WEBVTT 00:00:04.187 --> 00:00:05.688 ممکنه دیگه نبینیمش 00:00:05.779 --> 00:00:08.037 ولی در حال حاضر من با مشتری های کار می کنم 00:00:08.053 --> 00:00:09.320 این یه نرم افزار ارتقاست که رفتار و گفتارت 00:00:09.421 --> 00:00:11.121 رو شبیه انسان ها می کنه 00:00:11.222 --> 00:00:12.957 شما برمی گردید و با سفینه از اینجا میرید 00:00:13.310 --> 00:00:14.566 ما تو رو جا نمی ذاریم 00:00:14.659 --> 00:00:16.393 اینطوری به من لطف می کنی 00:00:20.131 --> 00:00:21.832 اه 00:00:21.933 --> 00:00:23.767 تو نیکس رو کشتی؟- آره- 00:00:23.868 --> 00:00:25.106 چرا؟ 00:00:25.268 --> 00:00:27.794 احساساتت نسبت به اون باعث ضعفته 00:00:31.019 --> 00:00:33.554 فکر کنم اون- شما اینجایید- 00:00:33.850 --> 00:00:35.558 عالیه 00:00:36.099 --> 00:00:38.434 می خواستم از دستگاه فرستنده پیامتون استفاده کنم 00:00:38.535 --> 00:00:40.436 واسه چی؟- یه خبرایی شنیدم از اینکه- 00:00:40.537 --> 00:00:43.594 درگیری ها در بخش "کـسـیـر" بیشتر شده 00:00:43.969 --> 00:00:45.053 خب؟ 00:00:45.078 --> 00:00:47.415 تیبور یه پناهگاه تو کـسـیـر چهار داره 00:00:47.471 --> 00:00:49.538 چیز با ارزشی اونجا هست؟ 00:00:49.663 --> 00:00:52.014 راستش رو بخوای یه چیزایی هست 00:00:52.115 --> 00:00:54.450 خب پس تو نگران تیبوری یا نگران وسایلاش 00:00:54.551 --> 00:00:55.738 چی؟ 00:00:55.818 --> 00:00:57.590 نه اون دوستم بود مربیم بود 00:00:57.687 --> 00:00:59.094 و بلیط غذات (نون خودت رو از بغل اون در می آوردی) 00:00:59.119 --> 00:01:02.858 هی اون مثه پدرم بود 00:01:04.000 --> 00:01:06.902 هیچوقت نبود و بد اخلاق بود و 00:01:07.097 --> 00:01:09.765 پنج سال تمام ازش مراقبت کردم 00:01:12.285 --> 00:01:14.653 ممکنه ارزشش رو داشته باشه 00:01:16.317 --> 00:01:18.383 باشه، وقتش که رسید خبرت می کنم که یه تماسی بگیری 00:01:18.408 --> 00:01:19.441 ممنون 00:01:22.156 --> 00:01:23.512 باید جالب باشه 00:01:25.615 --> 00:01:27.359 خیلی خب 00:01:28.750 --> 00:01:30.335 نگران نباش 00:01:30.854 --> 00:01:32.588 سخت نمی گیرم 00:01:32.689 --> 00:01:34.423 خب؟ 00:01:34.524 --> 00:01:35.960 آماده ای؟ 00:01:36.145 --> 00:01:39.213 آره 00:01:43.233 --> 00:01:45.768 خیلی خب 00:01:45.869 --> 00:01:47.770 باید بگم که تو بالاتر از سطح 00:01:47.871 --> 00:01:49.392 مبتدی هستی 00:01:49.504 --> 00:01:53.095 من و چهار با هم تمرین می کردیم قبل از اینکه 00:01:53.944 --> 00:01:56.478 قبلا- خب- 00:01:56.580 --> 00:01:59.496 خب می تونیم از اون بگذریم اگه تو بخوای 00:02:00.332 --> 00:02:02.519 آره اینطوری بهتره 00:02:02.998 --> 00:02:06.737 تو از کجا یاد گرفتی؟ 00:02:07.858 --> 00:02:09.925 تو صومعه ای که توش بزرگ شدم 00:02:10.026 --> 00:02:12.761 صومعه؟ واقعا؟ 00:02:12.871 --> 00:02:16.347 من یکی از هفت راهبی بودم 00:02:16.633 --> 00:02:19.535 که زیر نظر راهب بزرگ آموزش دیدن 00:02:19.636 --> 00:02:20.970 واو 00:02:21.071 --> 00:02:22.972 تعجب کردی؟ 00:02:23.073 --> 00:02:24.807 نه فقط باورش سخته 00:02:24.908 --> 00:02:27.209 که یه راهب تبدیل بشه 00:02:27.310 --> 00:02:30.011 به محافظ شخصی کسی مثه ادرین 00:02:30.814 --> 00:02:36.051 راست میگی آدم عجیبی به نظر میرسم 00:02:36.152 --> 00:02:37.820 اونجا به ما هنرهای رزمی رو یاد می دادن 00:02:37.898 --> 00:02:40.466 تا منظم بشیم و به هوشیاری برسیم 00:02:40.519 --> 00:02:43.254 برای اونا یه جور مدیتیشن حساب می شد (نوعی مراقبه هندی) 00:02:43.426 --> 00:02:45.995 بنابراین همه باید سوگند می خوردن که هرگز از این تمرین ها برای 00:02:46.096 --> 00:02:48.697 صدمه زدن به کسی استفاده نکن 00:02:48.751 --> 00:02:51.486 حتی برای دفاع از خود 00:02:51.635 --> 00:02:55.022 و همین باعث شد که کشته بشن 00:02:57.040 --> 00:02:59.381 چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:08.485 --> 00:03:11.868 من برای یه سفر زیارتی به یکی از معبدها رفته بودم 00:03:12.722 --> 00:03:14.723 و تو همین زمان یه گروه از راهزن ها 00:03:14.824 --> 00:03:18.571 به معبد صومعه حمله کردن و چندتا از نسخه های خطی ارزشمند رو دزدیدن 00:03:19.663 --> 00:03:22.301 اونا همه رو کشته بودن 00:03:23.099 --> 00:03:25.234 فکر کنم نمی خواستن شاهدی به جا بذارن 00:03:27.337 --> 00:03:28.837 چه وحشتناک 00:03:28.939 --> 00:03:30.272 من این رو از دست دادم (منظورش مرگه) 00:03:30.373 --> 00:03:32.035 وقتی برگشتم 00:03:32.137 --> 00:03:34.038 بدن هاشون هنوز گرم بود 00:03:36.548 --> 00:03:38.282 تو چیکار کردی؟ 00:03:41.952 --> 00:03:43.852 رد دزدها رو گرفتم 00:03:47.390 --> 00:03:49.145 منتظر شدم که شب بشه 00:03:49.204 --> 00:03:51.661 دزدکی وارد اردوگاه شون شدم 00:03:51.728 --> 00:03:53.629 و وقتی که خواب بودن گلوهاشون رو بریدم 00:03:59.345 --> 00:04:02.181 و این طوری بود که سوگند خودم رو شکستم 00:04:18.100 --> 00:04:20.086 مخابره پذیرفته شد 00:04:20.087 --> 00:04:21.319 ادریــن؟ 00:04:21.415 --> 00:04:24.050 امبوژوآ خدا رو شکر که تو سالمی 00:04:24.417 --> 00:04:26.012 چه خبر شده؟ تیبور کجاست؟ 00:04:26.114 --> 00:04:27.755 نمی دونم فکر کردم با توئه 00:04:27.799 --> 00:04:30.100 اگه با من بود فکر می کنی من تو این مکافات بودم 00:04:30.294 --> 00:04:32.028 منظورت چیه؟ 00:04:32.146 --> 00:04:35.047 به به، به به 00:04:35.228 --> 00:04:38.129 اینم از شاگرد کوچولوی تیبور 00:04:38.231 --> 00:04:40.131 و خدمه رازا 00:04:40.233 --> 00:04:41.366 هنوز بدبختی، هان؟ 00:04:41.467 --> 00:04:42.968 تو دیگه چه خری...؟ 00:04:43.069 --> 00:04:44.803 گورن، اونجا چه غلطی می کنی؟ 00:04:44.904 --> 00:04:46.438 همون غلطی که همیشه می کنم 00:04:46.539 --> 00:04:48.006 دنبال چیزی هستم که می خوام 00:04:48.107 --> 00:04:49.841 اگه بهش صدمه بزنی قسم می خورم 00:04:49.942 --> 00:04:51.276 آروم باش 00:04:51.377 --> 00:04:52.911 اون حالش خوبه 00:04:53.012 --> 00:04:55.280 مگه نه عزیزم 00:04:55.381 --> 00:04:59.251 تا زمانی که شما با من همکاری کنید اتفاقی براش نمی افته 00:04:59.352 --> 00:05:00.619 اگه نکنید 00:05:03.289 --> 00:05:05.490 خب، خودت می دونی که چی میشه 00:05:11.200 --> 00:05:19.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:20.458 --> 00:05:22.926 بنال ببینم چی می خوای؟ 00:05:23.027 --> 00:05:24.928 این اواخر یه فایل اطلاعاتی به دست تیبور رسید 00:05:25.029 --> 00:05:27.163 که از یکی از پایگاه های نظامی شرکت فریوس دزدیده شده 00:05:27.264 --> 00:05:28.732 کی به تو گفته؟ 00:05:28.833 --> 00:05:30.734 نگران اون نباش 00:05:33.170 --> 00:05:34.938 نگران این باش- ادریـن- 00:05:35.039 --> 00:05:37.040 می خوای دوباره ببینیش یا نه؟ 00:05:37.141 --> 00:05:38.797 باشه هر کاری بگی می کنم 00:05:38.859 --> 00:05:40.930 هر کی هستی باش 00:05:41.011 --> 00:05:43.113 ولی اگه به اون زن آسیب بزنی- سرت به کار خودت باشه- 00:05:43.214 --> 00:05:45.048 اینطوری برات بهتره 00:05:45.149 --> 00:05:48.184 منو تهدید می کنی- آره، چیکار می خوای بکنی؟- 00:05:48.285 --> 00:05:50.787 ادریـن، فایل رو برام بیار 00:05:50.888 --> 00:05:52.555 تنها بیا 00:05:52.656 --> 00:05:54.758 اگه غلط اضافه ای بکنی 00:05:54.851 --> 00:05:57.652 همه تون رو می کشم 00:06:04.101 --> 00:06:06.002 خب می خواستی در مورد چی حرف بزنی؟ 00:06:06.103 --> 00:06:08.271 دوست دختر تیبور رو دزدیدن 00:06:08.372 --> 00:06:10.840 تیبور دوست دختر داره؟- منم تعجب کردم- 00:06:11.308 --> 00:06:12.371 دختره از سرش زیاده 00:06:12.445 --> 00:06:15.347 تیبور اونو به عنوان وثیقه بر داشته و الانم که اینطوری شده 00:06:15.713 --> 00:06:18.348 تو می دونستی دختره اونجاست مگه نه؟ 00:06:18.449 --> 00:06:21.184 تو نگران اون دختره بودی 00:06:21.285 --> 00:06:23.820 عجب شانسی آوردی پسر- منظورت چیه؟- 00:06:23.921 --> 00:06:25.388 خب تو سوار بر اسب سفید میری اونجا و 00:06:25.489 --> 00:06:27.824 و دختره رو نجات میدی تیبور هم که رفته 00:06:27.925 --> 00:06:30.260 پس دختره میشه مال تو- جدی میگی؟!؟- 00:06:30.361 --> 00:06:31.995 ممم- جدی میگی؟؟- 00:06:32.096 --> 00:06:33.730 من فقط می خوام که اون در امان باشه 00:06:33.831 --> 00:06:35.031 که اینطور 00:06:35.132 --> 00:06:36.533 واقعا فکر می کنی عملی بشه؟ 00:06:36.634 --> 00:06:38.701 اینکه من برم- جدی میگی؟!؟- 00:06:38.803 --> 00:06:40.904 در مورد این یارو آدم دزده چی می دونی؟ 00:06:41.005 --> 00:06:42.989 اسمش گورنه اون دلال کاریه 00:06:43.048 --> 00:06:44.548 مشتری های ما رو از راه به در می کنه 00:06:44.614 --> 00:06:46.309 ولی هیچوقت تا حالا همچین کاری نکرده بود 00:06:46.410 --> 00:06:47.877 کیا ازش حمایت می کنن؟ 00:06:47.978 --> 00:06:49.879 یه چند تا گردن کلفت 00:06:49.980 --> 00:06:51.696 ولی در مقابل شما هیچی نیستن 00:06:51.755 --> 00:06:54.267 ووو من گفتم تو سوار بر اسب سفید میری 00:06:54.418 --> 00:06:57.290 نه ما- بهتون پول میدم- 00:06:57.888 --> 00:07:00.723 مگه تو پول داری؟ 00:07:00.825 --> 00:07:02.392 خب پس یکی طلب تون 00:07:02.493 --> 00:07:04.661 ممم- 00:07:04.762 --> 00:07:06.663 کار سختی نیست فقط یکم کمک می خوام 00:07:06.764 --> 00:07:08.264 که مطمئن بشم اون سر حرفش می مونه 00:07:08.365 --> 00:07:10.433 حالا اون چی می خواد؟- یه فایل اطلاعاتی- 00:07:10.534 --> 00:07:12.869 که خیلی هم عجیبه چون تیبور گفته بود که این فایل ارزشی نداره 00:07:12.970 --> 00:07:15.305 چی تو فایل هست؟- چیز زیادی نیست- 00:07:15.406 --> 00:07:17.073 یه سری فرم درخواست 00:07:17.174 --> 00:07:18.308 و مختصات جغرافیایی برای ایستگاهی به اسم پروژه ققنوس 00:07:19.677 --> 00:07:21.477 واوو ققنوس 00:07:21.579 --> 00:07:24.314 مطمئنی؟- آره چطور مگه؟- 00:07:24.415 --> 00:07:27.317 آره چطور مگه؟- تـروفالـت بهم گفته بود- 00:07:27.418 --> 00:07:29.319 بخش تحقیقاتی سازمان میکی 00:07:29.420 --> 00:07:32.322 متوجه این شده که شرکت فریوس می خواد یه ناوگان جدید بسازه 00:07:32.423 --> 00:07:34.991 صدها سفینه، رزمناو، نابودگر و ... 00:07:35.092 --> 00:07:36.659 دارن قدرت حمله هاشون رو افزایش میدن 00:07:36.760 --> 00:07:39.295 می خوان مطمئن بشن که جنگ به نفع خودشون تموم میشه 00:07:41.198 --> 00:07:44.516 اسم مخفی این پروژه، ققنوسه 00:07:46.305 --> 00:07:48.771 اگه چیزی که میگی درست باشه دشمنای فریوس 00:07:48.873 --> 00:07:50.173 پول خوبی واسش میدن حتی اگه واقعیت هم نداشته باشه 00:07:51.675 --> 00:07:54.577 اونا پول زیادی دادن تا مطمئن بشن که همچین اطلاعاتی وجود نداره 00:07:54.678 --> 00:07:56.807 واقعا فکر می کنی این قدر بی ارزه؟ 00:07:56.845 --> 00:07:59.581 این قضیه در مورد پول نیست 00:07:59.723 --> 00:08:03.346 این می تونه نتیجه جنگ رو تغییر بده 00:08:04.688 --> 00:08:06.122 بیا باهم معامله کنیم 00:08:06.223 --> 00:08:07.971 تو فایل رو بده به من 00:08:08.077 --> 00:08:09.644 ما هم دوستت رو نجات میدم و امنیتش رو فراهم می کنیم 00:08:09.894 --> 00:08:11.337 قول میدم 00:08:11.399 --> 00:08:13.696 خب اگه بخوایم رو راست باشیم اون دختر چیزی بیشتر از یه آشناست ... 00:08:13.797 --> 00:08:15.698 جدی؟ 00:08:15.799 --> 00:08:18.534 خیلی خب، باشه شما اون رو از اونجا خارج کنید 00:08:18.636 --> 00:08:21.235 منم فایل رو میدم به شما- قبوله- 00:08:21.336 --> 00:08:25.639 فقط یه مشکلی هست 00:08:29.079 --> 00:08:30.747 اون همه آشغال رو با خودت آوردی 00:08:30.848 --> 00:08:32.649 ولی یه فایل به اون کوچیکی رو با خودت نیاوردی؟ 00:08:32.750 --> 00:08:33.917 فکر نمی کردم مهم باشه 00:08:34.018 --> 00:08:35.585 حتی اگه تیبور می دونست هیچوقت به من نمی گفت 00:08:35.686 --> 00:08:37.736 از کجا می دونی که با خودش نبرده باشه؟ 00:08:37.799 --> 00:08:39.433 خب وقتی که حواسش به جمع کردن وسایل هاش بود 00:08:39.458 --> 00:08:41.119 اون رو به من داد که براش نگه دارم 00:08:41.174 --> 00:08:43.837 هنوز باید تو درایو کامپیوترم باشه 00:08:44.956 --> 00:08:47.124 آخرین اخبار در مورد "رگلیوس 12" چیه؟ 00:08:47.404 --> 00:08:49.471 در حال جستجو 00:08:49.589 --> 00:08:52.775 به گفته جی ان ان شرکت نووینا مشغول 00:08:52.842 --> 00:08:55.791 تخیله اجباری ایستگاه، برای جای دادن سفینه های خودش 00:08:55.873 --> 00:08:58.228 در اون ایستگاه بوده 00:08:58.278 --> 00:08:59.578 دیدی؟ تخلیه 00:08:59.843 --> 00:09:01.844 حالا دیگه شد مثه قدم زدن تو پارک 00:09:08.585 --> 00:09:12.755 نتایج رسیده از زمین های منظومه ناکانا ناامید کننده است 00:09:12.856 --> 00:09:16.759 تولید "تاریوم" بیست درصد کمتر شده 00:09:16.860 --> 00:09:18.820 کار معدنچی هاست 00:09:18.914 --> 00:09:21.215 اونا خواستار شرایط بهتر هستن 00:09:21.323 --> 00:09:23.157 می خوان کار رو تعطیل کنن 00:09:23.251 --> 00:09:25.986 ما در حال جنگیم اون دارن خیانت می کنن 00:09:26.087 --> 00:09:28.422 ژنرال تا حالا شما به معدن ها رفتید؟ 00:09:28.523 --> 00:09:30.925 هرکسی باید فداکاری کنه 00:09:31.026 --> 00:09:33.360 و شما امروز چیکار کردید؟ 00:09:33.461 --> 00:09:36.297 با نهارتون، شراب کمتری خوردید؟ 00:09:41.069 --> 00:09:43.404 منو ببخشید امپراطور 00:09:43.505 --> 00:09:46.164 اشکالی نداره 00:09:46.508 --> 00:09:50.978 من از میساکی خواستم که از خط مقدم برگرده و به شورا بپیونده 00:09:51.079 --> 00:09:55.983 خبرهای خوبی نیاوردم 00:09:56.084 --> 00:09:57.985 ژنرال کایـِـس مرده 00:09:58.086 --> 00:09:59.833 و ناوگانش پراکنده شدن 00:09:59.917 --> 00:10:03.053 بخش "تـمـکیـن" همین هفته به دست دشمن میفته 00:10:14.982 --> 00:10:16.883 به رگـلیـوس 12 خوش اومدی 00:10:22.944 --> 00:10:24.845 لعنتی 00:10:34.530 --> 00:10:37.309 چقدرم شبیه قدم زدن تو پارکه 00:10:37.442 --> 00:10:39.169 چی؟ این که تقصیر من نیست 00:10:39.193 --> 00:10:42.095 اون گفت که سیاره رو تخلیه کردن نگفت منفجرش کردن 00:10:42.196 --> 00:10:44.764 در نهایت، وقتی که شرکت نووینا مجبور به ترک ایستگاه شد 00:10:44.865 --> 00:10:46.399 تصمیم گرفت که نابودش کنه 00:10:46.500 --> 00:10:48.234 خیلی غم انگیزه مگه نه؟ 00:10:48.335 --> 00:10:50.203 نکته اینه که به بن بست رسیدیم 00:10:50.272 --> 00:10:52.173 فایل از بین رفت 00:10:52.306 --> 00:10:54.686 نه صد در صد 00:10:55.309 --> 00:10:57.342 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:10:57.483 --> 00:10:59.050 تیبور دوست داشت که از اطلاعاتش کپی بگیره 00:10:59.151 --> 00:11:01.719 و اونا رو تو یه مکان مخفی در "تافیوس 8" نگه داره 00:11:02.034 --> 00:11:06.034 ولی تافیوس 8 زیر نظر نیروهای نظامی فریوس هست 00:11:06.987 --> 00:11:08.926 البته که هست 00:11:09.027 --> 00:11:11.696 ما رو بفرستید داخل اونوقت می تونم با کارت شناسایی خودم فایل رو بدست بیارم 00:11:11.797 --> 00:11:13.531 تیبور قبلا منو بارها فرستاده بود 00:11:13.632 --> 00:11:15.933 رییس نگهبانا از تیبور رشوه می گرفته 00:11:16.034 --> 00:11:17.435 ما؟- مم؟- 00:11:17.536 --> 00:11:21.625 مم؟ تو گفتی ما رو بفرستید؟ 00:11:22.523 --> 00:11:24.375 آره من و شماره پنج باید بریم 00:11:27.145 --> 00:11:28.779 من می تونم به محل نگهداری برم 00:11:28.881 --> 00:11:30.448 ولی یه نفر باید رمز ورود رو حک کنه 00:11:30.549 --> 00:11:32.383 تا بتونم به محل فایل دسترسی پیدا کنم 00:11:32.484 --> 00:11:34.552 و تا جایی که من می دونم اون کسیه که این جور کارها رو انجام میده 00:11:34.653 --> 00:11:36.220 مگه نه؟- فکر کردم گفتی- 00:11:36.321 --> 00:11:38.664 تیبور بارها تو رو به اینجا فرستاده بود 00:11:39.157 --> 00:11:40.491 آره فرستاده 00:11:40.592 --> 00:11:43.360 ولی هر بار با یه کد جدید 00:11:44.429 --> 00:11:47.331 جدی میگم جای نگرانی نیست 00:11:47.432 --> 00:11:49.834 ...مثه- مثه قدم زدن تو پارکه؟- 00:11:49.935 --> 00:11:52.670 این یکی بیشتر شبیه آهسته دویدنه !!! 00:11:56.909 --> 00:11:58.175 می خوام حواست بهش باشه مطمئن شو که گند نمی زنه 00:11:59.678 --> 00:12:01.063 و همینطور دو طرفه بازی نمی کنه 00:12:01.118 --> 00:12:02.884 واقعا فکر می کنی که اون می خواد به ما کلک بزنه؟ 00:12:02.948 --> 00:12:04.448 خب اون شاگرد تیبور بوده دیگه مگه نه؟ 00:12:07.553 --> 00:12:09.153 منم باید با تو بیام 00:12:09.254 --> 00:12:10.621 نه تو جلوی ایستگاه منتظر باش 00:12:10.722 --> 00:12:12.290 اومدنت فایده ای نداره- ولی اگه بیام امنتیت بیشتره- 00:12:14.092 --> 00:12:15.393 ببین من دیگه خسته شدم از بس کنار وایسادم 00:12:15.494 --> 00:12:17.061 و گذاشتم که بقیه از من مراقبت کنن 00:12:17.162 --> 00:12:19.163 می خوام خودم آستین بالا بزنم اجازه میدی؟ 00:12:22.801 --> 00:12:24.368 خیلی خب- ممنون- 00:12:27.105 --> 00:12:29.507 به اضافه اینکه من فکر نمی کنم که اونا (خدمه رازا) بهت اعتماد داشته باشن 00:12:29.608 --> 00:12:32.843 آهان پس اونا به من اعتماد ندارن؟- نه به خودت، به رفتارت- 00:12:32.945 --> 00:12:34.679 همیشه مردم رو از خودت دور میکنی 00:12:34.780 --> 00:12:36.681 باید یکم بیشتر لبخند بزنی 00:12:49.528 --> 00:12:52.330 هیچ سفینه ی جنگی در محدوده مشاهده نمیشه 00:12:52.431 --> 00:12:55.433 غارتگر می تونی بری 00:13:14.720 --> 00:13:16.187 نـِـمـِـک، رفیق قدیمی مدت زیادی گذشته ها 00:13:16.288 --> 00:13:17.722 ادریــن 00:13:17.823 --> 00:13:18.956 دوست ادریــن 00:13:21.526 --> 00:13:22.760 داری چیکار می کنی؟ تو بازداشتی 00:13:28.000 --> 00:13:29.667 از پس دشمن بر نمیای 00:13:29.768 --> 00:13:31.168 باید همین الان به منطقه تـمـِـکین 00:13:31.269 --> 00:13:34.572 نیروی پشتیبانی بفرستی 00:13:34.673 --> 00:13:37.842 به همین سادگی ها هم نیست- ولی ضروریه- 00:13:37.943 --> 00:13:41.479 من اون سفینه رو ندارم (منظورش سفینه ی بزرگی هست که پراکنده شده) 00:13:41.580 --> 00:13:42.880 پس پیداش کن 00:13:42.981 --> 00:13:44.649 و موقعیت خودم در جاهای دیگه رو ضعیف کنم؟ 00:13:44.750 --> 00:13:47.051 این دقیقا همون چیزیه که دشمن انتظار داره 00:13:47.152 --> 00:13:50.121 تـمـِـکین محل تولد خانواده اشیداست 00:13:50.222 --> 00:13:52.390 پایتخت اصلیه امپراطوری 00:13:52.491 --> 00:13:55.826 برای مردم ارزش معنوی داره 00:13:55.927 --> 00:13:57.995 اینا فقط جنبه ی نمایشی داره 00:13:58.096 --> 00:13:59.997 برای دفاع از اونجا به کلی نیرو نیاز هست 00:14:00.098 --> 00:14:02.033 تازه هیچ موقعیت استراتیژیکی هم نداره 00:14:02.134 --> 00:14:04.035 بردن جنگ فقط به استراتژی بستگی نداره 00:14:07.539 --> 00:14:10.875 تو باید مردم رو ببری (به اونا اهمیت بدی) 00:14:10.976 --> 00:14:12.443 مردم همیشه اطاعت می کنن 00:14:12.544 --> 00:14:13.778 چون از تو می ترسن 00:14:13.879 --> 00:14:16.213 در زمان صلح و آرامش 00:14:16.314 --> 00:14:17.782 اونا از قوانین پیروی می کنن 00:14:17.883 --> 00:14:20.785 و مالیات پرداخت می کنن 00:14:20.886 --> 00:14:24.221 ولی الان تو ازشون می خوای که جون شون رو فدا کنن 00:14:24.322 --> 00:14:25.623 به خاطر خودت 00:14:25.724 --> 00:14:29.293 این به خاطر حکومته 00:14:29.394 --> 00:14:31.295 و حکومت، تویی 00:14:33.799 --> 00:14:36.701 یه چیزی بهشون بده که بهت ایمان بیارن 00:14:36.802 --> 00:14:38.369 براشون الهام بخش باش 00:14:38.470 --> 00:14:42.006 و بعد اونا تا آخر دنیا برات می جنگن و ازت حمایت می کنن 00:14:53.195 --> 00:14:55.096 این دیگه چیه؟ من فکر کردم ما با هم توافق کردیم؟ 00:14:55.144 --> 00:14:58.380 توافق کرده بودیم ولی قسط های رئیست عقب افتاده 00:14:58.690 --> 00:15:00.624 که مطمئنم فقط یه اشتباه کوچیکه مگه نه؟ 00:15:00.649 --> 00:15:03.020 آره خودت که می دونی ...جنگ و آشفته بازاری ها 00:15:03.084 --> 00:15:06.419 و فکر کنم تو اومدی تا بدهی های عقب افتاده رو پرداخت کنی مگه نه؟ 00:15:06.575 --> 00:15:09.877 نه دقیقا 00:15:10.135 --> 00:15:12.236 من اومدم من اومدم تا باهات معامله کنم 00:15:12.337 --> 00:15:15.439 تیبور که رفت حساب هاشم رو هم خالی کرد پس من الان پولی ندارم 00:15:15.540 --> 00:15:17.308 ممم 00:15:17.409 --> 00:15:19.367 پس اینطوری به مشکل بر می خوریم 00:15:19.517 --> 00:15:21.985 من تو بخش جاسوسی یه دوستایی دارم 00:15:22.125 --> 00:15:24.591 و می دونم که اونا می دونن که تیبور با خدمه رازا کار می کرده 00:15:24.616 --> 00:15:28.119 و یه شایعاتی هم هست از اینکه 00:15:28.220 --> 00:15:30.559 تو الان داری کارها رو ردیف می کنی 00:15:30.989 --> 00:15:33.357 درسته همین الان یه سری مشتری های دست به نقد دارم 00:15:33.458 --> 00:15:35.159 فقط به یکم زمان نیاز دارم 00:15:35.856 --> 00:15:37.098 بذار بهت بگم 00:15:37.153 --> 00:15:40.055 من یه فکری دارم تو می خوای بدهیت رو بدی 00:15:40.265 --> 00:15:42.166 در مورد رازا بهم بگو 00:15:47.272 --> 00:15:51.242 چیزی ازشون نمی دونم 00:15:51.343 --> 00:15:53.244 اوه ادریــن 00:15:53.345 --> 00:15:55.523 مرکز بد جور دنبال رازاست 00:15:55.641 --> 00:15:59.110 و به محض اینکه تو اومدی من با اونا تماس گرفتم 00:15:59.211 --> 00:16:01.112 و الان اونا تو راه اینجان 00:16:09.321 --> 00:16:11.222 داره زیادی طول میکشه یه جای کار می لنگه 00:16:11.323 --> 00:16:15.159 معلومه یا اون به خودش گند زده یا به ما 00:16:15.260 --> 00:16:17.361 غارتگر جواب بده 00:16:17.462 --> 00:16:19.363 بگو- همین الان یه پیام رمزنگاری شده- 00:16:19.464 --> 00:16:20.998 از طرف ایستگاه فرستاده شد که من جلوش رو گرفتم 00:16:21.099 --> 00:16:24.001 متنش این بود که اونا ادریــن مارو رو دستگیر کردن 00:16:24.102 --> 00:16:25.425 پس به خودش گند زده پنج چی؟ 00:16:26.511 --> 00:16:29.431 به اون اشاره ای نشده ولی با توجه به بدنامی و رسوایی ما 00:16:29.456 --> 00:16:31.565 زمان زیادی طول نمی کشه تا اون شناسایی بشه 00:16:31.893 --> 00:16:33.567 هیچ سفینه فریوسی در این محدوده هست؟ 00:16:33.995 --> 00:16:36.012 نه همه چی امنه 00:16:36.129 --> 00:16:37.527 ولی می تونه تغییر کنه 00:16:38.075 --> 00:16:40.306 خیلی خب میریم دنبالشون 00:16:42.981 --> 00:16:46.448 من فکر دیگه ای دارم- می شنوم- 00:16:46.473 --> 00:16:49.049 اول باید سیستم اطلاعات ایستگاه رو حک کنم 00:16:49.340 --> 00:16:51.965 بعدش هم برم و کفش های پاشنه بلندی رو که از ایستگاه سافیرا 10 خریدم رو، بردارم 00:17:10.939 --> 00:17:13.507 سلام خوشگله 00:17:13.608 --> 00:17:17.837 شماره شناسایی 3664297 00:17:19.907 --> 00:17:21.708 لطفا اجازه بدید که تشخیص هویت چهره رو انجام بدم 00:17:21.793 --> 00:17:23.794 باشه عزیزم 00:17:23.823 --> 00:17:26.392 فقط به یه اسکن از چشمای قهوه ایه خوشگلت نیاز دارم 00:17:26.493 --> 00:17:28.394 حتما 00:17:32.385 --> 00:17:33.732 خوش اومدید دوشیزه دِوِروکس 00:17:33.833 --> 00:17:35.234 سپاسگزارم 00:17:35.335 --> 00:17:37.069 از؟ 00:17:37.170 --> 00:17:39.019 الـیـس- الـیـس- 00:17:39.906 --> 00:17:42.241 اجازه بدید که شما رو تا اتاق نگهداری اشیا همراهی کنم 00:17:42.342 --> 00:17:44.706 تو خوشتیپ ترین آدمی هستی 00:17:44.847 --> 00:17:46.281 که تا حالا باهاش ملاقات داشتم 00:17:51.284 --> 00:17:53.752 من هیچ حلقه ای تو دست تون نمی بینم پس شما 00:17:53.853 --> 00:17:55.651 آزاد و خوشحال هستم 00:17:56.289 --> 00:17:57.856 پس دنبال این نیستی که خودت رو وابسته کنی؟ (ازدواج) 00:17:57.957 --> 00:18:00.456 چطور مگه؟ پیشنهادی داری؟ 00:18:01.194 --> 00:18:03.028 من یه خورده سرم شلوغه 00:18:03.129 --> 00:18:05.230 تو یه شیطون دورو هستی 00:18:07.934 --> 00:18:09.635 نظرت چیه بعضی وقتا بریم یه نوشیدنی با هم بخوریم؟ 00:18:09.736 --> 00:18:11.036 یه جایی رو می شناسم که- اه- 00:18:11.137 --> 00:18:13.472 متاسفم نمی تونم 00:18:13.573 --> 00:18:16.475 چرا؟- چون من- 00:18:18.578 --> 00:18:20.913 با مردهایی که دهن شون رو سرویس می کنم قرار نمی ذارم 00:18:23.450 --> 00:18:25.017 مم 00:18:25.118 --> 00:18:27.686 خیلی خب بیا رو نقشه مون تمرکز کنیم 00:18:27.787 --> 00:18:29.354 کدوم نقشه؟ 00:18:29.456 --> 00:18:31.190 نقشه فرارمون دیگه 00:18:31.291 --> 00:18:33.592 بیخیال این اولین باری نیست که تو دستگیر شدی هست؟ 00:18:33.693 --> 00:18:37.429 نه فکر کنم هفت یا هشتمین باره 00:18:37.530 --> 00:18:41.460 خیلی خب پس تو تجربه کافی رو داری 00:18:42.202 --> 00:18:44.303 اصلا ولش کن خودم فهمیدم 00:18:44.404 --> 00:18:45.971 این فکر بی نظیره یکی از ما 00:18:46.072 --> 00:18:47.573 وانمود می کنه که مریضه 00:18:47.674 --> 00:18:50.375 آره- این نقشه افتضاحه- 00:18:50.477 --> 00:18:52.244 خیلی خب پس 00:18:52.345 --> 00:18:55.681 تو باید سیستم رو حک کنی- اون وسایلم رو گرفت- 00:18:55.782 --> 00:18:59.017 یکم هم تو فکر کن 00:18:59.119 --> 00:19:00.419 من که نمی تونم هم نقشه بکشم 00:19:00.520 --> 00:19:03.021 هم اجرا کنم 00:19:03.123 --> 00:19:06.291 باشه فکر کنیم که من سیستم رو حک کردم 00:19:06.392 --> 00:19:10.028 بعدش چی؟ 00:19:10.130 --> 00:19:13.031 بعدش بر می گردیم به غارتگر 00:19:13.133 --> 00:19:15.134 همین طوری از وسط نگهبانا میریم؟ 00:19:15.235 --> 00:19:17.803 چرا اینقدر منفی بافی آخه؟ 00:19:24.043 --> 00:19:27.613 وقت کافی برای فکر کردن داشتی؟- فکر کردن به چی؟- 00:19:27.714 --> 00:19:30.980 حاضری که در مورد رازا به ما اطلاعات بدی 00:19:31.239 --> 00:19:34.141 اونوقت می تونی آزادانه از اینجا بری 00:19:36.089 --> 00:19:38.026 قربان تو طبقه سوم یه مشکل داریم 00:19:38.102 --> 00:19:39.828 الان نه سرم شلوغه 00:19:39.924 --> 00:19:43.326 سرجوخه کلاگمن جواب نمیده 00:19:43.701 --> 00:19:45.435 یه نفر رو بفرست ببینه چه خبر شده 00:19:45.598 --> 00:19:47.332 و اگه دوباره مست کرده باشه اخراجش کنید 00:19:47.433 --> 00:19:49.334 بله قربان 00:19:51.838 --> 00:19:53.875 خب چیکار می کنی؟ 00:19:54.274 --> 00:19:57.776 مطمئنم که تیبور معامله رو قبول می کرد 00:19:57.877 --> 00:20:00.813 یه چیزی یا یه کسی از خدمه رازا رو بده به ما 00:20:04.551 --> 00:20:06.285 خب من تیبور نیستم 00:20:08.157 --> 00:20:10.291 قربان تو طبقه چهارم هم یه مشکلی بوجود اومده 00:20:10.368 --> 00:20:12.702 گروه سی جوابگو نیستن 00:20:12.821 --> 00:20:15.323 پشتیبانی بفرست- چشم قربان- 00:20:17.929 --> 00:20:21.064 رزمناوها تا چند دقیقه دیگه میرسن 00:20:21.197 --> 00:20:23.432 این آخرین شانس توئه 00:20:23.501 --> 00:20:26.269 من اینطور فکر نمی کنم 00:20:26.340 --> 00:20:27.974 قربان یه اخطار دیگه 00:20:28.068 --> 00:20:29.134 طبقه پنجم 00:20:30.877 --> 00:20:33.556 ممم همین طبقه رو میگه، مگه نه؟ 00:20:33.945 --> 00:20:37.247 گروهبان چه اتفاقی داره میفته؟ 00:20:37.584 --> 00:20:40.319 گروهبان؟ 00:20:54.702 --> 00:20:57.154 سلام 00:20:57.370 --> 00:20:59.104 من اومدم دنبال اونا 00:21:06.286 --> 00:21:08.187 حله 00:21:11.364 --> 00:21:12.998 ااا یکم استراحت بهم بده 00:21:15.580 --> 00:21:17.247 اینجا نیست 00:21:24.586 --> 00:21:25.681 بالاخره 00:21:25.721 --> 00:21:27.767 دیگه به این غاز وحشی گوش نمی کنیم 00:21:35.597 --> 00:21:38.366 پس چه اتفاقی واسه امبورژا میفته؟ 00:21:38.467 --> 00:21:42.270 منظورت چیه؟- اونو میکشن- 00:21:42.371 --> 00:21:45.039 کار ما به خطر انداختن جون خودمون 00:21:45.140 --> 00:21:47.584 برای نجات بقیه نیست- متاسفم اگه خراب کردم- 00:21:47.662 --> 00:21:49.811 ولی نذارید که بهاش رو اون دختر بپردازه 00:21:49.912 --> 00:21:53.214 ازم حمایت کن خانوم رئیس 00:21:53.315 --> 00:21:56.217 بـلـرفان 6 00:21:56.318 --> 00:21:57.819 این که گفتی یعنی چی؟ 00:21:57.920 --> 00:21:59.675 این جاییه که می تونی اون فایل رو پیدا کنی 00:21:59.769 --> 00:22:00.819 از کجا می دونی؟ 00:22:01.136 --> 00:22:04.291 تنها کسی که به اون جعبه دسترسی داشت تیبور بود 00:22:04.316 --> 00:22:05.832 خودش اون فایل رو از جعبه برداشته 00:22:05.928 --> 00:22:08.543 آره چون می خواست فرار کنه که فرار هم کرد 00:22:08.715 --> 00:22:10.166 خب این چه کمکی به ما می کنه؟ 00:22:10.221 --> 00:22:11.922 چند ماه پیش من یه برگه در مورد یه توافق خرید یه جایی در بلرفان 6 00:22:12.023 --> 00:22:13.957 رو پیدا کردم و وقتی از تیبور در 00:22:13.982 --> 00:22:15.883 در موردش پرسیدم 00:22:15.935 --> 00:22:18.697 عصبانی شد و بهم گفت که سرم تو کار خودم باشه 00:22:18.781 --> 00:22:21.350 خب؟- خب اون همه چی رو به من می گفت- 00:22:21.560 --> 00:22:24.729 حتی من کسی بودم که لباس زیرش رو می خرید 00:22:24.862 --> 00:22:27.964 پس چرا باید این رو از من مخفی می کرد؟ 00:22:28.115 --> 00:22:30.183 چون دنبال این بود که یه محل برای قایم شدن پیدا کنه 00:22:30.284 --> 00:22:33.019 جایی که هیچکس پیداش نکنه 00:22:33.120 --> 00:22:35.021 خیلی از اینجا دور نیست 00:22:35.122 --> 00:22:36.522 خب منطقی به نظر میرسه 00:22:36.623 --> 00:22:38.591 اون در مورد جنگ نگران بود 00:22:38.692 --> 00:22:42.071 و بـلـرفان 6 هم که یه مستعمره ی خودمختاره 00:22:42.216 --> 00:22:44.117 یه منطقه ی بی طرف 00:22:50.280 --> 00:22:52.581 شما هنوز اون فایل رو می خواید مگه نه؟ 00:23:00.392 --> 00:23:01.790 امپراطور 00:23:01.892 --> 00:23:04.430 یه لحظه صبر کنید- وقت ندارم بعدا بگو- 00:23:04.563 --> 00:23:06.923 نمیشه 00:23:08.000 --> 00:23:10.735 جایگاهت رو فراموش نکن هان شیرکان 00:23:10.836 --> 00:23:12.737 درسته که اجازه دادم که برگردی سرکارت 00:23:12.838 --> 00:23:14.939 ولی یهویی 00:23:15.040 --> 00:23:18.576 دیدی که سرت رو از تنت جدا کردم 00:23:18.677 --> 00:23:22.613 من به خاطر کاری که کردم پشیمون نیستم 00:23:22.729 --> 00:23:26.378 چون می دونم که اون به صلاح حکومت بود 00:23:28.019 --> 00:23:29.930 ولی از غیبتم در حضور شما پشیمونم 00:23:29.955 --> 00:23:32.857 که باعث شده تا شما از یه معلم مدرسه توصیه نظامی بگیرید 00:23:42.337 --> 00:23:44.771 هیچکس نمی خواد شاهد سقوط تمیکن باشه 00:23:46.489 --> 00:23:48.390 ولی دیگه کاری نمیشه براش انجام داد 00:23:51.895 --> 00:23:55.231 خیلیا باور دارن که تمیکن قلب امپراطوریه ما هست 00:23:55.332 --> 00:23:57.321 و در زمان درستش 00:23:58.201 --> 00:24:00.102 پسش می گیریم 00:24:17.821 --> 00:24:20.122 تیبور اگه اینجایی بیا بیرون 00:24:20.223 --> 00:24:22.124 باید با هم صحبت کنیم 00:24:29.266 --> 00:24:32.001 اون فایل حتما یه جایی همین جاهاست 00:24:32.109 --> 00:24:35.344 خوبه بیاید اینجا رو بهم بریزیم 00:24:35.531 --> 00:24:37.532 آره خودشه 00:24:44.443 --> 00:24:47.178 ماسک مرگ لـناری 00:24:47.350 --> 00:24:48.984 به همراه یه مقدار پول نقد 00:24:49.085 --> 00:24:50.586 یه گنجینه کامله 00:24:50.687 --> 00:24:52.254 با عقل جور در میاد که چرا 00:24:52.355 --> 00:24:53.989 سیستم امنیتیش اینقدر بیخود بود 00:24:54.090 --> 00:24:56.225 آره منم داشتم به همین فکر می کردم 00:25:00.530 --> 00:25:02.431 محافظ داره 00:25:02.532 --> 00:25:04.300 دیگه نمیشه جلوتر رفت 00:25:10.073 --> 00:25:12.975 دو ثانیه پیش این اینجا نبود 00:25:13.076 --> 00:25:15.411 گیر افتادیم 00:25:18.515 --> 00:25:20.049 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:25:20.150 --> 00:25:22.217 من کس خاصی نیستم 00:25:22.319 --> 00:25:25.654 من یه ربات امنیتی هستم محافظ این تاسیسات 00:25:25.755 --> 00:25:27.189 خب جریان از این قراره 00:25:27.290 --> 00:25:30.592 من برای صاحب تو کار می کنم، تیبور 00:25:30.694 --> 00:25:32.261 اینجا بودن من مشکلی نداره 00:25:32.362 --> 00:25:34.296 رمزعبور رو دارید؟ 00:25:34.397 --> 00:25:36.131 نه 00:25:36.232 --> 00:25:38.968 پس اینجا بودن تون مشکل داره 00:25:39.069 --> 00:25:40.636 می خوای با ما چیکار کنی؟ 00:25:40.737 --> 00:25:42.097 شما صدمه نخواهید دید 00:25:42.143 --> 00:25:45.903 دستورات امنیتی من فقط به بازداشت کردن مزاحم ها تا زمانی که تیبور برگرده، ختم میشه 00:25:46.409 --> 00:25:48.644 فکر می کنی کی بر میگرده؟ 00:25:48.745 --> 00:25:49.878 نمی دونم 00:25:51.081 --> 00:25:53.189 آخرین بار کی اینجا بود؟ 00:25:53.316 --> 00:25:55.651 سه ماه و دوازده روز و شش ساعت پیش 00:25:55.752 --> 00:25:57.653 لطفا 00:25:57.754 --> 00:25:59.321 اینجا رو مثه خونه خودتون بدونید 00:25:59.422 --> 00:26:01.323 ممکنه برای یه مدتی اینجا بمونید 00:26:04.961 --> 00:26:06.495 عالی شد 00:26:06.596 --> 00:26:07.997 آره 00:26:19.454 --> 00:26:21.355 فکر کردم وقتی تو سفینه هستی 00:26:21.456 --> 00:26:23.890 به حالت اندرویدی بر می گردی- هنوز نه- 00:26:29.464 --> 00:26:30.931 هر جور راحتی 00:26:33.034 --> 00:26:34.434 این یه اشتباهه 00:26:34.535 --> 00:26:35.869 چی اشتباهه؟ 00:26:38.639 --> 00:26:40.640 اگه اون اندروید نگهبان، یه مدل محافظ باشه 00:26:40.742 --> 00:26:42.022 حتی از منم قوی تره 00:26:42.047 --> 00:26:43.975 و من به راحتی می تونم تو رو بزنم 00:26:44.012 --> 00:26:46.313 یادت که نرفته؟- نه یادم هست- 00:26:46.414 --> 00:26:49.316 فکر بهتری داری؟- آره- 00:26:49.417 --> 00:26:50.717 فکر بهتری دارم 00:26:53.254 --> 00:26:55.822 دارم بهت میگم تیبور منو می شناسه 00:26:55.923 --> 00:26:58.158 باید یه راهی باشه که بتونی باهاش تماس بگیری 00:26:58.259 --> 00:26:59.726 من از تمام راه هایی 00:26:59.827 --> 00:27:01.595 که خودش مشخص کرده بود، سعی کردم باهاش ارتباط برقرار کنم 00:27:01.696 --> 00:27:02.764 ولی هیچ جوابی دریافت نکردم 00:27:02.842 --> 00:27:06.345 شایده مرده 00:27:06.764 --> 00:27:08.665 یه نفر دیگه وارد ساختمان شده 00:27:17.314 --> 00:27:19.815 من مسلح نیستم 00:27:20.010 --> 00:27:21.911 واسه دعوا هم به اینجا نیومدم 00:27:22.012 --> 00:27:23.913 اصلا نباید به اینجا میومدی 00:27:25.516 --> 00:27:27.083 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:27:27.184 --> 00:27:28.751 اومدم دوستام رو نجات بدم 00:27:28.853 --> 00:27:30.086 امکان نداره 00:27:30.116 --> 00:27:32.084 من دستورات خودم رو دارم 00:27:32.264 --> 00:27:34.165 چی هست؟ از این وسایل مراقبت کنی؟ 00:27:34.258 --> 00:27:36.045 برای کارفرمای من خیلی مهمه 00:27:36.147 --> 00:27:38.648 روشون خیلی حساس بود 00:27:38.750 --> 00:27:40.650 تیبور به تو اهمیتی نمیده 00:27:40.752 --> 00:27:42.552 فکر نکنم ربطی داشته باشه (اهمیت دادن لازم نیست) 00:27:42.653 --> 00:27:44.554 تیبور ممکنه اصلا بر نگرده 00:27:44.655 --> 00:27:47.737 اونوقت تو باید بقیه عمرت رو همین جا منتظر بمونی 00:27:47.947 --> 00:27:50.122 این هم بی ربطه (اندرویدها زنده نیستند) 00:27:53.965 --> 00:27:57.389 تو لیاقت این رو داری که بهتر باشی 00:27:57.869 --> 00:28:00.203 بهتر از چی؟ 00:28:03.141 --> 00:28:05.208 می تونی ضربان قلب منو بشنوی؟ 00:28:05.309 --> 00:28:07.411 البته 00:28:07.512 --> 00:28:09.279 الان چی؟ 00:28:12.112 --> 00:28:13.946 چطوری اینکار رو کردی؟ 00:28:14.118 --> 00:28:16.639 شبیه سازی 00:28:17.121 --> 00:28:18.855 منم مثل تو هستم 00:28:18.956 --> 00:28:21.725 منم یه ربات انسان نما هستم 00:28:21.826 --> 00:28:23.460 چطور ممکنه؟ 00:28:23.561 --> 00:28:25.395 با این 00:28:25.496 --> 00:28:29.066 این یه ارتقاست که به تو کمک میکنه تا شبیه انسان ها بشی 00:28:29.167 --> 00:28:31.197 تو چیزی رو داری که ما لازم داریم 00:28:31.321 --> 00:28:33.956 بیا با هم معامله کنیم 00:28:34.238 --> 00:28:35.806 نظرت چیه؟ 00:28:42.348 --> 00:28:44.185 خیلی کُندی بزن بریم 00:28:44.286 --> 00:28:46.187 نمی تونستی صبر کنی تا تصمیمش رو بگیره 00:28:46.288 --> 00:28:49.023 اون قطعه رو همین جا بذار وقتی بیدار شد می تونه تصمیمش رو بگیره 00:28:49.124 --> 00:28:51.459 فعلا باید دنبال اون فایل بگردیم 00:28:51.560 --> 00:28:53.161 اوه این محافظ 00:28:55.117 --> 00:28:57.017 امنیتی 00:29:09.611 --> 00:29:11.345 خب؟ 00:29:11.446 --> 00:29:13.915 خبر خوب اینه که فایل درست رو پیدا کردیم 00:29:14.016 --> 00:29:16.450 چون توسط شرکت نظامی فریوس رمزگذاری شده 00:29:16.552 --> 00:29:18.186 خبر بد چیه؟ 00:29:18.287 --> 00:29:21.789 میگم شرکت فریوس اون رو رمزگذاری کرده 00:29:22.101 --> 00:29:23.568 ما نمی تونیم بخونیمش 00:29:23.985 --> 00:29:26.427 تیبور که نمی تونه یه ساعت رو زنگ بذاره، می تونست 00:29:26.528 --> 00:29:28.262 اون احتمالا نرم افزار رمزگشای این فایل رو داشت 00:29:28.363 --> 00:29:30.531 با فایل نبود احتمالا یه جای دیگه است 00:29:31.573 --> 00:29:34.202 عالی شد- ممکنه بتونیم فایل رو باز کنیم- 00:29:34.303 --> 00:29:35.837 ولی زمان می بره 00:29:35.938 --> 00:29:37.638 ما دیگه زمان نداریم 00:29:37.739 --> 00:29:39.173 ما این فایل رو به اون دزدها نمیدیم 00:29:39.274 --> 00:29:40.641 برو باهاشون قرار بذار 00:29:40.742 --> 00:29:42.977 شما دو تا هم روی فایل کار کنید ما به اطلاعاتش نیاز داریم 00:29:47.316 --> 00:29:51.245 امپراطور اجازه بدید اعضای فارغ التحصیل 00:29:51.337 --> 00:29:53.806 آکادمی نظامی رو بهتون معرفی کنم 00:29:54.300 --> 00:29:57.202 افسرهای آینده گارد سلطنتی 00:30:09.381 --> 00:30:10.915 آفرین 00:30:13.853 --> 00:30:15.687 تبریک میگم 00:30:19.625 --> 00:30:21.159 آفرین 00:30:23.863 --> 00:30:25.763 مطمئنم که با افتخار خدمت خواهی کرد 00:30:36.108 --> 00:30:37.642 صبر کنید 00:30:37.743 --> 00:30:39.644 آه 00:31:00.132 --> 00:31:03.034 خب؟- همون طور که فکر می کردیم- 00:31:03.135 --> 00:31:05.370 سوزن آغشته به سم بود 00:31:05.461 --> 00:31:08.296 یه خراش کوچیک می تونست شما رو تو یه ساعت از پا دربیاره 00:31:08.355 --> 00:31:09.643 اون احمق کی بود؟ 00:31:09.796 --> 00:31:12.097 به ظاهر، یکی از دانش آموزا 00:31:12.190 --> 00:31:13.691 و دوست قدیمی برادرتون 00:31:13.776 --> 00:31:16.237 وقتی سعی می کنید که با ترس بر مردم حکومت کنید 00:31:16.296 --> 00:31:17.797 از این اتفاقا میفته 00:31:17.898 --> 00:31:20.035 نارضایتی بوجود میاد 00:31:20.160 --> 00:31:22.861 تـکـو بیش از حد داره مسئله رو بزرگ می کنه 00:31:22.963 --> 00:31:27.199 تو اینو درک نمی کنی چون همیشه داخل قصر بودی 00:31:27.300 --> 00:31:29.201 ولی من درک می کنم 00:31:33.239 --> 00:31:36.742 مردم می خوان که امپراطورشون رو دوست داشته باشن 00:31:36.843 --> 00:31:39.545 بهشون یه فرصت بده 00:31:50.423 --> 00:31:53.759 بالاخره موفق شدی که از ساده ترین دستورها هم پیروی کنی 00:31:53.860 --> 00:31:56.362 تبریک میگم 00:31:56.463 --> 00:31:57.763 حالت خوبه؟ خودت چی فکر می کنی؟ 00:31:59.199 --> 00:32:00.933 ناراحتی درک می کنم 00:32:00.958 --> 00:32:02.625 ولی به زودی همه چیز تموم میشه 00:32:02.650 --> 00:32:05.052 واسه چی اینقدر طولش دادی؟ 00:32:05.312 --> 00:32:06.778 خیلی خیلی متاسفم 00:32:06.803 --> 00:32:09.705 یه سری مشکل بوجود اومد که باید حل می کردم 00:32:10.143 --> 00:32:11.810 ولی الان دیگه همه چیز خوبه 00:32:11.911 --> 00:32:13.946 فایل رو بدست آوردم 00:32:16.816 --> 00:32:18.717 خیلی خب، اینم از این می تونی بیای پیش من 00:32:21.654 --> 00:32:24.390 همه چی مرتبه امـبـر می تونی بیای پیش من 00:32:26.726 --> 00:32:28.560 متوجه نمیشم به چی داری می خندی؟ 00:32:33.133 --> 00:32:35.034 این دیگه چه کاریه؟ 00:32:35.135 --> 00:32:36.802 تو واقعا یه احمقی 00:32:36.903 --> 00:32:38.837 می دونستی؟ 00:32:49.034 --> 00:32:50.643 متوجه نمیشم 00:32:50.737 --> 00:32:52.238 اونقدرها هم پیچیده نیست 00:32:52.339 --> 00:32:54.240 اون الان دیگه با منه 00:32:54.807 --> 00:32:56.307 امکان نداره 00:32:56.348 --> 00:32:58.082 اوه بیخیال ادریـــن 00:32:58.221 --> 00:33:00.389 اینقدر ساده نباش 00:33:00.427 --> 00:33:01.947 یه پیشنهاد بهتر بهم شد 00:33:05.786 --> 00:33:08.856 اینجا بودن لذت بخشه ولی باید بریم 00:33:08.957 --> 00:33:10.757 پس من الان اینو بررسی می کنم 00:33:10.859 --> 00:33:13.527 و اگه همه چیز مرتب باشه از اینجا میریم 00:33:13.628 --> 00:33:16.296 ولی اگه نباشه تو رو می کشیم 00:33:18.800 --> 00:33:20.400 امبر این تو نیستی 00:33:20.501 --> 00:33:22.469 تو شستشوی مغزی شدی- ادریــن- 00:33:22.570 --> 00:33:25.105 بهش میگن ...سندروم 00:33:25.206 --> 00:33:27.107 یه همچین چیزی- ادریـن- 00:33:30.211 --> 00:33:33.113 واقعا فکر کردی که من به تو علاقه دارم؟ 00:33:35.754 --> 00:33:38.158 نه همچین فکری نکردم 00:33:38.253 --> 00:33:40.354 چرا، کردی 00:33:40.455 --> 00:33:42.356 یه جورایی ناراحت کننده است 00:33:42.457 --> 00:33:44.124 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:33:44.225 --> 00:33:45.959 این که کد داره- اشکالی نداره- 00:33:46.060 --> 00:33:48.295 من برنامه رمزگشاش رو دارم- چی؟- 00:33:48.396 --> 00:33:50.964 کجا؟- یه جای امن- 00:33:53.935 --> 00:33:56.236 واوو واوو داری چیکار می کنی؟ 00:34:00.581 --> 00:34:03.116 تو داشتی وانمود می کردی داشتی اونو به بازی می گرفتی 00:34:03.311 --> 00:34:06.780 البته همونطور که تیبور رو بازی دادم 00:34:06.881 --> 00:34:08.849 چی؟ 00:34:08.950 --> 00:34:10.851 همونطور که تو رو بازی دادم 00:34:12.954 --> 00:34:15.289 مسئله، شخصی نیست 00:34:15.390 --> 00:34:17.691 امبر صبر کن 00:34:17.792 --> 00:34:22.195 داری چیکار می کنی؟- دارم واسه خودم کار می کنم- 00:34:22.297 --> 00:34:26.066 حالا که تیبور، تو و گورن از راه به در شدید 00:34:26.167 --> 00:34:28.068 هیچکس تو زمین نیست 00:34:28.169 --> 00:34:30.470 من باید به مشتری ها برسم 00:34:30.571 --> 00:34:32.739 و یه خریدار خوب برای این سراغ دارم 00:34:32.840 --> 00:34:34.439 و سال دیگه 00:34:34.535 --> 00:34:37.837 برای خودم یه سیاره میخرم و خودمو بازنشسته می کنم 00:34:38.079 --> 00:34:39.980 واقعا می خوای اینکار رو بکنی؟ 00:34:40.081 --> 00:34:42.582 بی احترامی نباشه ولی به نظر میاد خیلی تنها بمونی 00:34:44.386 --> 00:34:45.886 دوست به درد من نمی خوره 00:34:45.987 --> 00:34:48.122 فکر نکنم که درست بگی 00:34:52.627 --> 00:34:54.528 شلیک نکن 00:35:08.977 --> 00:35:10.744 نه همون جا رو زمین بمون 00:35:10.846 --> 00:35:12.079 صبر کن 00:35:12.180 --> 00:35:14.081 بهش صدمه نزن لطفا 00:35:14.182 --> 00:35:15.416 جدی میگی؟ 00:35:15.517 --> 00:35:17.484 بعد از اون کاری که کرده؟ 00:35:17.586 --> 00:35:19.711 ادریــن 00:35:20.589 --> 00:35:24.191 خیلی متاسفم 00:35:24.292 --> 00:35:25.836 اگه چیزی گفتم، منظوری نداشتم 00:35:25.886 --> 00:35:27.320 ...من فقط 00:35:29.965 --> 00:35:31.866 خیلی گیج شده بودم 00:35:31.967 --> 00:35:38.272 من مدت زیادی رو تنها بودم 00:35:38.373 --> 00:35:39.607 فکر نمی کردم که تو بیای 00:35:39.708 --> 00:35:41.642 خیلی ترسیده بودم 00:35:43.445 --> 00:35:46.580 ما هیچوقت با هم دیگه نبودیم 00:35:46.681 --> 00:35:50.918 ولی همیشه فکر می کردم که ما به همدیگه علاقه داریم 00:35:51.693 --> 00:35:53.554 اگه یه شانس دیگه به من بدی 00:35:54.966 --> 00:35:57.734 بهت ثابت می کنم 00:36:05.467 --> 00:36:08.068 اگه راست میگی برنامه رمزگشا رو بده به من 00:36:09.871 --> 00:36:12.606 چی؟ 00:36:12.707 --> 00:36:15.409 روزی که تیبور اون گردنبند رو بهت داد رو یادمه 00:36:15.510 --> 00:36:19.146 ولی یادم نمیاد که تیبور هیچوقت احساساتی شده باشه (که بخواد به کسی هدیه بده) 00:36:19.247 --> 00:36:21.148 این ماله خاله مریمش بود 00:36:21.678 --> 00:36:23.884 اون خاله ای به اسم مریم نداشته 00:36:24.447 --> 00:36:26.020 شاید اسمش رو فراموش کرده باشم 00:36:26.121 --> 00:36:28.289 اون اصلا خاله نداشت 00:36:28.390 --> 00:36:30.691 مادربزرگ چی؟ 00:36:30.792 --> 00:36:33.661 بدش به من شازده خانوم 00:36:33.762 --> 00:36:37.298 بفرما 00:36:50.845 --> 00:36:53.013 لعنتی 00:36:53.114 --> 00:36:56.539 فایل با موفقیت رمزگشایی شد 00:36:56.657 --> 00:36:58.825 مختصات ها رو داریم 00:36:58.926 --> 00:37:02.695 به یه منطقه متروکه در بخش "تورزن" مربوط میشه 00:37:02.796 --> 00:37:04.130 هی بچه ها 00:37:04.231 --> 00:37:06.232 باید بریم و ببینیم که همون چیزیه که فکر می کردیم 00:37:06.333 --> 00:37:08.000 ما رو تو اون منطقه پیاده کن 00:37:08.101 --> 00:37:10.102 و آماده باش که اگه مشکلی پیش اومد، سریع بتونیم از اینجا بریم 00:37:10.204 --> 00:37:11.833 متوجه شدم 00:37:18.846 --> 00:37:22.415 در حال دریافت تصویر از راه دور هستیم 00:37:26.153 --> 00:37:27.620 می تونی بزرگش کنی؟ 00:37:30.940 --> 00:37:34.343 بدون شک جایگاه قرار گیری سفینه های بزرگه 00:37:34.428 --> 00:37:38.331 چیزی بین حدود 60 تا 80 سفینه اینجا جای می گیره 00:37:38.432 --> 00:37:41.000 مسئله اینه که از اینجا رفتن 00:37:41.101 --> 00:37:44.070 دیر رسیدم اونا از اینجا رفتن 00:37:44.171 --> 00:37:46.138 طبق اطلاعات سازمان میکی 00:37:46.240 --> 00:37:48.374 این سفینه ها حداقل تا یک ماه دیگه آماده نمیشدن 00:37:48.475 --> 00:37:50.209 پس چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:06.960 --> 00:38:08.983 گزارش بده ژنرال 00:38:09.963 --> 00:38:12.331 تله گذاشته بودن 00:38:12.432 --> 00:38:16.068 به محض اینکه نیروهای پشتیبانی وارد منطقه تمکین شدن، مورد حمله قرار گرفتن 00:38:17.123 --> 00:38:21.316 چندتا سفینه تونستن فرار کنن ولی 9 تا رزمناو 00:38:21.708 --> 00:38:24.877 و سه دسته سفینه ی حامل، نابود شدن 00:38:32.286 --> 00:38:34.820 کسی که می خواست من رو بکشه چی؟ 00:38:34.922 --> 00:38:37.690 نگفت کی بهش کمک کرده؟ 00:38:38.142 --> 00:38:41.111 اون میگه که خودش تنها بوده 00:38:41.962 --> 00:38:44.530 خانواده و دوستان نزدیکش رو بازداشت کنید 00:38:44.631 --> 00:38:47.600 بذارید یه نمونه بشه واسه بقیه 00:38:51.745 --> 00:38:53.665 و ژنرال 00:38:53.771 --> 00:38:57.307 یه رزمناو به معدن های کهکشان ناکانا بفرست 00:38:57.775 --> 00:38:59.712 رهبرشون رو پیدا کن 00:38:59.813 --> 00:39:01.614 و جلوی چشم همه اعدامش کن 00:39:01.715 --> 00:39:04.083 امپراطور 00:39:04.184 --> 00:39:07.887 چیزی برای گفتن داری، تـکـو؟ 00:39:09.556 --> 00:39:11.090 می خوای بهم بگی 00:39:11.191 --> 00:39:13.559 که چطور باید حکومت رو اداره کنم؟ 00:39:45.505 --> 00:39:47.309 هی حالت چطوره؟ 00:39:47.661 --> 00:39:49.362 هی عالیم 00:39:49.809 --> 00:39:51.898 خب؟ چی رو از دستت دادم؟ 00:39:52.700 --> 00:39:58.171 چیزای همیشگی اتفاقات، ماجراجویی ها، فرار و گریز ها 00:39:58.599 --> 00:40:01.892 اونجا چه خبره؟- جلسه، رای گیری- 00:40:02.283 --> 00:40:05.285 برنامه ریزی برای ساخت زیربنای جدید برای تاسیسات 00:40:05.386 --> 00:40:09.289 واو تعجب نمی کنم چرا رفتی اصلا قابل مقایسه نیست 00:40:09.392 --> 00:40:12.761 آره قسمت خوبش اینه که داریم 00:40:12.894 --> 00:40:14.294 تو متحد کردن بخش ها، پیشرفت می کنیم 00:40:14.395 --> 00:40:16.829 یه متحد مستقل 00:40:16.930 --> 00:40:19.032 قراره به ما در مجمع بپیوند (اتحاد با دیگر مستعمره های مستقل) 00:40:19.133 --> 00:40:20.767 بعدش چی؟ 00:40:20.868 --> 00:40:22.402 بعدش تمام مستعمره ها 00:40:22.503 --> 00:40:24.070 زیرنظر اتحادیه می تونن به راحتی فعالیت کنن 00:40:24.437 --> 00:40:27.672 منظورم خودتی، چیکار می خوای بکنی؟ 00:40:29.410 --> 00:40:31.110 هنوز نمی دونم 00:40:31.211 --> 00:40:33.413 جایی میرم که بهم نیاز داشته باشن 00:40:34.365 --> 00:40:37.784 خب ما اینجا بهت نیاز داریم 00:40:39.253 --> 00:40:41.788 با وجود تمام سپاسی که قائلم،فرق زیادی بین خواسته شدن و 00:40:41.889 --> 00:40:44.123 مورد نیاز بودن هست 00:40:48.462 --> 00:40:49.762 دلم برات تنگ شده 00:40:52.933 --> 00:40:54.787 منم همین طور 00:40:54.955 --> 00:40:57.824 بعد از جلسه بعدی، من یکم وقت آزاد دارم 00:40:58.105 --> 00:40:59.906 فکر می کنی بتونی یه سر بیای اینجا 00:40:59.931 --> 00:41:01.198 آره میام 00:41:04.411 --> 00:41:06.479 ندای ماموریت 00:41:06.582 --> 00:41:08.629 باید برم به زودی می بینمت؟ 00:41:08.716 --> 00:41:10.983 آره خیلی زود 00:41:35.008 --> 00:41:37.866 فرمانده نیـمن شناسایی صدا 00:41:39.046 --> 00:41:41.280 گزارش رسمی مخصوص بخش رئیس ها 00:41:41.382 --> 00:41:43.182 ضبط کن 00:41:45.334 --> 00:41:48.570 جنگ طبق برنامه پیش میره 00:41:48.641 --> 00:41:51.276 طرح های اخیر نشون میدن که دشمنانمون 00:41:51.301 --> 00:41:53.569 در طول شش ماه از بین خواهند رفت 00:41:53.722 --> 00:41:59.069 اگرچه مشکلاتی هم بوجود اومده 00:41:59.900 --> 00:42:02.034 مستعمره های خودمختار سریعتر از 00:42:02.136 --> 00:42:04.237 چیزی که پیش بینی کرده بودیم دارن سازماندهی میشن 00:42:04.338 --> 00:42:06.906 به نظر میرسه که دارن از یه جایی کمک می گیرن 00:42:07.007 --> 00:42:09.976 برای نتیجه گرفتن، باید برنامه ها رو جلو بندازیم 00:42:10.077 --> 00:42:11.711 نمی تونیم صبر کنیم تا جنگ تموم بشه 00:42:11.812 --> 00:42:14.147 بعد به سراغ مستعمره ها بریم 00:42:14.248 --> 00:42:17.985 باید تمام مستعمره هایی رو که با ما نیستن، رو از بین ببریم 00:42:18.173 --> 00:42:21.126 ولی این پیروزی زمانی اتفاق میفته که 00:42:21.190 --> 00:42:23.423 خسارت وارد شده به مستعمره ها 00:42:23.457 --> 00:42:26.188 به حداقل خودش برسه 00:42:27.461 --> 00:42:31.113 ولی ما چاره دیگه ای نداریم 00:42:32.933 --> 00:42:35.334 باید از مامور شماره صفر استفاده کنیم 00:42:41.239 --> 00:43:00.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.