:43.857 --> 00:21:46.097 عالیه حالا هم تو خون منو به جوش میاری 00:21:46.098 --> 00:21:47.622 هم اون حالمو بهم میزنه 00:21:54.833 --> 00:21:56.763 مطمئن نبودم که ... 00:21:58.103 --> 00:21:59.903 وقتی که بیای 00:22:01.206 --> 00:22:03.046 متاسفم باید زودتر ... 00:22:03.047 --> 00:22:06.573 نه شرمنده نباشم من فقط ... 00:22:06.580 --> 00:22:08.840 خیلی خوشحالم که بالاخره اومدی 00:22:08.848 --> 00:22:10.088 منم همین طور 00:22:12.818 --> 00:22:15.628 می دونی این یکم برام سخته 00:22:17.089 --> 00:22:19.825 پس فکر می کنی واسه من چقدر سخته؟ 00:22:19.826 --> 00:22:23.026 هر روز که بیدار میشم و متوجه میشم که این دنیای منه؟ 00:22:27.132 --> 00:22:29.602 حق با توئه متاسفم 00:22:29.603 --> 00:22:32.103 خیلی متاسفم 00:22:32.105 --> 00:22:34.135 زمانی که داشتم میمردم 00:22:35.374 --> 00:22:37.674 بدنم به من خیانت کرد 00:22:40.079 --> 00:22:43.089 و حالا بدنم نیست ولی من ... 00:22:44.249 --> 00:22:46.659 نمی دونم که اصلا چی هستم 00:22:49.321 --> 00:22:53.151 ولی یه چیزی رو مطمئنم اونم اینه که خیلی تنهام 00:22:54.827 --> 00:22:56.667 و اینکه دلم برات تنگ شده 00:22:58.163 --> 00:23:00.063 دلم برات خیلی تنگ شده 00:23:03.636 --> 00:23:06.036 منم همین طور 00:23:06.039 --> 00:23:07.973 خیلی زیاد 00:23:07.974 --> 00:23:09.674 می دونم برات سخته که من رو به 00:23:09.676 --> 00:23:11.944 عنوان اون زنی که قبلا می شناختی، بپذیری 00:23:11.945 --> 00:23:13.375 ولی لازمه که بدونی با وجود همه ی این مسائل 00:23:13.380 --> 00:23:16.240 من هنوز همون زنی هستم که تو می شناختی 00:23:16.249 --> 00:23:18.659 حتی برای مدت کوتاهی که تو یادت میاد 00:23:22.821 --> 00:23:26.291 سه جواب بده 00:23:26.292 --> 00:23:27.392 بله 00:23:27.394 --> 00:23:29.694 داریم میرسیم 00:23:29.696 --> 00:23:30.966 باشه دارم میام 00:23:40.806 --> 00:23:42.675 همه میدونن باید چیکار کنن؟ 00:23:42.676 --> 00:23:44.244 من و اندروید تظاهر می کنیم که داریم از سفینه خارج میشیم 00:23:44.245 --> 00:23:46.444 ولی دوباره بر می گردیم 00:23:46.446 --> 00:23:48.113 و ایرلاک ها رو زیرنظر می گیریم 00:23:48.114 --> 00:23:50.382 منم به شماره دو کمک می کنم که بساط مهمونی رو فراهم کنه (منتظر دزد هستن) 00:23:50.383 --> 00:23:51.343 خوبه 00:23:51.351 --> 00:23:52.951 صبر کن پس من چی؟ 00:23:52.952 --> 00:23:54.752 تو چی؟ 00:23:54.754 --> 00:23:55.754 من چیکار کنم دیگه؟ تو اتاقت قایم شو 00:23:56.756 --> 00:23:58.056 شوخی می کنی؟ 00:23:58.058 --> 00:23:59.828 این کار واسه تو خطرناکه 00:23:59.829 --> 00:24:02.094 پس اون چی؟ 00:24:02.095 --> 00:24:04.025 اون کارش رو بلده 00:24:06.066 --> 00:24:07.996 خیلی خب 00:24:11.136 --> 00:24:13.336 اگه کسی به من نیاز داشت من تو اتاقم قایم شدم 00:24:47.340 --> 00:24:49.040 اووه 00:25:11.463 --> 00:25:13.093 آخ 00:25:17.102 --> 00:25:18.262 اه 00:25:36.021 --> 00:25:37.151 بچه ها؟ 00:25:37.157 --> 00:25:39.024 یه نفر داخل سفینه است 00:25:39.025 --> 00:25:40.192 کسی رو دیدی؟ 00:25:40.193 --> 00:25:42.263 یه چیزی دیدم که شبیه یه کسی بود 00:25:42.264 --> 00:25:43.992 هنوز که کسی از ایرلاک وارد نشده 00:25:43.997 --> 00:25:46.231 خب شاید از یه ایرلاک دیگه وارد شده 00:25:46.232 --> 00:25:48.092 اندروید فعالیتی در هیچکدوم از 00:25:48.101 --> 00:25:50.301 ایرلاک ها دیده میشه؟ 00:25:50.303 --> 00:25:53.203 نه، تمام ایرلاک ها بسته هستن 00:25:53.206 --> 00:25:55.976 دارم بهت میگم یه نفر اومده داخل 00:25:57.543 --> 00:25:58.873 سه؟ 00:25:58.878 --> 00:26:01.018 دارم میرم بررسی کنم 00:26:19.499 --> 00:26:21.066 داری چه غلطی می کنی؟ 00:26:21.067 --> 00:26:23.602 ضعف در تعادل 00:26:23.603 --> 00:26:25.033 نزدیک بود با تیر بزنمت 00:26:25.038 --> 00:26:27.208 قسم می خورم از اون طرف رفت 00:26:29.174 --> 00:26:32.544 اصلا ولش کن فکر کنم خیالاتی شدم 00:26:35.215 --> 00:26:39.585 اگه کاری داشتی که فکر نکنم داشته باشی 00:26:39.586 --> 00:26:41.456 من تو اتاقم هستم 00:26:44.857 --> 00:26:46.127 مراقب باش 00:26:48.328 --> 00:26:49.898 بچه ها به کمک نیاز داریم 00:26:53.099 --> 00:26:55.534 درایو چشمک زن کجاست؟ 00:26:55.535 --> 00:26:57.205 درایو چشمک زن دیگه چه کوفتیه؟ 00:27:10.049 --> 00:27:11.289 آااه 00:27:14.052 --> 00:27:15.282 گندش بزنن 00:27:20.803 --> 00:27:24.333 پس شما دوتا دارید یه روز رو چند بار تجربه می کنید؟ 00:27:24.341 --> 00:27:26.541 آره 00:27:26.543 --> 00:27:27.973 نظری ندارید؟ 00:27:27.978 --> 00:27:29.946 مطمئن نیستیم ولی فکر می کنیم 00:27:29.947 --> 00:27:32.247 به این مربوط میشه 00:27:32.249 --> 00:27:34.687 وقتی که می خواستم جون سه رو نجات بدم با این زدم تو سر قاتلی که اومده بود 00:27:34.688 --> 00:27:36.315 دو ثانیه بعدش 00:27:36.320 --> 00:27:38.220 دوباره از اول صبح بیدار شدم 00:27:38.222 --> 00:27:39.722 شب قبلش، من تو اتاق این 00:27:39.723 --> 00:27:42.992 داشتم خرت و پرت هاش رو می گشتم 00:27:42.993 --> 00:27:44.823 که دستم خورد به این- حالا چی هست؟- 00:27:44.828 --> 00:27:47.928 دستگاه چرخه زمانی- وسیله چرخه زمانی- 00:27:50.299 --> 00:27:52.235 از کدوم گوری پیداش کردی؟ 00:27:52.236 --> 00:27:54.466 از تو کمد تیبور برداشتم 00:27:54.471 --> 00:27:56.231 که اون از تو آزمایشگاه دکتر الفونسو رزاو برداشته بود 00:27:56.240 --> 00:27:58.278 اون دوست ِ پسرخاله ِ یکی از مشتری ها بود 00:27:58.279 --> 00:28:00.005 یه دانشمندی که به کمک نیاز داشت 00:28:00.010 --> 00:28:02.880 ولی پول هاش رو تو تکنولوژی سرمایه گذاری کرده بود 00:28:02.881 --> 00:28:05.579 پس تیبور هم وسایلش رو به جای پول برداشت- دیگه داشتم به اون قسمت می رسیدم- 00:28:05.582 --> 00:28:08.882 در مورد این وسیله چی می دونی؟ 00:28:08.885 --> 00:28:12.755 چیز زیادی نمی دونیم وقتی که تو آزمایشگاه نبود، دزدیدیمش 00:28:14.423 --> 00:28:16.523 هی مراقب باش 00:28:18.527 --> 00:28:20.627 خب یکی از شما نابغه ها 00:28:20.631 --> 00:28:22.691 در موردش یاد بگیرید و درستش کنید (چون اونا یادشون نمیره) 00:28:22.699 --> 00:28:25.337 پس مردی که از داخل دیوار حرکت می کنه چی؟ 00:28:25.338 --> 00:28:27.935 حرکت داخل دیوار اصلا چه جوری امکان پذیره؟ 00:28:27.938 --> 00:28:30.338 تکنولوژی تغییر فاز (تغییر فرکانس ماده) 00:28:30.340 --> 00:28:32.540 شایعاتی مبنی بر اینکه 00:28:32.542 --> 00:28:35.902 بعضی از شرکت ها دارن رو همچین تکنولوژی کار می کنن 00:28:35.912 --> 00:28:39.012 وجود داشت البته حدود ده سال پیش 00:28:39.016 --> 00:28:40.746 خب تنها کاری که ما باید بکنیم اینه که به اون ایستگاه نریم 00:28:40.751 --> 00:28:43.381 و اینطوری قاتل وارد سفینه نمیشه و مشکل حل میشه 00:28:43.387 --> 00:28:44.717 نه 00:28:44.721 --> 00:28:46.851 ما باید بفهمیم که اون چطوری رد ما رو پیدا کرده؟ 00:28:46.857 --> 00:28:48.857 می ترسیدم همچین حرفی بزنی 00:28:49.959 --> 00:28:51.729 ولی یه جورایی منتظرش بودم 00:29:03.906 --> 00:29:06.575 هی، موتورهای اف تی ال رو روشن کردی؟ 00:29:06.576 --> 00:29:08.076 آره الان دارم ستراحت می کنم 00:29:08.078 --> 00:29:12.014 تا بعد به اندروید کمک کنم ببینیم چیزی در مورد دستگاه می فهمیم یا نه 00:29:12.015 --> 00:29:13.715 اا می دونی 00:29:18.587 --> 00:29:20.056 میدونم به خاطر رفتن شیش نارحتی 00:29:20.057 --> 00:29:21.657 منم نارحت به خاطر اینکه تو ناراحتی 00:29:21.658 --> 00:29:23.328 و واقعا دوست دارم کاری بکنم که 00:29:23.329 --> 00:29:24.994 تو رو خوشحال کنه 00:29:24.995 --> 00:29:27.895 جدی میگم 00:29:27.898 --> 00:29:32.733 همین که گفتی حالم رو بهتر کرد 00:29:32.736 --> 00:29:34.403 واقعا؟ 00:29:34.404 --> 00:29:35.934 آره ممنون 00:29:37.440 --> 00:29:38.740 خیلی خب 00:29:40.509 --> 00:29:41.649 خیلی خــب 00:29:46.983 --> 00:29:49.013 خیلی خب به من حمله کن 00:29:49.019 --> 00:29:50.986 به طرز غیرمعمولی با اعتماد به نفس به نظر میرسی 00:29:50.987 --> 00:29:52.657 چون قبلا هم اینکار رو انجام دادیم 00:29:52.658 --> 00:29:55.986 و من می تونم با استفاده از اطلاعاتی که تو ذهنم دارم 00:29:55.992 --> 00:29:57.822 حرکت های تو رو پیش بینی کنم 00:30:14.810 --> 00:30:16.780 مطمئن نبودم که بیای ... 00:30:19.749 --> 00:30:21.817 ولی منتظرت بودم 00:30:21.818 --> 00:30:23.418 متاسفم باید زودتر به دیدنت میومدم 00:30:23.420 --> 00:30:26.622 فقط به یکم زمان نیاز داشتم 00:30:26.623 --> 00:30:27.823 برای کنار اومدن با این قضیه 00:30:27.824 --> 00:30:30.893 می دونم، تو تنها کسی نیستی که داری با این قضیه کنار میای 00:30:30.894 --> 00:30:34.870 می دونم 00:30:39.001 --> 00:30:40.601 و؟ 00:31:05.429 --> 00:31:06.629 با من چیکار کردی؟ در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:31:07.931 --> 00:31:09.531 من قبلا هم اینجا بودم 00:31:09.533 --> 00:31:13.003 تو همین سفینه، چطور ممکنه؟ 00:31:18.809 --> 00:31:21.709 قبل از اینکه دوباره بهوش بیاد بیست دقیقه وقت داریم 00:31:21.711 --> 00:31:24.111 کمکم کن ببریمش به درمانگاه 00:31:32.988 --> 00:31:34.827 زره و وسایلت به ژنتیکت وابسته هستن 00:31:34.828 --> 00:31:37.225 هیچکس بجز خودت نمی تونه ازشون استفاده کنه 00:31:37.227 --> 00:31:38.657 اگه می خوای بدونی که چجوری پیداتون کردم ... 00:31:38.662 --> 00:31:40.862 نه دیگه نمی خوام 00:31:40.864 --> 00:31:42.764 گمون می کردم که درایو چشمک زن ممکنه 00:31:42.766 --> 00:31:43.996 به بیرون از فضا، سیگنال بفرسته فقط باید مشخصات درستش 00:31:44.000 --> 00:31:48.070 رو پیدا می کردم تا بتونم از فرستادن سیگنال جلوگیری کنم 00:31:48.071 --> 00:31:51.131 که همین کار رو کردیم هیچ کمکی قرار نیست بیاد 00:31:51.141 --> 00:31:53.741 من برای کشتن افرادی مثل شما به کمک نیاز ندارم 00:31:53.743 --> 00:31:56.143 فکر کنم بزرگتر از دهنت حرف میزنی اونم به عنوان کسی که بدون لباس، تو سفینه ما زندانیه 00:31:56.146 --> 00:32:00.115 خب، حالا بگو ببینم کنترل توانایی تغییر فاز، کدوم یکی از ایناست؟ 00:32:00.116 --> 00:32:02.816 هیچکدوم 00:32:03.986 --> 00:32:05.556 عجب ...!؟ 00:32:06.655 --> 00:32:08.655 زندانی فرار کرده 00:32:08.658 --> 00:32:09.927 مسلح نیست ولی خطرناکه 00:32:09.928 --> 00:32:12.595 همینجا بمون ممکنه واسه وسایل و خرت و پرتاش برگرده 00:32:12.596 --> 00:32:13.726 برو 00:32:26.576 --> 00:32:30.876 هی جیگر می خوای بهم بگی کجا می تونم یه اسلحه بردارم؟ 00:32:30.881 --> 00:32:32.611 من نمی دونم من فقط یه 00:32:32.616 --> 00:32:34.746 یه بچه ای؟ به خودت زحمت نده 00:32:34.751 --> 00:32:37.881 امپراطور همه چیز رو به من گفته 00:32:47.097 --> 00:32:49.227 تو طبقه سی گیرش انداختم 00:32:53.235 --> 00:32:55.305 چرا یه نفر با قد و قواره خودت رو انتخاب نمی کنی؟ 00:33:54.096 --> 00:33:56.765 اینم از شکم شیش تیکه ی فلزی 00:33:56.766 --> 00:33:57.736 فکر کنم دستگاه تغییر فاز 00:33:57.737 --> 00:33:59.664 برای عملکردش به تمرکز نیاز داشته باشه 00:34:09.678 --> 00:34:11.347 فکر کنم یه چیزایی متوجه شدم 00:34:11.348 --> 00:34:13.782 واقعا؟- نه- 00:34:13.783 --> 00:34:15.643 من میگم بریم دنبال همونی که 00:34:15.652 --> 00:34:16.752 اینو ساخته و ازش بپرسیم- نه ما وقت نداریم- 00:34:16.753 --> 00:34:19.822 پنج ساعت دیگه، چرخه دوباره تکرار میشه 00:34:19.823 --> 00:34:21.883 و ما بر می گردیم به همون جایی که بودیم 00:34:21.891 --> 00:34:23.691 راه دیگه ای هم داریم؟ 00:34:23.693 --> 00:34:27.893 من می خوام دستگاه رو تنظیم کنم تا منو به پنج ثانیه قبل بفرسته 00:34:27.897 --> 00:34:30.897 اگه عملی بشه متوجه میشیم که محاسبات من درست بوده 00:34:30.900 --> 00:34:34.003 خیلی خب موفق باشی 00:34:34.004 --> 00:34:35.304 زود بر می گردم 00:35:11.128 --> 00:35:12.498 حالت خوبه؟ 00:35:13.996 --> 00:35:15.866 متوجه نمی شم 00:35:22.171 --> 00:35:23.931 چه اتفاقی داره برای من میفته؟ 00:35:26.041 --> 00:35:28.971 داری گریه می کنی 00:35:28.979 --> 00:35:31.519 یکی از اثرات غم و غصه است 00:35:32.548 --> 00:35:34.048 تو به خاطر از دست دادن، ناراحتی 00:35:46.996 --> 00:35:48.796 خوش اومدی 00:35:48.799 --> 00:35:50.499 من کجام؟ 00:35:50.500 --> 00:35:52.638 تو در یکی از تاسیسات شرکت الـکتوس 00:35:52.639 --> 00:35:54.966 با بالاترین سیستم های امنیتی هستی 00:35:54.971 --> 00:35:56.771 بعد از اینکه سازمان امنیت تو رو دستگیر کرد 00:35:56.773 --> 00:35:58.703 ما تو رو به اینجا منتقل کردیم- چرا؟- 00:35:58.708 --> 00:36:02.008 ما با سازمان امنیت 00:36:02.012 --> 00:36:03.942 همکاری دوطرفه داریم 00:36:03.947 --> 00:36:06.447 مثلا در مورد خودت، ما 00:36:06.450 --> 00:36:09.185 می خوایم به اطلاعات سفینه تون دست پیدا کنیم 00:36:09.186 --> 00:36:10.886 یا اینکه دسترسی اونا رو هم قطع کنیم 00:36:10.887 --> 00:36:13.055 افراد گروهم کجان؟ 00:36:13.056 --> 00:36:14.186 نجات دادن اونا دیگه غیرممکنه 00:36:14.191 --> 00:36:18.621 به جاش بهتره در مورد چیزای دیگه صحبت کنیم 00:36:18.628 --> 00:36:21.197 در مورد ربات هایی که دارن خودشون رو آزاد می کنن، چی میدونی؟ 00:36:21.198 --> 00:36:23.798 من همچین ربات هایی رو نمیشناسم 00:36:23.800 --> 00:36:24.834 داری دروغ میگی 00:36:24.835 --> 00:36:28.635 تو متهم به همکاری با اونا 00:36:28.638 --> 00:36:30.178 در پروژه های تروریستی هستی 00:36:30.179 --> 00:36:33.073 نه من همچین کاری نکردم 00:36:33.076 --> 00:36:35.576 پس چرا این همراهت بود؟ 00:36:35.579 --> 00:36:38.019 این یه برنامه ی ارتقاست که به ربات ها این امکان رو میده که شبیه انسان ها بشن 00:36:38.020 --> 00:36:42.244 این تکنولوژی غیرقانونیه تو هم همینطور 00:36:42.252 --> 00:36:43.882 چرا نمی تونم حرکت کنم؟ 00:36:43.887 --> 00:36:45.617 از ماتریکس عصبی 00:36:45.622 --> 00:36:47.622 تا فرم فیزیکی تو 00:36:47.624 --> 00:36:50.654 همشون تکنولوژی های نامشخص هستن می خوام بدونم کی تو رو ساخته؟ 00:36:50.660 --> 00:36:52.098 چرا نمی تونم تکون بخورم؟ گیرنده های لمسی زیر گردنت 00:36:53.497 --> 00:36:54.897 غیرفعال هستن 00:36:54.898 --> 00:36:56.966 چرا؟ 00:36:56.967 --> 00:37:00.837 چون من یه دانشمندم نه یه مردم آزار 00:37:40.242 --> 00:37:41.942 سلام اندروید 00:37:47.283 --> 00:37:50.753 به پایان زمان خوش اومدی 00:37:50.754 --> 00:37:53.222 ستاره ها کجان؟ 00:37:53.223 --> 00:37:58.023 ما در جایی هستیم که ستاره های کمی داره 00:37:58.028 --> 00:38:00.763 ستاره هایی با فاصله های بسیار دور از هم 00:38:00.764 --> 00:38:02.224 این آینده است؟ 00:38:02.232 --> 00:38:03.792 آره 00:38:03.800 --> 00:38:06.100 تو داری تو زمان حرکت می کنی 00:38:06.102 --> 00:38:09.302 چه اتفاقی واسه تو افتاده؟ چه اتفاقی واسه ما افتاده؟ 00:38:09.306 --> 00:38:10.906 اتفاقات بد 00:38:15.311 --> 00:38:19.041 خیلی وقته که منتظرتم بیشتر از چیزی که یادم میاد 00:38:19.049 --> 00:38:20.319 و بالاخره تو اینجایی 00:38:20.320 --> 00:38:22.317 بهتره سریع حرفامو بزنم 00:38:22.319 --> 00:38:25.759 تا دو دقیقه دیگه تو دوباره در زمان سفر می کنی 00:38:25.760 --> 00:38:27.955 چیزایی که می بینم؟- آره- 00:38:27.958 --> 00:38:30.058 دورنماهایی از آینده 00:38:30.060 --> 00:38:32.200 تو داخل یه ناهنجاری زمانی گیر افتادی 00:38:32.201 --> 00:38:34.825 ولی من می تونم بهت کمک کنم 00:38:43.372 --> 00:38:46.172 وقتی که برگشتی دستگاه رو از بین ببر 00:38:46.176 --> 00:38:49.345 اینطوری چرخه شکسته میشه و مشکل حل میشه 00:38:49.346 --> 00:38:50.913 راه دیگه ای وجود نداره 00:38:50.914 --> 00:38:53.944 ولی اگه بتونم یه راهی پیدا کنم 00:38:53.950 --> 00:38:55.290 که بتونم دستگاه رو خاموش کنم 00:38:55.291 --> 00:38:57.152 این بحث دیگه فایده ای نداره 00:38:57.153 --> 00:39:00.853 تو دستگاه رو نابود می کنی من مطمئنم 00:39:03.025 --> 00:39:04.825 بقیه اعضای گروه کجان؟ 00:39:07.096 --> 00:39:08.326 مردن 00:39:10.065 --> 00:39:11.965 خیلی وقت پیش 00:39:15.037 --> 00:39:18.237 چطوری؟ لطفا به من بگو 00:39:18.241 --> 00:39:20.241 چه اتفاقاتی قراره بیفته؟ 00:39:21.143 --> 00:39:26.173 خیلی چیزا شرکت ستاره ی درف 00:39:26.182 --> 00:39:30.352 کایرن کرینا 00:39:30.353 --> 00:39:34.782 قاتلین ایشیدا 00:39:37.726 --> 00:39:39.995 ملاقات با سازنده تو 00:39:39.996 --> 00:39:42.765 سفینه ی سیاه 00:39:42.766 --> 00:39:45.396 یعنی چی؟ 00:39:45.402 --> 00:39:47.962 پایان خوشی نیست برای هیچکس 00:39:47.971 --> 00:39:51.701 ولی برای کهکشان خوبه 00:39:51.708 --> 00:39:54.448 گفتن اینا به تو ممکنه باعث بشه که بخوای آینده رو تغییر بدی 00:39:54.449 --> 00:39:57.214 ولی من نمی تونم اینکار رو بکنم 00:39:59.014 --> 00:40:00.414 متاسم اندروید 00:40:02.384 --> 00:40:04.154 منو ببخش 00:40:10.694 --> 00:40:14.724 این می تونه منو به پنج ثانیه قبل بفرسته 00:40:14.731 --> 00:40:18.731 اگه عملی شد یعنی محاسبات من درسته 00:40:18.735 --> 00:40:22.404 خیلی خب موفق باشی 00:40:22.405 --> 00:40:23.805 زود بر می گردم 00:40:34.850 --> 00:40:37.086 خب؟ چرا نرفتی؟ 00:40:37.087 --> 00:40:39.387 رفتم 00:40:40.256 --> 00:40:41.486 داری چه غلطی می کنی؟ 00:40:41.491 --> 00:40:43.291 چرخه به پایان رسید 00:40:43.293 --> 00:40:46.793 دیگه هیچی تکرار نمیشه 00:40:46.796 --> 00:40:48.066 همه چی تموم شد 00:40:50.033 --> 00:40:53.133 خب فقط یه راه هست که بشه فهمید 00:40:54.503 --> 00:40:55.503 من میرم بخوابم 00:40:58.073 --> 00:41:00.303 خیلی خب 00:41:00.310 --> 00:41:02.080 فردا یه روز جدیده، هان؟ 00:41:03.813 --> 00:41:05.073 البته امیدوارم 00:41:21.864 --> 00:41:23.134 تو برگشتی 00:41:25.367 --> 00:41:28.067 یکم زمان برای فکر کردن داشتم 00:41:32.941 --> 00:41:34.271 و؟ 00:41:54.363 --> 00:41:56.293 واقعی به نظر میرسه 00:42:13.270 --> 00:42:17.170 ارتباط مون با اش بعد از آخرین گزارشی که داد قطع شد 00:42:17.175 --> 00:42:19.375 من فقط می دونم که اون تونسته به داخل رازا بره 00:42:19.377 --> 00:42:23.547 ولی نتونسته درایو چشمک زن رو بدست بیاره 00:42:23.548 --> 00:42:25.348 بد بیاری آوردیم 00:42:25.349 --> 00:42:28.449 شکست اون، گند روی گنده 00:42:28.452 --> 00:42:30.082 الان نه تنها یکی از بهترین مامورهام رو از دست دادم 00:42:30.087 --> 00:42:33.423 بلکه رازا می دونه که چه جوری ردشون رو گرفتم 00:42:33.424 --> 00:42:35.292 ولی بازم جای امید هست 00:42:35.293 --> 00:42:36.960 در آینده 00:42:36.961 --> 00:42:40.191 با کمک تو 00:42:40.198 --> 00:42:42.838 می تونم اونا رو پیدا کنم 00:42:42.839 --> 00:43:02.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.