WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.539 --> 00:01:34.979 [کمین عشق] 00:01:40.380 --> 00:01:42.820 [چهاردهمین قسمت] 00:01:43.470 --> 00:01:44.330 مدیر لینگ 00:01:45.990 --> 00:01:48.789 امروز قال قضیه نخاله رو میکنی 00:01:49.150 --> 00:01:49.950 چشم 00:02:32.240 --> 00:02:33.770 کی خونه رو اجاره دادن؟ 00:02:34.270 --> 00:02:36.260 اواخر سال گذشته 00:02:36.260 --> 00:02:37.990 عکس هارو نشون صاحب خونه دادم 00:02:37.990 --> 00:02:40.630 نیو ار‌هونگ اون خونه رو اجاره کرده 00:02:40.630 --> 00:02:42.490 آدمای توی خونه؟ 00:02:49.390 --> 00:02:50.590 نتونستیم بگیریم شون 00:02:50.710 --> 00:02:51.510 قربان 00:02:51.710 --> 00:02:53.110 گم کردن‌شون اونقدر مهم نیست 00:02:53.110 --> 00:02:54.430 الان پیدا کردن نخاله مهمه 00:02:54.430 --> 00:02:55.670 دوباره وارد عمل میشه 00:03:00.950 --> 00:03:03.079 ادم‌های فرمانده کی میرسن؟ 00:03:03.300 --> 00:03:04.700 یکم دیگه 00:03:06.100 --> 00:03:07.900 حالا که نخاله به هدفش نرسیده 00:03:08.070 --> 00:03:10.870 حتما وارد یه فاز دیگه میشه 00:03:10.870 --> 00:03:11.580 دوستان 00:03:12.310 --> 00:03:13.710 یه اسم 00:03:13.740 --> 00:03:15.470 تحویلم بدین 00:03:15.470 --> 00:03:16.230 اوکی؟ 00:03:17.700 --> 00:03:18.900 بله قربان 00:04:21.390 --> 00:04:23.829 آتیش! آتیش 00:04:25.200 --> 00:04:26.870 [بایگانی] 00:05:26.840 --> 00:05:27.700 مدیر لینگ 00:05:28.400 --> 00:05:30.350 اینجوری نگاهم نکن 00:05:30.350 --> 00:05:33.210 معاون دستورش رو داد 00:05:34.190 --> 00:05:35.990 گروهبان چن، از همکاریت 00:05:35.990 --> 00:05:37.450 واقعا ممنونیم 00:05:37.450 --> 00:05:39.250 تونستیم نخاله رو بگیریم 00:05:40.560 --> 00:05:41.870 لطف داری 00:05:42.110 --> 00:05:43.570 کاری نکردم 00:05:44.230 --> 00:05:45.710 معاون ژو، گنده اش میکنی 00:05:45.710 --> 00:05:46.800 حقیقته 00:05:47.080 --> 00:05:49.170 نیومده بودی 00:05:49.390 --> 00:05:51.890 که مثلا کتاب رمز رو ببری 00:05:51.890 --> 00:05:53.950 لی لیانگ دم به تله نمیداد 00:05:53.950 --> 00:05:55.750 به قول معروف 00:05:55.750 --> 00:05:56.930 کار رو باید به کاردون سپرد 00:05:56.930 --> 00:05:57.810 اره اره 00:06:01.830 --> 00:06:02.690 گروهبان چن 00:06:02.710 --> 00:06:04.250 فرمانده چطوره؟ 00:06:04.250 --> 00:06:05.180 دماغش چاقه 00:06:06.580 --> 00:06:07.950 سلام برسون بهش 00:06:07.950 --> 00:06:08.610 چشم 00:06:09.370 --> 00:06:11.700 خیالت راحت ، حتما 00:06:16.300 --> 00:06:17.690 باید برم یه جایی 00:06:17.690 --> 00:06:20.290 رییس که، راحت باش - باشه باشه - 00:06:21.300 --> 00:06:22.010 گروهبان چن 00:06:22.010 --> 00:06:22.470 بفرما 00:06:22.480 --> 00:06:22.930 باشه 00:06:25.150 --> 00:06:27.080 معاون ژو دستورش رو داده؟ 00:06:28.790 --> 00:06:30.070 منطقی بگیم 00:06:30.070 --> 00:06:32.870 لی لیانگ بهش نمیخوره نخاله باشه 00:06:32.870 --> 00:06:34.730 اونقدر احمق نیست 00:06:35.230 --> 00:06:36.040 معلومه 00:06:36.380 --> 00:06:37.909 گردن گرفته 00:06:38.150 --> 00:06:41.680 یکی دیگه رو کردن بره قربونی 00:06:41.990 --> 00:06:43.270 ولی معاون ژو 00:06:44.659 --> 00:06:46.870 هم شخصیتش هم تواناییش 00:06:47.310 --> 00:06:49.570 به یه نخاله میخوره 00:06:49.860 --> 00:06:52.830 صرفا چون بهش میخوره دلیل نمیشه باشه 00:06:52.830 --> 00:06:54.290 بهترین نخاله ها 00:06:54.870 --> 00:06:57.380 به نخاله بودن میخورن 00:06:57.380 --> 00:06:58.710 چرا نذاشتی 00:06:59.120 --> 00:07:00.520 واحد اطلاعات بهم 00:07:00.520 --> 00:07:01.640 گزارش بده؟ 00:07:01.640 --> 00:07:02.659 معاونی 00:07:02.659 --> 00:07:04.260 چرا ازم قایمش کردی؟ 00:07:05.510 --> 00:07:07.840 نمیشه سریع نتیجه گیری کرد 00:07:07.960 --> 00:07:10.680 ون یه مینگ و یون هونگ‌شن رفتن خونه لی لیانگ 00:07:10.680 --> 00:07:12.230 صبر کنیم بیان 00:07:12.230 --> 00:07:13.510 حرف میزنیم 00:07:14.730 --> 00:07:15.290 باشه 00:07:25.270 --> 00:07:26.080 مدیر شو 00:07:26.110 --> 00:07:27.110 بیا دفترم 00:07:47.590 --> 00:07:48.870 بفرستش برای یه‌هو 00:07:50.030 --> 00:07:50.650 چشم 00:07:51.630 --> 00:07:52.760 خودت بفرستش 00:07:52.870 --> 00:07:54.470 کسی نفهمه 00:07:56.210 --> 00:07:56.820 برو 00:07:59.310 --> 00:07:59.950 رییست چرا خواسته 00:07:59.950 --> 00:08:01.810 سوراخ سونبه‌های خونه لی لیانگ رو بگردم؟ 00:08:02.000 --> 00:08:03.590 رییس خودت هم هست 00:08:05.060 --> 00:08:05.860 راست میگی 00:08:06.110 --> 00:08:07.840 هنوز عادت نکردم 00:08:27.870 --> 00:08:29.330 کارد میزدی خون ژانگ‌فی درنمیومد 00:08:29.790 --> 00:08:31.120 چشماش رو چرخوند 00:08:32.070 --> 00:08:33.310 دندون قروچه‌ای کرد 00:08:33.670 --> 00:08:35.200 و از اسب اومد پایین 00:08:36.040 --> 00:08:37.309 رفت سمت مسافرخونه 00:08:37.309 --> 00:08:39.380 کسی نتونست جلوش رو بگیره 00:08:41.510 --> 00:08:43.690 انگار از ژانگ‌فی خوشش میاد 00:08:44.309 --> 00:08:47.039 ژانگ‌فی بی‌اعصاب‌مون جذاب‌تر از تصورمه 00:08:47.039 --> 00:08:50.040 انگار خودش رو ژانگ‌فی نینگ‌بو میدونه 00:08:50.070 --> 00:08:51.550 سیبل معاون رو چرب کرده 00:08:51.710 --> 00:08:53.640 که عکس بگیره 00:08:53.790 --> 00:08:56.470 فقط خواسته ازش اتو بگیره 00:08:56.470 --> 00:08:57.480 بی‌شرف 00:08:58.390 --> 00:08:59.660 ممکلت کم مشکل نداره 00:08:59.660 --> 00:09:01.910 اونوقت معاون رشوه گرفته 00:09:01.910 --> 00:09:03.430 مگه چیه؟ 00:09:04.090 --> 00:09:05.790 عجیب نیست 00:09:05.790 --> 00:09:07.590 جلوی رییس 00:09:07.590 --> 00:09:09.250 لنگ میندازه 00:09:10.060 --> 00:09:12.030 استادم همچین آدمی نیست 00:09:12.030 --> 00:09:13.350 برای خدمت به کشور 00:09:13.350 --> 00:09:14.350 زن هم نگرفته 00:09:14.510 --> 00:09:15.670 خونه هم نداره 00:09:15.670 --> 00:09:17.190 شب‌ها توی دفتر می‌خوابه 00:09:17.190 --> 00:09:18.510 زندگیش کاره 00:09:18.510 --> 00:09:19.570 ...شاید الان 00:09:22.190 --> 00:09:22.990 به هرحال 00:09:23.390 --> 00:09:26.720 چیزی نمیدونی ببند 00:09:27.430 --> 00:09:28.540 استادته؟ 00:09:31.450 --> 00:09:33.110 باشه باشه شکر خوردم 00:09:33.920 --> 00:09:36.640 کلا از مرحله پرتم 00:09:36.670 --> 00:09:37.950 یه چی پروندم 00:09:38.070 --> 00:09:39.320 قضاوت الکی کردم 00:09:39.320 --> 00:09:40.920 به بزرگی خودت ببخش 00:09:44.460 --> 00:09:47.250 نمیخواد همیشه پیش‌نوک باشی 00:09:47.250 --> 00:09:50.510 کسی ندونه میگه تازه‌کاری 00:09:50.830 --> 00:09:53.270 این چیزها رو بدی رییس 00:09:53.270 --> 00:09:55.000 پرتش میکنه توی صورتت 00:09:56.270 --> 00:09:57.070 چرا؟ 00:09:57.670 --> 00:09:59.540 بگم باور نمیکنی 00:09:59.540 --> 00:10:00.860 از خودش بپرس 00:10:05.260 --> 00:10:06.430 ژانگ یی‌ده 00:10:07.630 --> 00:10:09.000 گوان یون ژانگ 00:10:09.730 --> 00:10:11.660 یکی از یکی بهتر 00:10:15.750 --> 00:10:17.680 چه قدر سیگار 00:10:25.270 --> 00:10:26.830 سیگار طلایی 00:10:29.150 --> 00:10:31.080 باید سی و سه ته سیگار 00:10:31.120 --> 00:10:32.380 توی سرویس بهداشتی پیدا میشد 00:10:33.180 --> 00:10:34.910 ولی توی اشغالا 00:10:35.230 --> 00:10:37.230 سی و دوتا ته سیگار‌بود 00:10:37.430 --> 00:10:39.230 یکیش کمه 00:10:39.300 --> 00:10:41.100 یه ته سیگار طلایی 00:10:41.190 --> 00:10:43.150 اطلاعات رو با ته سیگار 00:10:43.150 --> 00:10:45.010 میرسوندن دست ارهونگ 00:10:45.010 --> 00:10:45.810 انگار 00:10:46.850 --> 00:10:47.650 به جاهای 00:10:47.990 --> 00:10:49.480 جالبی داریم 00:10:49.630 --> 00:10:50.910 میرسیم 00:10:51.350 --> 00:10:52.950 بگردیم 00:12:31.310 --> 00:12:32.310 برو تو 00:12:42.190 --> 00:12:42.990 رییس 00:12:43.650 --> 00:12:44.570 بذار توضیح بدم 00:12:46.030 --> 00:12:48.230 معاون بهم دستور شفاهی نداده 00:12:48.230 --> 00:12:49.430 قبل جلسه 00:12:49.540 --> 00:12:50.690 بهم نامه داد 00:12:52.570 --> 00:12:53.270 بیا تو 00:13:19.550 --> 00:13:22.030 یکی رو بذار بذار برای اتاق کنفرانس 00:13:23.080 --> 00:13:24.910 بعد این که رفتی اتاق کنفرانس 00:13:24.910 --> 00:13:26.150 برای رد گم کنی 00:13:27.500 --> 00:13:29.230 نامه رو بسوزون 00:13:31.990 --> 00:13:33.510 توی نامه گفته بود 00:13:33.510 --> 00:13:34.910 بسوزونمش 00:13:34.950 --> 00:13:36.390 ولی نسوزوندمش 00:13:36.390 --> 00:13:38.720 توی کشوی دفترمه 00:13:38.980 --> 00:13:40.730 دفترت رو گشتن 00:13:40.730 --> 00:13:42.070 نامه ای درکار نبود 00:13:43.230 --> 00:13:44.210 غیرممکنه 00:13:44.210 --> 00:13:45.540 گذاشتمش همون‌جا 00:13:49.050 --> 00:13:49.910 مدیر لینگ 00:13:50.800 --> 00:13:51.490 بله 00:13:55.870 --> 00:13:57.030 نیو ارهونگ خونه 00:13:57.030 --> 00:13:58.250 کناریت رو اجاره کرد 00:13:58.250 --> 00:13:59.630 تا راحت‌تر اطلاعات رو بدی بهش 00:13:59.630 --> 00:14:01.360 حتی اتاق 202 اینجارو 00:14:01.360 --> 00:14:03.890 به درخواست تو دادن ارهونگ 00:14:03.920 --> 00:14:05.580 اینم سندش 00:14:07.540 --> 00:14:09.350 نیو ارهونگ قوم دورت بود 00:14:09.350 --> 00:14:11.710 این سالها کارهایی رو سپردی بهش 00:14:11.710 --> 00:14:12.950 تک تک شون رو 00:14:12.950 --> 00:14:14.350 به همسرش گفته 00:14:14.510 --> 00:14:16.170 اینم اظهاراتش 00:14:19.520 --> 00:14:20.990 مدرک به جا گذاشته 00:14:20.990 --> 00:14:22.270 اطلاعات رو با 00:14:22.270 --> 00:14:23.510 ته سیگار منتقل میکردی 00:14:23.510 --> 00:14:24.350 توی خونه ات 00:14:24.350 --> 00:14:26.510 چندین پاکت سیگار طلایی پیدا کردیم 00:14:26.510 --> 00:14:27.310 واضحه 00:14:27.350 --> 00:14:29.830 اینجوری باهم در ارتباط بودین 00:14:29.830 --> 00:14:31.230 نیو ارهونگ حواسش جمع بوده 00:14:31.230 --> 00:14:32.550 ازت یاد گرفته 00:14:32.590 --> 00:14:33.550 همون سیگار‌رو خریده 00:14:33.550 --> 00:14:35.230 همون علامت رو 00:14:35.430 --> 00:14:37.230 محض احتیاط برای 00:14:37.230 --> 00:14:38.830 ساکت کردنش گذاشته روش 00:14:38.830 --> 00:14:39.960 ولی روحشم خبر نداشت 00:14:40.750 --> 00:14:42.350 به دست خودت میمیره 00:14:42.350 --> 00:14:42.990 ...تو 00:14:44.150 --> 00:14:44.950 قربان 00:14:45.330 --> 00:14:46.410 تهمت میزنه 00:14:46.750 --> 00:14:48.230 این چیزها به عقل نیو ارهونگ نمیرسید 00:14:48.230 --> 00:14:49.550 شب قتل چو ون‌ژی 00:14:49.550 --> 00:14:50.910 ساعت 8:57 شب 00:14:51.030 --> 00:14:52.160 چیکار میکردی؟ 00:14:53.370 --> 00:14:53.800 .‌‌...من 00:14:54.250 --> 00:14:55.580 توی ماشین منتظر 00:14:55.970 --> 00:14:57.110 ون یه مینگ بودم که بریم 00:14:57.110 --> 00:14:57.620 نه 00:14:58.140 --> 00:15:00.000 پیاده شدی 00:15:09.900 --> 00:15:11.430 که سیگار بخری 00:15:19.870 --> 00:15:20.500 اره 00:15:21.190 --> 00:15:22.450 پیاده شدم 00:15:22.630 --> 00:15:23.470 یه پاکت سیگار خریدم 00:15:23.470 --> 00:15:24.670 به یکی زنگ زدی 00:15:24.670 --> 00:15:25.150 ...تو 00:15:25.170 --> 00:15:26.010 ضروری بود 00:15:26.090 --> 00:15:26.780 ون یه مینگ 00:15:28.250 --> 00:15:29.880 روزی که رسیدیم شانگ‌های 00:15:29.880 --> 00:15:31.790 بعد عملیات خونه شراب قرمز 00:15:31.790 --> 00:15:32.910 رفتم اتاقت 00:15:32.910 --> 00:15:34.510 ولی نبودی 00:15:34.510 --> 00:15:36.150 گفتی رفتی سیگار بخری 00:15:36.150 --> 00:15:37.740 از صاحب مغازه پرسیدم 00:15:37.740 --> 00:15:41.200 بعد خریدن سیگار رفتی زنگ زدی 00:15:43.450 --> 00:15:44.710 اره زنگ زدم 00:15:45.000 --> 00:15:46.230 زنگ زدم معاون 00:15:46.230 --> 00:15:47.520 اون شب خودش خواست 00:15:47.520 --> 00:15:49.380 دعوا راه بندازم 00:15:50.330 --> 00:15:53.880 لی لیانگ رو برای یه سری کار لازم داشتم 00:15:54.430 --> 00:15:56.230 گزارشش هم به 00:15:56.230 --> 00:15:57.620 رییس دادم 00:15:59.830 --> 00:16:02.070 شاید پرونده چو ون‌ژی خوب پیش نره 00:16:02.070 --> 00:16:03.220 یهو یه 00:16:03.250 --> 00:16:05.050 دردسر 00:16:05.080 --> 00:16:06.820 گنده‌تر شه 00:16:07.450 --> 00:16:09.010 برای همین میخوام 00:16:09.430 --> 00:16:11.540 یه حرکتی بزنم که 00:16:11.540 --> 00:16:12.930 حواسشون پرتش بشه 00:16:12.930 --> 00:16:15.020 و عملیات رو راحت انجام بدیم 00:16:15.020 --> 00:16:16.150 نگران نباش 00:16:16.430 --> 00:16:17.850 مامورهای این ماموریت رو 00:16:17.850 --> 00:16:19.780 مخفیانه انتخاب کردیم 00:16:19.780 --> 00:16:21.110 توی پرونده خاصی نبودن 00:16:21.110 --> 00:16:22.530 بعدش نخود نخود 00:16:22.530 --> 00:16:24.560 هرکه رود خانه خود 00:16:24.650 --> 00:16:26.470 هیچ ردی به جا نمیذاریم 00:16:26.470 --> 00:16:27.270 ون یه مینگ 00:16:27.840 --> 00:16:28.790 اون شب 00:16:28.990 --> 00:16:31.210 تا رسیدم طبقه پنج 00:16:31.210 --> 00:16:33.830 بادیگاردهای چو ون‌ژی دم اسانسور کشیک میکشیدن 00:16:33.830 --> 00:16:34.630 معلومه 00:16:34.950 --> 00:16:36.750 خبرداشتن 00:16:37.670 --> 00:16:39.030 چه ربطی به من داره ؟ 00:16:39.030 --> 00:16:39.830 ون یه مینگ 00:16:39.850 --> 00:16:40.710 بهم مشکوکی ؟ 00:16:40.830 --> 00:16:41.750 منم بهت مشکوکم 00:16:41.750 --> 00:16:43.190 چو ون‌ژی رو فراری دادی؟ 00:16:43.190 --> 00:16:44.790 جین گو چیانگ چطور مرد؟ 00:16:47.390 --> 00:16:48.190 قربان 00:16:48.890 --> 00:16:50.890 گذاشتم نیو ارهونگ پیشم خونه اجاره کنه 00:16:50.990 --> 00:16:51.830 ولی بهش هیچ 00:16:51.830 --> 00:16:53.430 اطلاعاتی ندادم 00:16:53.430 --> 00:16:54.690 توی شانگ‌های 00:16:54.870 --> 00:16:56.650 چو‌ ون‌ژی هم خبردار نکردم 00:16:56.650 --> 00:16:58.110 نذاشتم فرار کنه 00:16:59.150 --> 00:17:00.430 جین گو چیانگ هم 00:17:00.430 --> 00:17:02.300 نمیدونم چش شده 00:17:02.300 --> 00:17:03.490 کی آینه 00:17:03.580 --> 00:17:04.970 گذاشتی بیرون اتاق تلگراف؟ 00:17:04.970 --> 00:17:05.560 ...چی 00:17:05.990 --> 00:17:07.110 چه آینه ای؟ 00:17:07.630 --> 00:17:08.910 همچین کاری نکردم 00:17:08.990 --> 00:17:10.280 به خدا نکردم 00:17:11.740 --> 00:17:12.480 قربان 00:17:16.109 --> 00:17:17.710 سه پادشاهی دوست داری؟ 00:17:21.270 --> 00:17:22.510 کی رو توش دوست داری؟ 00:17:24.470 --> 00:17:25.270 ژانگ‌فی 00:17:26.190 --> 00:17:27.990 شجاعت و درست کاریش رو دوست داری 00:17:27.990 --> 00:17:29.849 یا خوی وحشی‌گر‌ و نمک به حروم بودنش؟ 00:17:33.170 --> 00:17:35.360 فریادش روی پل دانگ‌یانگ 00:17:35.360 --> 00:17:38.760 آب هارو به عقب برد 00:17:39.640 --> 00:17:40.880 بیشتر شبیه وی یانی 00:17:40.880 --> 00:17:42.170 همون قدر زبون نفهم 00:17:42.170 --> 00:17:43.970 رییس - دهنت آب بکش - 00:17:44.790 --> 00:17:46.170 با کاری که کردی چطور روت میشه جلوی هموطن هات و دولتت بایستی؟ 00:17:46.170 --> 00:17:48.390 چطور میتونی مدیر کل رو ببینی؟ 00:17:48.390 --> 00:17:49.190 رییس 00:17:49.390 --> 00:17:50.640 کاری نکردم 00:17:50.640 --> 00:17:51.450 کار معاونه 00:17:51.450 --> 00:17:53.330 خودش گفت عکس بگیرم 00:17:53.640 --> 00:17:55.100 مدرکی داری؟ 00:17:55.430 --> 00:17:56.270 چی؟ 00:17:56.310 --> 00:17:57.590 مدرکی برای 00:17:57.590 --> 00:18:00.450 اثبات حرفات داری؟ 00:18:02.270 --> 00:18:04.080 مدرکی ندارم 00:18:04.080 --> 00:18:07.080 ...ولی از رشوه گرفتنش - خفه شو - 00:18:11.480 --> 00:18:12.980 با این همه مدرک 00:18:12.980 --> 00:18:14.380 منکر میشی؟ 00:18:15.310 --> 00:18:16.640 لی لیانگ، نباید اون اسم رو 00:18:16.640 --> 00:18:17.710 به زبون بیاری 00:18:17.710 --> 00:18:19.970 معاون ژو استعدادت رو کشف کرد که ترفیع گرفتی 00:18:19.970 --> 00:18:22.430 اونوقت همه چی رو میندازی گردنش؟ 00:18:22.430 --> 00:18:23.070 رییس 00:18:23.090 --> 00:18:23.870 کاری نکردم 00:18:23.870 --> 00:18:24.350 به پیر به پیغمبر 00:18:24.350 --> 00:18:25.190 کاری نکردم 00:18:25.190 --> 00:18:26.050 از کی دستور میگیری ؟ 00:18:26.050 --> 00:18:27.530 هیچ کس 00:18:30.540 --> 00:18:31.350 یون هونگ‌شن 00:18:31.790 --> 00:18:32.400 بله 00:18:33.520 --> 00:18:34.640 از الان 00:18:34.740 --> 00:18:37.940 لیدر تیم دو عملیاتی هستی 00:18:39.390 --> 00:18:40.240 ممنون 00:18:40.240 --> 00:18:40.990 ژو هه 00:18:42.750 --> 00:18:44.280 این ادم هم میدم خودت 00:18:44.280 --> 00:18:46.210 نمیخوام ریختش رو ببینم 00:18:47.710 --> 00:18:48.510 چشم 00:18:48.510 --> 00:18:49.270 رییس 00:18:49.430 --> 00:18:50.070 باور کن 00:18:50.070 --> 00:18:50.490 رییس 00:18:50.510 --> 00:18:51.480 بی گناهم 00:18:51.510 --> 00:18:52.230 رییس 00:18:52.250 --> 00:18:53.010 ژو هه 00:18:53.260 --> 00:18:54.920 چه قدر ریختم توی حلقت؟ 00:19:19.710 --> 00:19:20.340 قربان 00:19:20.450 --> 00:19:21.580 کارم داشتی ؟ 00:19:22.280 --> 00:19:22.940 بشین 00:19:34.940 --> 00:19:36.990 یون هونگ‌شن خیلی خاصه 00:19:37.350 --> 00:19:39.150 این موضوع رو میسپارم به خودت 00:19:39.780 --> 00:19:41.780 نمیخوام لی لیانگ دومی باشه 00:19:42.070 --> 00:19:42.800 بله 00:19:44.150 --> 00:19:45.780 پروسه غربالگری رده های متوسط و بالا رو 00:19:45.780 --> 00:19:47.990 باید سرعت بدیم 00:19:47.990 --> 00:19:49.430 باید حواسمون به روش‌هامونم باشه 00:19:49.430 --> 00:19:50.630 کسی اذیت نشه 00:19:51.110 --> 00:19:51.830 خیالت تخت 00:19:51.830 --> 00:19:53.610 آماده سازیش رو کردم 00:19:53.610 --> 00:19:55.170 و کلید رمز 00:19:56.480 --> 00:19:57.810 وقتی نمونده 00:19:58.990 --> 00:20:00.560 نقشه‌ای داری؟ 00:20:04.630 --> 00:20:05.430 ژو 00:20:06.510 --> 00:20:07.710 فکری داری ؟ 00:20:08.670 --> 00:20:09.530 کلید رمز 00:20:10.880 --> 00:20:14.120 ...هنوز وقت می‌خوام 00:20:14.150 --> 00:20:15.810 تا یه فکری کنم 00:20:15.880 --> 00:20:19.840 قاتل ماگه رو پیدا کنیم 00:20:19.850 --> 00:20:21.750 و با لی لیانگ چکش کنیم 00:20:21.750 --> 00:20:24.070 احتمالا پیدا کردن کلیدرمز 00:20:24.810 --> 00:20:26.470 ساده‌تر میشه 00:20:30.250 --> 00:20:31.780 قربون دهنت 00:20:33.220 --> 00:20:35.500 قدم بعدی‌مون همینه 00:20:51.310 --> 00:20:52.110 ژو 00:20:54.070 --> 00:20:56.110 خیلی وقته هم دیگه رو میشناسیم 00:20:56.110 --> 00:20:56.770 بشین 00:21:00.780 --> 00:21:01.890 خوب می‌دونی 00:21:01.890 --> 00:21:03.220 چه آدمی‌ام 00:21:03.670 --> 00:21:05.390 توی بعضی مسائل 00:21:05.390 --> 00:21:06.850 نتیجه‌گرام 00:21:07.030 --> 00:21:08.830 و به هیچ جام نیست چطور بهش میرسیم 00:21:10.670 --> 00:21:11.470 ولی 00:21:12.080 --> 00:21:14.160 اگه هدفمون یکی باشه 00:21:14.190 --> 00:21:16.870 شاید کمی ملاحضه کنم 00:21:17.070 --> 00:21:17.870 افتاد؟ 00:21:22.730 --> 00:21:23.860 افتاد قربان 00:21:24.190 --> 00:21:25.000 خیالت راحت 00:21:25.350 --> 00:21:26.160 ...قربان، من 00:21:30.350 --> 00:21:31.390 متوجه ام 00:21:32.170 --> 00:21:33.770 خسته نباشی 00:21:40.670 --> 00:21:41.470 قربان 00:21:41.710 --> 00:21:42.770 هنوز نرفتی 00:21:43.070 --> 00:21:44.530 میدونستم اینجایی 00:21:45.310 --> 00:21:46.170 چی شد؟ 00:21:47.790 --> 00:21:49.120 چیزی فهمیدی؟ 00:21:52.150 --> 00:21:53.350 نه 00:21:56.030 --> 00:21:56.830 بشین 00:21:57.430 --> 00:21:59.960 چو ون‌ژی سه بار بهش شلیک شد 00:22:00.260 --> 00:22:01.820 پس سه تیرانداز 00:22:01.820 --> 00:22:03.020 اونجا بودن 00:22:04.030 --> 00:22:05.950 ژاپنی‌ها نمیخواستن زنده بمونه 00:22:05.950 --> 00:22:07.990 رییس چنگ توی شانگ‌های هم نگران بود 00:22:07.990 --> 00:22:09.260 اونم میخواست بمیره 00:22:09.260 --> 00:22:10.060 احتمالا 00:22:10.600 --> 00:22:11.830 سومین تیر رو 00:22:12.510 --> 00:22:13.650 یکی از 00:22:13.650 --> 00:22:15.710 مامورهای ما زده نه؟ 00:22:18.110 --> 00:22:20.630 بعد این که معاون ژو 00:22:20.630 --> 00:22:22.950 ادم فرستاد شانگ‌های خبردار شدم 00:22:22.950 --> 00:22:25.280 میخواست ثواب کنه 00:22:25.550 --> 00:22:26.430 بعدش؟ 00:22:27.830 --> 00:22:30.070 لی لیانگ زد اون بخت برگشته رو 00:22:30.070 --> 00:22:32.730 کشت و تموم ؟ 00:22:35.910 --> 00:22:36.710 اومدی 00:22:38.790 --> 00:22:41.310 معاون دستوری داده؟ 00:22:41.310 --> 00:22:42.310 نه 00:23:00.350 --> 00:23:03.370 وقت آزاد داشتم رفتم اسکله یه هوایی بخورم 00:23:03.370 --> 00:23:05.590 یه گروه دانش‌اموز بودن 00:23:05.590 --> 00:23:07.790 نظرم رو جلب کردن 00:23:08.350 --> 00:23:10.280 یکی شون با لباس ساده سفید 00:23:10.990 --> 00:23:12.320 قهقهه میزد 00:23:13.310 --> 00:23:15.710 قلبم رو اکلیلی کرد 00:23:16.230 --> 00:23:17.910 ... اگه یه آدم نگران 00:23:18.150 --> 00:23:20.550 اون لباس رو پوشیده بود 00:23:20.910 --> 00:23:22.840 بازم مثل فلک‌زده‌ها بود 00:23:24.710 --> 00:23:26.710 دنیا پر از آدمه 00:23:26.830 --> 00:23:28.910 معلوم نیست کدوم رنگ بهشون میاد 00:23:29.710 --> 00:23:31.230 و ماها 00:23:32.150 --> 00:23:34.450 حتی نمیدونیم رنگ‌ها چه طورین 00:23:37.070 --> 00:23:38.790 کارمون پر از تاریکیه 00:23:39.590 --> 00:23:40.720 عدالت نداره 00:23:41.150 --> 00:23:43.810 خیلی زشت و کریهه 00:23:46.470 --> 00:23:47.420 برای نجات بقیه 00:23:48.720 --> 00:23:51.520 باید جون بقیه رو بگیریم 00:23:51.630 --> 00:23:53.360 ...برای یه ذره اطلاعات 00:23:54.460 --> 00:23:55.630 حتی عزیزترین‌هامونم 00:23:55.630 --> 00:23:57.120 گول میزنیم 00:23:57.910 --> 00:24:00.270 وجدان و اخلاقیات 00:24:00.470 --> 00:24:02.250 مدام امتحان‌مون میکنن 00:24:03.190 --> 00:24:04.650 ولی کارمونه 00:24:05.670 --> 00:24:08.110 مامور بودن همینه 00:24:08.460 --> 00:24:09.660 همیشه گفتم 00:24:11.270 --> 00:24:13.130 رفتار ما با ضعفا 00:24:13.560 --> 00:24:15.270 خط قرمزه 00:24:15.270 --> 00:24:16.350 از اون خط بگذریم 00:24:16.350 --> 00:24:17.960 روی بقیه اخلاقیات هم خط قرمز میکشیم 00:24:17.960 --> 00:24:18.710 و میندازیم شون دور 00:24:18.710 --> 00:24:21.020 به کسی نگی 00:24:21.780 --> 00:24:22.750 خطرناکه 00:24:22.870 --> 00:24:23.750 نمیتونم 00:24:25.430 --> 00:24:26.340 برای دینم بهت 00:24:26.340 --> 00:24:27.900 پیرویت میکردم 00:24:27.900 --> 00:24:28.800 این راه رو 00:24:28.800 --> 00:24:31.660 برای نجات کشور اومدم 00:24:31.720 --> 00:24:33.540 ولی بعد اومدن 00:24:33.950 --> 00:24:35.110 دیدم فقط ادم های بی گناه 00:24:35.110 --> 00:24:37.440 بیشتری کشته میشن 00:24:48.260 --> 00:24:50.390 میدونی روزی که رییس اینجا شدم 00:24:50.400 --> 00:24:52.130 چی بهم گفتن؟ 00:24:52.130 --> 00:24:52.880 جینگ پینگ 00:24:52.880 --> 00:24:54.600 از بی رحم بودنت 00:24:54.630 --> 00:24:55.910 خوشم میاد 00:24:55.910 --> 00:24:57.150 نه نسبت به بقیه 00:24:57.510 --> 00:24:59.170 نسبت به خودت 00:24:59.470 --> 00:25:01.340 الان باید از 00:25:01.340 --> 00:25:03.070 خودگذشتگی رو یاد بگیری 00:25:03.710 --> 00:25:04.950 چطور؟ 00:25:05.320 --> 00:25:08.230 با خونسرد و بی رحم شدم 00:25:08.230 --> 00:25:10.690 از هیچی غول نساز 00:25:12.440 --> 00:25:14.040 نه این که نتونی 00:25:14.940 --> 00:25:16.420 خیلی ضعیفی 00:25:41.250 --> 00:25:43.110 داداش،هنوز نخوابیدی؟ 00:25:46.070 --> 00:25:46.910 توی اتاقم حرف بزنیم 00:25:46.910 --> 00:25:48.040 مامان بزرگ بیدار نشه 00:26:00.370 --> 00:26:02.090 دیروز چی بهت گفتم؟ 00:26:02.400 --> 00:26:04.400 برای راحتی‌مون نیست 00:26:04.560 --> 00:26:05.690 باید می‌رفتم نینگ‌بو 00:26:08.110 --> 00:26:08.950 باید؟ 00:26:11.010 --> 00:26:12.940 میگی باید؟ 00:26:13.110 --> 00:26:14.470 اون باید رو برو 00:26:14.470 --> 00:26:15.640 شیاف کن 00:26:15.640 --> 00:26:18.100 نمیدونی نینگ‌بو چه جهنم دره‌ایه؟ 00:26:18.240 --> 00:26:20.280 تیراندازی روزانه شون به کنار 00:26:20.630 --> 00:26:22.070 کارهای کثیفی که هر روز میکنن رو 00:26:22.070 --> 00:26:23.750 نمیدونی که رفتی ؟ 00:26:23.750 --> 00:26:25.610 نون شون حرومه 00:26:25.720 --> 00:26:27.050 دلت میخواد بمیری؟ 00:26:27.950 --> 00:26:29.950 حالا که رفتم 00:26:29.990 --> 00:26:32.260 زندگیمم میدم 00:26:32.260 --> 00:26:33.020 صدا نده 00:26:34.900 --> 00:26:37.360 از این حرفات بیشتر فشار میخورم 00:26:42.210 --> 00:26:43.010 شیائوشن 00:26:44.050 --> 00:26:45.530 ...این کارایی که کردی 00:26:45.530 --> 00:26:46.040 اره 00:26:46.060 --> 00:26:47.100 بابا بهت گفته بود 00:26:47.100 --> 00:26:47.660 ...ولی 00:26:48.560 --> 00:26:49.840 الان بابایی نیست 00:26:50.540 --> 00:26:53.270 کسی هم نمیتونه کمکی کنه 00:26:53.400 --> 00:26:54.800 دلم میخواد کمک کنم 00:26:54.800 --> 00:26:57.080 ولی سرم نمیشه 00:26:57.100 --> 00:27:00.030 گاهی بدتر توی دست و پاتم 00:27:01.630 --> 00:27:02.960 هنوز خامی 00:27:02.960 --> 00:27:04.440 حریف شون نمیشی 00:27:04.530 --> 00:27:06.860 ببین چی شده 00:27:07.790 --> 00:27:10.990 قبول کردی با ون یه مینگ کار کنی 00:27:11.140 --> 00:27:12.220 بهمون پشت کرد 00:27:12.270 --> 00:27:14.030 و جلوی خونه می‌لان آدمکش 00:27:14.030 --> 00:27:14.730 فرستاد برامون 00:27:15.620 --> 00:27:16.950 موضوع هوانگ هم 00:27:17.270 --> 00:27:19.030 دروغ بود 00:27:19.030 --> 00:27:20.400 تا تو رو بندازن توی تله 00:27:20.400 --> 00:27:23.270 مامان بزرگ هم بای چینگ کوی نزدیک بود بدزده 00:27:23.990 --> 00:27:24.790 و نینگ‌بو 00:27:25.430 --> 00:27:26.630 چطور یهویی 00:27:26.630 --> 00:27:28.240 سربزنگاه رسید؟ 00:27:28.810 --> 00:27:30.100 تصادفیه؟ 00:27:30.100 --> 00:27:32.870 مگه خودت تصادف رو قبول نداشتی؟ 00:27:32.870 --> 00:27:33.670 به نظرم 00:27:33.700 --> 00:27:35.740 نینگ‌بو و چینگ کوی 00:27:35.760 --> 00:27:37.600 دستشون توی یه کاسه ست 00:27:38.240 --> 00:27:40.640 کارهای نینگ‌بو 00:27:41.220 --> 00:27:42.710 رک بگم 00:27:43.360 --> 00:27:44.770 خیلی کثیفه 00:27:48.630 --> 00:27:49.430 باشه 00:27:50.150 --> 00:27:51.200 قبولت دارم 00:27:51.830 --> 00:27:54.670 میتونی همچین جای کثیفی بمونی 00:27:56.510 --> 00:27:57.420 ولی نمیگی 00:27:57.420 --> 00:28:00.060 کسی زیر پات رو خالی کنه؟ 00:28:00.060 --> 00:28:01.390 خیلی کاربلدی 00:28:01.390 --> 00:28:03.510 ده‌تای بقیه‌شون عرضه داری 00:28:03.510 --> 00:28:05.700 ولی از آهن هم باشی 00:28:06.070 --> 00:28:08.670 چه قدر دووم میاری ؟ 00:28:08.700 --> 00:28:10.160 میتونی تک تک شون رو 00:28:10.170 --> 00:28:11.770 از میدون به در کنی؟ 00:28:11.810 --> 00:28:12.610 میتونی ؟ 00:28:13.870 --> 00:28:15.070 داداش، نگران نباش 00:28:15.120 --> 00:28:16.030 میتونم 00:28:21.990 --> 00:28:23.910 با دیوار بودم؟ 00:28:23.910 --> 00:28:24.580 باشه 00:28:25.890 --> 00:28:27.070 عمو یانگ چی؟ 00:28:27.070 --> 00:28:28.870 اونم خبر داره ؟ 00:28:29.310 --> 00:28:30.390 تصمیم خودمه 00:28:30.390 --> 00:28:31.910 ربطی به بقیه نداره 00:28:31.910 --> 00:28:32.480 داداش 00:28:33.190 --> 00:28:35.110 درمورد من و عمو‌یانگ 00:28:35.110 --> 00:28:35.970 به کسی نگو 00:28:36.210 --> 00:28:37.610 یادت باشه 00:28:38.150 --> 00:28:39.180 دیدن عمو‌یانگ 00:28:39.180 --> 00:28:40.360 توی معبد لوشان 00:28:40.360 --> 00:28:41.400 رو به کسی نگی 00:28:41.710 --> 00:28:42.710 تصمیمم رو گرفتم 00:28:43.840 --> 00:28:45.190 عوض هم نمیکنم 00:29:05.790 --> 00:29:06.430 کیه؟ 00:29:06.910 --> 00:29:07.570 منم 00:29:22.350 --> 00:29:22.990 قربان 00:29:23.010 --> 00:29:24.780 اینجارو چطور پیدا کردی؟ 00:29:24.780 --> 00:29:26.710 کسی درموردش نمیدونه 00:29:28.110 --> 00:29:30.710 کافیه بخوام بدونم تمومه 00:29:37.880 --> 00:29:40.210 هدف تحقیقاتیته؟ 00:29:40.680 --> 00:29:42.530 لی لیانگ کاملا بی‌گناه نبود 00:29:42.530 --> 00:29:43.990 ولی همه حرف‌هاش 00:29:43.990 --> 00:29:45.020 دروغ نبود 00:29:48.830 --> 00:29:50.000 میخوام درمورد معاون ژو تحقیق کنی 00:29:50.000 --> 00:29:51.230 مدرکی داری؟ 00:29:51.230 --> 00:29:51.820 نه 00:29:52.150 --> 00:29:52.990 پس می‌دونی 00:29:52.990 --> 00:29:55.350 رابطه اش با فرمانده چطوره ؟ 00:29:55.350 --> 00:29:55.800 اره 00:29:55.960 --> 00:29:57.790 بازم میخوای تحقیق کنی؟ 00:29:57.790 --> 00:29:58.360 اره 00:29:59.380 --> 00:30:00.750 منعت کنم؟ 00:30:01.230 --> 00:30:03.130 حرفی که عمل نکنم نمیزنم 00:30:03.130 --> 00:30:04.240 پس جوابی 00:30:04.350 --> 00:30:05.430 ندارم 00:30:05.450 --> 00:30:06.510 پس میگی 00:30:07.070 --> 00:30:08.990 بخوای تحقیق کنی 00:30:08.990 --> 00:30:09.990 برات مهم نیست کی جلوته 00:30:09.990 --> 00:30:11.520 یا سابقه شون چیه 00:30:11.550 --> 00:30:13.430 یا چه قدر بهت فشار بیاد 00:30:13.430 --> 00:30:15.430 بازم کار خودت رو میکنی؟ 00:30:15.590 --> 00:30:16.140 اره 00:30:18.170 --> 00:30:20.230 همین جواب رو میخواستم 00:30:22.670 --> 00:30:23.670 این موضوع 00:30:23.670 --> 00:30:25.190 بین خودمون میمونه 00:30:25.590 --> 00:30:26.540 بدون اجازه ام 00:30:26.540 --> 00:30:28.600 به کسی اطلاعات نمیدی 00:30:28.600 --> 00:30:29.810 روشنه ؟ 00:30:30.070 --> 00:30:30.870 حله 00:30:31.630 --> 00:30:32.870 سرنخی داری ؟ 00:30:35.400 --> 00:30:36.350 اول باید ارتباط 00:30:36.350 --> 00:30:38.390 لی لیانگ و معاون ژو رو تایید کنیم 00:30:38.390 --> 00:30:39.190 یعنی 00:30:39.390 --> 00:30:40.850 ارتباط اصلی شون‌رو 00:30:41.070 --> 00:30:44.070 با رییس‌چنگ حرف زدم 00:30:44.190 --> 00:30:45.310 خبری بهش برسه 00:30:45.330 --> 00:30:47.060 سریع بهم میگه 00:30:47.670 --> 00:30:49.150 همون روز ون یه مینگ و لی لیانگ 00:30:49.150 --> 00:30:50.020 رفتن شانگ‌های 00:30:50.020 --> 00:30:51.190 معاون ژو 00:30:51.190 --> 00:30:53.400 بودجه زیادی خواست 00:30:53.680 --> 00:30:55.310 الان با بخش امور حرف زدم 00:30:55.310 --> 00:30:57.170 میتونی برو تحقیقاتت رو کنی 00:30:59.350 --> 00:31:00.350 ممنون قربان 00:31:00.430 --> 00:31:01.360 خواهش 00:31:02.190 --> 00:31:03.230 ولی اینم بگم 00:31:03.230 --> 00:31:04.470 باید تیز باشی 00:31:04.470 --> 00:31:05.790 خودش باشه 00:31:05.810 --> 00:31:07.980 بهمون فرصت نمیده 00:31:24.590 --> 00:31:25.650 [عکس‌های پرونده لی لیانگ] 00:31:55.400 --> 00:31:57.120 [قاتل] 00:31:55.400 --> 00:31:57.120 [لی لیانگ : نخاله نینگ‌بو] 00:31:55.400 --> 00:31:57.120 [کون‌وو] 00:31:58.110 --> 00:31:59.260 کدومش رو دوست داری ؟ 00:31:59.280 --> 00:31:59.990 ژانگ‌فی 00:32:00.150 --> 00:32:01.910 شجاعت و درست کاریش رو دوست داری 00:32:01.910 --> 00:32:03.770 با خوی وحشی‌گر‌ و نمک به حروم بودنش رو؟ 00:32:04.910 --> 00:32:06.900 فریادش روی پل دانگ‌یانگ 00:32:06.900 --> 00:32:09.830 آب هارو عقب برد 00:32:09.830 --> 00:32:11.190 بیشتر شبیه وی یانی 00:32:11.190 --> 00:32:12.330 همون قدر زبون نفهم 00:32:12.330 --> 00:32:13.130 رییس 00:32:14.760 --> 00:32:15.960 رییس 00:32:15.990 --> 00:32:17.590 کاری نکردم 00:32:17.590 --> 00:32:18.630 دستور معاون بود 00:32:18.630 --> 00:32:20.390 گفت عکس بگیرم 00:32:22.590 --> 00:32:23.270 این نخاله 00:32:23.270 --> 00:32:25.130 خیلی کلک‌تر از این حرفاست 00:32:25.470 --> 00:32:26.270 لی لیانگ 00:32:26.790 --> 00:32:27.920 مال این حرف‌ها نیست 00:33:07.180 --> 00:33:09.110 یکی اومده سراغ عکس‌ها 00:33:11.610 --> 00:33:15.070 ترتیب عکس های مامان بزرگ و رییس اشتباهه 00:33:31.860 --> 00:33:32.590 بلندشو 00:33:32.590 --> 00:33:34.190 سیگنالش عادی نیست 00:33:44.620 --> 00:33:47.710 [مورد به محل رسید.عملیات به آرومی درحال انجامه] 00:33:50.110 --> 00:33:51.470 شیائو جوان، اینم نامه ات 00:33:51.470 --> 00:33:52.590 مرسی می‌لان 00:33:52.770 --> 00:33:55.030 خواهش سر راه اوردمش 00:33:59.150 --> 00:33:59.950 شیائو فانگ 00:34:00.110 --> 00:34:01.230 اینم نامه های بخشت 00:34:01.230 --> 00:34:02.250 باشه مرسی 00:34:02.410 --> 00:34:03.340 خواهش 00:34:06.070 --> 00:34:06.870 دکتر لان 00:34:07.570 --> 00:34:09.030 نامه ات 00:34:09.110 --> 00:34:09.830 مرسی می‌لان 00:34:09.830 --> 00:34:10.760 خواهش 00:34:33.429 --> 00:34:36.310 [از احساس یون هونگ‌چی استفاده کن که مراقب خانواه یون ،یون هونگ‌شن و کتاب رمز باشی] 00:34:45.639 --> 00:34:46.230 گانگ‌زی 00:34:46.590 --> 00:34:47.310 لائوشو 00:34:47.340 --> 00:34:47.989 بشین 00:34:48.020 --> 00:34:48.469 بشین بشین 00:34:48.469 --> 00:34:49.110 آقا 00:34:49.110 --> 00:34:49.929 یه کاسه نودل 00:34:49.929 --> 00:34:50.860 میارم الان 00:34:51.710 --> 00:34:52.510 چی شده؟ 00:34:52.630 --> 00:34:53.830 خواستی شوتی بیام 00:34:53.830 --> 00:34:55.389 چیزی پیدا 00:34:55.389 --> 00:34:56.790 کردین ها؟ 00:34:57.469 --> 00:34:59.710 لی میائوهان چندجا زیاد میره 00:34:59.710 --> 00:35:02.000 از کارمندهاشون درمورد 00:35:02.000 --> 00:35:03.440 ادمایی که باهاش میرن پرسیدم 00:35:03.630 --> 00:35:04.760 یا چه قدر میمونه 00:35:05.070 --> 00:35:06.830 یا چیزی تبادل میکنن 00:35:06.830 --> 00:35:08.120 همه رو نوشتم 00:35:08.120 --> 00:35:09.560 چه دقیق 00:35:09.870 --> 00:35:11.030 دمت گرم گانگ‌زی 00:35:11.030 --> 00:35:11.630 مرسی - خواهش - 00:35:11.630 --> 00:35:13.630 منم از دوستام پرسیدم 00:35:13.800 --> 00:35:15.770 چیزای جالبی فهمیدم 00:35:15.770 --> 00:35:17.100 بیا بگم 00:35:17.110 --> 00:35:19.060 لی میائوهان هرجاییه 00:35:19.150 --> 00:35:20.080 جدی؟ - اره - 00:35:20.110 --> 00:35:21.910 توی مهمونی‌های رقص میره 00:35:21.910 --> 00:35:23.910 با همه گرم میگیره 00:35:26.030 --> 00:35:27.560 خانم بزرگ، بفرما چای 00:35:28.430 --> 00:35:29.790 ارباب جوان، بفرما 00:35:29.910 --> 00:35:30.830 صبحونه حاضره؟ 00:35:30.830 --> 00:35:31.790 یکم دیگه اره 00:35:31.790 --> 00:35:32.300 باشه 00:35:33.270 --> 00:35:34.070 هونگ‌چی 00:35:34.350 --> 00:35:35.880 خبر رو بخون 00:35:36.580 --> 00:35:37.590 صبح بخیر مامان بزرگ 00:35:37.590 --> 00:35:38.390 صبح بخیر 00:35:39.390 --> 00:35:40.550 حتما گشنته 00:35:40.670 --> 00:35:41.940 صبحونه یکم دیگه حاضر میشه 00:35:41.940 --> 00:35:42.510 داداش 00:35:42.540 --> 00:35:44.200 دیشب خوب خوابیدی ؟ 00:35:50.570 --> 00:35:52.450 با توئه 00:35:56.190 --> 00:35:56.950 مامان بزرگ 00:35:56.950 --> 00:35:57.510 کار دارم 00:35:57.510 --> 00:35:58.570 میرم 00:35:59.470 --> 00:36:01.260 بی صبحونه؟ 00:36:01.260 --> 00:36:01.900 میرم 00:36:02.930 --> 00:36:04.760 صبحونه مهم ترین 00:36:04.760 --> 00:36:06.210 ...غذای روزه تو 00:36:14.430 --> 00:36:16.310 بچه ها، خوشتون اومد؟ 00:36:16.310 --> 00:36:17.730 اره 00:36:18.800 --> 00:36:19.590 جدی؟ 00:36:19.950 --> 00:36:20.710 کدومش؟ 00:36:20.710 --> 00:36:21.790 این یکی 00:36:21.790 --> 00:36:23.470 این یکی 00:36:23.490 --> 00:36:25.800 پرنده کوچولو کدوم فیله؟ 00:36:25.800 --> 00:36:27.200 این یکی 00:36:27.220 --> 00:36:29.150 از کجا میدونی ؟ 00:36:30.270 --> 00:36:31.710 اومدی 00:36:32.070 --> 00:36:32.790 باهوش 00:36:32.790 --> 00:36:33.370 یان‌زی 00:36:33.510 --> 00:36:35.040 ببین چی اوردم 00:36:35.190 --> 00:36:36.030 دونات اوردم 00:36:36.030 --> 00:36:36.990 برو با بقیه بخورین 00:36:36.990 --> 00:36:38.070 به همه میرسه 00:36:38.630 --> 00:36:39.350 برو 00:36:41.510 --> 00:36:42.470 خوش بگذره 00:36:42.540 --> 00:36:44.120 باشه 00:36:47.630 --> 00:36:48.670 میخوام 00:36:49.110 --> 00:36:49.910 به منم بده 00:36:50.700 --> 00:36:51.510 منم میخوام 00:36:53.360 --> 00:36:54.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:55.570 --> 00:36:56.770 تعقیبم میکنی؟ 00:36:58.470 --> 00:37:00.230 مگه قبلا خودت نیوفتی دنبالم ؟ 00:37:00.700 --> 00:37:03.270 خودم که هیچ خانواده امم دنبال میکردی 00:37:03.270 --> 00:37:05.130 بگیم یر به یر شدیم 00:37:05.590 --> 00:37:06.310 ...من 00:37:06.310 --> 00:37:08.710 بعضیا عقده شون‌رو سر بقیه خالی میکنن 00:37:08.710 --> 00:37:09.510 همچین ادمی هستی؟ 00:37:09.540 --> 00:37:10.420 نه نیستی 00:37:11.320 --> 00:37:14.120 فقط یه قهرمان جنگجویی 00:37:14.240 --> 00:37:16.370 عقده ای نیستی 00:37:16.710 --> 00:37:18.240 چطور اینجارو پیدا کردی؟ 00:37:18.590 --> 00:37:19.590 بهت هشدار میدم 00:37:19.950 --> 00:37:22.880 نمیذارم کسی بچه هارو اهرم فشار کنه 00:37:24.830 --> 00:37:27.360 دست به دامن همچین کار کثیفی نمیشم 00:37:29.220 --> 00:37:32.550 سری قبل ماشینم رو برچسب بارون کردی 00:37:32.550 --> 00:37:34.030 احتمال دادم 00:37:34.030 --> 00:37:35.630 برای بچه‌ها بوده 00:37:35.670 --> 00:37:37.110 ولی حروم ماشینم کردی شون 00:37:37.110 --> 00:37:38.710 چی داشتی بهشون بدی؟ 00:37:39.380 --> 00:37:41.690 منم چندتا اوردم براشون 00:37:44.160 --> 00:37:44.960 مرسی 00:37:45.110 --> 00:37:45.910 خواهش 00:37:45.910 --> 00:37:48.110 همکار، خانواده ست 00:37:58.790 --> 00:38:00.590 فکرت درگیره 00:38:02.190 --> 00:38:03.570 خانواده ات موافق اومدنت 00:38:03.570 --> 00:38:04.850 به نینگ‌بو بودن ؟ 00:38:06.640 --> 00:38:07.590 نمیدونن 00:38:10.070 --> 00:38:11.000 نمیدونن؟ 00:38:11.950 --> 00:38:13.680 ازشون قایم کردی؟ 00:38:15.110 --> 00:38:16.230 فوت کردن 00:38:16.310 --> 00:38:18.370 سوالی نمیپرسن 00:38:20.110 --> 00:38:20.910 ببخشید 00:38:21.270 --> 00:38:22.530 نمیدونستم 00:38:23.070 --> 00:38:24.130 مهم نیست 00:38:24.830 --> 00:38:26.830 تنها یتیم دنیا نیستم 00:38:27.110 --> 00:38:29.020 گفتنش خجالت نداره 00:38:29.020 --> 00:38:31.280 از دست دادن والدینت شرمندگی نداره 00:38:33.630 --> 00:38:35.950 چیزی که خجالت آوره راه اشتباه رفتن 00:38:35.950 --> 00:38:38.030 و سرافکنده کردن شونه 00:38:38.030 --> 00:38:39.490 هم قوی هستی 00:38:39.950 --> 00:38:41.410 هم مهربون 00:38:43.900 --> 00:38:45.210 مامان و بابات می‌دونستن 00:38:46.360 --> 00:38:48.420 بهت افتخار میکردن 00:38:57.310 --> 00:38:58.970 ...کسی که مخالفه 00:39:00.110 --> 00:39:01.370 داداشته؟ 00:39:04.480 --> 00:39:05.830 از کجا فهمیدی؟ 00:39:06.710 --> 00:39:08.550 هرکی باشه 00:39:09.110 --> 00:39:10.840 میگه مامان بزرگم مخالفه 00:39:12.710 --> 00:39:15.150 زیاد با مامان‌بزرگت هم صحبت نشدم 00:39:15.150 --> 00:39:16.510 اما معلومه 00:39:16.830 --> 00:39:18.190 زن روشن فکریه 00:39:18.190 --> 00:39:20.050 و دنبال عدالته 00:39:20.070 --> 00:39:22.130 راهت درست باشه 00:39:22.230 --> 00:39:23.470 جلوت رو نمیگیره 00:39:24.830 --> 00:39:25.830 ولی داداشت 00:39:26.110 --> 00:39:27.390 خیلی اتیشیه 00:39:27.930 --> 00:39:30.030 درست فکر نمیکنه 00:39:30.030 --> 00:39:30.960 به علاوه اومدنت به نینگ‌بو 00:39:30.960 --> 00:39:32.960 به خاطر اون بوده 00:39:33.550 --> 00:39:35.550 حتما ناراحته 00:39:35.550 --> 00:39:37.350 موافق بود تعجب میکردم 00:39:37.800 --> 00:39:39.860 ولی نمیخواد سخت بگیری 00:39:40.070 --> 00:39:41.600 مخالفت داداشت 00:39:41.910 --> 00:39:43.240 برای تو نیست 00:39:44.030 --> 00:39:46.960 با خودش کنار نمیاد 00:39:59.670 --> 00:40:01.070 نخاله مرده 00:40:01.360 --> 00:40:03.320 کتاب رمز رو میدی؟ 00:40:09.470 --> 00:40:11.600 باور کردی لی لیانگ نخاله ست؟ 00:40:12.070 --> 00:40:12.810 مچش رو گرفتن 00:40:12.810 --> 00:40:13.870 چرا نباشه؟ 00:40:14.590 --> 00:40:15.990 مدرک هم موثق بود 00:40:15.990 --> 00:40:17.470 پس خودشه 00:40:18.550 --> 00:40:20.610 لی لیانگ مضنون اصلی بود 00:40:21.400 --> 00:40:22.910 با این که پاک نبود 00:40:23.380 --> 00:40:25.310 ولی‌اونی نیست که دنبالشیم 00:40:27.470 --> 00:40:28.350 قربان، ببین 00:40:28.350 --> 00:40:29.030 این سیگنال 00:40:29.030 --> 00:40:31.270 ساعت 1:38 بامداد اومد 00:40:31.750 --> 00:40:33.220 چیزیش عجیبه؟ 00:40:33.220 --> 00:40:34.460 نه 00:40:34.460 --> 00:40:35.800 فقط قبلا نبود 00:40:35.800 --> 00:40:37.060 بار اوله 00:40:37.190 --> 00:40:38.390 طبق این سیگنال 00:40:38.540 --> 00:40:40.270 یه منطقه رو مشخص کردم 00:40:40.590 --> 00:40:41.680 این منطقه 00:40:41.920 --> 00:40:44.450 یکم روی مخمه 00:40:44.670 --> 00:40:45.370 ببینش 00:40:54.390 --> 00:40:55.340 نظارت رو شدید کنین 00:40:55.340 --> 00:40:57.260 چیزی شد خبرم کن 00:40:57.260 --> 00:40:57.790 چشم 00:41:03.020 --> 00:41:03.820 میدونی؟ 00:41:03.920 --> 00:41:07.280 فقط من شک نکردم 00:41:08.590 --> 00:41:10.520 اون شب رفتم اتاق بایگانی 00:41:11.680 --> 00:41:15.610 و فهمیدم یکی پرونده لی لیانگ رو دستکاری کرده 00:41:30.690 --> 00:41:32.620 یکی اومده سراغ عکسا 00:41:38.890 --> 00:41:42.420 معلومه پرونده خیلی جای سوال داره 00:41:43.300 --> 00:41:44.960 خیلی‌ها به این پرونده 00:41:44.960 --> 00:41:46.360 توجه دارن 00:41:47.020 --> 00:41:48.950 میتونی به رییس بگی 00:41:48.950 --> 00:41:49.880 نمیخواد 00:41:51.510 --> 00:41:52.510 منظورم اینه 00:41:52.790 --> 00:41:55.950 رییس دیدگاهش بازتره 00:41:55.950 --> 00:41:56.750 اگه استنباطم 00:41:56.750 --> 00:41:58.470 درست بوده باشه 00:41:58.670 --> 00:42:01.310 و نخاله از لی لیانگ باهوش تره 00:42:01.310 --> 00:42:02.640 پس گرفتن کار حضرت فیله 00:42:02.830 --> 00:42:04.900 پس رییس یه نقشه دقیق تر 00:42:04.900 --> 00:42:06.180 و جامعتر میکشه 00:42:06.230 --> 00:42:08.110 الان چیزی بگم 00:42:08.110 --> 00:42:09.590 اونوقت با بقیه برنامه های رییس 00:42:09.590 --> 00:42:10.750 تداخل پیدا میکنه 00:42:10.750 --> 00:42:13.010 استنباطم منطقیه؟ 00:42:15.270 --> 00:42:17.600 چپ چپ نگاه نکن 00:42:19.430 --> 00:42:21.150 یون هونگ‌شن همه شک‌هاش رو 00:42:21.150 --> 00:42:22.830 به ون یه مینگ نگفت 00:42:23.460 --> 00:42:26.220 حس میکرد پشت لی لیانگ به کون‌وو گرم بوده 00:42:26.830 --> 00:42:29.310 و کون‌وو ، لی لیانگ رو به اینجا کشوند 00:42:29.310 --> 00:42:31.240 تا پیامد بدتری داشته باشه 00:42:31.470 --> 00:42:32.440 میخواد با لی لیانگ 00:42:32.440 --> 00:42:35.350 شک درونی نینگ‌بو رو خاموش کنه 00:42:35.350 --> 00:42:36.610 و همین که نخاله نباشه 00:42:36.610 --> 00:42:38.390 سازمان خیالش راحته 00:42:38.390 --> 00:42:40.420 پس تحویل کتاب رمز 00:42:40.420 --> 00:42:42.420 کاملا طبیعیه 00:42:42.540 --> 00:42:43.900 هدف اصلیش 00:42:43.920 --> 00:42:45.130 کتاب رمزه 00:42:45.820 --> 00:42:47.150 چطوره ارباب جوان؟ 00:42:47.270 --> 00:42:48.270 دقیقه؟ 00:42:48.660 --> 00:42:50.540 لائوشو بی سواد هست 00:42:50.560 --> 00:42:51.750 ولی چشمش چشم عقابه 00:42:51.830 --> 00:42:52.630 و حافظه اش خوبه 00:42:52.630 --> 00:42:54.270 همین که خبر فرار چو ون‌ژی 00:42:54.270 --> 00:42:55.950 توی روزنامه چاپ شد 00:42:55.950 --> 00:42:57.920 یهو شناختش 00:42:58.040 --> 00:42:59.200 با چشم خودش دیده 00:42:59.200 --> 00:43:02.330 چو ون‌ژی از خونه لی میائوهان زده بیرون 00:43:05.040 --> 00:43:06.160 اشتباه نکرده 00:43:06.590 --> 00:43:08.390 اصلا احترامی برای خودش قائل نیست 00:43:10.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:43:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.