WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.690 --> 00:01:34.940 [کمین عشق] 00:01:40.460 --> 00:01:42.870 [چهارمین قسمت] 00:02:20.470 --> 00:02:21.670 ...پام 00:02:33.590 --> 00:02:34.130 بریم 00:02:34.470 --> 00:02:35.370 مدرسه دخترها رو چک کنیم 00:02:35.370 --> 00:02:36.079 باشه 00:02:43.370 --> 00:02:44.170 کمک کن 00:02:44.390 --> 00:02:45.230 اروم 00:02:47.810 --> 00:02:48.360 چطوری؟ 00:02:48.540 --> 00:02:49.180 درد میکنه 00:02:59.870 --> 00:03:00.870 ارباب جوان یون 00:03:01.530 --> 00:03:02.250 چی شده؟ 00:03:02.250 --> 00:03:02.960 مدیر وی 00:03:02.960 --> 00:03:04.220 اوضاع چطوره؟ 00:03:04.340 --> 00:03:06.240 بعضی از دانش آموزها نتونستن بیان بیرون 00:03:06.240 --> 00:03:07.900 موندن زیر آوار 00:03:09.830 --> 00:03:10.690 خوبه؟؟ 00:03:11.620 --> 00:03:12.170 مراقب باش 00:03:12.340 --> 00:03:12.960 باشه 00:03:18.560 --> 00:03:19.310 مراقب باش 00:03:26.160 --> 00:03:26.890 خوبی؟ 00:03:28.030 --> 00:03:28.630 برین عقب 00:03:28.950 --> 00:03:29.880 اروم 00:03:30.310 --> 00:03:31.240 بهش فشار نیارین 00:03:35.640 --> 00:03:36.230 دختر جون 00:03:37.110 --> 00:03:37.640 دختر جون 00:03:37.880 --> 00:03:38.630 حالش چطوره؟ 00:03:45.920 --> 00:03:47.600 حالش چطوره؟ 00:03:48.750 --> 00:03:50.210 تموم کرده 00:04:22.850 --> 00:04:24.250 امیدوارم بوی گل ها 00:04:25.290 --> 00:04:27.290 بهت برسه 00:04:34.190 --> 00:04:34.990 خانم 00:04:35.650 --> 00:04:36.360 خودت خوبی؟ 00:04:36.360 --> 00:04:38.960 ببرمت بیمارستان چکاپ؟ 00:04:41.430 --> 00:04:42.140 خوبم 00:04:42.230 --> 00:04:42.870 نمیخواد 00:04:43.230 --> 00:04:44.870 زخمی زیاده 00:04:44.870 --> 00:04:45.570 برم بهشون برسم 00:04:45.570 --> 00:04:46.100 بشه 00:04:48.100 --> 00:04:48.740 خانم 00:04:48.790 --> 00:04:50.230 اسمتون چیه؟ 00:04:51.150 --> 00:04:52.460 ارباب جوان مون نگران 00:04:52.460 --> 00:04:54.580 حالتونه 00:04:54.920 --> 00:04:57.450 شخصا میاد دیدن تون 00:04:57.630 --> 00:04:58.510 نمیخواد 00:04:58.510 --> 00:05:00.840 زحمت نکشین 00:05:03.360 --> 00:05:04.290 می لانم 00:05:04.580 --> 00:05:05.690 باید برم 00:05:05.690 --> 00:05:06.440 مرسی 00:05:06.980 --> 00:05:07.580 ممنون 00:05:07.720 --> 00:05:08.610 خانم می لان 00:05:08.640 --> 00:05:11.440 اربابم یون هونگ چی از خانواده یون ئه 00:05:15.760 --> 00:05:16.600 وایسا 00:05:17.590 --> 00:05:18.520 جریان چیه؟ 00:05:18.530 --> 00:05:19.160 سوال اضافه موقوف 00:05:19.160 --> 00:05:19.630 کارت ملی 00:05:27.870 --> 00:05:28.750 چین تیان؟ 00:05:29.730 --> 00:05:30.730 برو 00:05:36.180 --> 00:05:36.930 حیف نون ها 00:05:37.380 --> 00:05:38.180 همه جارو 00:05:38.350 --> 00:05:39.800 بگردین 00:05:43.420 --> 00:05:44.350 فکر نکنم 00:05:44.900 --> 00:05:46.420 ولت کرده باشه 00:05:46.740 --> 00:05:47.870 همین جا میمونم 00:05:48.250 --> 00:05:50.110 تا خفتش کنم 00:05:53.150 --> 00:05:53.640 الو؟ 00:05:54.330 --> 00:05:54.930 منم 00:05:56.120 --> 00:05:56.750 چی؟ 00:05:57.250 --> 00:05:58.310 قطار؟ 00:05:58.810 --> 00:06:00.409 با چشمای خودت دیدی؟ 00:06:00.710 --> 00:06:01.380 زود همه جارو ببند 00:06:01.380 --> 00:06:02.640 تا بیام 00:07:01.680 --> 00:07:03.159 زیر سنگ هم 00:07:03.380 --> 00:07:04.970 گشتیم 00:07:05.540 --> 00:07:07.540 ولی یون هونگ شن اب شده رفته توی زمین 00:07:07.650 --> 00:07:10.580 گفتم نذار یه مگس هم بره بیرون 00:07:10.640 --> 00:07:11.630 کدوم جهنم دره ایه؟ 00:07:11.630 --> 00:07:13.030 بال دراورد رفت؟ 00:07:13.030 --> 00:07:14.350 دیدیمش 00:07:14.380 --> 00:07:15.780 مطمئنم 00:07:15.930 --> 00:07:18.430 اومد و زد به چاک؟ 00:07:18.430 --> 00:07:19.630 کجا رو داره بره؟ 00:08:15.120 --> 00:08:18.560 [چانگ شا] 00:08:32.000 --> 00:08:33.060 خانم رسیدیم 00:08:36.750 --> 00:08:37.360 خانم 00:08:39.260 --> 00:08:40.940 شنیدم اعتراضات دانش آموزی بوده 00:08:40.940 --> 00:08:42.289 از مدرسه دخترانه کسی اومده؟ 00:08:42.289 --> 00:08:43.090 اره اومدن 00:08:43.520 --> 00:08:45.390 ولی به احترام خانواده یون 00:08:45.390 --> 00:08:46.870 کسی کاری نکرد 00:08:47.950 --> 00:08:49.870 برای همین نشد 00:08:50.070 --> 00:08:51.730 اعتراضات رو سرکوب کنیم 00:08:52.550 --> 00:08:53.960 معاون هم خون خونش رو میخوره 00:08:53.960 --> 00:08:56.560 عملیات فردا رو خودش ریخته 00:08:58.220 --> 00:08:59.460 یون هونگ چی 00:09:00.070 --> 00:09:02.190 به پارتی کلفتش 00:09:03.270 --> 00:09:03.960 معروفه 00:09:03.960 --> 00:09:05.490 همه جا آشنا داره 00:09:05.990 --> 00:09:08.450 از عملیات فردا بو ببره 00:09:08.590 --> 00:09:09.720 ساکت نمیشینه 00:09:10.830 --> 00:09:12.440 درگیری بشه 00:09:12.880 --> 00:09:14.940 حیثیت مون میره 00:09:15.030 --> 00:09:17.330 معاون گفته محرمانه ست 00:09:17.330 --> 00:09:18.410 فکر نکنم 00:09:19.190 --> 00:09:21.510 به گوش یون هونگ چی رسیده باشه 00:09:21.920 --> 00:09:23.980 دست بالا رو داریم 00:09:24.740 --> 00:09:27.390 اکثریت از چانگ شا هستن 00:09:27.740 --> 00:09:30.430 همشون نمک گیر خانواده یون هستن 00:09:32.040 --> 00:09:33.410 هیچ جوره نمیشه 00:09:37.050 --> 00:09:38.450 مخفیش کرد 00:09:39.470 --> 00:09:40.930 حرف راست جواب نداره 00:09:41.010 --> 00:09:42.810 معلوم نیست 00:09:43.130 --> 00:09:45.330 شاید یکی به خانواده یون بگه 00:09:49.020 --> 00:09:53.060 [خونه یون] 00:09:55.450 --> 00:09:56.440 مامان بزرگ 00:09:56.440 --> 00:09:58.700 فردا از خونه نزنی بیرون 00:09:59.190 --> 00:10:00.960 کار هر روز ژاپنی ها 00:10:00.990 --> 00:10:02.230 بمب زدنه 00:10:02.360 --> 00:10:03.630 خطرناکه 00:10:14.670 --> 00:10:15.230 مامان بزرگ 00:10:15.530 --> 00:10:16.160 یکم 00:10:16.820 --> 00:10:18.220 خونه بند شو 00:10:18.260 --> 00:10:19.340 امن تره 00:10:20.670 --> 00:10:23.070 خونه مون پناهگاه که نیست 00:10:23.540 --> 00:10:26.050 (خانم یون) 00:10:23.680 --> 00:10:26.340 هر جایی رو ممکنه بزنن 00:10:27.530 --> 00:10:28.730 جینگ یو و من 00:10:29.000 --> 00:10:31.760 وقت سر خاروندن نداریم 00:10:31.810 --> 00:10:34.820 میریم بیرون یه هوایی بخوریم 00:10:35.090 --> 00:10:35.770 بخوریم 00:10:36.610 --> 00:10:37.340 خانم بزرگ 00:10:37.760 --> 00:10:38.560 ارباب جوان 00:10:38.560 --> 00:10:40.140 اومدم - بشین سر سفره - 00:10:40.140 --> 00:10:40.690 نگران نباش 00:10:40.690 --> 00:10:42.130 ترتیبتش رو دادم 00:10:42.130 --> 00:10:43.130 وسایل رو برای 00:10:43.210 --> 00:10:44.600 خانم می لان فرستادم 00:10:44.920 --> 00:10:46.160 ولی یه کوه کار ریخته بود سرش 00:10:46.350 --> 00:10:48.880 یکی دیگه جاش تحویل گرفت 00:10:50.070 --> 00:10:50.710 دائو 00:10:51.060 --> 00:10:52.260 زبون سرخت 00:10:52.280 --> 00:10:53.840 سرت رو به باد نده 00:10:54.560 --> 00:10:55.030 نه 00:11:02.200 --> 00:11:03.460 بلیط لطفا 00:11:09.320 --> 00:11:09.750 مرسی 00:11:25.750 --> 00:11:28.180 تیم عملیاتی 76 بسیج شدن 00:11:28.180 --> 00:11:30.440 ولی یون هونگ شن قال تون گذاشت 00:11:31.130 --> 00:11:32.080 مفت خورا 00:11:32.630 --> 00:11:33.510 بی مصرف ها 00:11:33.810 --> 00:11:35.410 حیف نون ها 00:11:44.640 --> 00:11:45.170 برو 00:11:47.490 --> 00:11:48.290 ارباب جوان 00:11:48.570 --> 00:11:49.110 چی شده؟ 00:11:49.110 --> 00:11:49.540 ببین 00:11:49.880 --> 00:11:52.480 یکی نامه رو انداخته توی خونه 00:11:57.990 --> 00:12:00.180 نینگ بو عار نداره 00:12:00.580 --> 00:12:01.680 جای دستگیری جاسوس های ژاپنی 00:12:01.680 --> 00:12:03.620 یقه دانش آموزها رو ول نمیکنن 00:12:03.620 --> 00:12:04.900 چی میخوان؟ 00:12:09.260 --> 00:12:10.610 حیا ندارن 00:12:10.940 --> 00:12:11.870 برنامه اینه 00:12:12.290 --> 00:12:13.240 به همه بگو 00:12:13.410 --> 00:12:15.840 محل توزیع فرنی عوض شده 00:12:15.840 --> 00:12:16.290 چشم 00:12:23.360 --> 00:12:24.560 برادر 00:12:25.820 --> 00:12:27.080 خوب چشماتون رو وا کنین 00:12:27.650 --> 00:12:29.640 مرد سمت چپی 00:12:29.950 --> 00:12:31.680 دشمن تیرمونه 00:12:36.180 --> 00:12:36.840 رسیدیم 00:12:36.930 --> 00:12:37.540 مرسی 00:12:37.540 --> 00:12:38.800 نذارین از چنگ تون دربره 00:12:39.030 --> 00:12:40.180 گیرش ندارین 00:12:40.430 --> 00:12:41.650 فاتحه تون خونده ست 00:12:41.650 --> 00:12:42.500 افتاد؟ - بله - 00:12:42.630 --> 00:12:43.300 افتاد؟ 00:12:43.300 --> 00:12:44.030 اره 00:12:44.280 --> 00:12:44.940 به سلامت 00:12:50.870 --> 00:12:57.160 (باجه تلفن) 00:12:51.680 --> 00:12:52.120 اره 00:12:52.930 --> 00:12:54.140 اومدم 00:12:55.030 --> 00:12:56.550 دخترم کجاست؟ 00:12:57.970 --> 00:13:00.020 هرکاری خواستی کردم 00:13:00.380 --> 00:13:02.310 دخترم رو ول کن 00:13:02.390 --> 00:13:02.950 ...بعدش 00:13:03.410 --> 00:13:04.850 الو؟ 00:13:06.160 --> 00:13:06.960 الو؟ الو؟ 00:13:21.230 --> 00:13:23.160 ژانگ وانگ بدویین 00:13:27.200 --> 00:13:27.800 ببینمت 00:13:30.280 --> 00:13:31.740 جاییت درد میکنه؟ 00:13:31.740 --> 00:13:32.330 نه 00:13:32.510 --> 00:13:33.440 خوبی؟ 00:13:33.550 --> 00:13:34.480 یکم تحمل کن 00:13:34.860 --> 00:13:35.230 باشه 00:13:48.990 --> 00:13:49.710 بیا 00:14:14.550 --> 00:14:15.150 خانم 00:14:15.290 --> 00:14:16.150 برات میارمش 00:14:16.380 --> 00:14:17.580 خیر از زندگیت ببینی 00:14:19.950 --> 00:14:21.410 به سلامت 00:14:22.200 --> 00:14:22.980 خوش اومدی 00:14:22.980 --> 00:14:23.890 بریم 00:14:23.890 --> 00:14:25.220 چمدونت رو بده 00:14:26.660 --> 00:14:27.790 بالاخره رسیدیم 00:14:34.250 --> 00:14:35.050 اوناش اوناش 00:14:35.050 --> 00:14:35.920 بگیرینش 00:14:35.920 --> 00:14:37.040 چه خبره؟ 00:14:37.040 --> 00:14:37.640 برین دنبالش 00:14:39.280 --> 00:14:40.650 سیگار دارم 00:14:41.320 --> 00:14:42.400 سیگار فرد اعلا 00:14:45.570 --> 00:14:47.410 (خروجی) 00:14:58.380 --> 00:14:59.910 ببخشید رد شم 00:15:00.560 --> 00:15:01.420 حق ورود نداری 00:15:02.990 --> 00:15:03.700 اروم 00:15:04.890 --> 00:15:05.490 برو عقب 00:15:06.780 --> 00:15:07.980 خانواده ام اینجان 00:15:09.690 --> 00:15:10.690 برو اونور 00:15:11.320 --> 00:15:12.520 برگرد 00:15:20.210 --> 00:15:20.790 اقا 00:15:21.540 --> 00:15:23.340 ژانگ ، وانگ بیاین کمک 00:15:27.400 --> 00:15:29.130 ببرینش توی ماشین 00:15:39.750 --> 00:15:40.610 ...چیکار 00:15:41.640 --> 00:15:42.840 چه خبره؟ 00:15:49.750 --> 00:15:51.630 راه بدین 00:16:10.560 --> 00:16:11.080 یالا 00:16:12.260 --> 00:16:12.770 زود 00:16:13.760 --> 00:16:14.960 مراقب باش 00:16:15.080 --> 00:16:15.550 یالا 00:16:15.910 --> 00:16:16.550 از این ور 00:16:16.720 --> 00:16:17.510 مراقب باش 00:16:18.690 --> 00:16:20.290 ببرش اتاق درمان 00:16:29.670 --> 00:16:30.600 خوبی؟ 00:16:36.430 --> 00:16:37.230 مرسی 00:16:38.470 --> 00:16:39.230 ...شما 00:16:40.390 --> 00:16:42.320 پر به پر دسته بای گذاشتی؟ 00:16:42.430 --> 00:16:44.090 ادم های بای چینگ کوی بودن؟ 00:16:45.150 --> 00:16:46.280 نمیشناسی شون؟ 00:16:47.320 --> 00:16:47.980 نه 00:16:49.190 --> 00:16:50.390 اونارو نمیشناسی 00:16:50.470 --> 00:16:51.870 ولی بای چینگ کوی رو چرا؟ 00:16:52.640 --> 00:16:54.680 چندسالی چانگ شا نبودم 00:16:54.680 --> 00:16:55.550 تا الان ادم هاش 00:16:55.550 --> 00:16:57.750 چندباری پوست انداختن 00:16:57.910 --> 00:16:59.670 عادیه نشناسم شون 00:17:00.180 --> 00:17:02.660 ادم بدی که نیستی؟ 00:17:06.580 --> 00:17:08.510 نمیدونی ادم بدیم یا نه 00:17:08.910 --> 00:17:10.440 اونوقت کمکم کردی؟ 00:17:11.510 --> 00:17:13.710 نمیدونم چه ادمی هستی 00:17:13.790 --> 00:17:15.790 ولی دسته بای یه ادم خوب توش پیدا نمیشه 00:17:15.790 --> 00:17:17.180 اگه دنبالتن 00:17:17.589 --> 00:17:20.270 پس بد نیستی 00:17:21.710 --> 00:17:22.170 مرسی 00:17:22.230 --> 00:17:22.760 فعلا 00:17:29.020 --> 00:17:30.280 چه ادم عجیبی 00:18:00.320 --> 00:18:01.480 پنج تا 00:18:01.870 --> 00:18:02.840 58 00:18:03.100 --> 00:18:04.450 25 00:18:05.820 --> 00:18:07.420 درسته؟ 00:18:10.040 --> 00:18:10.910 بریم 00:18:17.420 --> 00:18:18.220 برو برو 00:18:18.890 --> 00:18:19.330 برو 00:18:45.150 --> 00:18:46.350 گیرش نیوردین؟ 00:18:46.650 --> 00:18:48.410 ...یهو دود شد 00:18:48.580 --> 00:18:49.910 رفت هوا 00:18:50.930 --> 00:18:52.270 از ایستگاه قطار زد بیرون 00:18:52.270 --> 00:18:54.270 یهو غیبش زد 00:18:55.570 --> 00:18:57.330 یکی کمکش کرده 00:19:03.730 --> 00:19:06.130 خیلی وراجین 00:19:07.000 --> 00:19:08.260 هم دیگه رو بزنین 00:19:08.530 --> 00:19:10.190 زود 00:19:34.210 --> 00:19:35.050 اقا از اینور 00:19:45.110 --> 00:19:45.550 قربان 00:19:45.860 --> 00:19:47.960 کمونیست ها خودشون رو خیلی ادم فرض کردن 00:19:47.960 --> 00:19:50.160 بیخ گوش مون فعالیت میکنن 00:19:50.160 --> 00:19:52.950 جنگ نبود خرخره شون رو جوری جویده بودیم که گاو نجویده 00:19:52.950 --> 00:19:55.480 اونوقت مردم رو میشورونن 00:19:56.550 --> 00:19:58.010 دوره حساسیه 00:19:58.010 --> 00:20:00.510 باید مراقب افکار عمومی هم باشیم 00:20:00.510 --> 00:20:01.950 اینارو میسپارم به خودت 00:20:01.950 --> 00:20:03.080 حوصله شون رو ندارم 00:20:03.900 --> 00:20:05.500 حله سرکوب شون میکنم 00:20:06.080 --> 00:20:09.110 از بس دل رحمیم راحت در میرن 00:20:09.110 --> 00:20:11.240 ادم هاشون رو کشتیم 00:20:11.270 --> 00:20:12.310 ولی بازم ادم فرستادن 00:20:12.310 --> 00:20:13.900 میگن دنبال همکاری برای 00:20:13.900 --> 00:20:15.360 بیرون کردن ژاپنی ها هستن 00:20:15.360 --> 00:20:17.020 ولی بهش فکر کردی؟ 00:20:17.040 --> 00:20:19.840 دنبال دزدیدن قلب مردم هستن 00:20:20.070 --> 00:20:21.440 ...ولی قربان 00:20:21.440 --> 00:20:23.590 نمیخواد بری توی فکرش 00:20:24.330 --> 00:20:26.930 هنوز نمیدونیم چه بلایی سر چو ون‌ژی اومده 00:20:26.930 --> 00:20:27.370 اره 00:20:29.670 --> 00:20:32.830 (توزیع فرنی خانواده یون) 00:20:30.220 --> 00:20:30.580 بیاین 00:20:31.000 --> 00:20:32.920 هل ندین که به همه میرسه 00:20:33.390 --> 00:20:34.370 اروم خانم 00:20:34.370 --> 00:20:36.030 هل ندین 00:20:36.040 --> 00:20:37.080 به همه میرسه 00:20:37.080 --> 00:20:37.750 هل ندین 00:20:37.820 --> 00:20:38.660 نوش جونت 00:20:38.910 --> 00:20:39.960 اینم بگیر 00:20:39.960 --> 00:20:40.650 مرسی 00:20:41.030 --> 00:20:42.160 بیا خاله 00:20:42.190 --> 00:20:42.930 زود برین 00:20:42.930 --> 00:20:43.730 کرین؟ 00:20:43.730 --> 00:20:45.660 به روستایی ها بیشتر بدین 00:20:45.870 --> 00:20:46.570 بلند شین 00:20:45.920 --> 00:20:47.870 [از کشور دفاع کنین] 00:20:46.780 --> 00:20:47.840 برین سر خونه زندگی تون 00:20:48.170 --> 00:20:49.230 دردتون چیه؟ 00:20:49.340 --> 00:20:50.530 دنبال شرین؟ 00:20:50.530 --> 00:20:51.370 بست نشستین که چی؟ 00:20:51.370 --> 00:20:52.370 جمع کنین خودتون رو 00:20:52.370 --> 00:20:53.290 گفته باشم 00:20:53.430 --> 00:20:54.960 کاسه صبرمون حدی داره 00:20:54.960 --> 00:20:56.500 مجبور نکنین دست به خشونت بزنیم 00:20:56.500 --> 00:20:57.440 شنیدین؟ - به همه میرسه - 00:20:57.440 --> 00:20:58.240 شنیدین؟ 00:21:00.060 --> 00:21:01.060 نمیرین؟ 00:21:01.250 --> 00:21:02.650 برین 00:21:03.580 --> 00:21:04.780 مجبورمون نکنین 00:21:05.340 --> 00:21:05.770 ارباب جوان 00:21:05.770 --> 00:21:08.500 نشون شون میدم مرد میدون کیه 00:21:17.500 --> 00:21:17.940 اخوی 00:21:18.500 --> 00:21:19.760 درحال انجام وظیفه ایم 00:21:19.870 --> 00:21:20.850 چه باحال 00:21:20.850 --> 00:21:21.980 ارباب جوان هم 00:21:22.390 --> 00:21:23.900 به من دستور داده 00:21:24.050 --> 00:21:26.350 مراقب دانش آموزهای مدرسه باشم 00:21:26.350 --> 00:21:27.630 خودتو قاطی نکن 00:21:27.940 --> 00:21:30.200 وگرنه بد میبینی 00:21:30.260 --> 00:21:32.060 گفتم بد میبینی 00:21:32.060 --> 00:21:33.260 وای مامانم اینا ترسیدم 00:21:33.440 --> 00:21:34.560 بسم لله 00:21:34.560 --> 00:21:36.440 ایها الناس ببینین 00:21:36.640 --> 00:21:38.320 ادم بی گناه میگیرن 00:21:38.600 --> 00:21:41.060 بی دلیل افراد خانواده یون رو دستگیر میکنن 00:21:41.060 --> 00:21:42.460 چرا دستیگیرمون میکنین؟ 00:21:42.480 --> 00:21:43.640 دولت به فکر 00:21:43.640 --> 00:21:45.010 شکم مردم نیست 00:21:45.010 --> 00:21:46.540 فقط بلدین دستگیر کنین 00:21:46.810 --> 00:21:47.730 خانواده یون نبود 00:21:47.730 --> 00:21:49.180 همه رفته بودیم سینه قبرستون 00:21:49.180 --> 00:21:50.450 اعضای خاندان یون رو بگیرین 00:21:50.450 --> 00:21:51.440 کلاه مون میره توی هم 00:21:51.440 --> 00:21:52.840 میزنیم تون 00:21:52.860 --> 00:21:53.380 کافیه 00:21:53.570 --> 00:21:55.230 دنبال دعوایی؟ 00:21:56.570 --> 00:21:57.880 چرا دستگیرم نمیکنی؟ 00:21:57.880 --> 00:21:59.010 بیا دیگه 00:21:59.400 --> 00:22:01.060 ماموریم و معذور 00:22:01.530 --> 00:22:02.940 بهتره هردومون کوتاه بیایم 00:22:02.940 --> 00:22:04.420 دانش آموزها کاری نکنن 00:22:05.090 --> 00:22:06.550 دستگیرشون نمیکنیم 00:22:07.830 --> 00:22:09.280 ...پس بگو ببینم 00:22:09.640 --> 00:22:11.360 اگه ادم هاتون 00:22:11.400 --> 00:22:13.400 فساد نداشتن 00:22:13.400 --> 00:22:14.660 صدای مردم درمیومد؟ 00:22:14.660 --> 00:22:16.570 کیه که زندگیش رو ول کنه 00:22:16.780 --> 00:22:18.090 بیاد اعتراض؟ 00:22:18.090 --> 00:22:18.750 برین عقب 00:22:22.130 --> 00:22:23.330 این بار رو میگذریم 00:22:23.600 --> 00:22:24.400 برو 00:22:29.810 --> 00:22:30.340 کافیه 00:22:30.380 --> 00:22:31.010 تمومه 00:22:31.040 --> 00:22:32.370 بریم غذا بخوریم 00:22:32.710 --> 00:22:34.200 بریم بریم بریم 00:22:34.200 --> 00:22:34.800 بریم بخوریم 00:22:37.580 --> 00:22:38.690 چطور بود؟ 00:22:38.690 --> 00:22:41.290 حالشون رو جا اوردم 00:22:46.660 --> 00:22:47.130 گونگ زی 00:22:48.300 --> 00:22:49.030 اومدی 00:22:49.980 --> 00:22:51.010 کار و بار چطوره؟ - سرت شلوغه؟ - 00:22:51.010 --> 00:22:51.310 اره 00:22:51.310 --> 00:22:53.240 تازه از ایستگاه قطار اومدم 00:22:55.970 --> 00:22:56.500 جدی؟ 00:22:56.660 --> 00:22:57.230 باشه باشه 00:22:57.230 --> 00:22:58.560 برو به کارت برس 00:23:01.100 --> 00:23:01.900 ارباب جوان 00:23:02.050 --> 00:23:04.340 گونگ زی آشنا دیده 00:23:05.400 --> 00:23:07.600 پیامش رو اورده 00:23:07.910 --> 00:23:10.580 دیشب ووتانگ و سونگ هو 00:23:10.700 --> 00:23:12.820 رفتن چند مغازه روزنامه های قدیمی جمع کردن 00:23:12.820 --> 00:23:16.150 از صاحب هاشون روزنامه ها رو خریدن 00:23:16.800 --> 00:23:18.400 چه روزنامه های قدیمی؟ 00:23:18.830 --> 00:23:20.200 انگار 00:23:20.380 --> 00:23:23.600 مربوط به پونزدهمین سالگرد مدرسه دخترانه بوده 00:23:23.600 --> 00:23:26.880 پونزدهمین سالگرد؟ 00:23:26.900 --> 00:23:27.370 اره 00:23:27.910 --> 00:23:28.840 چطور مگه؟ 00:23:31.280 --> 00:23:32.740 دنبال شن میگردن 00:24:01.070 --> 00:24:04.630 [معبد گولی] 00:24:45.780 --> 00:24:47.460 عکس خانوادگی مون توی روزنامه پخش شده 00:24:47.460 --> 00:24:49.420 الان دنبال یه مرد جوون میگردن 00:24:49.420 --> 00:24:50.440 شن نیست پس کیه؟ 00:24:50.440 --> 00:24:51.790 ولی مگه نرفته شانگ های؟ 00:24:51.790 --> 00:24:54.450 میومد چانگ شا خبرت میکرد 00:24:55.110 --> 00:24:56.910 یه اتفاقی افتاده 00:25:08.770 --> 00:25:10.080 بانک فرانسه ست 00:25:10.080 --> 00:25:11.260 به کی وصل تون کنم ؟ 00:25:11.260 --> 00:25:11.660 سلام 00:25:12.180 --> 00:25:13.780 میخوام با یون موژی حرف بزنم 00:25:13.780 --> 00:25:14.820 متاسفیم اقا 00:25:14.980 --> 00:25:18.110 ولی یون موژی چند روز پیش به خاطر سکته قلبی فوت کرده 00:25:26.730 --> 00:25:28.330 ارباب جوان چی شده؟ 00:25:28.580 --> 00:25:29.640 چی شده ؟ 00:25:30.620 --> 00:25:32.060 چیزی شده؟ 00:25:32.060 --> 00:25:33.460 اتفاقی افتاده؟ 00:25:34.380 --> 00:25:35.380 غیرممکنه 00:25:35.660 --> 00:25:36.860 دروغه 00:25:37.180 --> 00:25:38.660 همچین چیزی شدنی نیست 00:25:39.300 --> 00:25:41.300 اتفاقی برای بابا افتاده بود 00:25:41.420 --> 00:25:43.010 شن بی خبرمون نمیذاشت 00:25:43.550 --> 00:25:44.110 ...دروغه 00:25:44.140 --> 00:25:45.660 اتفاقی افتاده؟ 00:25:45.660 --> 00:25:46.070 نه 00:25:46.100 --> 00:25:48.100 اقای یون چیزیش شده؟ 00:25:49.100 --> 00:25:50.300 منشی لیو گفت 00:25:50.740 --> 00:25:52.580 عمو یانگ برگشته نه؟ 00:25:52.580 --> 00:25:53.060 اره 00:25:53.340 --> 00:25:55.000 اقای یانگ از شانگ های برگشته 00:25:55.000 --> 00:25:56.400 بریم مرکز شهر 00:26:00.630 --> 00:26:01.420 دیگه نمیخوام همچین 00:26:01.420 --> 00:26:03.480 خبری رو ببینم 00:26:03.590 --> 00:26:04.500 چشم 00:26:04.500 --> 00:26:06.430 حواسم هست 00:26:06.500 --> 00:26:07.830 زنگ بزن چن سی و بگو 00:26:07.980 --> 00:26:09.460 میخوام بدونم 00:26:09.460 --> 00:26:11.700 با ریال ریال پول چیکار کردن 00:26:12.100 --> 00:26:14.020 اگه چیزی از دستش دررفته باشه 00:26:14.020 --> 00:26:15.580 یه قرون هم نمیذارم 00:26:15.600 --> 00:26:16.450 دستش 00:26:16.700 --> 00:26:17.430 فهمیدم 00:26:18.390 --> 00:26:19.250 اقای یانگ 00:26:19.500 --> 00:26:20.300 باید این رو 00:26:20.300 --> 00:26:22.030 امضا کنین 00:26:22.180 --> 00:26:24.040 ساختمون رسمی؟ 00:26:24.910 --> 00:26:25.970 توی همچین وضعی 00:26:25.980 --> 00:26:27.580 توی فکر ساختمون سازی ان؟ 00:26:27.630 --> 00:26:28.270 بهش بگو 00:26:28.430 --> 00:26:29.620 عمرا امضاش کنم 00:26:29.860 --> 00:26:32.460 مشکلی داره بیاد دیدنم 00:26:32.620 --> 00:26:33.220 اقا 00:26:34.020 --> 00:26:35.080 یکی کارتون داره 00:26:36.290 --> 00:26:37.220 برین سرکارتون 00:26:37.220 --> 00:26:38.100 نیم ساعت دیگه 00:26:38.140 --> 00:26:39.100 بیاین دفترم 00:26:39.100 --> 00:26:39.810 بله قربان 00:26:46.420 --> 00:26:47.210 شیائو چی 00:26:48.440 --> 00:26:50.520 الکی تعریفت رو ندادن 00:26:50.660 --> 00:26:52.020 همه جا گوش داری 00:26:52.020 --> 00:26:54.020 تازه رسیدم و اومدی 00:26:54.020 --> 00:26:54.820 منشی وو 00:26:55.110 --> 00:26:56.100 برو حواست باشه 00:26:56.100 --> 00:26:57.700 کسی مزاحم مون نشه 00:26:58.840 --> 00:26:59.200 بیا 00:26:59.500 --> 00:27:00.560 بشین بشین 00:27:03.460 --> 00:27:04.120 بشین 00:27:06.180 --> 00:27:06.840 عمو یانگ 00:27:07.460 --> 00:27:08.140 شیائو چی 00:27:08.330 --> 00:27:09.700 روبه راه نیستی 00:27:09.810 --> 00:27:10.620 چیزی شده؟ 00:27:10.940 --> 00:27:13.540 عمو یانگ، اتفاقی برای بابام افتاده؟ 00:27:13.590 --> 00:27:14.750 کی بهت گفته ؟ 00:27:16.770 --> 00:27:18.620 ظهر زنگ زدم بانک 00:27:19.290 --> 00:27:20.790 گفتن 00:27:22.010 --> 00:27:24.140 ...سکته کرده و 00:27:24.260 --> 00:27:25.190 از دنیا رفته 00:27:26.650 --> 00:27:28.060 راسته عمو؟ 00:27:31.760 --> 00:27:32.890 بابات خوبه 00:27:33.180 --> 00:27:34.540 خراش برنداشته 00:27:34.620 --> 00:27:36.620 به مشکل خورده 00:27:36.990 --> 00:27:39.790 خودش رو زده به مردن 00:27:39.990 --> 00:27:41.120 این مدت 00:27:41.260 --> 00:27:43.420 نمیتونه باهات در ارتباط باشه 00:27:43.450 --> 00:27:45.650 سعی کن طاقت بیاری 00:27:46.060 --> 00:27:46.860 ولی یادت باشه 00:27:47.180 --> 00:27:48.780 جلوی بقیه 00:27:49.330 --> 00:27:51.100 باید واقعی جلوه اش بدی 00:27:55.470 --> 00:27:56.820 جدی میگی عمو یانگ؟ 00:27:56.820 --> 00:27:58.770 تا حالا دروغ ازم شنیدی؟ 00:27:59.820 --> 00:28:00.220 نه 00:28:00.250 --> 00:28:01.580 عمو یانگ هرچی شما بگی 00:28:04.620 --> 00:28:05.280 عمو یانگ 00:28:05.430 --> 00:28:06.700 چرا شن بعد اومدن 00:28:06.700 --> 00:28:07.940 سراغی ازمون نگرفته؟ 00:28:08.050 --> 00:28:08.850 اگه قراره 00:28:08.850 --> 00:28:10.570 واقعی جلوه اش بدیم 00:28:10.570 --> 00:28:12.740 بهتره خبرش رو همه جا پخش کنیم 00:28:12.740 --> 00:28:14.670 ...تا همه باور کنن که بابام 00:28:16.540 --> 00:28:19.470 دلیلی نداره ازم مخفی کنین که 00:28:20.350 --> 00:28:22.150 از کجا میدونی شن برگشته؟ 00:28:24.060 --> 00:28:25.990 عمو یانگ میدونی 00:28:26.290 --> 00:28:28.260 زمین یه مدرسه دخترونه هست 00:28:28.260 --> 00:28:29.940 که بای چینگ کوی چشمش دنبالش بود 00:28:29.940 --> 00:28:31.570 ولی اخرش گیر من اومد 00:28:31.700 --> 00:28:33.220 از اون موقع کینه به دل گرفته 00:28:33.220 --> 00:28:35.750 همش دنبال دردسرتراشیه 00:28:36.110 --> 00:28:37.100 فکرش رو میکردم 00:28:37.100 --> 00:28:38.660 گفتم مراقبش باشن 00:28:38.660 --> 00:28:39.420 شنیدم 00:28:39.540 --> 00:28:40.580 دنبال روزنامه پونزدهمین 00:28:40.580 --> 00:28:42.740 سالگرد مدرسه بوده 00:28:42.740 --> 00:28:45.250 توی اون روزنامه عکس خانوادگی مون هست 00:28:45.250 --> 00:28:46.380 و امروز صبح 00:28:46.380 --> 00:28:47.820 توی ایستگاه قطار دنبال 00:28:47.820 --> 00:28:49.580 یه مرد جوون بودن 00:28:49.700 --> 00:28:51.090 ...احتمال میدم 00:28:51.620 --> 00:28:53.080 دنبال شن بودن 00:28:54.250 --> 00:28:55.500 ...بای چینگ کوی 00:28:55.670 --> 00:28:57.110 برای خودش کسیه 00:28:57.520 --> 00:28:59.700 فهمیده شن میخواد برگرده 00:28:59.700 --> 00:29:01.360 عمو یانگ احتمالا ندونی 00:29:01.360 --> 00:29:02.150 ولی بای چینگ کوی 00:29:02.150 --> 00:29:04.060 انواع و اقسام کارها رو میکنه 00:29:04.060 --> 00:29:06.460 کشتی هاش زیاد میرن شانگ های 00:29:06.780 --> 00:29:07.840 ...فکر کنم 00:29:08.460 --> 00:29:10.220 یه خبرایی شده 00:29:11.090 --> 00:29:12.630 که الان افتاده دنبال شن 00:29:12.630 --> 00:29:13.580 که باهاش 00:29:13.580 --> 00:29:15.310 من رو تهدید کنه 00:29:15.660 --> 00:29:17.590 البته خود شن هم 00:29:17.810 --> 00:29:19.380 بو برده و 00:29:19.380 --> 00:29:20.980 خودشو قایم کرده 00:29:21.300 --> 00:29:22.620 در اسرع وقت میاد 00:29:23.050 --> 00:29:24.180 پیشت 00:29:24.700 --> 00:29:25.500 نگران نباش 00:29:26.790 --> 00:29:27.650 راستی شیائو چی 00:29:28.330 --> 00:29:30.210 ...درمورد وضعیت بابات 00:29:30.210 --> 00:29:32.070 چیزی به مامان بزرگت نگی 00:29:32.700 --> 00:29:34.230 بذار شن برگرده 00:29:34.380 --> 00:29:35.860 تا کم کم 00:29:35.890 --> 00:29:38.210 همه چی رو توضیح بده 00:29:38.750 --> 00:29:40.550 اون موقع حق داری چیزی بگی 00:29:41.420 --> 00:29:42.220 فهمیدم 00:29:42.740 --> 00:29:43.870 دهنم قرصه 00:29:44.220 --> 00:29:45.820 تا به هدف مون برسیم 00:29:48.490 --> 00:29:49.020 خوبه 00:29:52.980 --> 00:29:53.640 دائو 00:29:54.170 --> 00:29:55.620 از امروز 00:29:56.940 --> 00:29:58.300 باید نقش بازی کنی 00:29:58.460 --> 00:29:59.140 نقش؟ 00:29:59.300 --> 00:30:00.380 عزادار 00:30:01.020 --> 00:30:01.930 عزادار؟ 00:30:03.100 --> 00:30:04.980 ولی ارباب جوان دوم هنوز نیومده 00:30:04.980 --> 00:30:06.840 برگشت نقش بازی میکنم 00:30:07.380 --> 00:30:08.380 نزن پشت فرمونم 00:30:08.980 --> 00:30:09.490 تازه 00:30:10.020 --> 00:30:11.180 کسی نباید از وضعیت خونه 00:30:11.180 --> 00:30:13.180 خبردار بشه 00:30:13.180 --> 00:30:14.630 حله ارباب جوان 00:30:18.260 --> 00:30:20.340 یانگ زی مینگ آروم و قرار نداره 00:30:21.100 --> 00:30:22.740 طبق نقشه شون 00:30:22.740 --> 00:30:25.210 یون هونگ شن دیروز با کشتی 00:30:25.210 --> 00:30:26.700 باید تابوت رو میورد چانگ شا 00:30:26.700 --> 00:30:28.740 ولی الان خودش اومده 00:30:29.580 --> 00:30:31.280 یون هونگ چی هم گفت 00:30:31.280 --> 00:30:33.340 شن با قطار اومده 00:30:33.660 --> 00:30:36.590 واضحه اتفاقی افتاده 00:30:51.900 --> 00:30:52.590 اقای یانگ 00:30:52.590 --> 00:30:57.760 [باجه تلفن] 00:31:03.220 --> 00:31:04.150 الو داداش؟ 00:31:04.370 --> 00:31:06.100 کاری داری؟ 00:31:06.890 --> 00:31:07.820 داداش 00:31:08.180 --> 00:31:10.380 شنیدم رفتی اسیای جنوب شرقی؟ 00:31:10.700 --> 00:31:12.260 اسیای جنوب شرقی؟ 00:31:12.380 --> 00:31:14.440 اشتباهی رفتم شمال شرقی 00:31:14.440 --> 00:31:16.040 تازه برگشتم 00:31:16.550 --> 00:31:17.590 چطوری؟ 00:31:17.590 --> 00:31:18.260 نگران نباش 00:31:18.260 --> 00:31:18.820 خوبم 00:31:18.850 --> 00:31:19.740 همه چی اوکیه 00:31:19.740 --> 00:31:20.600 راستی 00:31:21.000 --> 00:31:21.870 عموی پنجم خبری ازش نیست 00:31:21.900 --> 00:31:22.830 جریان چیه 00:31:23.050 --> 00:31:25.580 دیگه خبری ازم نمیگیره؟ 00:31:26.340 --> 00:31:28.330 چند روزیه خطوط تلفنی 00:31:29.080 --> 00:31:30.480 به مشکل خوردن 00:31:32.420 --> 00:31:33.300 اها 00:31:35.850 --> 00:31:38.750 اوریل ارتباطش رو با یون موژی از دست داد 00:31:39.140 --> 00:31:42.180 مطمئن شد اتفاقی برای موژی افتاده 00:31:42.180 --> 00:31:44.710 این مدت چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:44.740 --> 00:31:45.820 جواب سوالش 00:31:45.820 --> 00:31:48.780 پیش یون هونگ شن ئه 00:31:53.380 --> 00:31:55.100 چک کن 00:31:55.100 --> 00:31:56.050 ببین هونگ شن 00:31:56.250 --> 00:31:58.780 واقعا برگشته چانگ شا یا نه 00:31:59.380 --> 00:32:01.780 توی دومین قفسه کتاب یه البوم هست 00:32:01.780 --> 00:32:04.700 عکس من ، هونگ شن و هونگ چی ئه 00:32:04.850 --> 00:32:06.650 عکس هارو نشون بده 00:32:06.770 --> 00:32:08.340 تا هونگ شن رو تشخیص بده 00:32:08.340 --> 00:32:08.820 باشه 00:32:08.940 --> 00:32:10.340 میرم 00:32:50.820 --> 00:32:52.020 کی برگشته؟ 00:32:52.060 --> 00:32:52.770 دیشب 00:32:52.980 --> 00:32:55.370 شنیدم مستقیم رفته دفترش 00:32:55.370 --> 00:32:57.180 حتی به رئیس هم خبر نداد 00:32:57.180 --> 00:32:59.040 خیلی خره 00:32:59.290 --> 00:33:00.290 حرف دهنتو بفهم 00:33:00.370 --> 00:33:01.620 خوبه میدونی 00:33:01.620 --> 00:33:03.730 نمیتونی بالاتر از گل بهش بگی 00:33:03.730 --> 00:33:04.660 ...اره اره 00:33:13.780 --> 00:33:16.260 (وفادار به حزب،فدایی مردم،رازداری) 00:33:24.700 --> 00:33:25.300 بیا تو 00:33:33.820 --> 00:33:34.340 رئیس 00:33:35.280 --> 00:33:36.080 معاون 00:33:38.080 --> 00:33:38.920 بگو 00:33:39.040 --> 00:33:40.500 یه جلسه دارم 00:33:43.340 --> 00:33:44.050 خسته نباشی 00:33:52.740 --> 00:33:53.940 مرسی برای زحماتت 00:33:53.940 --> 00:33:54.900 حتما خسته ای 00:33:54.900 --> 00:33:56.030 انگار رو به راه نیستی 00:33:56.780 --> 00:33:57.940 خوب خوابیدی؟ 00:33:57.940 --> 00:33:58.540 خوبم 00:33:59.380 --> 00:33:59.850 رئیس 00:34:00.310 --> 00:34:01.770 ون یه مینگ برگشته؟ 00:34:02.020 --> 00:34:03.820 سوال دارم ازش 00:34:05.500 --> 00:34:06.100 قربان 00:34:06.130 --> 00:34:06.860 برگشتم 00:34:09.520 --> 00:34:10.620 سر وقت اومدی 00:34:10.620 --> 00:34:12.950 مدیر لینگ سوال داره 00:34:13.580 --> 00:34:14.780 چو ون ژی مرده؟ 00:34:15.170 --> 00:34:16.560 تک تیرانداز هدفش گرفته بود 00:34:16.560 --> 00:34:17.199 با یه تیر 00:34:17.199 --> 00:34:18.260 از پا دراومد 00:34:18.780 --> 00:34:20.699 توی تحقیقات شانگ های ادم داشتم 00:34:20.699 --> 00:34:22.139 قاتل کارکشته ای بوده 00:34:22.139 --> 00:34:23.810 و هیچ ردی به جا نذاشته 00:34:24.940 --> 00:34:26.139 طبق تجربه ات 00:34:26.139 --> 00:34:27.199 ...چندتا 00:34:27.219 --> 00:34:29.050 تیرانداز گذاشته بودن؟ 00:34:29.050 --> 00:34:31.690 با توجه به زاویه تیرها 00:34:31.690 --> 00:34:33.620 احتمالا سه تا بودن 00:34:34.090 --> 00:34:35.150 قبل مردن 00:34:35.770 --> 00:34:36.900 حرفی نزد؟ 00:34:38.469 --> 00:34:39.230 پرسیدم 00:34:39.380 --> 00:34:41.040 کی فراریش داد 00:34:41.179 --> 00:34:42.699 ولی ترسید بگه 00:34:42.699 --> 00:34:43.850 زن و بچه اش غیب شون زده 00:34:43.850 --> 00:34:46.310 حتما دست ژاپنی هان 00:34:46.650 --> 00:34:47.250 برای همینه 00:34:47.500 --> 00:34:48.170 قربان 00:34:48.620 --> 00:34:51.219 احتمال میدم جاسوس بین بالارتبه هامونه 00:34:54.580 --> 00:34:56.780 رئیس هم روی انگشت میچرخونه 00:34:56.900 --> 00:34:59.179 هردو برای ماموریت رفتیم شانگ های 00:34:59.179 --> 00:35:00.710 ولی فقط ون یه مینگ رو دیده 00:35:01.210 --> 00:35:02.180 میخواد همه چی رو 00:35:02.560 --> 00:35:04.540 بزنه به اسم اون 00:35:04.540 --> 00:35:05.920 باشه بسه 00:35:05.920 --> 00:35:06.660 این بار 00:35:06.660 --> 00:35:09.590 اسمت نیاد به نفع خودته 00:35:12.220 --> 00:35:14.910 پرونده چو ون ژی رو 00:35:14.940 --> 00:35:16.500 بچه های بالا دارن 00:35:16.660 --> 00:35:18.760 ون یه مینگ هم به خواست خودش برای 00:35:18.760 --> 00:35:19.620 گرفتن خائن رفته شانگ های 00:35:19.620 --> 00:35:20.930 موفق میشد نونش توی روغن بود 00:35:20.930 --> 00:35:22.620 تو هم یه چیزی بهت میماسید 00:35:22.620 --> 00:35:23.780 شکست خورده باشه 00:35:24.290 --> 00:35:26.540 دنبال یکیه که کاسه کوزه هارو 00:35:26.850 --> 00:35:29.510 سرش بشکنه 00:35:33.370 --> 00:35:34.210 منظورت منم؟ 00:35:36.220 --> 00:35:38.150 رئیس خیلی روی ون یه مینگ 00:35:38.810 --> 00:35:40.060 حساب باز کرده 00:35:41.130 --> 00:35:42.660 با مدیر لینگ موافقم 00:35:43.140 --> 00:35:44.340 همه فرمانده های منطقه نه نظامی 00:35:44.340 --> 00:35:45.940 تحت نظرمون هستن 00:35:46.000 --> 00:35:46.900 هر عملیاتی 00:35:46.900 --> 00:35:48.610 از هفت خوان رستم رد میشه 00:35:48.610 --> 00:35:50.330 ...جاده ها و نقشه های عملیاتی رو 00:35:50.350 --> 00:35:51.720 خودمون میریزیم 00:35:51.940 --> 00:35:53.420 با این وجود 00:35:53.420 --> 00:35:56.100 چو ون ژی راحت 00:35:56.560 --> 00:35:58.250 فرار کرده 00:35:58.340 --> 00:35:59.580 معلومه یکی کمکش کرده 00:35:59.580 --> 00:36:00.980 ...بهتره - مدیر لینگ - 00:36:00.980 --> 00:36:02.820 پیدا کردن نخاله با تو 00:36:02.820 --> 00:36:04.350 بهت اعتماد دارم 00:36:04.580 --> 00:36:05.780 کمکی خواستی 00:36:05.860 --> 00:36:07.260 از یه مینگ بگیر 00:36:07.700 --> 00:36:08.230 چشم 00:36:08.420 --> 00:36:09.020 چشم 00:36:10.500 --> 00:36:11.830 برو استراحت کن 00:36:12.060 --> 00:36:12.700 باشه 00:36:20.940 --> 00:36:21.860 چیزی مونده؟ 00:36:25.110 --> 00:36:27.310 کمونیست هایی که توی ترور چو ون ژی دست داشتن رو 00:36:27.310 --> 00:36:28.640 فرستادیم به درک 00:36:30.550 --> 00:36:31.060 قربان 00:36:32.020 --> 00:36:33.100 اون کمونیست ها 00:36:33.660 --> 00:36:35.220 نباید کشته میشدن 00:36:35.220 --> 00:36:37.150 فضولیش به تو نیومده 00:36:37.380 --> 00:36:39.110 صرف نظر از مسائل سیاسی 00:36:39.110 --> 00:36:40.580 جبران محبت بقیه وظیفه انسانیه 00:36:40.580 --> 00:36:41.400 ون یه مینگ 00:36:42.530 --> 00:36:45.170 نمیشه بذاری یکی جیک پیکت رو بدونه 00:36:45.170 --> 00:36:46.600 کمونیست ها تا منطقه نه نظامی 00:36:46.600 --> 00:36:48.720 نفوذ کردن 00:36:48.720 --> 00:36:50.070 رئیس حزب بدش اومده 00:36:50.070 --> 00:36:51.740 میدونی دلش نمیخواد 00:36:51.740 --> 00:36:53.340 کسی تهدیدش کنه 00:36:53.500 --> 00:36:54.630 نمیفهمم 00:36:54.630 --> 00:36:55.870 همه چینی هستیم 00:36:56.030 --> 00:36:57.940 با وجود دشمن باید علیه شون یکی شیم 00:36:57.940 --> 00:37:00.110 ولی سرمون گرم درگیری های داخلیه 00:37:00.110 --> 00:37:03.110 روحیه ملی تضعیف میشه 00:37:03.960 --> 00:37:04.700 قربان 00:37:04.720 --> 00:37:06.650 کافیه حرفش هم نزن 00:37:11.640 --> 00:37:13.050 کاری از دست من برنمیاد 00:37:13.050 --> 00:37:13.960 چی از دست تو ساخته ست؟ 00:37:16.530 --> 00:37:18.060 گاهی به خودم میگم 00:37:18.430 --> 00:37:19.950 راه درستی رو اومدم یا نه 00:37:19.950 --> 00:37:21.180 دیگه نشنوم ازت 00:37:21.180 --> 00:37:21.980 شنیدی؟ 00:37:43.100 --> 00:37:44.300 میدونم ناراحتی 00:37:44.740 --> 00:37:46.870 میدونم چی توی سرت میگذره 00:37:47.260 --> 00:37:49.330 یه زمانی هم سنت بودم 00:37:49.970 --> 00:37:50.830 ولی این رو بدون 00:37:50.830 --> 00:37:52.540 گاهی برای رسیدن به هدفت 00:37:52.540 --> 00:37:54.600 باید مصالحه کنی 00:37:54.900 --> 00:37:55.940 ...ولی - ولی و اما نداریم - 00:37:57.420 --> 00:38:00.500 پیدا کردن نخاله و کسی که چو ون ژی کمک کرده 00:38:00.500 --> 00:38:02.370 و جنگیدن با ژاپنی ها یه موضوعن 00:38:02.370 --> 00:38:04.300 کافیه دیدت رو عوض کنی 00:38:05.820 --> 00:38:06.550 فهمیدم 00:38:16.300 --> 00:38:16.960 جواب میدم 00:38:19.570 --> 00:38:20.130 الو؟ 00:38:23.340 --> 00:38:24.340 منشی لیو؟ 00:38:25.500 --> 00:38:26.300 عالیه 00:38:26.340 --> 00:38:26.860 باشه 00:38:27.060 --> 00:38:29.420 خودم میام دیدنتون 00:38:29.420 --> 00:38:30.340 باشه باشه 00:38:30.340 --> 00:38:30.930 خداحافظ 00:38:36.020 --> 00:38:37.350 یه روز شده 00:38:37.400 --> 00:38:40.260 شن بی شعور یه ندایی هم نداده 00:38:44.610 --> 00:38:45.140 مامان بزرگ 00:38:45.580 --> 00:38:46.620 منشی لیو بود 00:38:46.620 --> 00:38:47.620 گفت کاغذ بازی های مدرسه دخترونه 00:38:47.620 --> 00:38:50.220 تموم شده رفته پی کارش 00:38:50.380 --> 00:38:51.500 خداروشکر 00:38:51.660 --> 00:38:53.320 یه نگرانی کمتر 00:38:53.500 --> 00:38:54.300 دقیقا 00:38:54.420 --> 00:38:56.110 باید بلد باشی باهاشون کار کنی 00:38:56.110 --> 00:38:57.710 کارشون رو راه بندازی 00:38:57.740 --> 00:38:59.140 اونا هم کارت رو راه میندازن 00:38:59.860 --> 00:39:02.860 انگار فکرت درگیره 00:39:03.900 --> 00:39:04.460 من ؟ 00:39:05.180 --> 00:39:07.510 توی باغ نیست نه ؟ 00:39:26.210 --> 00:39:26.940 این ادمه 00:39:28.620 --> 00:39:30.090 چشمت بهش باشه 00:39:30.090 --> 00:39:31.860 حسابی مراقبش باش 00:39:32.020 --> 00:39:32.750 حله 00:40:11.210 --> 00:40:13.410 کل راه حواسش جمع بوده 00:40:13.410 --> 00:40:14.600 تا یه وقت کسی 00:40:14.600 --> 00:40:16.460 تعقیبش نکنه 00:40:17.550 --> 00:40:18.680 برای غذا خوردن 00:40:18.850 --> 00:40:20.290 نیومده 00:40:21.940 --> 00:40:23.600 روزی که چو ون ژی فرار کرد 00:40:24.820 --> 00:40:26.910 مسیر رو یه اتوبوس 00:40:26.910 --> 00:40:28.310 بسته بود 00:40:28.340 --> 00:40:30.030 دقیقا سر وقت 00:40:30.060 --> 00:40:31.740 سر رسید 00:40:31.760 --> 00:40:33.560 مسائل دیگه رد میشن 00:40:34.220 --> 00:40:36.340 ولی پلاک کامیونی که 00:40:36.340 --> 00:40:38.070 جلوی دیدمون رو گرفته بود 00:40:38.070 --> 00:40:40.030 برداشتیم و برای کارهای عمومی شهتر بوده 00:40:40.030 --> 00:40:41.820 امبولانسی که به کامیون خورد 00:40:41.820 --> 00:40:43.620 نظامی بود 00:40:44.340 --> 00:40:46.270 از خط مقدم بهشون گفته بودن 00:40:46.270 --> 00:40:47.590 برن دنبال سربازهای زخمی 00:40:47.590 --> 00:40:48.790 فکرش رو کنی 00:40:49.280 --> 00:40:51.880 زمان تماس عالی بوده 00:40:52.140 --> 00:40:54.500 احتمالا کامیون و امبولانس هم درگیرن 00:40:54.500 --> 00:40:56.630 ولی جند روز گذشته 00:40:57.110 --> 00:40:59.170 احتمالا تمامی 00:40:59.230 --> 00:41:00.490 مدارک رو از بین بردن 00:41:01.240 --> 00:41:02.080 باید بی خیال اونا شیم و 00:41:02.080 --> 00:41:04.080 روی چو ون ژی تمرکز کنیم 00:41:09.140 --> 00:41:10.400 یه سرنخ دیگه 00:41:11.330 --> 00:41:13.730 توی فرار چو ون ژی از چانگ شا خوابیده 00:41:41.100 --> 00:41:43.100 نمیخواد اسکورتم کنی 00:41:43.100 --> 00:41:44.500 خودم میرم 00:41:46.340 --> 00:41:47.200 برو 00:41:47.510 --> 00:41:48.470 بخواب 00:41:49.020 --> 00:41:50.020 تا فردا 00:43:00.940 --> 00:43:02.670 دنبال مدیر لینگه 00:43:03.200 --> 00:43:04.320 سرش به تنش زیادی کرده 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.