WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.600 --> 00:01:34.979 [کمین عشق] 00:01:35.520 --> 00:01:37.850 [دهمین قسمت] 00:01:38.590 --> 00:01:40.229 بابام هیچیش نیست 00:01:41.039 --> 00:01:42.710 توی شانگ‌های ئه 00:01:43.030 --> 00:01:44.430 چرا چیزیش شده باشه؟ 00:01:44.430 --> 00:01:45.509 خیلی بدین 00:01:50.440 --> 00:01:51.500 دروغ میگین 00:01:52.690 --> 00:01:54.370 دروغ میگین 00:01:55.320 --> 00:01:56.200 ...بابام 00:01:57.229 --> 00:01:58.910 بابام خوبه 00:02:03.910 --> 00:02:05.590 دروغه 00:02:06.510 --> 00:02:07.570 دروغ میگین 00:02:07.570 --> 00:02:08.190 می‌لان 00:02:08.789 --> 00:02:10.120 باید قوی بمونی 00:02:10.410 --> 00:02:11.730 بابات ببینه 00:02:11.830 --> 00:02:13.560 همچین حالی داری 00:02:13.910 --> 00:02:15.770 تنش توی گور می‌لرزه 00:02:39.240 --> 00:02:41.190 نخاله سرعت نور داره 00:02:41.190 --> 00:02:43.240 هویت واقعی ماگه 00:02:43.240 --> 00:02:44.990 و محل اختفای یون هونگ‌شن رو پیدا کردیم 00:02:44.990 --> 00:02:47.320 ژاپنی‌ها هم قاتل فرستادن 00:02:48.829 --> 00:02:51.490 نخاله اونقدر کارکشته نیست 00:02:51.910 --> 00:02:54.420 ما هیچی‌مون محرمانه نیست 00:02:54.420 --> 00:02:55.370 ببخشید قربان 00:02:56.030 --> 00:02:57.290 مسئول عملیات من بودم 00:02:57.430 --> 00:02:58.270 این که ژاپنی‌ها 00:02:58.270 --> 00:03:00.730 دنبال حذف کردن یون هونگ‌شن هستن 00:03:00.860 --> 00:03:02.830 یعنی اون دشمن‌مون نیست 00:03:03.550 --> 00:03:04.680 ولی چرا ژاپنی‌ها 00:03:04.680 --> 00:03:06.280 خِر اون رو چسبیدن؟ 00:03:06.310 --> 00:03:07.430 آتویی 00:03:07.430 --> 00:03:09.030 ازشون داره؟ 00:03:09.140 --> 00:03:10.000 گفته 00:03:10.460 --> 00:03:12.410 میتونه قاتل ماگه رو پیدا کنه 00:03:12.600 --> 00:03:13.810 سرنخ داره 00:03:14.230 --> 00:03:15.030 پس همینه 00:03:16.230 --> 00:03:17.829 دوباره کی بهت زنگ میزنه؟ 00:03:17.829 --> 00:03:19.510 ازش بکشیم بیرون 00:03:19.510 --> 00:03:21.970 و خانواده یون رو ول‌کنیم 00:03:23.470 --> 00:03:24.630 الان از همه طرف 00:03:24.630 --> 00:03:26.430 فشار رومونه 00:03:26.430 --> 00:03:29.030 اخرش مجبوریم مصالحه کنیم 00:03:29.070 --> 00:03:30.590 تسلیم شیم 00:03:30.590 --> 00:03:32.450 دور برمیدارن و تهدیدمون میکنن 00:03:32.670 --> 00:03:33.390 ابرویی برای نینگ‌بو 00:03:33.390 --> 00:03:35.270 باقی نمیمونه 00:03:35.510 --> 00:03:36.520 نگران نباش 00:03:36.970 --> 00:03:40.370 یه کاری میکنم یون هونگ‌شن خودشو نشون بده 00:05:19.470 --> 00:05:20.390 ...بابا 00:05:22.350 --> 00:05:23.160 دیگه 00:05:24.910 --> 00:05:27.750 بی کس و کار شدم 00:05:31.780 --> 00:05:32.830 میترسم 00:05:39.870 --> 00:05:40.870 بلند شو 00:05:42.540 --> 00:05:44.030 بلند شو 00:05:46.230 --> 00:05:47.070 بابا 00:05:48.630 --> 00:05:49.790 چشمات رو باز کن 00:05:50.670 --> 00:05:52.670 چشمات رو باز کن 00:05:57.110 --> 00:05:58.470 بلند شو 00:05:59.790 --> 00:06:01.870 بلند شو بابا 00:06:06.350 --> 00:06:08.080 بلندشو 00:06:11.630 --> 00:06:13.510 لی لیانگ بیست دقیقه 00:06:13.510 --> 00:06:15.170 لی چنگ دونگ پونزده دقیقه 00:06:15.240 --> 00:06:16.770 یو پنگ نیم ساعت نبودن 00:06:17.600 --> 00:06:19.350 توی همون مدت 00:06:19.590 --> 00:06:20.910 یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی 00:06:20.910 --> 00:06:22.390 بهشون حمله شد 00:06:22.390 --> 00:06:24.850 ولی مطمئن نیستیم نخاله کیه 00:06:25.270 --> 00:06:26.270 ببخشید 00:06:26.630 --> 00:06:27.690 دست خالی برگشتم 00:06:29.430 --> 00:06:30.350 دست خالی نیومدی 00:06:30.350 --> 00:06:31.950 زیادی بی صبری 00:06:32.150 --> 00:06:33.830 از وقتی که بهشون مشکوک شدی 00:06:33.830 --> 00:06:35.470 افتادی دنبال شون 00:06:35.470 --> 00:06:36.750 معلومه شصت شون خبردار شده 00:06:36.750 --> 00:06:39.190 اینجوری دست بالا رو نداری 00:06:39.190 --> 00:06:40.520 درست میگی 00:06:40.550 --> 00:06:42.030 برای فرار چو ون‌ژی 00:06:42.030 --> 00:06:43.190 از کوره در رفتم 00:06:43.190 --> 00:06:45.310 ولی این دلیل نمیشه 00:06:45.590 --> 00:06:47.310 که من مقصر نباشم 00:06:47.310 --> 00:06:48.190 توی این شرایط 00:06:48.190 --> 00:06:50.030 باید خونسرد باشیم 00:06:51.710 --> 00:06:52.590 این نخاله 00:06:52.590 --> 00:06:54.850 خیلی پدرسوخته ست 00:07:06.710 --> 00:07:07.710 فرستادیش خونه؟ 00:07:08.670 --> 00:07:10.070 بهتر این نمیشه 00:07:10.070 --> 00:07:11.470 سرپناه مونم از دست دادیم 00:07:11.470 --> 00:07:13.070 خونه هم نمیتونیم بریم 00:07:13.710 --> 00:07:15.310 بریم کجا ؟ 00:07:17.700 --> 00:07:19.760 یه جا مونده 00:07:42.950 --> 00:07:43.750 بفرمایین 00:07:48.510 --> 00:07:49.350 عمو یانگ 00:07:51.240 --> 00:07:51.780 حله 00:07:52.690 --> 00:07:53.820 برین بخوابین 00:07:55.590 --> 00:07:56.590 ارباب های جوان 00:07:57.060 --> 00:07:58.010 از این طرف 00:07:58.010 --> 00:07:58.610 باشه 00:07:59.950 --> 00:08:00.950 بفرمایین 00:08:11.470 --> 00:08:12.270 موژی 00:08:14.190 --> 00:08:16.390 نمیدونم چطور بفهممش 00:08:20.270 --> 00:08:21.060 بیا تو 00:08:24.500 --> 00:08:25.310 عمو یانگ 00:08:26.710 --> 00:08:27.390 هونگ‌شن 00:08:29.790 --> 00:08:31.230 بیا بشین 00:08:37.510 --> 00:08:38.309 چی شده؟ 00:08:38.990 --> 00:08:40.450 چرا هنوز بیداری ؟ 00:08:42.710 --> 00:08:43.710 خوابم نمیبره 00:08:44.610 --> 00:08:46.010 عمو یانگ، بابام 00:08:46.040 --> 00:08:48.900 از ویسکونت حرف نزده؟ 00:08:49.250 --> 00:08:50.330 میشناسمش 00:08:50.850 --> 00:08:52.450 شبی که مرد 00:08:52.600 --> 00:08:54.210 توی قفسه ایستگاه قطار 00:08:54.650 --> 00:08:55.850 یه چیزی پیدا کردم 00:08:57.040 --> 00:08:58.760 نامه خانوادگی بوده ؟ 00:08:59.660 --> 00:09:00.590 از کجا میدونی؟ 00:09:01.930 --> 00:09:04.520 من و بابات بهم قول دادیم 00:09:04.890 --> 00:09:05.930 اتفاقی برای هرکدوممون 00:09:05.930 --> 00:09:08.530 افتاد 00:09:08.730 --> 00:09:11.250 اون یکی راهش رو ادامه بده 00:09:11.610 --> 00:09:13.130 بابات فکر همه جارو کرده بود 00:09:13.130 --> 00:09:15.210 در جریان همه چی گذاشته بودم 00:09:19.040 --> 00:09:20.770 بابام همیشه دقیق بود 00:09:21.200 --> 00:09:23.330 اگه اونقدر خودسر نبودم 00:09:24.050 --> 00:09:26.400 ...و خدا رو بنده بودم 00:09:26.400 --> 00:09:27.210 هونگ‌شن 00:09:28.490 --> 00:09:29.620 هنوز خامی 00:09:30.040 --> 00:09:30.970 بابات یه بار گفت 00:09:30.970 --> 00:09:33.080 راهی که میری رو اسفالت کرده 00:09:34.470 --> 00:09:35.330 ولی عمو یانگ 00:09:37.250 --> 00:09:38.250 یه چیزی رو 00:09:38.800 --> 00:09:40.450 نمی‌فهمم 00:09:40.450 --> 00:09:41.780 چرا بابام وضعیت 00:09:42.760 --> 00:09:44.530 ماگه رو به فرانسوی‌ها داد؟ 00:09:44.530 --> 00:09:47.930 بابات پنج سال دنبال کون‌وو بود 00:09:48.280 --> 00:09:50.880 ولی به هیچی نرسید 00:09:51.130 --> 00:09:51.990 تا یهو 00:09:52.490 --> 00:09:54.150 کون‌وو دوباره ظاهر شد 00:09:54.240 --> 00:09:55.770 بابات مشکوک شد 00:09:55.940 --> 00:09:57.600 که کون‌وو میخواد 00:09:57.730 --> 00:09:59.640 توطئه کنه 00:10:00.220 --> 00:10:01.850 ولی همه چی یهویی شد 00:10:01.850 --> 00:10:04.720 بابات هم اطلاعاتی توی دستش نبود 00:10:04.960 --> 00:10:07.570 نمیدونست چه فکری توی کله اشه 00:10:07.750 --> 00:10:09.260 برای همین هرچی میدونست رو 00:10:09.280 --> 00:10:10.600 به فرانسوی‌ها گفت 00:10:10.800 --> 00:10:12.370 تا با استفاده‌ از اون 00:10:12.870 --> 00:10:14.670 جواب ژاپنی‌ها رو بدن 00:10:17.970 --> 00:10:19.770 اونوقت با واکنش ژاپنی‌ها 00:10:20.610 --> 00:10:22.670 بابام حرکت بعدیش رو حدس میزد 00:10:25.200 --> 00:10:26.930 بچه بازی درنمیوردم 00:10:28.440 --> 00:10:30.100 بابام نمیمرد 00:10:30.450 --> 00:10:32.330 نقشه شونم نقشه بر آب میشد 00:10:32.330 --> 00:10:33.040 هونگ‌شن 00:10:33.520 --> 00:10:35.720 قاتل‌های موژی 00:10:36.040 --> 00:10:37.770 ژاپنی‌ها و کون‌‌وو هستن 00:10:37.920 --> 00:10:40.120 خودت رو سرزنش نکن 00:10:44.800 --> 00:10:46.260 عمو یانگ، میدونم 00:10:46.650 --> 00:10:48.380 پشیمونی هیچی رو عوض نمیکنه 00:10:49.210 --> 00:10:50.370 الان می‌خوام 00:10:51.670 --> 00:10:53.530 ماموریت ناتموم بابام رو 00:10:54.450 --> 00:10:57.810 به سرانجام برسونم و راهش رو برم 00:11:03.820 --> 00:11:06.210 انگار میخواستی یه چیزی بگی 00:11:06.210 --> 00:11:07.310 دودل بودی که 00:11:07.310 --> 00:11:09.240 بهم بگی؟ 00:11:10.140 --> 00:11:11.000 نکنه 00:11:11.150 --> 00:11:12.650 حس کردی کون‌وو 00:11:12.650 --> 00:11:14.920 توی نینگ‌بو ئه؟ 00:11:24.010 --> 00:11:24.800 عمو یانگ 00:11:25.110 --> 00:11:26.830 بهترین وقته 00:11:26.830 --> 00:11:28.410 که هم‌رنگ نینگ‌بو شم 00:11:28.410 --> 00:11:29.840 تا مقصر رو پیدا کنم 00:11:29.840 --> 00:11:30.570 عمو یانگ 00:11:30.840 --> 00:11:32.800 میدونم نگران امنیتم هستی 00:11:32.800 --> 00:11:34.260 ولی اوضاع وخیمه 00:11:34.360 --> 00:11:37.020 بهترین گزینه منم 00:11:38.020 --> 00:11:40.020 چرا دست دست میکنی؟ 00:11:44.320 --> 00:11:46.240 یه بار گیر افتادی 00:11:46.240 --> 00:11:47.850 کتاب رمز هم دستته 00:11:47.850 --> 00:11:50.490 یعنی حسابی توجه اش رو جلب کردی 00:11:50.490 --> 00:11:51.290 درسته 00:11:52.040 --> 00:11:54.370 بهترین فرد برای ماموریتی 00:11:54.370 --> 00:11:56.320 ولی تازه اومدی چانگ‌شا 00:11:56.320 --> 00:11:57.650 ولی تا الان 00:11:57.650 --> 00:11:59.670 دوبار به جونت سوقصد کردن 00:11:59.670 --> 00:12:00.510 ...الان 00:12:02.000 --> 00:12:04.370 نمیتونم بندازمت توی خطر 00:12:04.770 --> 00:12:06.370 هرچه قدر خطرناک باشه 00:12:06.890 --> 00:12:08.020 یکی باید انجامش بده 00:12:10.880 --> 00:12:12.010 تصمیمم رو گرفتم 00:12:15.330 --> 00:12:16.130 هونگ‌شن 00:12:16.910 --> 00:12:19.570 جای صدها هزار نفر چانگ‌شا 00:12:19.570 --> 00:12:20.410 ازت ممنونم 00:12:23.640 --> 00:12:24.330 عمو یانگ 00:12:26.850 --> 00:12:27.950 منم چینی ام 00:12:32.570 --> 00:12:33.370 پسر خوب 00:12:35.010 --> 00:12:35.810 بشین 00:12:42.760 --> 00:12:45.020 بابات دادش بهم 00:13:24.210 --> 00:13:27.250 وقت داشتی یه نگاهی بهش بنداز 00:13:28.410 --> 00:13:30.210 همه اطلاعات بابات 00:13:30.930 --> 00:13:32.460 توی این کتابه 00:13:35.920 --> 00:13:37.290 راستی، پیشرفتی توی کتاب رمز 00:13:37.290 --> 00:13:40.170 ماگه داشتی ؟ 00:13:41.130 --> 00:13:41.930 نه 00:13:42.160 --> 00:13:43.170 ولی خاطرت جمع 00:13:43.610 --> 00:13:45.410 یه کاریش میکنم 00:13:46.330 --> 00:13:48.670 میدونم برات سخته 00:13:49.160 --> 00:13:50.560 ولی خیلی فوریه 00:13:50.560 --> 00:13:52.250 همه زورت رو بزن 00:13:52.920 --> 00:13:53.730 چشم 00:14:53.640 --> 00:14:54.450 بابا 00:14:54.720 --> 00:14:56.640 باید اطلاعات ماگه رو رمزگشایی کنم 00:14:56.640 --> 00:14:57.530 کمکم کن 00:15:02.220 --> 00:15:03.780 یه هزارتوئه که ساخته 00:15:04.960 --> 00:15:06.880 همین که مسیر رو پیدا کنی 00:15:06.880 --> 00:15:08.280 تا اخرش پیش میری 00:15:08.650 --> 00:15:09.440 ولی بابا 00:15:10.730 --> 00:15:12.050 گیج شدم 00:15:12.700 --> 00:15:13.830 نمیتونم پیداش کنم 00:15:14.210 --> 00:15:15.610 خوب فکر کن 00:15:16.490 --> 00:15:17.730 مثلا 00:15:18.130 --> 00:15:19.560 برای قایم کردن برگ 00:15:20.300 --> 00:15:21.830 بهترین جا کجاست ؟ 00:15:22.320 --> 00:15:23.790 قایم کردن برگ؟ 00:15:25.800 --> 00:15:27.960 بهترین جا برای قایم کردن برگ 00:15:30.730 --> 00:15:33.330 جنگله 00:15:33.360 --> 00:15:35.820 کتاب ،جنگل توی دستته 00:15:36.100 --> 00:15:38.180 رمز توی برگ قایم شده ست 00:15:39.570 --> 00:15:40.900 باید پیداش کنی 00:16:12.770 --> 00:16:14.700 نمیخواد عجله کنی 00:16:14.760 --> 00:16:16.170 خونه استراحت کن 00:16:16.210 --> 00:16:18.340 بهتر شدی برگرد 00:16:18.770 --> 00:16:20.570 نمیخوام تنها باشم 00:16:21.280 --> 00:16:22.940 دورم ساکت باشه 00:16:23.890 --> 00:16:27.650 به بابا، مامان، مامان بزرگ 00:16:28.110 --> 00:16:29.370 و داداشم فکر میکنم 00:16:29.780 --> 00:16:30.840 آروم آروم 00:16:31.150 --> 00:16:32.870 نمیخوای تنها باشی 00:16:33.170 --> 00:16:34.310 بیا بیمارستان 00:16:34.310 --> 00:16:35.940 مریض برای پرستاری زیاد داریم 00:16:35.940 --> 00:16:36.800 بهتر میشی 00:16:37.100 --> 00:16:38.100 مرسی 00:16:44.630 --> 00:16:45.560 خانم می‌لان 00:16:45.890 --> 00:16:46.820 دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:16:47.450 --> 00:16:48.290 خانم ون 00:16:49.400 --> 00:16:50.680 چه کاری ازم ساخته ست؟ 00:16:51.080 --> 00:16:52.230 باهامون بیا 00:16:52.970 --> 00:16:53.770 خانم 00:16:53.880 --> 00:16:55.270 بیمارستان نظامیه 00:16:55.270 --> 00:16:56.790 میخوای کسی رو ببینی 00:16:56.970 --> 00:16:58.380 باید مدیر تاییدش کنه 00:16:58.380 --> 00:17:01.000 درمورد پرونده باباش تحقیق میکنیم 00:17:01.000 --> 00:17:02.710 خیلی چیزها رو باید تایید کنه 00:17:02.710 --> 00:17:04.170 ..بازم نمیشه 00:17:04.960 --> 00:17:05.770 عیبی نداره 00:17:07.079 --> 00:17:09.329 همکاری میکنم 00:17:09.329 --> 00:17:10.369 یون هونگ‌چی گفته 00:17:10.680 --> 00:17:12.329 بابام رو کشتن 00:17:12.890 --> 00:17:14.770 میخوام قاتلش پیدا شه 00:17:15.410 --> 00:17:16.369 که انتقام بگیرم 00:17:25.310 --> 00:17:26.109 خانم ون 00:17:26.240 --> 00:17:28.119 حاضرم همکاری کنم 00:17:28.119 --> 00:17:30.320 فقط قاتلش رو پیدا کنین 00:17:30.610 --> 00:17:31.560 که انتقام بگیرم 00:17:33.130 --> 00:17:34.590 هرکاری میکنم 00:17:34.830 --> 00:17:35.630 ببریدش 00:17:46.640 --> 00:17:47.910 ماشین ون یه مینگ ؟ 00:18:21.450 --> 00:18:22.780 یون هونگ‌شن می‌دونه 00:18:23.430 --> 00:18:26.160 می‌لان برای تحقیقات معمول رفته 00:18:26.560 --> 00:18:27.570 اون هم بود 00:18:27.850 --> 00:18:29.180 همین کارو میکرد 00:18:30.340 --> 00:18:32.340 می‌لان روحش از هیچی 00:18:32.360 --> 00:18:33.420 خبر نداشت 00:18:33.720 --> 00:18:35.130 تنها نکته مشکوک اینه که 00:18:35.130 --> 00:18:36.490 بی دلیل 00:18:36.490 --> 00:18:38.450 هواش رو داشت 00:18:38.450 --> 00:18:41.050 و از قضا دختر ‌ماگه ست 00:18:42.250 --> 00:18:43.050 برای همین قبلا 00:18:43.160 --> 00:18:45.490 به می‌لان مشکوک بود 00:18:46.210 --> 00:18:48.930 حالا دو ساعت به ون یه مینگ وقت میده 00:18:49.480 --> 00:18:50.740 چون مطمئن بود 00:18:50.960 --> 00:18:52.800 اگه می‌لان بی‌گناه باشه 00:18:53.050 --> 00:18:54.400 ادمی که دلش برای یتیم ها میسوزه 00:18:54.400 --> 00:18:56.400 و براشون گریه میکنه 00:18:56.400 --> 00:18:58.800 بهش سخت نمیگیره 00:19:04.200 --> 00:19:05.970 به نوچه هونگ‌چی بگین 00:19:05.990 --> 00:19:06.650 که بهش بگه 00:19:06.660 --> 00:19:07.510 می‌لان رو دستگیر کردیم 00:19:07.510 --> 00:19:07.940 باشه 00:19:31.480 --> 00:19:32.290 دائو 00:19:32.650 --> 00:19:33.450 اومدی 00:19:33.700 --> 00:19:34.540 گانگ‌زی 00:19:35.150 --> 00:19:36.740 چیزی که خواستم چی شد؟ 00:19:36.740 --> 00:19:37.620 تمومه - اوکی - 00:19:37.620 --> 00:19:38.000 نگران نباش 00:19:38.000 --> 00:19:39.460 خسته هم نباشی 00:19:44.410 --> 00:19:46.010 خونه عمو یانگیم 00:19:46.290 --> 00:19:48.080 نینگ‌بو جرئت نداره کاری نکنه 00:19:48.080 --> 00:19:50.940 موضوعی پیش اومد راحت بیا پیشمون 00:19:54.090 --> 00:19:54.890 چی؟ 00:19:55.200 --> 00:19:57.250 نینگ‌بو، می‌لان رو برده؟ 00:19:57.610 --> 00:19:58.800 پدر صلواتی ها 00:19:58.840 --> 00:19:59.930 روانین 00:20:01.460 --> 00:20:03.860 ون یه مینگ با دائو خبرم کرده 00:20:04.130 --> 00:20:05.330 من رو میخواد 00:20:05.480 --> 00:20:07.230 دنبال قاتل ماگه ست 00:20:07.230 --> 00:20:07.960 شیائو شن 00:20:08.080 --> 00:20:10.200 کی می‌لان رو گرفتن؟ 00:20:10.490 --> 00:20:11.620 چند وقته؟ 00:20:12.810 --> 00:20:14.040 وقتی رفتم بیمارستان 00:20:14.040 --> 00:20:14.530 ...تو 00:20:15.160 --> 00:20:16.490 دیونه شدی؟ 00:20:18.800 --> 00:20:20.200 چرا نگاهم می‌کنی ؟ 00:20:20.570 --> 00:20:22.900 ارباب جوان استرس نگیر 00:20:24.090 --> 00:20:24.880 شیائو شن 00:20:25.220 --> 00:20:26.640 نشستی نگاه کردی که ون یه مینگ 00:20:26.640 --> 00:20:27.890 می‌لان رو ببره؟ 00:20:27.930 --> 00:20:29.280 نینگ‌بو 00:20:29.280 --> 00:20:30.940 سازمان مخوفیه 00:20:31.530 --> 00:20:32.330 دائو 00:20:32.370 --> 00:20:33.500 برو بیرون 00:20:35.090 --> 00:20:35.950 ارباب‌های جوان 00:20:36.370 --> 00:20:37.480 خواستین 00:20:37.480 --> 00:20:38.540 حرف بزنین 00:20:38.750 --> 00:20:39.920 دعوا نکنین 00:20:39.950 --> 00:20:41.230 نگران نباش برو 00:20:46.550 --> 00:20:48.030 داداش، بذار توضیح بدم - بسه - 00:20:48.030 --> 00:20:49.110 بخوای اون چرندیات رو 00:20:49.110 --> 00:20:50.570 تحویلم بدی 00:20:50.570 --> 00:20:51.450 نگی بهتره 00:20:53.000 --> 00:20:55.090 می‌لان دختر خوبیه 00:20:55.120 --> 00:20:57.200 چرا هنوز توهم 00:20:57.220 --> 00:20:58.560 توطئه داری ؟ 00:20:58.560 --> 00:20:59.760 کمک مون کرده 00:20:59.850 --> 00:21:02.210 جونش رو برامون به خطر انداخته 00:21:02.720 --> 00:21:04.450 چون بهش مشکوکی 00:21:04.450 --> 00:21:07.320 میخوای مردنش رو ببینی؟ 00:21:07.320 --> 00:21:09.370 تحقیقات معموله 00:21:09.370 --> 00:21:10.370 خطری تهدیدش نمیکنه 00:21:10.370 --> 00:21:11.610 خطری نداره؟ 00:21:11.680 --> 00:21:13.000 چطور میگی خطر نداره؟ 00:21:13.000 --> 00:21:13.750 میگی فقط 00:21:13.750 --> 00:21:15.030 زنده بودنش مهمه؟ 00:21:15.130 --> 00:21:16.110 داداش بچه نشو 00:21:16.110 --> 00:21:17.310 میشم 00:21:18.280 --> 00:21:19.940 ناامیدم کردی 00:21:20.910 --> 00:21:21.620 کجا میری؟ 00:21:21.620 --> 00:21:22.640 نجاتش بدم 00:21:22.640 --> 00:21:23.410 نمیشه 00:21:23.410 --> 00:21:24.290 چرا؟ 00:21:24.550 --> 00:21:25.900 میخوای بکشیم 00:21:25.900 --> 00:21:26.780 برو 00:21:45.280 --> 00:21:47.060 چرا به یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی 00:21:47.060 --> 00:21:47.980 پناه دادی؟ 00:21:52.410 --> 00:21:54.130 چرا به یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی 00:21:54.130 --> 00:21:55.170 پناه دادی ؟ 00:21:58.420 --> 00:21:59.220 ...من 00:22:00.480 --> 00:22:02.050 جایی نداشتن برن 00:22:03.400 --> 00:22:04.970 گذاشتم بمونن 00:22:05.670 --> 00:22:07.710 کی فهمیدی بابات مرده؟ 00:22:07.710 --> 00:22:08.500 دیروز 00:22:11.070 --> 00:22:13.870 یکی خواست یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی‌رو بکشه 00:22:14.220 --> 00:22:15.700 باهم فرار کردیم 00:22:15.970 --> 00:22:17.570 یون هونگ‌چی بهم گفت 00:22:18.080 --> 00:22:19.420 بعد برگشت بابات به چانگ‌شا 00:22:19.420 --> 00:22:20.490 باهاش ارتباطی نداشتی؟ 00:22:22.390 --> 00:22:23.200 نه 00:22:23.990 --> 00:22:25.400 اخرین بار کی 00:22:25.430 --> 00:22:26.560 بابات رو دیدی؟ 00:22:28.440 --> 00:22:29.240 پارسال 00:22:31.660 --> 00:22:33.320 حدودای مارس 00:22:38.650 --> 00:22:40.090 خودت بگو 00:22:40.930 --> 00:22:43.530 نجات می‌لان چه ربطی به مردن تو داره؟ 00:22:44.410 --> 00:22:45.330 آروم باش 00:22:45.330 --> 00:22:46.060 گوش بده 00:22:47.320 --> 00:22:49.580 ون یه مینگ به می‌لان مشکوکه 00:22:50.210 --> 00:22:52.090 نذاری همه چی رو روشن کنه 00:22:52.090 --> 00:22:54.080 بدون فکر انداختیش توی مخمصه 00:22:54.080 --> 00:22:55.680 یه راه حل موقته 00:22:56.290 --> 00:22:58.080 به می‌لان مشکوک باشن 00:22:58.080 --> 00:23:00.000 تحقیقات رو ادامه میدن 00:23:00.200 --> 00:23:01.400 الان تحقیق نکنن بعدا میکنن 00:23:01.400 --> 00:23:03.160 الان نتیجه نده بعدا میده 00:23:03.160 --> 00:23:04.050 مگه جایی قایمش کنی 00:23:04.050 --> 00:23:05.710 که دستشون بهش نرسه 00:23:08.360 --> 00:23:09.240 ادامه بده 00:23:09.930 --> 00:23:11.450 می‌لان بی‌گناه باشه 00:23:11.650 --> 00:23:13.380 یه بازپرسی ساده رو میگذرونه 00:23:13.640 --> 00:23:15.010 زود ازاد میشه 00:23:15.170 --> 00:23:16.650 ون یه مینگ گرفتش 00:23:16.650 --> 00:23:18.840 شکنجه اش نمیکنه 00:23:18.840 --> 00:23:20.900 نمیخواد نگرانش باشی 00:23:22.460 --> 00:23:23.380 فهمیدم 00:23:24.250 --> 00:23:25.560 از وقتی که برگشتیم 00:23:27.310 --> 00:23:29.250 طرز فکرت نسبت به ون یه مینگ 00:23:29.280 --> 00:23:30.800 به کل عوض شده 00:23:30.970 --> 00:23:32.170 چطور مطمئنی 00:23:32.360 --> 00:23:34.930 اون کارهارو نکرده؟ 00:23:35.120 --> 00:23:36.610 حرف من رو باور نمیکنی 00:23:36.610 --> 00:23:38.340 از عمو یانگ بپرس 00:23:39.440 --> 00:23:41.500 درموردش تحقیق کرده 00:23:42.840 --> 00:23:44.900 درموردش تحقیق کرده؟ 00:23:45.100 --> 00:23:46.800 نمیخواستم پات درگیر شه 00:23:46.800 --> 00:23:48.200 دلایل خودم رو دارم 00:23:48.720 --> 00:23:49.520 نمیخوام 00:23:50.730 --> 00:23:52.790 رابطه ام با نینگ‌بو بد شه 00:23:53.100 --> 00:23:55.160 برای قدم‌های بعدیم لازم‌شون دارم 00:23:55.540 --> 00:23:57.360 ژاپنی‌ها سرم رو میخوان 00:23:57.360 --> 00:23:58.450 نینگ‌بو هم پشتم نباشه 00:23:58.450 --> 00:23:59.780 توی این وضعیت 00:24:00.280 --> 00:24:02.600 بین همه شون تک میوفتم 00:24:03.120 --> 00:24:04.380 نمیدونم چیکار کنم 00:24:09.980 --> 00:24:11.640 نمی‌فهمم 00:24:11.910 --> 00:24:13.910 می‌لان چی کرده که حقش اینه ؟ 00:24:14.150 --> 00:24:16.670 به چشمم معصوم‌تر می‌لان نیست 00:24:17.970 --> 00:24:19.880 باباش قاچاقچی اطلاعاته 00:24:19.880 --> 00:24:22.520 خودش به ما کمک کرده 00:24:22.520 --> 00:24:24.450 چرا همه بهش مشکوکن؟ 00:24:26.610 --> 00:24:28.410 اون روز نزدیک چای خونه بویا 00:24:29.170 --> 00:24:30.920 به خاطر نجات یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی 00:24:30.920 --> 00:24:32.920 دیر اومدی؟ 00:24:33.490 --> 00:24:35.690 نمیدونستم کسی میمیره 00:24:35.690 --> 00:24:37.090 عمدی نبود 00:24:38.720 --> 00:24:39.530 ببخشید 00:24:43.320 --> 00:24:45.770 رفتارهای می‌لان 00:24:46.080 --> 00:24:49.000 شخصیتش رو نشون می‌داد 00:24:49.680 --> 00:24:51.890 یهو بی پدر شد 00:24:52.000 --> 00:24:54.650 بعدش نینگ‌بو گرفتش 00:24:54.650 --> 00:24:55.610 ناراحت 00:24:55.650 --> 00:24:56.450 عصبانی 00:24:56.450 --> 00:24:57.090 ترسیده 00:24:57.090 --> 00:24:57.730 تنها 00:24:57.730 --> 00:24:58.850 و ناامید بود 00:24:58.850 --> 00:25:01.090 ولی بازم به روی خودش نمیورد 00:25:01.090 --> 00:25:02.550 سعی میکرد قوی باشه 00:25:03.120 --> 00:25:04.690 ظاهرش، تن صداش 00:25:04.690 --> 00:25:05.770 حتی نفس کشیدنش 00:25:05.770 --> 00:25:07.480 همه ضایع بودن 00:25:07.810 --> 00:25:09.240 دقیقا مثل وقتی که 00:25:09.240 --> 00:25:11.520 جلوی یون هونگ‌شن بود 00:25:11.560 --> 00:25:13.090 هیچ چیز 00:25:13.440 --> 00:25:15.320 اضافه ای نداشت 00:25:17.200 --> 00:25:18.680 چرا نجات‌شون دادی؟ 00:25:19.990 --> 00:25:21.300 یون هونگ‌چی نجاتم داده بود 00:25:22.730 --> 00:25:24.160 فکر نمی‌کردم آدم‌های بدی باشن 00:25:24.160 --> 00:25:25.490 کی نجاتت داد؟ 00:25:27.130 --> 00:25:28.190 چند روز پیش 00:25:29.030 --> 00:25:30.640 زیاد نمیشناسی شون 00:25:30.640 --> 00:25:32.640 اونوقت به اسم صداشون میزنی؟ 00:25:32.720 --> 00:25:34.640 پس رابطه‌تون صمیمیه 00:25:34.640 --> 00:25:35.270 بگو 00:25:35.440 --> 00:25:37.500 رابطه‌تون چیه؟ 00:25:38.590 --> 00:25:39.720 جواب بده 00:25:46.150 --> 00:25:46.950 نمیدونم 00:25:47.920 --> 00:25:49.180 هیچی نمیدونم 00:25:49.490 --> 00:25:50.530 بکشم 00:25:50.970 --> 00:25:52.570 دیگه نمیخوام زنده باشم 00:26:04.850 --> 00:26:05.890 زخمش رو ببندین 00:26:05.890 --> 00:26:06.950 چشمتون بهش باشه 00:26:07.240 --> 00:26:08.550 یه وقت خودش رو نکشه 00:26:08.550 --> 00:26:09.210 بله 00:26:19.310 --> 00:26:20.420 ون یه مینگ به یه دلیل دیگه 00:26:20.420 --> 00:26:21.620 می‌لان رو گرفته 00:26:23.000 --> 00:26:26.060 میخواد قاتل ماگه رو تحویل‌شون بدم 00:26:28.090 --> 00:26:28.970 پس 00:26:28.970 --> 00:26:30.210 می‌لان به خاطر ما 00:26:30.210 --> 00:26:32.160 اذیت میشه 00:26:33.000 --> 00:26:34.330 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:34.650 --> 00:26:36.200 به حرف میام 00:26:36.200 --> 00:26:37.240 ولی نه امروز 00:26:37.520 --> 00:26:38.480 نگران نباش 00:26:38.480 --> 00:26:39.600 میدونم چیکار میکنم 00:26:49.520 --> 00:26:50.550 می‌لان چطوره؟ 00:26:51.140 --> 00:26:51.870 نگران نباش 00:26:52.300 --> 00:26:53.580 نمیذارم بمیره 00:26:53.880 --> 00:26:55.680 نیازی به این کار نیست 00:26:55.890 --> 00:26:58.080 برای همکاری اومدم 00:26:58.080 --> 00:27:00.200 من و مدیر لینگ رو دنبال میکردی 00:27:00.200 --> 00:27:02.800 که همکاری کنی؟ 00:27:03.790 --> 00:27:06.590 نمیخواد گذشته رو بکشی وسط 00:27:07.210 --> 00:27:08.360 آینده مهمه 00:27:08.360 --> 00:27:09.360 بهت اعتماد ندارم 00:27:10.770 --> 00:27:11.650 از کجا میدونی 00:27:11.650 --> 00:27:13.200 قاتل ماگه کیه؟ 00:27:13.730 --> 00:27:15.190 نمیخواد ازم حرف بکشی 00:27:15.480 --> 00:27:16.940 بهت میگم 00:27:17.320 --> 00:27:18.360 ولی نه امروز 00:27:19.520 --> 00:27:20.560 راستش 00:27:20.850 --> 00:27:22.930 نه فقط قاتل ماگه‌رو میدونم 00:27:24.320 --> 00:27:25.960 هم چیزی رو دارم که دستش بود 00:27:30.330 --> 00:27:31.570 کتاب رمز پیشمه 00:27:35.340 --> 00:27:36.300 بدش 00:27:36.900 --> 00:27:38.030 عمرا 00:27:43.370 --> 00:27:45.360 پس رفتنی در کار نیست 00:27:45.360 --> 00:27:47.970 بهت بدمش جرئت گرفتنش رو داری ؟ 00:27:47.970 --> 00:27:49.700 سازمان امن نیست 00:27:50.090 --> 00:27:51.330 تا الان دوبار از ترور ژاپنی‌ها 00:27:51.330 --> 00:27:52.370 جون سالم به در بردم 00:27:52.720 --> 00:27:54.890 جاسوس بین‌تون نفوذ زیادی داره 00:27:54.890 --> 00:27:56.290 فکر نکن نمیدونم 00:28:02.110 --> 00:28:02.750 قربان 00:28:09.680 --> 00:28:10.560 یون هونگ‌شن 00:28:13.250 --> 00:28:14.400 رییس که ست 00:28:16.920 --> 00:28:17.880 سلام رییس که 00:28:18.520 --> 00:28:19.530 یون هونگ‌شنم 00:28:20.330 --> 00:28:22.330 بابام تعریفت رو داده 00:28:22.720 --> 00:28:24.250 خوشبختم 00:28:25.140 --> 00:28:26.270 بشین 00:28:31.390 --> 00:28:32.390 بابات 00:28:33.130 --> 00:28:35.200 شخص مشهوری بود 00:28:35.730 --> 00:28:36.530 حیف 00:28:36.730 --> 00:28:37.640 دست روزگار گل‌چینه 00:28:40.020 --> 00:28:41.320 از بیرون شنیدم 00:28:41.340 --> 00:28:43.870 کتاب رمز ماگه دستته 00:28:44.330 --> 00:28:46.520 چطور باور کنم؟ 00:28:48.680 --> 00:28:50.110 ماگه قبل مردن 00:28:50.150 --> 00:28:52.550 توی اتاق 302 شنگ شینگ میموند 00:28:53.110 --> 00:28:54.380 میتونی عکسم رو ببری 00:28:54.380 --> 00:28:55.780 به پذیرش بدی 00:28:57.530 --> 00:28:58.920 میگی کتاب رمز دستته 00:28:58.920 --> 00:29:00.000 کلید رمز چی؟ 00:29:00.000 --> 00:29:00.960 دست ژاپنی‌هاست 00:29:00.960 --> 00:29:02.440 اون ادم رو دیدی؟ 00:29:09.770 --> 00:29:10.570 رییس که 00:29:11.010 --> 00:29:12.450 خودت میدونی 00:29:12.990 --> 00:29:15.480 کار باهام دو سر برده 00:29:15.480 --> 00:29:17.050 برای تهدید بودنم 00:29:17.330 --> 00:29:19.060 دو به شکی 00:29:19.520 --> 00:29:20.960 نینگ‌بو و من 00:29:21.440 --> 00:29:23.300 به فکر وجهه‌مونیم 00:29:23.450 --> 00:29:24.250 برای همین 00:29:25.130 --> 00:29:27.190 خودم اومدم 00:29:27.320 --> 00:29:28.850 یه قدم رفتم عقب 00:29:31.170 --> 00:29:33.230 نیازی به همکاری نیست 00:29:33.230 --> 00:29:34.230 بدون تو هم 00:29:34.570 --> 00:29:36.770 به اطلاعات میرسم 00:29:37.090 --> 00:29:37.850 البته 00:29:37.850 --> 00:29:39.250 میتونی 00:29:39.410 --> 00:29:40.210 ولی 00:29:40.690 --> 00:29:42.290 وقت بیشتری میبره 00:29:42.940 --> 00:29:45.870 دلیلت برای برگشت به چانگ‌شا چیه ؟ 00:29:46.330 --> 00:29:47.240 در اون مورد 00:29:47.260 --> 00:29:49.460 بگم هم باور نمیکنی 00:29:49.890 --> 00:29:51.370 تحقیق کنی 00:29:51.370 --> 00:29:53.010 و ته توش رو دربیاری 00:29:53.010 --> 00:29:54.490 حرفم رو باور میکنی 00:29:54.780 --> 00:29:56.110 به خودت مطمئن نباش 00:29:56.810 --> 00:29:58.530 حرفات به گوش رییس سازمان هم برسه 00:29:58.530 --> 00:30:00.200 بازم باید کتاب رمز رو تحویل بدی 00:30:00.200 --> 00:30:01.420 تحویلش ندی 00:30:01.420 --> 00:30:03.420 یعنی یه چیزی قایم میکنی 00:30:07.640 --> 00:30:08.500 چطوره 00:30:09.210 --> 00:30:10.890 منم یه قدم بردارم 00:30:11.840 --> 00:30:13.450 نظارت رو از خانواده یون بردارین 00:30:13.450 --> 00:30:15.980 و حکم تعقیب برادرها هم کنسله 00:30:16.170 --> 00:30:16.970 چطوره؟ 00:30:18.420 --> 00:30:19.620 خیلی خوبه 00:30:20.070 --> 00:30:20.880 ولی 00:30:21.570 --> 00:30:23.370 می‌لان هم آزاد کنین 00:30:23.790 --> 00:30:25.520 کتاب رمز گیج کننده ست 00:30:25.730 --> 00:30:28.330 برای رمزگشایی کمک بزرگیه 00:30:28.330 --> 00:30:29.040 حله 00:30:29.880 --> 00:30:32.000 صداقتم رو نشون دادم 00:30:32.090 --> 00:30:34.120 امیدوارم دبه نکنی 00:30:54.940 --> 00:30:56.030 شکنجه اش کردی؟ 00:30:56.330 --> 00:30:58.080 خودش احمق بازی دراورد 00:30:58.080 --> 00:30:58.970 اینقدر پست نیستم 00:30:58.970 --> 00:31:00.200 چرا حالش اینجوریه؟ 00:31:00.200 --> 00:31:01.440 حرفی نزد 00:31:01.440 --> 00:31:03.320 ترسید دهنشو باز کنه خودکشی کرد 00:31:03.320 --> 00:31:04.650 مرسی کاریش نداشتی 00:31:04.650 --> 00:31:05.210 فعلا 00:31:24.080 --> 00:31:24.780 ارباب 00:31:24.850 --> 00:31:25.790 خبر خوب 00:31:25.960 --> 00:31:27.690 شانس بهمون رو کرده 00:31:28.210 --> 00:31:29.450 چی میگی؟ 00:31:29.450 --> 00:31:30.600 یون هونگ‌چی 00:31:30.880 --> 00:31:31.680 ببین 00:31:33.130 --> 00:31:35.170 کشتی حامل اجناس برگشته شانگ‌های 00:31:35.170 --> 00:31:37.700 روزنامه شانگ‌های ئه 00:31:44.150 --> 00:31:46.260 منتظر همچین روزی بودم 00:31:46.930 --> 00:31:47.730 به این میگن 00:31:48.450 --> 00:31:49.600 چوب خدا 00:31:49.990 --> 00:31:51.590 که فرو میره توت 00:32:01.170 --> 00:32:01.960 داداش 00:32:02.240 --> 00:32:03.400 نگران نباش 00:32:03.780 --> 00:32:06.380 همکاراش مراقبش هستن 00:32:07.610 --> 00:32:09.410 الان مراقبت نمیخواد 00:32:09.560 --> 00:32:11.590 حی امنیت میخواد 00:32:11.590 --> 00:32:12.590 ترسیده 00:32:12.890 --> 00:32:13.460 داداش 00:32:14.020 --> 00:32:16.370 حالا که نینگ‌بو ولمون کرده 00:32:16.370 --> 00:32:18.250 نمیشه تشیع جنازه بابا رو عقب بندازیم 00:32:18.250 --> 00:32:18.770 اره 00:32:56.900 --> 00:32:57.780 موژی 00:33:02.390 --> 00:33:03.310 موژی 00:33:10.240 --> 00:33:11.370 موژی 00:33:14.340 --> 00:33:15.180 موژی 00:33:17.360 --> 00:33:18.880 برگشتی خونه 00:33:24.620 --> 00:33:25.740 موژی 00:33:28.620 --> 00:33:30.340 پسرم 00:33:36.440 --> 00:33:37.320 ببینین 00:33:37.480 --> 00:33:39.200 یون موژی کشور رو فروخته 00:33:39.200 --> 00:33:40.510 چشماتون رو باز کنین 00:33:40.510 --> 00:33:41.990 یکی بده 00:33:42.010 --> 00:33:43.700 با ژاپنی‌ها همکاری کرده 00:33:43.700 --> 00:33:45.340 خائنه 00:33:45.580 --> 00:33:46.960 یکی بده - چیه ؟ - 00:33:46.960 --> 00:33:47.560 بفرما 00:33:47.580 --> 00:33:48.330 سرخط خبرها 00:33:48.440 --> 00:33:49.760 بیاین بخونین 00:33:49.890 --> 00:33:50.640 بیاین 00:33:51.550 --> 00:33:54.060 از الان چشم و گوشتون رو باز کنین 00:33:54.060 --> 00:33:55.380 یون موژی خائنه 00:33:55.410 --> 00:33:56.480 گوش بدین 00:33:56.480 --> 00:33:58.610 همه گوش بدن 00:33:58.800 --> 00:34:00.970 یون موژی وطن فروشه 00:34:01.030 --> 00:34:02.250 با ژاپنی‌ها همکاری کرده 00:34:02.250 --> 00:34:03.640 خائنه 00:34:03.810 --> 00:34:05.320 همه گوش بدن 00:34:05.320 --> 00:34:07.160 یون موژی خائنه 00:34:07.230 --> 00:34:08.389 نگاه کنین 00:34:08.409 --> 00:34:09.320 خودتون دو دوتا چهارتا کنین 00:34:09.320 --> 00:34:10.380 گوش بدین 00:34:10.449 --> 00:34:12.360 چانگ‌شایی ها گوش بدین 00:34:12.360 --> 00:34:13.190 هشدار میدم 00:34:13.190 --> 00:34:14.139 اینجا مدرسه ست 00:34:14.290 --> 00:34:15.489 شایعه پخش نکن 00:34:15.489 --> 00:34:17.120 یون موژی با ژاپنی‌ها همکاری کرده 00:34:17.120 --> 00:34:18.210 وطن فروشه 00:34:18.210 --> 00:34:19.489 وطن فروش 00:34:19.520 --> 00:34:20.730 وطن فروش 00:34:20.969 --> 00:34:23.090 همه روزنامه بخونین 00:34:23.090 --> 00:34:25.040 موژی خائنه 00:34:25.040 --> 00:34:25.810 بیشتر بچسبون 00:34:25.810 --> 00:34:26.340 باشه 00:34:27.400 --> 00:34:28.199 هم‌شهری ها 00:34:28.370 --> 00:34:29.600 بیاین ببینین 00:34:30.520 --> 00:34:32.330 موژی وطن فروشه 00:34:32.840 --> 00:34:34.840 چشم و گوشتون رو باز کنین 00:34:35.650 --> 00:34:36.440 یون موژی 00:34:36.880 --> 00:34:37.969 وطن فروشه 00:34:38.850 --> 00:34:39.980 چی میگی؟ 00:34:40.120 --> 00:34:41.650 چی میگی؟ 00:34:42.690 --> 00:34:43.489 کیه؟ 00:34:44.250 --> 00:34:46.449 نوچه خانواده یونه؟ 00:34:46.449 --> 00:34:47.380 چی گفتی ؟ 00:34:47.650 --> 00:34:49.280 یه سیب گندیده بقیه سیب‌ها هم خراب میکنه 00:34:49.280 --> 00:34:50.679 تو هم وطن فروشی؟ 00:34:50.960 --> 00:34:52.360 معلومه هست 00:34:52.389 --> 00:34:54.590 از روی درخت که نیوفتاده 00:34:54.590 --> 00:34:55.980 مزخرف نگو 00:34:56.210 --> 00:34:57.190 میزنمت که 00:34:57.190 --> 00:34:58.650 صدای خر بدی 00:34:59.160 --> 00:35:00.620 بیا بخون 00:35:01.090 --> 00:35:03.420 خانواده یون طلا دادن ژاپنی‌ها 00:35:04.560 --> 00:35:05.370 خیانت نیست؟ 00:35:05.370 --> 00:35:06.370 حرف دهنتو بفهم 00:35:06.970 --> 00:35:07.920 یه بار میگم 00:35:07.920 --> 00:35:08.490 خوب گوش کن 00:35:08.490 --> 00:35:09.840 همه شون رو پاره میکنی 00:35:09.840 --> 00:35:10.640 فهمیدی؟ 00:35:10.670 --> 00:35:12.310 دوباره دستم بیوفتی 00:35:12.690 --> 00:35:16.020 کاری میکنم مامانت هم نشناست 00:35:16.800 --> 00:35:17.690 پاره نمیکنم 00:35:17.710 --> 00:35:18.440 پاره کن 00:35:18.440 --> 00:35:18.840 نمیکنم 00:35:18.840 --> 00:35:19.570 میکنی یا نه؟ 00:35:19.570 --> 00:35:20.360 اصلا 00:35:20.410 --> 00:35:21.250 توی روز روشن 00:35:21.250 --> 00:35:23.050 میخوای خفه ام کنی؟ 00:35:23.210 --> 00:35:24.560 همچین خانواده ای 00:35:24.560 --> 00:35:27.360 باید به خاک سیاه بشینه 00:35:31.610 --> 00:35:32.410 بگیرینش 00:35:35.330 --> 00:35:36.420 بزنینش 00:35:45.120 --> 00:35:45.850 وایسا 00:35:45.850 --> 00:35:46.530 باش باش 00:35:46.740 --> 00:35:47.900 بریم 00:36:05.010 --> 00:36:05.800 زن عمو 00:36:06.290 --> 00:36:07.240 بهم اعتماد کن 00:36:07.920 --> 00:36:08.920 یه روز 00:36:09.370 --> 00:36:11.440 موژی به حقش میرسه 00:36:11.440 --> 00:36:14.450 موژی این چیزها براش مهم نبود 00:36:16.130 --> 00:36:17.250 درخت رو ببین 00:36:18.160 --> 00:36:19.250 موژی روزی که رفت 00:36:19.250 --> 00:36:21.330 کاشتش 00:36:21.680 --> 00:36:22.660 ولی الان 00:36:23.500 --> 00:36:24.690 ... درخت 00:36:25.410 --> 00:36:26.890 بعد مرگش مونده 00:37:07.170 --> 00:37:07.960 بابا 00:37:08.960 --> 00:37:10.130 امیدوارم به یه دنیای 00:37:10.130 --> 00:37:11.720 بدون جنگ رفته باشی 00:37:12.640 --> 00:37:13.470 اونجا 00:37:14.330 --> 00:37:15.890 شاعر 00:37:16.490 --> 00:37:18.090 و آزاد باشی 00:37:35.760 --> 00:37:36.550 عمو یانگ 00:37:37.100 --> 00:37:38.630 طلاها کجان؟ 00:37:41.970 --> 00:37:43.300 فقط همین قدر میتونم بگم 00:37:43.450 --> 00:37:45.790 جایی رفته که باید میرفته 00:37:46.310 --> 00:37:49.010 و خرج مسائل جنگی میشه 00:37:49.650 --> 00:37:51.540 بیشتر این نمیتونم بگم 00:37:51.850 --> 00:37:53.730 چون خیلی‌ها پاشون گیره 00:37:53.730 --> 00:37:54.930 چیزی لو بره 00:37:55.760 --> 00:37:57.670 زندگی خیلیا به خطر میوفته 00:37:58.610 --> 00:38:00.410 ولی هونگ‌شن بدون 00:38:00.710 --> 00:38:02.710 بابات قبل این کار 00:38:02.940 --> 00:38:05.470 اسم و رسمش رو بوسید گذاشت کنار 00:38:05.630 --> 00:38:06.830 بعدا تاریخ 00:38:07.260 --> 00:38:09.530 قضاوتش می‌کنه 00:38:12.610 --> 00:38:13.410 راستی 00:38:14.760 --> 00:38:16.700 اوضاع با نینگ‌بو چطوره؟ 00:38:19.610 --> 00:38:20.610 با این که 00:38:20.880 --> 00:38:23.280 نظارت برداشته شده 00:38:24.230 --> 00:38:25.790 ولی جلب کردن اعتمادشون 00:38:26.540 --> 00:38:27.940 کار سختیه 00:38:29.840 --> 00:38:30.770 به نظرم وقتشه 00:38:32.040 --> 00:38:34.560 یخ تون رو آب کنین 00:38:38.400 --> 00:38:39.190 منظورت 00:38:39.400 --> 00:38:40.930 قاتل ماگه ست؟ 00:38:42.410 --> 00:38:44.440 حتما خودت هم فکری کردی 00:38:46.990 --> 00:38:48.420 سیگار برگ میکشیده 00:38:48.730 --> 00:38:50.170 خیلی گرونه 00:38:50.170 --> 00:38:51.750 هرکسی پولش رو نداره 00:38:51.750 --> 00:38:52.370 پس 00:38:52.840 --> 00:38:54.570 از قشر پولداره 00:38:54.780 --> 00:38:56.840 وجهه اجتماعی خوبی داره 00:38:57.580 --> 00:38:58.380 عمو یانگ 00:38:59.340 --> 00:39:00.150 شیائو چی 00:39:00.580 --> 00:39:01.280 بشین 00:39:03.330 --> 00:39:04.070 مامان بزرگت چطوره؟ 00:39:04.070 --> 00:39:05.190 خوابیده ؟ 00:39:07.870 --> 00:39:09.000 یهو همه گوشت 00:39:10.040 --> 00:39:11.690 تنش ریخته 00:39:12.930 --> 00:39:13.800 هردو تون 00:39:14.650 --> 00:39:16.170 بیشتر پیشش باشین 00:39:16.610 --> 00:39:18.140 دلداریش بدین 00:39:19.960 --> 00:39:20.670 راستی 00:39:20.670 --> 00:39:21.750 فرداشب 00:39:21.790 --> 00:39:24.050 توی هتل چانگ‌شا خیریه ست 00:39:24.050 --> 00:39:25.200 میاین؟ 00:39:26.040 --> 00:39:27.300 اره میایم 00:39:27.410 --> 00:39:28.320 احتمالا 00:39:28.700 --> 00:39:30.350 قاتل هم دعوته 00:39:30.730 --> 00:39:31.540 عمو یانگ 00:39:31.660 --> 00:39:32.660 میخوام پیداش کنم 00:39:32.940 --> 00:39:33.740 ولی 00:39:34.150 --> 00:39:36.500 حرف بابات همه جا پیچیده 00:39:36.500 --> 00:39:38.100 اگه بیاین 00:39:39.580 --> 00:39:41.380 بهتون میخندن 00:39:41.770 --> 00:39:42.560 خانواده یون 00:39:42.560 --> 00:39:44.850 ترسی از شایعه نداره 00:39:44.950 --> 00:39:46.190 هرچی بیشتر پخشش میکنن 00:39:47.620 --> 00:39:48.820 بیشتر مصمم میشم بیام 00:39:50.490 --> 00:39:51.230 خوبه 00:39:52.520 --> 00:39:54.170 به این میگن خانواده یون 00:39:54.170 --> 00:39:55.610 عصر یکی رو با دعوت نامه 00:39:55.610 --> 00:39:57.140 میفرستم 00:40:05.740 --> 00:40:06.310 بیا تو 00:40:12.400 --> 00:40:13.210 قربان 00:40:13.810 --> 00:40:15.340 یون هونگ‌شن بهم زنگ زده 00:40:16.200 --> 00:40:17.010 گفته 00:40:17.040 --> 00:40:18.570 قاتل ماگه رو پیدا کرده 00:40:18.800 --> 00:40:19.800 یکی از طبقه بالا جامعه ست 00:40:19.800 --> 00:40:21.200 که سیگار برگ میکشه 00:40:21.210 --> 00:40:22.080 پیشنهاد کرده 00:40:22.080 --> 00:40:23.400 توی مراسم فردا شب 00:40:23.400 --> 00:40:24.400 یه امتحانی کنیم 00:40:32.170 --> 00:40:33.300 تو برو 00:40:34.920 --> 00:40:35.960 من؟ 00:40:36.730 --> 00:40:38.080 درست نیست 00:40:38.080 --> 00:40:39.210 اگه قراره کسی بره 00:40:39.440 --> 00:40:41.810 بهتره معاون جای شما بره 00:40:41.810 --> 00:40:42.960 برای کار میری 00:40:42.960 --> 00:40:44.290 هیچ ایرادی نداره 00:40:44.290 --> 00:40:45.600 ژو هم براش مهم نیست 00:40:47.080 --> 00:40:47.890 باشه 00:40:48.400 --> 00:40:49.200 میرم 00:40:53.970 --> 00:40:56.500 یه چیز دیگه هم هست 00:40:57.000 --> 00:40:57.810 چیه؟ 00:40:58.000 --> 00:41:00.000 میخوام یون هونگ‌شن رو جذب کنم 00:41:02.920 --> 00:41:05.250 ولی هنوز سوال درموردش زیاده 00:41:06.480 --> 00:41:07.370 کسایی مثل ما 00:41:07.370 --> 00:41:08.960 دست‌شون پاک نیست 00:41:09.600 --> 00:41:10.770 زیادی در خفا بمونی 00:41:10.770 --> 00:41:12.770 دستت آلوده میشه 00:41:12.800 --> 00:41:14.400 میدونم به چی‌فکر میکنی 00:41:14.640 --> 00:41:15.950 همیشه تو رو میندازم جلو 00:41:15.950 --> 00:41:17.360 تویی که وجهه ات خراب میشه 00:41:17.640 --> 00:41:19.280 ولی الان توی جنگیم 00:41:19.280 --> 00:41:21.080 به یکی مثل اون نیاز داریم 00:41:21.200 --> 00:41:22.290 هم باهوشه 00:41:22.400 --> 00:41:23.810 هم کله خراب 00:41:23.810 --> 00:41:26.610 بهترین گزینه برای مامور مخفیه 00:41:27.000 --> 00:41:27.880 فهمیدم 00:41:28.280 --> 00:41:29.090 نگران نباش 00:41:30.000 --> 00:41:31.460 راضیش میکنم 00:41:33.090 --> 00:41:33.890 خوبه 00:41:34.700 --> 00:41:37.430 آدم‌های باهوش همیشه توی حاشیه نمیمونن 00:41:38.000 --> 00:41:39.370 چشمت بهش باشه 00:41:40.120 --> 00:41:40.700 چشم 00:41:57.890 --> 00:41:59.650 هر کدی 00:42:00.190 --> 00:42:01.990 از گذشته اون شخص ناشی میشه 00:42:22.920 --> 00:42:23.730 با چمدون 00:42:23.730 --> 00:42:25.190 چیکار داری؟ 00:42:26.170 --> 00:42:28.200 توی رمزگشایی به مشکل خوردم 00:42:28.200 --> 00:42:29.040 میخوام وسایلش رو ببینم 00:42:29.040 --> 00:42:31.100 شاید فکری به سرم زد 00:42:33.120 --> 00:42:34.520 وسایل یکی دیگه هم توشه 00:42:34.520 --> 00:42:36.450 بدون اجازه نگاه کردن 00:42:36.530 --> 00:42:37.730 بی ادبیه 00:42:39.340 --> 00:42:40.670 خب 00:42:40.690 --> 00:42:42.210 مجبوریم دیگه 00:42:42.210 --> 00:42:43.740 چیزی رو خراب نکنی 00:42:44.000 --> 00:42:45.280 نگران نباش مراقبم 00:42:45.280 --> 00:42:46.000 می‌لان چطوره ؟ 00:42:46.000 --> 00:42:47.260 بهتره؟ 00:42:48.930 --> 00:42:50.480 سرم شلوغ بود 00:42:50.480 --> 00:42:51.940 اون رو پاک یادم رفت 00:42:52.360 --> 00:42:53.560 این کارو میکنیم 00:42:53.570 --> 00:42:54.610 امشب چکش کن 00:42:54.610 --> 00:42:56.470 فردا بدمش می‌لان 00:42:56.840 --> 00:42:58.130 این اخرین چیزیه 00:42:58.130 --> 00:42:59.480 که از باباش مونده 00:43:01.170 --> 00:43:01.970 نگران نباش 00:43:04.000 --> 00:43:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.024 --> 00:43:44.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.