WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.789 --> 00:01:34.960 [کمین عشق] 00:01:35.410 --> 00:01:37.810 [هشتمین قسمت] 00:01:38.590 --> 00:01:39.990 راحتم برو 00:01:43.950 --> 00:01:44.880 خانم یون 00:01:45.920 --> 00:01:47.780 میدونی هونگ‌شن کجاست؟ 00:01:49.310 --> 00:01:50.110 دخترخانم 00:01:50.550 --> 00:01:51.910 میشناسمت 00:01:52.229 --> 00:01:54.110 تو نمیدونی 00:01:54.370 --> 00:01:56.509 توقع داری من بدونم؟ 00:01:56.509 --> 00:01:58.110 از کجا بدونم؟ 00:01:58.229 --> 00:01:59.690 سوتفاهم نشه 00:02:00.070 --> 00:02:02.270 برات احترام زیادی قائلم 00:02:02.270 --> 00:02:03.670 ...ولی وظیفه امه 00:02:03.700 --> 00:02:07.270 نیازی به این حرف ها نیست 00:02:07.350 --> 00:02:08.389 وظیفه اته 00:02:08.789 --> 00:02:11.790 افراد مشکوک رو دستگیر کنی 00:02:11.990 --> 00:02:13.070 نه که بشینی اینجا 00:02:13.070 --> 00:02:15.830 و با من یکی به دو کنی 00:02:15.830 --> 00:02:16.630 کافیه 00:02:16.870 --> 00:02:18.870 سوالی نداری 00:02:19.110 --> 00:02:21.370 برم به گل‌هام آب بدم 00:02:21.510 --> 00:02:22.430 با اجازه 00:02:27.310 --> 00:02:28.110 آقا 00:02:28.230 --> 00:02:30.560 یه مشتری این قدی 00:02:30.750 --> 00:02:31.590 با غبغب 00:02:31.590 --> 00:02:34.230 و ریش نیومده که تحویل درب منزل بگیره؟ 00:02:34.230 --> 00:02:35.030 نه 00:02:35.950 --> 00:02:38.350 خوب فکر کن 00:02:39.870 --> 00:02:41.730 نداشتیم 00:02:42.710 --> 00:02:43.360 ممنون 00:02:45.350 --> 00:02:46.610 به سلامت 00:03:28.670 --> 00:03:29.550 کی هستین؟ 00:03:30.640 --> 00:03:34.370 ماشین وزیر یانگه 00:03:35.560 --> 00:03:36.510 ببخشید وزیر یانگ 00:03:36.510 --> 00:03:37.670 از بخش عملیاتی نینگ‌بو 00:03:37.670 --> 00:03:38.670 ماموریم و معذور 00:03:38.670 --> 00:03:39.430 حله 00:03:39.470 --> 00:03:40.270 بریم 00:03:56.430 --> 00:03:58.750 این اخرین مغازه ایه 00:03:58.750 --> 00:04:00.480 که اینجاست 00:04:06.710 --> 00:04:07.910 خوش اومدین 00:04:08.230 --> 00:04:10.030 هرکدوم رو میخواین بگین بیارم 00:04:10.350 --> 00:04:11.030 اقا 00:04:11.030 --> 00:04:12.110 تحویل درب منزل داری ؟ 00:04:12.110 --> 00:04:12.990 اره 00:04:13.870 --> 00:04:14.680 ولی 00:04:15.080 --> 00:04:16.480 یکم بیشتر پاتون میوفته 00:04:18.070 --> 00:04:18.870 حله 00:04:19.269 --> 00:04:20.130 باشه 00:04:20.390 --> 00:04:21.990 ادرس بدین 00:04:23.270 --> 00:04:24.730 ... بیمارستان نظامی 00:04:28.820 --> 00:04:30.480 [هتل شنگ شینگ] 00:04:34.909 --> 00:04:36.310 دست خط خودشه 00:04:36.630 --> 00:04:37.830 ماگه ست 00:04:50.180 --> 00:04:50.970 کیه؟ 00:04:51.390 --> 00:04:52.190 آقا 00:04:52.350 --> 00:04:53.470 صاحب اینجام 00:04:53.630 --> 00:04:55.230 تلفن کارت داره 00:04:57.909 --> 00:04:58.480 تلفن؟ 00:04:58.480 --> 00:04:58.760 بله 00:04:58.790 --> 00:04:59.920 تلفن داری 00:05:08.110 --> 00:05:08.910 الو؟ 00:05:10.990 --> 00:05:12.710 بالاخره زنگ زدی 00:05:13.610 --> 00:05:14.190 چی؟ 00:05:15.100 --> 00:05:16.630 امروز میتونم دخترم رو ببینم؟ 00:05:17.510 --> 00:05:18.510 باشه باشه باشه 00:05:19.910 --> 00:05:21.240 کافی شاپ رو میشناسم 00:05:21.390 --> 00:05:22.190 باشه 00:05:22.590 --> 00:05:23.270 باشه 00:05:23.270 --> 00:05:24.400 الان میام 00:05:32.510 --> 00:05:36.260 [هتل شنگ شینگ] 00:05:36.790 --> 00:05:37.590 درشکه چی 00:05:40.270 --> 00:05:41.590 برو کافه گلد تایمز 00:05:45.670 --> 00:05:46.330 داداش 00:05:56.780 --> 00:05:57.640 به نظرت اونیتسو 00:05:58.070 --> 00:06:00.130 ماگه رو پیدا کرده؟ 00:06:00.430 --> 00:06:01.560 نمیدونم 00:06:03.740 --> 00:06:04.530 انگار 00:06:04.560 --> 00:06:06.280 زیر و بمش رو می‌شناسه 00:06:06.430 --> 00:06:07.230 بریم 00:06:29.030 --> 00:06:32.010 [زود برو اتاق 302 هتل شنگ شینگ و محموله رو بردار] 00:06:52.390 --> 00:06:53.250 اقای یانگ 00:06:54.310 --> 00:06:55.110 رییس که 00:06:55.390 --> 00:06:56.390 بلند نشو 00:06:56.390 --> 00:06:57.460 یبخشید 00:06:57.940 --> 00:06:59.390 یه کاری پیش اومده بود 00:06:59.390 --> 00:07:00.710 چرا خبر نکردی میای ؟ 00:07:00.710 --> 00:07:01.510 رییس که 00:07:01.790 --> 00:07:03.310 ده دقیقه وقت دارم 00:07:03.330 --> 00:07:05.190 حاشیه نمیرم 00:07:05.460 --> 00:07:06.310 خواهش میکنم بفرما 00:07:06.310 --> 00:07:08.570 خانواده یون چیکار کرده؟ 00:07:11.600 --> 00:07:12.390 محرمانه ست 00:07:12.390 --> 00:07:13.920 نمیتونم جزئیاتش رو بگم 00:07:13.920 --> 00:07:15.110 ولی خیالت راحت 00:07:15.110 --> 00:07:17.170 در حق یون هونگ‌شن اجحاف نمیکنم 00:07:17.590 --> 00:07:19.120 موژی تازه فوت کرده 00:07:19.140 --> 00:07:20.990 الان هم رفتین سروقت خانواده اش 00:07:20.990 --> 00:07:23.870 خدا خوشش میاد؟ 00:07:24.430 --> 00:07:26.980 خونه یون هم تحت نظره 00:07:26.980 --> 00:07:27.710 نمیگی خانم یون 00:07:27.720 --> 00:07:29.580 چه حالی میشه؟ 00:07:30.200 --> 00:07:31.910 خبر مرگ اقای یون رو شنیدم 00:07:31.910 --> 00:07:33.570 دلم شکست 00:07:33.710 --> 00:07:35.950 ولی مسئله هونگ‌شن بچه بازی نیست 00:07:35.950 --> 00:07:38.060 خانم یون میخواد نوه اش رو ببینه 00:07:38.060 --> 00:07:39.670 باید دندون رو جگر بذاره 00:07:39.670 --> 00:07:41.400 تا مسئله حل شه 00:07:41.830 --> 00:07:42.790 شنیدم 00:07:42.810 --> 00:07:44.730 مرد مدیریتی 00:07:45.070 --> 00:07:47.530 الکی مشهور نشدی 00:07:50.010 --> 00:07:50.810 ولی 00:07:51.300 --> 00:07:53.770 بیشتر افسرهای پلیس چانگ‌شا 00:07:53.770 --> 00:07:56.159 مجبورن با خانواده یون در ارتباط باشن 00:07:56.159 --> 00:07:58.350 بخوای خیلی سخت بگیری 00:07:58.350 --> 00:08:00.280 کار منم به مشکل میخوره 00:08:00.390 --> 00:08:03.030 و فرمانده یکی رو بخواد جوابگو باشه 00:08:03.030 --> 00:08:03.830 رییس که 00:08:05.200 --> 00:08:07.260 مرد میدون هستی ؟ 00:08:11.260 --> 00:08:12.260 انگار 00:08:12.340 --> 00:08:13.280 جوابت رو 00:08:13.280 --> 00:08:15.340 آماده کردی 00:08:17.310 --> 00:08:18.110 ولی 00:08:19.270 --> 00:08:21.270 اینو بدون رییس که 00:08:21.630 --> 00:08:24.190 یون هونگ‌شن هرکاری کرده باشه 00:08:24.190 --> 00:08:25.830 ربطی به خانم یون نداره 00:08:25.830 --> 00:08:28.630 امیدوارم اوقاتش رو تلخ نکنین 00:08:28.660 --> 00:08:30.170 خبرش پخش شه 00:08:30.170 --> 00:08:31.900 حیثیت مون میره 00:08:32.400 --> 00:08:33.500 نگران نباش اقای یانگ 00:08:33.500 --> 00:08:35.760 مزاحم خانم یون نمیشیم 00:08:36.590 --> 00:08:37.390 ممنون 00:08:37.510 --> 00:08:38.770 میرم 00:08:43.070 --> 00:08:44.070 بدرقه ات کنم 00:08:57.320 --> 00:08:58.110 قربان 00:08:59.350 --> 00:09:00.310 پرونده یون هونگ شن رو 00:09:00.310 --> 00:09:02.150 باید گزارش بدیم؟ 00:09:02.300 --> 00:09:03.760 یانگ زی مینگ اومده 00:09:03.760 --> 00:09:05.310 و با فرمانده تحت فشارت می‌ذاره 00:09:05.310 --> 00:09:08.390 فرمانده همیشه این پرونده‌ها براش مهم بوده 00:09:08.390 --> 00:09:09.670 میترسم به مشکل بخوری 00:09:09.670 --> 00:09:11.070 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:09:11.070 --> 00:09:13.330 فکر کردی دست و بالم میترسه؟ 00:09:14.230 --> 00:09:16.290 خبری از ماگه و یون هونگ‌شن نشده؟ 00:09:16.480 --> 00:09:17.310 هنوز نه 00:09:17.440 --> 00:09:18.320 هنوز داریم میگردیم 00:09:25.710 --> 00:09:26.630 چی شده؟ 00:09:26.630 --> 00:09:27.430 کی به این روز انداختتون؟ 00:09:27.550 --> 00:09:28.470 نوچه ارباب جوان یون که 00:09:28.470 --> 00:09:29.750 برگشت خونه 00:09:29.750 --> 00:09:31.270 یهو شاخ به شاخ شدیم 00:09:31.270 --> 00:09:33.150 هی میگفت از خونه شون دزدی کردیم 00:09:33.150 --> 00:09:34.720 تا کارت مون رو نشون بدیم 00:09:34.720 --> 00:09:35.710 شل و پل مون کرد 00:09:40.670 --> 00:09:42.550 خیلی بد زد 00:09:42.750 --> 00:09:44.100 حتی نتونستیم فرار کنیم 00:09:44.190 --> 00:09:45.500 زیر دستش له شدیم 00:09:45.500 --> 00:09:46.510 جاهای 00:09:46.570 --> 00:09:47.500 خطری رو نزد 00:09:47.510 --> 00:09:48.710 ولی همون جاهایی که زده بدجوری درد میکنه 00:09:48.710 --> 00:09:49.840 جهنم بود 00:09:50.310 --> 00:09:52.270 بقیه که کارت نشون دادن 00:09:52.270 --> 00:09:53.310 عذرخواهی کرد 00:09:53.310 --> 00:09:54.070 باشه 00:09:54.230 --> 00:09:55.120 بسه 00:09:55.630 --> 00:09:58.020 بعد این همه کتک ، فکتون خوب کار می‌کنه 00:09:58.020 --> 00:09:58.630 بسه 00:09:58.630 --> 00:09:59.720 برین 00:09:59.720 --> 00:10:01.650 خوب شدین برگردین 00:10:01.790 --> 00:10:03.190 ممنون معاون 00:10:03.340 --> 00:10:03.890 بریم 00:10:03.930 --> 00:10:04.720 بریم 00:10:08.790 --> 00:10:09.670 [کافه گلد تایمز] 00:10:14.310 --> 00:10:15.110 ممنون 00:10:18.520 --> 00:10:19.280 خوش اومدین 00:10:19.310 --> 00:10:20.170 بفرمایین 00:10:27.150 --> 00:10:27.950 وایسا 00:10:27.990 --> 00:10:28.800 وایست 00:10:33.360 --> 00:10:34.220 ممنون 00:10:35.580 --> 00:10:36.390 خوش اومدین 00:10:36.390 --> 00:10:37.270 بفرمایین 00:10:37.270 --> 00:10:37.990 از اینور 00:10:46.170 --> 00:10:47.190 چی میخواین؟ 00:10:47.190 --> 00:10:48.250 دو قهوه 00:10:48.420 --> 00:10:49.950 باشه یه لحظه 00:10:51.670 --> 00:10:52.480 دو قهوه 00:10:52.480 --> 00:10:52.990 دلم درد میکنه 00:10:52.990 --> 00:10:53.630 میرم دست به آب 00:10:53.630 --> 00:10:55.310 دست شویی هم کف خرابه برو‌بالا 00:10:55.310 --> 00:10:55.990 باشه 00:12:05.890 --> 00:12:07.290 چیزی نیوردم 00:12:07.990 --> 00:12:09.390 تا دخترم رو نبینم 00:12:10.540 --> 00:12:12.540 توی کف اطلاعات میمونی 00:12:15.870 --> 00:12:19.630 در جایگاه شرط و شروط گذاشتن نیستی 00:12:24.320 --> 00:12:25.480 اگه اینجوریه 00:12:26.740 --> 00:12:28.600 پس جای حرفی نمیمونه 00:12:30.310 --> 00:12:32.370 نمیخوای دخترت رو نجات بدی؟ 00:12:39.670 --> 00:12:40.390 آقا 00:12:40.390 --> 00:12:41.420 وقتشه 00:13:20.480 --> 00:13:21.540 کسی داخله؟ 00:13:26.310 --> 00:13:27.370 کسی داخله؟ 00:13:30.930 --> 00:13:32.720 فی؟ فی؟ 00:13:41.260 --> 00:13:42.390 قتل 00:13:42.720 --> 00:13:43.770 قتل 00:13:45.670 --> 00:13:46.480 یکی مرده 00:13:46.480 --> 00:13:47.610 زنگ بزنین پلیس 00:13:47.630 --> 00:13:48.670 فی مرده 00:13:48.870 --> 00:13:50.550 مهمون اتاق یک هم مرده 00:13:50.550 --> 00:13:51.030 داداش 00:13:51.770 --> 00:13:52.570 تو بمون 00:13:52.930 --> 00:13:53.930 میرم بالا یه نگاهی بندازم 00:13:53.930 --> 00:13:54.650 مراقب باش 00:14:35.830 --> 00:14:37.430 بوی سیگار برگه 00:14:37.810 --> 00:14:39.870 قاتل سیگار برگ می‌کشیده 00:15:11.590 --> 00:15:13.590 توی روز روشن آدم میکشن 00:15:13.750 --> 00:15:15.460 خدا رحم کنه 00:15:16.510 --> 00:15:18.670 چند روز پیش رفتم معبد عود روشن کردم 00:15:18.670 --> 00:15:20.990 راهب گفت خون توی طالعمه 00:15:20.990 --> 00:15:22.120 جدیش نگرفتم 00:15:22.500 --> 00:15:24.230 ولی درست از آب دراومد 00:15:25.710 --> 00:15:27.710 دوباره برو پیش راهب 00:15:27.750 --> 00:15:29.430 که بدشناسی رو ازت دور کنه 00:15:29.430 --> 00:15:30.230 اره اره اره 00:15:30.230 --> 00:15:31.560 دوباره میرم 00:15:32.750 --> 00:15:35.030 اخه این شانسه من دارم؟ 00:15:35.030 --> 00:15:36.190 فی بیچاره 00:15:36.190 --> 00:15:37.990 سینگل به گور شد 00:15:39.550 --> 00:15:41.030 سینگل بود؟ 00:15:42.070 --> 00:15:43.600 واقعا تف به بختش 00:15:45.070 --> 00:15:46.030 از من می‌پرسی 00:15:46.160 --> 00:15:47.330 شرط میبندم مهمون های توی اتاق 00:15:47.330 --> 00:15:49.270 کارشون رسیده به کتک کاری 00:15:49.290 --> 00:15:51.040 فی هم شاهد قتل یکی شون بوده 00:15:51.190 --> 00:15:53.310 فی رو کشتن که صدا نده 00:15:53.670 --> 00:15:54.470 ولی 00:15:54.630 --> 00:15:56.670 اتاق یک فقط یه مهمون داشت 00:15:56.950 --> 00:15:58.230 رفت بالا 00:15:58.310 --> 00:16:00.770 کس دیگه ای نرفت طبقه دوم 00:16:00.870 --> 00:16:01.870 یک مهمون؟ 00:16:02.750 --> 00:16:05.470 یکی دیگه کشتش پس؟ 00:16:05.910 --> 00:16:07.110 اینم نه 00:16:07.390 --> 00:16:09.510 اتاق دو همه شون زن هستن 00:16:09.550 --> 00:16:11.390 جون ندارن 00:16:11.410 --> 00:16:12.830 کسی رو بکشن 00:16:12.830 --> 00:16:14.980 اتاق دیگه هم خالیه 00:16:15.000 --> 00:16:15.930 کسی توش نیست 00:16:48.870 --> 00:16:49.670 شیائو شن 00:16:49.710 --> 00:16:51.430 گارسون سیر تا پیاز ماجرا رو گفت 00:16:51.430 --> 00:16:53.070 فقط دو اتاق طبقه دوم پر بودن 00:16:53.070 --> 00:16:54.910 یکی توی اتاق یک بوده 00:16:54.910 --> 00:16:56.710 اتاق دو هم زن بودن 00:17:04.069 --> 00:17:05.670 نگاه نکنین 00:17:07.349 --> 00:17:08.950 ارباب های جوان یون نیستن؟ 00:17:08.950 --> 00:17:09.390 بدو 00:17:09.390 --> 00:17:11.230 زنگ بزنیم افسر چن 00:17:11.230 --> 00:17:12.310 رفتن 00:17:12.310 --> 00:17:13.310 شاید اشتباه کردی 00:17:13.310 --> 00:17:14.960 اشتباه هم کرده باشیم باید گزارش بدیم 00:17:14.960 --> 00:17:16.710 نمیدونی نینگ‌بو دنبال شونه؟ 00:17:16.710 --> 00:17:17.900 بریم به کارمون برسیم 00:17:17.900 --> 00:17:18.589 بریم 00:17:19.030 --> 00:17:20.990 ادمایی که فرستادم دنبالشون 00:17:20.990 --> 00:17:22.319 دو محله دنبالشون کردن 00:17:22.349 --> 00:17:25.470 ولی ردی از یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی نبود 00:17:25.470 --> 00:17:26.930 از ماگه چی؟ 00:17:26.950 --> 00:17:27.510 هیچی 00:17:27.510 --> 00:17:28.349 هنوز داریم میگردیم 00:17:28.349 --> 00:17:30.030 اصلا خبری نیست؟ 00:17:36.400 --> 00:17:36.870 بله 00:17:36.870 --> 00:17:37.590 خودمم 00:17:38.680 --> 00:17:39.480 چی؟ 00:17:40.150 --> 00:17:43.080 ارباب های جوان یون رو دیدی؟ 00:17:45.840 --> 00:17:47.030 جای ماگه 00:17:47.030 --> 00:17:48.290 جنازه اش رو پیدا کردیم 00:17:48.510 --> 00:17:49.950 زحماتمون به باد رفت 00:17:50.030 --> 00:17:51.160 گل بگیرن این بخت رو 00:17:51.770 --> 00:17:54.360 ماگه مرده، اطلاعات چی؟ 00:17:54.360 --> 00:17:56.890 با خودش اینور اونور نمیبردش 00:17:58.790 --> 00:17:59.790 هتل شنگ شینگ 00:18:00.190 --> 00:18:00.800 بریم 00:18:06.740 --> 00:18:08.190 اقا، اتاقی رزرو کردین؟ 00:18:08.190 --> 00:18:08.840 اقا 00:18:08.860 --> 00:18:10.870 دوست اقای می هستیم توی اتاق 302 میمونه 00:18:11.150 --> 00:18:12.180 میخواد بره 00:18:12.180 --> 00:18:14.510 خواسته وسایلش رو ببریم 00:18:20.660 --> 00:18:21.590 این اتاقه 00:19:19.160 --> 00:19:21.890 همه جارو گشتن 00:19:21.920 --> 00:19:22.610 اون اطلاعات 00:19:22.610 --> 00:19:24.810 افتاده دستشون؟ 00:19:26.230 --> 00:19:26.910 داداش 00:19:26.910 --> 00:19:27.510 بازم بگردیم 00:19:27.510 --> 00:19:28.970 شاید پیداش نکردن 00:19:29.580 --> 00:19:30.580 اونور رو بگرد 00:19:34.810 --> 00:19:36.090 باورم نمیشه 00:19:36.670 --> 00:19:39.190 همیشه یه قدم عقبیم 00:19:42.870 --> 00:19:44.680 بگردیم چی بشه؟ 00:19:44.680 --> 00:19:45.850 هرچی هست هست 00:19:45.850 --> 00:19:48.190 بقیه چیزها هم ریختن رو زمین 00:19:48.190 --> 00:19:51.190 هرچی بوده بردن 00:19:55.310 --> 00:19:56.110 چیه؟ 00:20:00.830 --> 00:20:02.310 برای پدر عزیزم 00:20:02.670 --> 00:20:03.470 کیه؟ 00:20:06.510 --> 00:20:07.310 می لان؟ 00:20:09.590 --> 00:20:11.670 می لان دختر ماگه ست؟ 00:20:12.110 --> 00:20:13.340 بابای می لان 00:20:13.500 --> 00:20:15.900 رفته بیمارستان نظامی دخترش رو ببینه؟ 00:20:15.900 --> 00:20:16.670 ولی جرئت نکرده بره داخل 00:20:16.670 --> 00:20:18.730 بیرون مونده ور‌فته 00:20:19.270 --> 00:20:20.310 انگار همینه 00:20:21.590 --> 00:20:22.630 اره 00:20:23.180 --> 00:20:25.900 با گفته های هوانگ مطابقت داره 00:20:29.790 --> 00:20:31.830 می‌لان بیچاره 00:20:32.150 --> 00:20:33.190 توی اتیش سوزی ون‌شی 00:20:33.190 --> 00:20:34.850 بقیه اقوامش رو از دست داده 00:20:35.550 --> 00:20:36.350 الان 00:20:36.470 --> 00:20:38.360 بی پدر شده 00:20:38.870 --> 00:20:40.110 نمیدونم باهاش 00:20:40.110 --> 00:20:41.790 کنار میاد یا نه 00:20:43.790 --> 00:20:45.270 شیائو شن، با توام 00:20:45.510 --> 00:20:47.510 یکم دلت بسوزه بد نیست 00:20:49.270 --> 00:20:51.270 دلسوزی به من نیومده 00:20:51.350 --> 00:20:52.350 توی گروه خونیم نیست 00:20:57.990 --> 00:20:58.790 شیائو شن 00:20:59.270 --> 00:21:00.200 عوض شدی 00:21:00.310 --> 00:21:01.970 چرا همچین شدی ؟ 00:21:02.510 --> 00:21:03.310 گربه یا سگ 00:21:03.430 --> 00:21:05.260 گشنه توی خیابون میدیدی 00:21:05.260 --> 00:21:07.110 اشکت درمیومد 00:21:07.190 --> 00:21:08.050 حالا ببین 00:21:09.480 --> 00:21:12.590 دختری که چندین بار کمک‌مون کرده 00:21:12.610 --> 00:21:15.130 هنوزم بهش مشکوکی 00:21:15.130 --> 00:21:16.330 خدا خوشش میاد؟ 00:21:16.750 --> 00:21:18.150 یکی دیگه شدی 00:21:21.470 --> 00:21:22.270 اره 00:21:23.480 --> 00:21:24.440 عوض شدم 00:21:25.440 --> 00:21:27.570 از خودم بدم میاد که زودتر سر عقل نیومدم 00:21:28.890 --> 00:21:29.640 از خودم متنفرم 00:21:29.680 --> 00:21:31.540 که اینقدر خودرای بودم 00:21:32.280 --> 00:21:33.810 مرگ بابا پای منه 00:21:36.120 --> 00:21:37.160 ...جام بودی 00:21:38.770 --> 00:21:41.370 بازم به بقیه اعتماد میکردی؟ 00:21:41.710 --> 00:21:42.350 ...من 00:21:55.110 --> 00:21:55.900 عیبی نداره 00:21:55.960 --> 00:21:57.090 بازم میگردیم 00:21:57.300 --> 00:21:58.100 شاید 00:21:58.310 --> 00:22:00.030 ماگه جایی گذاشته 00:22:00.280 --> 00:22:02.170 که عقل بنی بشری بهش نمیرسه 00:22:02.250 --> 00:22:04.980 و کسی هنوز نبردش 00:22:06.550 --> 00:22:07.350 هیچی نیست 00:22:08.460 --> 00:22:09.790 اینجا هم نیست 00:22:12.510 --> 00:22:14.040 جعبه سوهان 00:22:14.490 --> 00:22:15.840 شاید اطلاعات ماگه 00:22:15.840 --> 00:22:17.370 توی همین باشه 00:22:18.280 --> 00:22:19.210 فکر نکنم 00:22:19.420 --> 00:22:20.820 یکی مثل ماگه 00:22:20.990 --> 00:22:22.300 همچین جای دم دستی 00:22:22.300 --> 00:22:23.700 نمیذارش 00:22:24.160 --> 00:22:26.560 این جعبه زیادی تابلوئه 00:22:26.790 --> 00:22:28.050 جا به جا کردنش 00:22:28.050 --> 00:22:29.230 راحت نیست 00:22:29.230 --> 00:22:30.180 پس عمرا گذاشته باشش 00:22:30.180 --> 00:22:31.260 توی این جعبه 00:22:31.660 --> 00:22:32.780 فکر نکنم 00:22:32.800 --> 00:22:33.610 فکر کن 00:22:33.610 --> 00:22:34.690 اگه اینجوریه 00:22:34.710 --> 00:22:36.420 باید میذاشتش روی میز 00:22:36.420 --> 00:22:38.060 نه اینجا 00:22:38.090 --> 00:22:39.820 دلش درد نبود که 00:22:41.400 --> 00:22:42.200 داداش 00:22:42.290 --> 00:22:43.670 بازش کنیم 00:22:43.670 --> 00:22:44.570 میتونیم باهاش می‌لان رو 00:22:44.570 --> 00:22:45.690 امتحان کنیم 00:22:46.310 --> 00:22:47.190 زشته 00:22:47.190 --> 00:22:48.030 ولش کن 00:22:48.030 --> 00:22:49.350 از باباش مونده 00:22:49.350 --> 00:22:50.160 ببینمش 00:22:50.270 --> 00:22:51.230 نه نه نه 00:22:51.590 --> 00:22:52.390 ببینمش 00:22:53.830 --> 00:22:54.890 افتاد 00:23:01.590 --> 00:23:02.390 تکونش بده 00:23:21.430 --> 00:23:22.190 ...این 00:23:22.190 --> 00:23:23.510 ...داشتی میگفتی 00:23:23.510 --> 00:23:24.500 ...این 00:23:24.500 --> 00:23:25.430 همینه که میگفتی 00:23:25.430 --> 00:23:26.520 ها؟ 00:23:27.430 --> 00:23:28.230 خودشه 00:23:28.310 --> 00:23:28.840 بریم 00:23:28.940 --> 00:23:29.430 ...خب 00:23:34.140 --> 00:23:34.890 شیائو شن 00:23:34.920 --> 00:23:36.110 شیائو شن 00:23:37.320 --> 00:23:38.250 ...این چیزهارو 00:23:39.180 --> 00:23:40.880 باید بدی می‌لان 00:23:40.880 --> 00:23:43.230 به هرحال یادگارهای باباش هستن 00:23:43.230 --> 00:23:45.160 کی میدی بهش؟ 00:23:46.710 --> 00:23:47.970 نمیدونم 00:23:48.590 --> 00:23:50.850 حتی نمیدونم چی بگم 00:23:53.200 --> 00:23:53.990 داداش 00:23:54.350 --> 00:23:56.070 باید قایم شیم 00:23:56.590 --> 00:23:58.070 بردن چمدون 00:23:58.070 --> 00:23:59.000 مکافاته 00:23:59.310 --> 00:24:00.110 چطوره 00:24:00.710 --> 00:24:02.150 بدیمش دائو؟ 00:24:02.150 --> 00:24:02.880 فکر خوبیه 00:24:03.830 --> 00:24:04.690 بریم 00:24:28.850 --> 00:24:29.650 بیا 00:24:31.370 --> 00:24:32.170 ماگه؟ 00:24:38.190 --> 00:24:39.670 یه تعدادشون رو از سر باز کردی 00:24:39.670 --> 00:24:41.960 ولی باز جاشون میفرستن 00:24:41.960 --> 00:24:44.110 چمدون هم راحت دیده میشه 00:24:44.110 --> 00:24:45.990 بذارش صندوق عقب 00:24:45.990 --> 00:24:46.790 باشه 00:24:46.910 --> 00:24:47.710 ارباب جوان 00:24:47.750 --> 00:24:48.630 ارباب جوان دوم 00:24:48.630 --> 00:24:49.960 چیزی نمونده؟ 00:24:50.190 --> 00:24:51.210 خسته نباشی 00:24:51.210 --> 00:24:52.200 برو 00:24:52.250 --> 00:24:52.840 باشه 00:24:52.910 --> 00:24:53.670 میرم 00:24:54.230 --> 00:24:54.860 داداش 00:24:54.860 --> 00:24:56.990 برم ببینم عینک حاضر شده 00:25:06.310 --> 00:25:08.150 می‌لان شیرینی دوست داره؟ 00:25:08.470 --> 00:25:09.270 وگرنه 00:25:09.310 --> 00:25:10.550 ماگه از شانگ های براش 00:25:10.550 --> 00:25:11.870 شیرینی نمیورد 00:25:13.030 --> 00:25:13.830 از این طرف 00:25:13.950 --> 00:25:14.750 ممنون 00:25:14.910 --> 00:25:15.710 به سلامت 00:25:32.620 --> 00:25:34.020 برای می لانه؟ 00:25:36.430 --> 00:25:37.230 حالا چیکار 00:25:37.270 --> 00:25:38.480 کنیم؟ 00:25:39.030 --> 00:25:40.770 شیرینی خریدی 00:25:40.770 --> 00:25:42.010 چرا ندی بهش ؟ 00:25:42.040 --> 00:25:44.400 با عینک بده بهش 00:25:44.400 --> 00:25:45.190 باشه 00:25:45.330 --> 00:25:46.130 نه 00:25:46.720 --> 00:25:47.580 افراد نینگ‌بو 00:25:47.590 --> 00:25:49.360 عین سگ بو میکشن 00:25:49.360 --> 00:25:50.050 نمیتونم برم بیمارستان 00:25:50.050 --> 00:25:51.180 خطرناکه 00:25:51.630 --> 00:25:53.050 ون یه مینگ ندیده سوار 00:25:53.050 --> 00:25:54.330 ماشین شدیم 00:25:54.700 --> 00:25:56.030 ولی حدس زده 00:25:56.570 --> 00:25:58.000 بیشتر آدما میدونن 00:25:58.040 --> 00:25:58.600 کسی بی خبر بره 00:25:58.600 --> 00:25:59.860 یعنی برگشتی نداره 00:26:00.030 --> 00:26:01.070 پس عمرا بدونه 00:26:01.390 --> 00:26:03.550 دوباره برمیگردیم 00:26:03.550 --> 00:26:05.880 کسی منتظرمون نیست 00:26:06.270 --> 00:26:07.070 بریم 00:26:21.690 --> 00:26:22.660 تویی 00:26:23.080 --> 00:26:24.390 چطور اومدی؟ 00:26:24.750 --> 00:26:26.300 نینگ‌بو دنبالته 00:26:26.480 --> 00:26:28.770 هنوز خداحافظی نکردیم 00:26:28.770 --> 00:26:30.970 باید میومدم 00:26:31.810 --> 00:26:32.580 چیه؟ 00:26:32.600 --> 00:26:33.330 بیا 00:26:48.310 --> 00:26:49.110 خانم می لان 00:26:49.370 --> 00:26:50.700 عینک حاضره 00:26:54.990 --> 00:26:55.780 مرسی 00:26:59.790 --> 00:27:00.590 می‌لان 00:27:02.430 --> 00:27:03.560 بشین 00:27:04.590 --> 00:27:05.160 بشین 00:27:10.470 --> 00:27:11.800 خیلی مهربون 00:27:12.310 --> 00:27:13.570 و باهوشی 00:27:13.900 --> 00:27:16.300 پدرت خیلی دوست داره؟ 00:27:17.240 --> 00:27:19.240 با این که پیشم نیست 00:27:19.550 --> 00:27:21.120 ولی خیلی باهام خوبه 00:27:21.320 --> 00:27:22.410 یادم نمیاد 00:27:22.410 --> 00:27:23.700 یه بار دست روم بلند کرده باشه 00:27:23.750 --> 00:27:25.210 یا صداشو ببره بالا 00:27:25.580 --> 00:27:27.230 بابام به مامانم میگفت 00:27:27.430 --> 00:27:28.400 دختر 00:27:28.510 --> 00:27:30.440 نور خونه ست 00:27:30.460 --> 00:27:32.630 باید با عشق بزرگش کنی 00:27:34.610 --> 00:27:35.810 زیاد نمیبینیش؟ 00:27:38.440 --> 00:27:40.120 بابام بازاریه 00:27:40.380 --> 00:27:41.860 زیاد نمیاد 00:27:42.480 --> 00:27:44.540 بعد جنگ دو سال پیش 00:27:45.210 --> 00:27:47.140 دیدنش سخت‌تر شده 00:27:47.250 --> 00:27:48.450 الانم که وضعیت جنگیه 00:27:49.280 --> 00:27:51.210 نمیشه نامه بدیم 00:27:51.210 --> 00:27:52.240 خیلی وقته 00:27:52.240 --> 00:27:54.300 نامه نداده 00:27:54.550 --> 00:27:56.080 اسم بابات چیه؟ 00:27:56.270 --> 00:27:57.800 کجا زندگی میکنه؟ 00:27:57.880 --> 00:27:59.340 شاید کاری ازم بربیاد 00:28:00.890 --> 00:28:01.690 جدی؟ 00:28:02.070 --> 00:28:03.070 عالیه 00:28:03.800 --> 00:28:05.350 اسمش می شینگ وی ئه 00:28:05.410 --> 00:28:06.560 چهل و هشت سالشه 00:28:07.020 --> 00:28:09.110 الانم توی شانگ های ئه 00:28:09.110 --> 00:28:09.710 باشه 00:28:09.740 --> 00:28:10.550 فهمیدم 00:28:11.550 --> 00:28:12.700 بابام رو پیدا کنم 00:28:13.200 --> 00:28:15.130 دیگه هیچی نمیخوام 00:28:15.130 --> 00:28:16.370 مراقبمه 00:28:19.630 --> 00:28:20.430 می‌لان 00:28:21.350 --> 00:28:21.960 ببین 00:28:21.990 --> 00:28:24.830 الان شانگ های بهم ریخته 00:28:24.940 --> 00:28:27.740 ... اگه اتفاقی براش افتاده باشه 00:28:27.770 --> 00:28:28.830 نه هیچیش نشده 00:28:30.440 --> 00:28:31.970 بابام ادم خوبیه 00:28:32.990 --> 00:28:34.700 خدا مراقبشه 00:28:34.700 --> 00:28:35.340 اره 00:28:35.600 --> 00:28:37.110 خدا با متقیانه 00:28:37.110 --> 00:28:38.500 چرند گفتم 00:28:38.770 --> 00:28:41.230 همیشه خوش شانس نیستن 00:28:41.580 --> 00:28:42.830 چرا اینو میگی؟ 00:28:43.280 --> 00:28:44.920 چرا نفوس بد میزنی؟ 00:28:45.970 --> 00:28:46.580 می‌لان 00:28:46.880 --> 00:28:47.880 زر زیاد میزنه 00:28:47.880 --> 00:28:48.780 جدیش نگیر 00:28:48.780 --> 00:28:50.180 همیشه همینه 00:28:50.210 --> 00:28:52.000 حرف خوب از دهنش درنمیاد ولی چیزی توی دلش نیست 00:28:52.000 --> 00:28:53.400 منظوری نداشتم 00:28:53.560 --> 00:28:54.360 ببخشید 00:29:01.290 --> 00:29:01.800 می‌لان 00:29:01.960 --> 00:29:02.670 ببین 00:29:02.690 --> 00:29:04.620 برات شیرینی خریدم 00:29:05.150 --> 00:29:07.810 برای تشکره 00:29:08.880 --> 00:29:10.410 شیرینی گوان شنگ یوان؟ 00:29:23.770 --> 00:29:25.300 بابام می‌دونه عاشق شیرینیم 00:29:25.430 --> 00:29:26.630 هربار میومد 00:29:26.630 --> 00:29:28.030 شیرینی میورد 00:29:28.080 --> 00:29:29.760 کجا خریدیش ؟ 00:29:30.770 --> 00:29:32.680 از قنادی گرفتیم 00:29:34.010 --> 00:29:37.170 پس‌ چانگ شا هم این شیرینی رو داره 00:29:38.590 --> 00:29:40.250 یعنی ارتباط کامل قطع نشده 00:29:40.250 --> 00:29:41.980 بابام ممکنه بیاد 00:29:43.450 --> 00:29:44.290 خداروشکر 00:29:44.810 --> 00:29:46.250 جنگ شروع شده 00:29:46.270 --> 00:29:47.060 ولی 00:29:47.960 --> 00:29:49.670 مردم عادی به زندگی شون میرسن 00:29:49.670 --> 00:29:50.430 برای زندگی کردن 00:29:50.470 --> 00:29:53.030 باید وسیله بخرن 00:29:53.030 --> 00:29:54.690 بابامم که بازاریه 00:29:54.790 --> 00:29:56.910 پس یعنی اوضاع بازار رو به راهه 00:29:56.910 --> 00:29:58.150 اینجوری 00:29:58.150 --> 00:29:59.750 یعنی بابام خوبه 00:30:03.930 --> 00:30:04.810 مرسی 00:30:08.270 --> 00:30:09.530 شما چی؟ 00:30:09.540 --> 00:30:11.140 میخواین چیکار کنین؟ 00:30:11.390 --> 00:30:13.490 نمیتونین برین خونه 00:30:13.490 --> 00:30:15.430 بیمارستان هم امن نیست 00:30:15.430 --> 00:30:16.690 کجا میمونین؟ 00:30:16.710 --> 00:30:17.510 مشکلی نیست 00:30:18.040 --> 00:30:19.120 دنیا به این بزرگی 00:30:19.290 --> 00:30:21.640 یه جایی پیدا میکنیم 00:30:21.790 --> 00:30:23.120 نگران نباش 00:30:24.310 --> 00:30:25.110 ...چطوره 00:30:26.870 --> 00:30:28.190 بیاین خونه ام؟ 00:30:29.350 --> 00:30:30.150 نه نمیتونیم 00:30:30.840 --> 00:30:32.970 زنی ماهم دوتا مرد 00:30:33.440 --> 00:30:35.700 درست نیست 00:30:36.240 --> 00:30:37.170 فکر کن 00:30:37.350 --> 00:30:39.510 دارم شیرینی هارو جبران میکنم 00:30:39.510 --> 00:30:40.970 اینجوری میکنیم 00:30:41.270 --> 00:30:42.630 شما توی هال بخوابین 00:30:42.630 --> 00:30:44.360 پا نذارین توی اتاق خواب 00:30:52.930 --> 00:30:53.730 چطوره؟ 00:30:53.760 --> 00:30:56.290 تصمیم تون رو گرفتین؟ 00:31:00.160 --> 00:31:01.240 مرسی 00:31:01.750 --> 00:31:03.080 زحمت شدیم 00:31:10.230 --> 00:31:11.090 بیاین تو 00:31:12.860 --> 00:31:13.900 خونه ام ساده ست 00:31:13.900 --> 00:31:15.630 در برابر خونه یون هیچی نیست 00:31:15.800 --> 00:31:17.280 به بزرگی خودتون ببخشین 00:31:17.410 --> 00:31:18.280 نه نه نه 00:31:18.280 --> 00:31:20.450 اینجور خونه ها 00:31:20.470 --> 00:31:21.670 خیلی راحتن 00:31:21.940 --> 00:31:23.470 شرمنده مزاحم شدیم 00:31:23.700 --> 00:31:24.430 بشینین 00:31:24.430 --> 00:31:24.980 باشه 00:31:30.400 --> 00:31:32.400 همیشه اینجا بودی؟ 00:31:32.730 --> 00:31:33.530 نه 00:31:33.970 --> 00:31:37.060 اوایل چا یوان میموندم 00:31:38.310 --> 00:31:41.430 خونه مون که توی آتیش سوزی سوخت 00:31:41.560 --> 00:31:44.020 خانواده و اقواممون مردن 00:31:44.030 --> 00:31:45.350 منم اومدم اینجا 00:31:51.580 --> 00:31:52.380 می‌لان 00:31:53.440 --> 00:31:54.310 ببخشید 00:31:54.590 --> 00:31:56.920 خاطرات بدت زنده شد 00:31:58.960 --> 00:31:59.930 نه 00:32:04.920 --> 00:32:06.120 شیرینی بخورین 00:32:07.450 --> 00:32:08.250 مرسی 00:32:09.980 --> 00:32:10.780 مرسی 00:32:12.190 --> 00:32:14.000 بابام همیشه می‌گفت 00:32:15.480 --> 00:32:17.010 وقتی ناراحتی 00:32:17.040 --> 00:32:18.490 شیرینی بخور 00:32:18.490 --> 00:32:19.890 حالت جا میاد 00:32:21.480 --> 00:32:22.410 بخورین 00:32:23.150 --> 00:32:23.950 باشه 00:32:36.700 --> 00:32:37.630 بهتر شدم 00:32:40.410 --> 00:32:41.670 راحت باشین 00:32:41.670 --> 00:32:43.990 پتو میارم براتون 00:32:44.130 --> 00:32:45.790 کمکی نمیخوای؟ 00:32:45.850 --> 00:32:46.510 چرا که نه 00:32:51.430 --> 00:32:52.890 رفت اتاق خواب 00:33:12.920 --> 00:33:14.650 یه عکس هم نیست 00:33:15.120 --> 00:33:17.090 عکس هاشون توی اتیش سوزی سوخته 00:33:17.090 --> 00:33:19.820 چرا از خودش عکسی نگرفته ؟ 00:33:33.730 --> 00:33:34.490 اقای یانگ 00:33:34.520 --> 00:33:35.580 بالاخره اومدی 00:33:35.580 --> 00:33:36.980 خانم بزرگ منتظرته 00:33:36.980 --> 00:33:38.110 بیا تو 00:33:50.920 --> 00:33:51.720 می‌لان 00:33:52.630 --> 00:33:53.430 کمک کنم 00:33:53.630 --> 00:33:54.830 زورم بیشتره 00:33:57.830 --> 00:33:58.630 مرسی 00:34:03.870 --> 00:34:06.030 خیلی وقته از لحاف‌ها استفاده نشده 00:34:06.030 --> 00:34:08.630 پنبه هاش بدجان 00:34:45.630 --> 00:34:46.239 بابا 00:34:47.280 --> 00:34:48.810 اطلاعات رو گرفتم 00:34:49.420 --> 00:34:50.219 ...ولی 00:34:51.090 --> 00:34:52.120 نتونستم کنارت 00:34:52.120 --> 00:34:53.840 مبارزه کنم 00:34:53.840 --> 00:34:54.800 آینده‌نگری واقعی رو 00:34:54.980 --> 00:34:56.860 از اموزه دینی پیدا نمیکنی 00:34:56.860 --> 00:34:58.480 توی سرگذشت گذشتگان پیدا میکنیش 00:34:58.480 --> 00:35:00.110 درک از میزان خوندن نمیاد 00:35:00.110 --> 00:35:01.500 از فهمیدنش میاد 00:35:01.500 --> 00:35:04.590 دنیا هرچه قدر قبل تو خوب بوده باشه 00:35:04.590 --> 00:35:05.710 یادت نره 00:35:05.910 --> 00:35:07.270 این زمین قبل از خونه ما بودن 00:35:08.070 --> 00:35:09.480 خاک وطنمونه 00:35:09.830 --> 00:35:12.070 جاسوسی کردن کار پر تنش 00:35:12.100 --> 00:35:12.970 استرس‌زا 00:35:13.000 --> 00:35:15.210 با یه عشق خونیه 00:35:15.450 --> 00:35:17.190 توی اون لایه عشق 00:35:17.190 --> 00:35:18.150 دروغ 00:35:18.180 --> 00:35:18.950 توطئه 00:35:19.180 --> 00:35:19.980 قتل 00:35:20.000 --> 00:35:20.880 و خیانت خوابیده 00:35:22.600 --> 00:35:25.160 موقع کارهات محتاط باش 00:35:26.110 --> 00:35:27.710 بی پروا نباش 00:35:28.510 --> 00:35:31.260 می‌دونم از فداکاری نمیترسی 00:35:31.260 --> 00:35:33.390 ولی فداکاری بخش سخت ماجرا نیست 00:35:33.510 --> 00:35:34.440 بخش سختش 00:35:34.970 --> 00:35:37.090 دیدن فدا شدن هم رزم هات 00:35:37.980 --> 00:35:39.820 جلوی چشمته 00:35:42.490 --> 00:35:43.880 قبلا این حرف هارو 00:35:43.880 --> 00:35:45.410 بهت نزدم 00:35:45.750 --> 00:35:47.320 ولی الان فهمیدم 00:35:47.590 --> 00:35:48.510 می‌دونم 00:35:48.860 --> 00:35:49.830 کوشا 00:35:50.590 --> 00:35:51.720 و مصممی 00:35:52.980 --> 00:35:54.910 اینارو میگم 00:35:55.660 --> 00:35:57.670 چون باید زنده بمونی 00:36:23.130 --> 00:36:24.810 با این تلگراف 00:36:25.040 --> 00:36:26.520 یانگ زی مینگ فهمید 00:36:26.610 --> 00:36:29.510 شخص کلیدی که روی چانگ‌شا وقت گذاشته 00:36:29.510 --> 00:36:30.980 کون‌‌وو بوده 00:36:31.580 --> 00:36:34.510 این ادم سال ها توی چانگ‌شا زیرپوستی 00:36:34.590 --> 00:36:36.550 کارهاش رو میکرده 00:36:37.110 --> 00:36:39.000 این که الان فعال شده 00:36:39.000 --> 00:36:42.060 یعنی موضوع مهمی در پیشه 00:36:53.030 --> 00:36:53.830 لائو یانگ 00:36:55.070 --> 00:36:57.100 طبق اطلاعاتی که داریم 00:36:57.100 --> 00:36:58.240 کسی که دنبالشیم 00:36:58.240 --> 00:36:59.700 توی نینگ‌بو ئه 00:37:00.580 --> 00:37:01.660 خیانت چو ون‌ژی 00:37:01.660 --> 00:37:02.970 مخفی شدن یون هونگ‌شن 00:37:02.970 --> 00:37:03.970 و مرگ ماگه 00:37:04.410 --> 00:37:07.540 به این ادم مربوطه 00:37:07.710 --> 00:37:09.910 حتی مرگ یون موژی 00:37:09.990 --> 00:37:11.070 احتمال زیاد 00:37:11.100 --> 00:37:12.870 زیر سر این آدمه 00:37:12.890 --> 00:37:14.690 باید حذفش کنیم 00:37:15.630 --> 00:37:17.110 حالا میفهمم چه کسی داری 00:37:17.480 --> 00:37:20.280 یون هونگ‌شن رو مثل پسرت میدونی 00:37:20.410 --> 00:37:22.270 نمیخوای توی خطر باشه 00:37:22.750 --> 00:37:24.470 ولی الان وسط خطره 00:37:25.050 --> 00:37:26.120 بیشتر از تصورمون 00:37:26.120 --> 00:37:27.910 پیش رفته 00:37:28.270 --> 00:37:29.510 توی بازی ما 00:37:29.660 --> 00:37:30.890 این مرد 00:37:31.170 --> 00:37:33.560 کسیه که باید پیشتاز باشه 00:37:34.930 --> 00:37:35.880 یون هونگ شن 00:37:36.210 --> 00:37:38.270 مناسب ترین شخصه 00:37:51.680 --> 00:37:52.810 بهش فکر میکنم 00:38:32.700 --> 00:38:33.450 خانم بزرگ 00:38:33.480 --> 00:38:34.700 چرا لامپ هارو روشن نکردی؟ 00:38:34.700 --> 00:38:36.010 الان روشن میکنم 00:38:36.010 --> 00:38:36.780 نمیخواد 00:38:37.320 --> 00:38:39.550 امروز خیلی گلدوزی کردم 00:38:39.550 --> 00:38:40.920 چشمام میسوزه 00:38:41.060 --> 00:38:43.380 نور بدترش می‌کنه 00:38:43.640 --> 00:38:45.390 گفتم خودتو اذیت نکن 00:38:45.410 --> 00:38:46.810 گوشت بدهکار نیست 00:38:48.350 --> 00:38:49.230 جینگ‌یو 00:38:49.800 --> 00:38:51.650 برو یه چیزی بخور 00:38:52.160 --> 00:38:53.960 گشنم نیست 00:38:54.290 --> 00:38:57.250 زود می‌خوابم 00:38:58.380 --> 00:38:59.240 باشه 00:38:59.560 --> 00:39:01.520 گشنه ات شد بگو 00:39:02.650 --> 00:39:03.450 باشه 00:39:25.280 --> 00:39:27.600 ستاره‌ها امشب قشنگن 00:39:29.270 --> 00:39:30.330 قبلا من و شیائو شن 00:39:30.330 --> 00:39:32.930 میرفتیم روی پشت‌بوم ستاره ببینیم 00:39:33.110 --> 00:39:35.990 اون موقع جنگ و 00:39:36.270 --> 00:39:37.470 باروتی نبود 00:39:37.750 --> 00:39:40.270 ستاره ها خیلی روشن تر 00:39:40.480 --> 00:39:42.210 از امشب بودن 00:39:43.650 --> 00:39:46.500 خوابمون میبرد 00:39:47.310 --> 00:39:48.630 و سرما میخوردیم 00:39:52.110 --> 00:39:54.480 چرا نخواستی باهامون بیاد ؟ 00:39:54.920 --> 00:39:57.180 انگار حالش خوش نیست 00:39:57.590 --> 00:39:59.450 شام هم چیزی نخورد 00:40:00.900 --> 00:40:01.950 الان 00:40:03.090 --> 00:40:04.820 باید توی خودش باشه 00:40:05.200 --> 00:40:06.460 بقیه کمکی ازشون نمیاد 00:40:06.740 --> 00:40:07.810 حتی من 00:40:08.670 --> 00:40:10.020 بازم نباید 00:40:10.020 --> 00:40:11.340 تنهاش بذاری 00:40:11.910 --> 00:40:13.110 تنهایی 00:40:13.400 --> 00:40:14.930 نشخوار فکری میاره 00:40:17.200 --> 00:40:18.000 بی خیال 00:40:18.240 --> 00:40:20.640 بهتره به حال خودش باشه 00:40:20.940 --> 00:40:22.480 این مدت خیلی بد اخلاق 00:40:22.480 --> 00:40:23.680 و گرفته ست 00:40:23.950 --> 00:40:25.410 جلوی بقیه 00:40:25.410 --> 00:40:27.270 خودشو خوب نشون میده 00:40:27.670 --> 00:40:29.070 بیشتر ناراحتم میکنه 00:40:29.070 --> 00:40:31.070 از این وضعش کلافه ام 00:40:35.590 --> 00:40:36.520 ستاره دنباله دار 00:40:51.050 --> 00:40:52.450 چه آرزویی میکنی؟ 00:40:58.680 --> 00:40:59.520 ... آرزو میکنم 00:41:00.550 --> 00:41:02.280 جام باهاش عوض شه 00:41:03.750 --> 00:41:05.550 که دردش رو تحمل کنم 00:41:08.590 --> 00:41:09.450 فکر نمیکردم 00:41:10.470 --> 00:41:12.270 همچین برادر خوبی باشی 00:41:14.880 --> 00:41:15.810 حسودیت شد؟ 00:41:16.790 --> 00:41:17.590 یکم 00:41:19.440 --> 00:41:21.200 بچگی آرزوم بود 00:41:21.240 --> 00:41:22.640 یه برادر بزرگ‌تر داشته باشم 00:41:23.560 --> 00:41:25.490 جاش یه داداش کوچولوتر از خودم گیرم اومد 00:41:26.190 --> 00:41:27.490 برای همین دلم برادر بزرگ‌تر میخواست 00:41:27.490 --> 00:41:29.490 که مراقبم باشه 00:41:30.330 --> 00:41:31.170 خصوصا 00:41:31.450 --> 00:41:34.450 وقتی که برای داداشم سرم غر میزدن 00:41:34.630 --> 00:41:35.590 ولی الان 00:41:36.590 --> 00:41:39.420 دلم میخواد برای داداشم دعوام کنن 00:41:39.420 --> 00:41:41.480 ولی دیگه نمیشه 00:41:50.790 --> 00:41:51.340 بابا 00:41:52.810 --> 00:41:55.010 به کون‌وو برخوردم 00:41:55.880 --> 00:41:56.880 ازم جلوتره 00:41:56.880 --> 00:41:57.920 ماگه رو پیدا کردن 00:41:57.940 --> 00:41:58.980 و کشتنش 00:42:01.110 --> 00:42:03.710 مغز متفکر حتما کون‌وو ئه 00:42:04.490 --> 00:42:06.550 نمیخوام رشته هام رو پنبه کنه 00:42:07.710 --> 00:42:09.310 باید دست بابا رو بگیرم 00:42:09.410 --> 00:42:11.140 تا ضعف شون رو نشون بدن 00:42:13.070 --> 00:42:14.030 چیکار کنم؟ 00:42:14.680 --> 00:42:16.280 برای مامور بی نقص بودن 00:42:17.390 --> 00:42:20.150 باید ماموریت هارو درست انجام بدی 00:42:20.150 --> 00:42:21.210 مهم‌تر از اون 00:42:21.690 --> 00:42:23.220 باید استراتژی داشته باشی 00:42:23.830 --> 00:42:25.090 برای رسیدن به هدفت 00:42:25.280 --> 00:42:27.760 باید همه فاکتورهارو 00:42:27.920 --> 00:42:29.250 در نظر بگیری 00:42:29.840 --> 00:42:31.100 چون 00:42:31.230 --> 00:42:32.140 دشمنات 00:42:32.160 --> 00:42:33.080 و متحدهاشون 00:42:33.460 --> 00:42:35.340 جزوی از بازی هستن 00:42:39.270 --> 00:42:40.070 درسته 00:42:42.200 --> 00:42:43.400 باید یه بازی راه بندازم 00:42:45.810 --> 00:42:46.670 باید همه رو بکشم 00:42:46.670 --> 00:42:48.150 توی بازی 00:42:51.920 --> 00:42:53.180 کلید رمزه 00:42:53.680 --> 00:42:55.480 باید کتاب رمز هم باشه 00:42:55.760 --> 00:42:58.290 کاواشیما برگشته مسافرخونه 00:42:58.300 --> 00:43:00.230 وسایل ماگه هم گم شدن 00:43:00.300 --> 00:43:01.510 پذیرش گفته 00:43:01.530 --> 00:43:03.450 دو جوون اومدن سراغ وسایل 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.