WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:34.960 [کمین عشق] 00:01:35.410 --> 00:01:37.890 [پانزدهمین قسمت] 00:01:38.050 --> 00:01:39.650 به محض منتشر شدن خبر فرار چو ون‌ژی 00:01:39.650 --> 00:01:41.330 توی روزنامه 00:01:41.330 --> 00:01:43.229 لائوشو شناختش 00:01:43.450 --> 00:01:44.539 خودش دید 00:01:44.539 --> 00:01:47.740 چو ون‌ژی شب خونه لی میائوهان مونده 00:01:50.430 --> 00:01:51.550 همین 00:01:51.950 --> 00:01:54.060 اصلا احترامی برای خودش قائل نیست 00:01:54.060 --> 00:01:56.090 نمیدونی توی سرش چی میگذره 00:01:56.090 --> 00:01:57.310 برای همین همه دل میدن 00:01:57.310 --> 00:01:58.640 به لی میائوهان 00:02:03.030 --> 00:02:04.470 برو یه سری به هوانگ بزن 00:02:04.720 --> 00:02:06.400 این بار برای من اذیت شد 00:02:06.400 --> 00:02:08.630 نینگ‌بو بهم فشار نمیورد 00:02:08.630 --> 00:02:10.560 گذشته اش رو زیر و رو نمیکرد 00:02:13.150 --> 00:02:14.600 اینم بهش بگو 00:02:14.830 --> 00:02:16.230 ...بهش بگو بره توی لاک خودش 00:02:16.390 --> 00:02:17.670 چند قرون پول 00:02:18.110 --> 00:02:19.780 ارزش مردن نداره 00:02:19.870 --> 00:02:20.430 باشه 00:02:20.430 --> 00:02:21.490 میرم 00:02:21.670 --> 00:02:22.730 یه سیب هم بخورم 00:02:26.660 --> 00:02:27.620 به عبارت دیگه 00:02:28.070 --> 00:02:30.150 کامیون بعد تحویل وسایل 00:02:30.150 --> 00:02:31.590 به مرکز تمرینی 00:02:31.640 --> 00:02:34.970 توی راه خورده به ماشین جین گو چیانگ 00:02:35.280 --> 00:02:35.870 اره 00:02:36.220 --> 00:02:38.310 همه شاهدها بازجویی شدن 00:02:38.310 --> 00:02:39.990 جزییات مطابقت داره 00:02:39.990 --> 00:02:41.560 کسایی که وسایل رو میبرن 00:02:41.560 --> 00:02:43.510 همیشه یکین؟ 00:02:43.510 --> 00:02:45.030 با شرکت شون‌ده 00:02:45.030 --> 00:02:46.829 همکاری میکنن 00:02:46.980 --> 00:02:49.120 شنیدم شرکت گردن کلفتیه 00:02:49.120 --> 00:02:51.780 با ارتش ارتباط داره 00:02:53.820 --> 00:02:54.670 باورت میشه 00:02:55.430 --> 00:02:57.020 این تصادف ساختگی 00:02:57.550 --> 00:02:59.550 به شرکت مربوط باشه؟ 00:03:02.870 --> 00:03:04.400 خیلی جالبه 00:03:04.780 --> 00:03:06.450 قبلا لیدرمون و لی لیانگ 00:03:06.450 --> 00:03:07.980 اب شون توی یه جوب نمیرفت 00:03:08.240 --> 00:03:10.070 چه برسه پرونده 00:03:10.070 --> 00:03:11.950 باهم حل کنن 00:03:11.950 --> 00:03:12.530 ببین 00:03:12.790 --> 00:03:14.480 اقای یون تا اومده 00:03:14.480 --> 00:03:15.810 کاریزماش چشمم رو گرفته 00:03:15.970 --> 00:03:16.730 به محض اومدن 00:03:16.730 --> 00:03:18.390 لیدرمون هم کشیده سمت خودش 00:03:18.590 --> 00:03:20.190 حرف بسه 00:03:20.470 --> 00:03:22.790 دو لیدر باهم کار کنن 00:03:22.990 --> 00:03:23.950 خیلی خوبه 00:03:24.790 --> 00:03:25.980 یه چیزی بگم 00:03:25.980 --> 00:03:27.400 با چشمای خودم دیدم 00:03:27.550 --> 00:03:28.870 خانم ون 00:03:28.870 --> 00:03:30.750 با ماشین اقای یون اومد 00:03:30.750 --> 00:03:31.550 میدونستی؟ 00:03:31.670 --> 00:03:33.930 خیلی بهم میان 00:03:35.030 --> 00:03:35.710 آروم 00:03:35.710 --> 00:03:36.970 یه وقت نشنون 00:03:43.950 --> 00:03:44.600 الو؟ 00:03:45.340 --> 00:03:46.150 معاون 00:03:47.340 --> 00:03:47.910 باشه 00:03:47.960 --> 00:03:49.870 پنج دقیقه دیگه جلسه داریم 00:03:49.870 --> 00:03:51.270 باشه الان میام 00:03:51.270 --> 00:03:51.850 اوکی 00:03:53.500 --> 00:03:54.560 بریم بریم 00:03:55.910 --> 00:03:56.910 وایسین 00:04:04.860 --> 00:04:06.150 حالا که فالگوش ایستادن رو دوست دارین 00:04:06.150 --> 00:04:07.680 بمونین 00:04:07.950 --> 00:04:09.310 همه چی رو شنیدین 00:04:09.310 --> 00:04:10.440 میتونین برین 00:04:16.230 --> 00:04:18.230 اینقدر چشم تون تیزه 00:04:19.339 --> 00:04:20.269 مراقبش باشین 00:04:20.390 --> 00:04:22.150 الکی هدرش ندین 00:04:22.350 --> 00:04:25.510 امشب صدتا شنا میرین 00:04:26.230 --> 00:04:27.890 همه شنا میرن 00:04:28.150 --> 00:04:28.950 چشم 00:04:29.690 --> 00:04:30.520 همین رو میخواستی ؟ 00:04:30.870 --> 00:04:32.070 دهن گشاد - خودت شروع کردی - 00:04:32.070 --> 00:04:32.790 میندازی گردن من؟ - به تو چه - 00:04:32.790 --> 00:04:33.670 توی جلسه امروز 00:04:33.670 --> 00:04:35.040 میخوام برنامه های 00:04:35.040 --> 00:04:36.350 آینده رو بگم 00:04:36.350 --> 00:04:37.350 معاون ژو 00:04:37.400 --> 00:04:37.920 بله 00:04:38.940 --> 00:04:41.550 ماموریت بعدی پیدا کردن کلید رمزه 00:04:41.970 --> 00:04:42.770 یون هونگ‌شن 00:04:43.790 --> 00:04:46.120 کتاب رمز رو زودتر بده 00:04:47.320 --> 00:04:48.240 معاون 00:04:48.450 --> 00:04:50.180 نمیتونم بدمش 00:04:52.200 --> 00:04:52.860 علت؟ 00:04:53.640 --> 00:04:54.900 یادم نمیاد کجا گذاشتمش 00:04:56.950 --> 00:04:58.159 اینم یادت رفته؟ 00:04:58.159 --> 00:05:00.020 یه جا مینوشتی 00:05:00.910 --> 00:05:02.710 دیشب خواستم 00:05:02.740 --> 00:05:05.340 بیدار شدم فراموشی گرفته بودم 00:05:10.070 --> 00:05:11.730 این چه رفتاریه؟ 00:05:11.810 --> 00:05:12.470 ژو 00:05:17.830 --> 00:05:20.040 ون یه مینگ ، ببرش سلول انفرادی 00:05:20.040 --> 00:05:20.670 بله 00:05:30.240 --> 00:05:32.040 اینم از جزییات 00:05:32.380 --> 00:05:35.640 میخوام یکی رو بفرستم درمورد شرکت شون‌ده تحقیق کنه 00:05:38.480 --> 00:05:39.180 قربان 00:05:41.240 --> 00:05:42.390 دیشب توی مرکز تمرینی 00:05:42.390 --> 00:05:44.320 یه سیگنال نامعلوم دیده شده 00:05:44.830 --> 00:05:46.890 ممکنه از ایستگاه خودمون یا 00:05:46.990 --> 00:05:48.590 تجاری بوده باشه؟ 00:05:51.390 --> 00:05:53.550 بعد تحویل وسایل به مرکز تمرینی 00:05:53.550 --> 00:05:55.500 رفته و جین گو چیانگ رو کشته 00:05:55.500 --> 00:05:57.180 شبی که لی لیانگ مرد 00:05:57.210 --> 00:06:00.030 یه سیگنال نامعلوم دریافت شد 00:06:00.030 --> 00:06:02.630 گرچه انگار بهم ربطی ندارن 00:06:02.710 --> 00:06:05.040 ولی یه نقطه مشترک دارن 00:06:05.830 --> 00:06:06.890 مرکز تمرینی؟ 00:06:07.230 --> 00:06:08.030 اره 00:06:08.770 --> 00:06:10.180 شکم درست باشه 00:06:10.180 --> 00:06:12.180 مرکز تمرینی امن نیست 00:06:14.420 --> 00:06:15.430 مرکز تمرینی پر از 00:06:15.430 --> 00:06:16.630 استعداده 00:06:16.750 --> 00:06:18.350 دشمن رفته باشه توش 00:06:18.370 --> 00:06:20.150 به فنا رفتگانیم 00:06:20.150 --> 00:06:20.860 قربان 00:06:21.430 --> 00:06:23.390 بهتره همه پرسنل رو 00:06:23.390 --> 00:06:24.310 چک کنیم 00:06:24.710 --> 00:06:26.440 دست خودت رو میبوسه 00:06:26.580 --> 00:06:27.150 چشم 00:06:33.140 --> 00:06:34.430 چانگ‌شا شده 00:06:34.430 --> 00:06:36.890 لونه جاسوسی ژاپنی‌ها 00:06:38.150 --> 00:06:40.610 قاتل میفرستن چای خونه بویا 00:06:41.409 --> 00:06:42.940 یکی ماگه رو میکشه 00:06:43.380 --> 00:06:44.190 لی لیانگ 00:06:46.270 --> 00:06:48.930 و امواج رادیویی نامعلوم 00:06:49.060 --> 00:06:50.420 همشون بی ربطن 00:06:51.230 --> 00:06:53.890 ولی همشون از یه جا اومدن 00:06:55.610 --> 00:06:57.150 خیلی فعال شدن 00:06:57.150 --> 00:06:58.060 هدفشون 00:06:58.060 --> 00:07:00.120 کتاب رمز یون هونگ شن ئه 00:07:00.910 --> 00:07:02.570 یون هونگ شن رو برای 00:07:03.190 --> 00:07:04.590 کتاب رمز بازداشت کردی؟ 00:07:05.920 --> 00:07:07.110 برای کاری که به تو دادم 00:07:07.510 --> 00:07:09.710 بازداشتش کردم 00:07:11.010 --> 00:07:11.810 فهمیدم 00:07:12.470 --> 00:07:14.590 میخوای یه فرصت جور کنی 00:07:14.590 --> 00:07:16.990 که باهاش برم مرکز 00:07:16.990 --> 00:07:19.120 و جاسوس اونجارو پیدا کنیم 00:07:19.590 --> 00:07:20.390 درسته 00:07:21.230 --> 00:07:22.120 میدونی 00:07:23.270 --> 00:07:25.270 بین آدم‌های اینجا 00:07:28.830 --> 00:07:30.360 فقط به تو اعتماد دارم 00:08:01.480 --> 00:08:03.180 نمیخوای کتاب رمز رو بدی 00:08:03.180 --> 00:08:05.070 با معاون یکی به دو نکن 00:08:05.070 --> 00:08:06.550 هرچی باشه مافوق و 00:08:06.550 --> 00:08:07.510 معاونه 00:08:07.510 --> 00:08:08.420 احمقی؟ 00:08:11.680 --> 00:08:13.170 چه کنم؟ 00:08:13.750 --> 00:08:15.270 کرم نمیذاره 00:08:15.270 --> 00:08:16.870 زبون به دهن بگیرم 00:08:18.190 --> 00:08:19.390 درست فهمیدم 00:08:19.670 --> 00:08:21.530 رییس هم باور نکرده 00:08:21.800 --> 00:08:23.790 لی لیانگ اون نخاله ست؟ 00:08:23.790 --> 00:08:25.470 خودت که دیدی 00:08:25.470 --> 00:08:26.230 بدش میاد جلوی مافوقت زبون درازی کنی 00:08:26.230 --> 00:08:27.510 تو هم باسنت میخاره 00:08:27.510 --> 00:08:28.790 رییس خواسته بری مرکز اموزشی 00:08:28.790 --> 00:08:30.290 حساب کار دستت بیاد 00:08:30.290 --> 00:08:32.059 دو واحد شعور هم پاس کنی 00:08:32.059 --> 00:08:33.120 که سربه زیر شی 00:08:36.809 --> 00:08:39.250 یه سوال، ماموریت اصلی چیه؟ 00:08:40.630 --> 00:08:43.360 جاسوس ژاپنی رفته مرکز 00:08:43.580 --> 00:08:44.240 پیداش کن 00:08:51.230 --> 00:08:51.990 تو 00:08:51.990 --> 00:08:53.790 مراقب خودت باشی 00:08:54.170 --> 00:08:55.570 نگرانم نباش 00:08:56.350 --> 00:08:57.350 داداشت 00:08:57.350 --> 00:08:59.000 من رو گذاشته رو چشماش 00:08:59.950 --> 00:09:01.110 مزاحم نمیشم 00:09:01.110 --> 00:09:02.010 به کارت برس 00:09:02.010 --> 00:09:02.630 فعلا 00:09:05.010 --> 00:09:05.630 الو؟ 00:09:08.110 --> 00:09:08.680 قطع کرده 00:09:11.290 --> 00:09:12.760 حتی نمیگه 00:09:12.790 --> 00:09:13.890 کجا میره درس بخونه 00:09:14.230 --> 00:09:15.690 یا چه قدر میمونه 00:09:15.970 --> 00:09:17.720 این چه کاریه؟ 00:09:17.790 --> 00:09:18.590 مامان بزرگ 00:09:18.990 --> 00:09:20.850 نمیخواد نگرانش باشی 00:09:21.070 --> 00:09:22.590 خودش خواسته بره 00:09:22.590 --> 00:09:23.670 کسی زورش نکرده 00:09:26.910 --> 00:09:27.700 نه مامان بزرگ 00:09:27.700 --> 00:09:29.300 ... دارم میگم 00:09:29.950 --> 00:09:31.540 شیائوشن سن خر شرک رو داره 00:09:31.540 --> 00:09:33.500 عقلش هم قد میده 00:09:33.630 --> 00:09:35.490 نمیخواد بد به دلت راه بدی 00:09:36.440 --> 00:09:39.440 برای همین ازش حرصی هستی؟ 00:09:39.470 --> 00:09:40.510 حرصی؟ 00:09:41.070 --> 00:09:42.910 مگه جرئتش رو دارم؟ 00:09:43.830 --> 00:09:44.870 تصمیمش رو گرفته 00:09:44.870 --> 00:09:46.990 فقط خبرش رو بهم داد 00:09:46.990 --> 00:09:48.270 منم دایورتش کردم 00:09:52.590 --> 00:09:53.470 نه مامان بزرگ 00:09:53.710 --> 00:09:54.510 ...راستش 00:09:54.990 --> 00:09:57.150 مشکلی با کارش ندارم 00:09:57.710 --> 00:09:58.770 نینگ‌بو سوهان روحه 00:09:59.590 --> 00:10:01.250 نینگ‌بو کارهاش از 00:10:01.470 --> 00:10:03.350 ساواک بدتره 00:10:03.590 --> 00:10:05.450 ولی مگه حرف سرش میشد؟ 00:10:05.500 --> 00:10:06.700 رفت 00:10:07.470 --> 00:10:08.350 هونگ‌چی 00:10:09.440 --> 00:10:12.270 همین جور برادر با مسئولیت تری میشی 00:10:12.270 --> 00:10:14.190 بعد فوت بابات 00:10:14.520 --> 00:10:15.440 میدونم 00:10:15.480 --> 00:10:16.910 نسبت به خانواده 00:10:17.030 --> 00:10:19.550 احساس مسئولیت میکنی 00:10:22.020 --> 00:10:22.810 مامان بزرگ 00:10:23.510 --> 00:10:24.670 خوبم 00:10:25.470 --> 00:10:27.160 برادرت هم بزرگ شده 00:10:27.390 --> 00:10:28.900 بهش بال و پر بده 00:10:29.830 --> 00:10:31.730 میدونه چیکار می‌کنه 00:10:50.340 --> 00:10:54.990 [جاسوس ژاپن، لی فانگ] 00:11:15.870 --> 00:11:16.470 بیا تو 00:11:20.430 --> 00:11:21.690 رییس جی، سرت شلوغه؟ 00:11:21.750 --> 00:11:22.470 نه 00:11:22.470 --> 00:11:23.030 چی شده ؟ 00:11:23.030 --> 00:11:24.490 ببینش 00:11:29.510 --> 00:11:32.170 خون راننده چیان داهای ئه؟ 00:11:32.230 --> 00:11:34.020 خون خودشه 00:11:34.020 --> 00:11:36.350 مدیر لینگ خواسته ازمایش کنم 00:11:36.350 --> 00:11:39.720 با توجه به زخم و میزان بهبودیش 00:11:39.720 --> 00:11:42.600 باید قبل مرگ بریده باشه 00:11:42.600 --> 00:11:44.350 قبل مرگ؟ 00:11:46.670 --> 00:11:47.320 خوبه 00:11:47.920 --> 00:11:48.520 مرسی 00:11:49.840 --> 00:11:50.990 الو عمو یانگ ؟ 00:11:51.070 --> 00:11:51.710 منم 00:11:51.710 --> 00:11:52.470 هونگ‌چی 00:11:53.070 --> 00:11:53.610 اره 00:11:54.830 --> 00:11:56.390 بیرون یه کاری دارم 00:11:56.390 --> 00:11:57.870 سر راه بهت سر میزنم 00:11:57.870 --> 00:11:58.990 نهار بیکاری؟ 00:11:58.990 --> 00:12:00.650 نهار مهمونت کنم 00:12:02.120 --> 00:12:02.710 باشه 00:12:02.790 --> 00:12:03.650 پس تا ظهر 00:12:08.410 --> 00:12:09.490 انگار 00:12:10.990 --> 00:12:12.430 میخواد مخم رو بخوره 00:12:13.390 --> 00:12:14.920 هونگ‌شن رفته نینگ‌بو 00:12:15.120 --> 00:12:17.180 امپرش رفته هزار 00:12:17.880 --> 00:12:19.240 یون هونگ‌چی 00:12:19.950 --> 00:12:21.750 خیلی اجتماعیه 00:12:21.790 --> 00:12:23.850 هرکی بگه سلام میگه علیک 00:12:23.870 --> 00:12:25.030 چه دزد 00:12:25.360 --> 00:12:26.590 چه قاتل 00:12:26.910 --> 00:12:28.110 حتی با روانی‌ها 00:12:28.110 --> 00:12:30.110 با همشون بگو و بخند راه میندازه 00:12:30.310 --> 00:12:32.170 به نینگ‌بو میرسه خونش به جوش میاد 00:12:32.990 --> 00:12:34.430 هونگ‌چی اصول خودش رو 00:12:34.720 --> 00:12:36.120 توی دوستی داره 00:12:36.560 --> 00:12:38.510 ادم هایی که اشتباه کردن 00:12:38.510 --> 00:12:40.580 یا عادت بد دارن رو قبول می‌کنه 00:12:40.780 --> 00:12:42.340 ولی کسی که 00:12:42.380 --> 00:12:44.570 ذاتش بده رو نه 00:12:44.790 --> 00:12:46.470 بعضی از کارهای نینگ‌بو 00:12:47.440 --> 00:12:49.040 انسانیت رو برده زیر سوال 00:12:50.470 --> 00:12:51.070 راستی 00:12:52.440 --> 00:12:53.760 به شبگرد بگو 00:12:54.060 --> 00:12:54.850 چشمش به دوستای 00:12:54.850 --> 00:12:57.050 هونگ‌چی توی کلانتری باشه 00:12:57.180 --> 00:12:58.240 توی این بازار شام 00:12:58.430 --> 00:13:00.100 حوصله دردسر اضافی ندارم 00:13:00.480 --> 00:13:02.790 وگرنه ژاپن سواستفاده میکنه 00:13:02.790 --> 00:13:04.170 و بلوا میشه 00:13:04.170 --> 00:13:04.780 چشم 00:13:14.350 --> 00:13:15.070 مهمون من 00:13:15.070 --> 00:13:17.000 دست نمیکنی توی جیبت 00:13:17.270 --> 00:13:18.710 باشه مهمون تو 00:13:20.070 --> 00:13:20.950 شیائو دائو 00:13:21.110 --> 00:13:22.150 بریم بالا 00:13:22.150 --> 00:13:23.210 اومدی غذا؟ 00:13:27.600 --> 00:13:28.100 به سلامتی 00:13:34.830 --> 00:13:35.630 میدونی 00:13:36.600 --> 00:13:38.670 شنیدم صیغه ی چندتا افسر 00:13:38.670 --> 00:13:41.070 برای چندرغاز 00:13:41.350 --> 00:13:42.510 خیانت کردن 00:13:42.510 --> 00:13:43.120 اخه 00:13:43.310 --> 00:13:44.640 من رو چه به 00:13:45.070 --> 00:13:46.790 فروختن رازهای نظامی؟ 00:13:47.710 --> 00:13:48.910 ببین چی شده 00:13:48.910 --> 00:13:50.070 نینگ‌بو کرده توم 00:13:50.070 --> 00:13:53.470 کلانتری هم تعلقم کرده 00:13:53.470 --> 00:13:54.310 شیائو دائو 00:13:54.590 --> 00:13:56.150 میخوای بخندی بخند 00:13:56.150 --> 00:13:57.410 ولی عنکبوت توی 00:13:57.480 --> 00:13:59.210 جیبم داره بندری میرقصه 00:13:59.230 --> 00:14:00.870 بد روزگاریه 00:14:01.150 --> 00:14:02.190 تف توی پیشونی بد 00:14:02.270 --> 00:14:03.470 سال بدیه 00:14:06.110 --> 00:14:06.950 هوانگ 00:14:08.350 --> 00:14:08.850 بیا 00:14:09.600 --> 00:14:11.060 ...چی - بگیرش - 00:14:11.150 --> 00:14:12.410 ناراحت نباش 00:14:13.190 --> 00:14:14.290 مشکلی داشتی 00:14:14.290 --> 00:14:15.530 به خودم بگو 00:14:15.530 --> 00:14:17.530 ارباب جوانت خجالت مون میده 00:14:18.070 --> 00:14:19.150 قبلا هم گفتم 00:14:19.230 --> 00:14:20.340 ارباب جوان 00:14:20.340 --> 00:14:22.670 توی چانگ شا به دست و دلبازیش معروفه 00:14:22.840 --> 00:14:24.570 چانگ‌شا منگ چانگه 00:14:24.710 --> 00:14:26.540 بزرگ و مایه دار 00:14:28.150 --> 00:14:29.830 میخوام برای ارباب جوان کار کنم 00:14:29.830 --> 00:14:30.710 شیائو دائو 00:14:30.790 --> 00:14:32.230 بهش بگو 00:14:32.230 --> 00:14:33.390 کل پته لی میائوهان رو 00:14:33.390 --> 00:14:34.780 میریزم روی آب 00:14:34.780 --> 00:14:35.910 دمت گرم 00:14:36.080 --> 00:14:36.870 بیا به سلامتی 00:14:36.870 --> 00:14:37.670 خانواده ایم نه؟ 00:14:37.670 --> 00:14:38.470 به سلامتی 00:14:46.460 --> 00:14:47.870 چرا نمیریم؟ 00:14:47.870 --> 00:14:48.870 یکی دیگه هم میاد 00:14:48.870 --> 00:14:49.470 کی؟ 00:14:58.310 --> 00:14:59.310 چرا میای؟ 00:14:59.830 --> 00:15:01.630 افسرهای رده متوسط و بالا 00:15:01.630 --> 00:15:04.240 باید کارآموزها رو آموزش بدن 00:15:04.240 --> 00:15:05.500 نوبت منه 00:15:06.310 --> 00:15:07.750 خب یه سوال 00:15:07.750 --> 00:15:09.090 چی یادشون میدی؟ 00:15:09.090 --> 00:15:09.610 مبارزه 00:15:10.210 --> 00:15:11.670 مرگ رو در رو 00:15:15.190 --> 00:15:15.910 بریم 00:15:26.870 --> 00:15:27.670 عمو یانگ 00:15:28.870 --> 00:15:30.830 میدونم نباید یه چیزایی بگم 00:15:30.830 --> 00:15:32.690 تو که میدونی 00:15:32.800 --> 00:15:33.770 پس نگو 00:15:35.090 --> 00:15:35.750 عمو یانگ 00:15:37.710 --> 00:15:38.510 فهمیدم 00:15:39.070 --> 00:15:40.990 یه سازمان پشتته 00:15:40.990 --> 00:15:42.790 بهتر از نینگ‌بوئه 00:15:42.790 --> 00:15:43.910 وگرنه تو و بابام 00:15:43.910 --> 00:15:46.510 بهشون چراغ سبز نمیدادین 00:15:46.710 --> 00:15:47.510 عمو یانگ 00:15:48.070 --> 00:15:49.110 یه جوری 00:15:49.310 --> 00:15:51.070 شیائوشن هم ببر توش 00:15:51.070 --> 00:15:51.670 باشه؟ 00:15:51.990 --> 00:15:53.270 میخوام راه درست رو بره 00:15:53.270 --> 00:15:54.760 ولی رفته نینگ‌بو 00:15:55.150 --> 00:15:56.230 از کجا میدونی 00:15:56.910 --> 00:15:59.310 نینگ‌بو پشت ما نیست ؟ 00:15:59.390 --> 00:16:00.520 امکان نداره 00:16:00.750 --> 00:16:02.070 از کجا میدونی 00:16:03.390 --> 00:16:05.250 شیائوشن راهش غلطه؟ 00:16:10.590 --> 00:16:11.260 شیائو چی 00:16:11.990 --> 00:16:13.270 به هونگ شن اعتماد کن 00:16:13.950 --> 00:16:16.210 سوال و جوابش نکن 00:16:17.340 --> 00:16:19.540 پیش مامان بزرگت بزرگ شدی 00:16:19.990 --> 00:16:21.670 چطوریه آرامش 00:16:22.150 --> 00:16:23.810 اونو به ارث نبردی؟ 00:16:24.350 --> 00:16:25.880 مامان بزرگ هم میدونه؟ 00:16:28.030 --> 00:16:28.870 خانم یون 00:16:30.410 --> 00:16:32.060 زن عاقلیه 00:16:37.790 --> 00:16:38.600 ...پس 00:16:39.700 --> 00:16:40.320 پس 00:16:40.620 --> 00:16:43.080 فقط منم نمیفهمم 00:16:44.510 --> 00:16:45.320 شیائوچی 00:16:45.650 --> 00:16:47.990 احساساتت جلوی قضاوتت رو گرفتن 00:16:47.990 --> 00:16:48.830 میدونی؟ 00:16:49.270 --> 00:16:50.110 زندگی مثل 00:16:51.000 --> 00:16:53.180 شطرنجه 00:16:53.550 --> 00:16:55.310 برای بیرون رفتن 00:16:55.310 --> 00:16:56.570 از یه مخمصه 00:16:57.950 --> 00:16:58.990 باید حساب شده 00:16:59.230 --> 00:17:00.290 چیزها رو رها کنیم 00:17:01.310 --> 00:17:02.710 و خودمون رو قایم کنیم 00:17:03.830 --> 00:17:05.690 فداکاری لازمه 00:17:07.089 --> 00:17:08.750 کافیه پیروز باشیم 00:17:09.450 --> 00:17:11.579 اونوقت فداکاری‌ها می ارزن 00:17:14.470 --> 00:17:15.930 میفهمم عمو یانگ 00:17:16.660 --> 00:17:19.910 منم میتونم فداکاری کنم؟ 00:17:20.390 --> 00:17:22.650 منصرفم نکن 00:17:22.790 --> 00:17:24.990 که شیائوشن تنهایی بره توی دل خطر 00:17:25.190 --> 00:17:26.750 و دست رو دست بذارم 00:17:26.750 --> 00:17:27.990 تازه منم یه کارایی 00:17:27.990 --> 00:17:29.640 ازم برمیاد 00:17:34.590 --> 00:17:35.470 اگه شیائوشن 00:17:35.840 --> 00:17:37.750 کمکی ازت خواست 00:17:40.140 --> 00:17:41.320 دریغش نکن 00:17:43.870 --> 00:17:44.970 باشه عمو یانگ 00:17:45.110 --> 00:17:46.550 برای موضوع لی میائوهان 00:17:46.550 --> 00:17:47.910 یه سری اطلاعات پیدا کردم 00:17:47.910 --> 00:17:49.120 ولی هنوز کمه 00:17:49.120 --> 00:17:50.920 تحقیق رو ادامه میدم 00:18:03.920 --> 00:18:04.810 زود زود 00:18:04.810 --> 00:18:05.610 یالا 00:18:06.470 --> 00:18:07.530 سریع‌تر 00:18:08.010 --> 00:18:08.940 سرعت بگیرین 00:18:15.770 --> 00:18:16.570 یالا 00:18:30.910 --> 00:18:32.110 نون نخوردین؟ 00:18:33.210 --> 00:18:34.540 بیشتر زور بزنین 00:18:46.690 --> 00:18:49.350 دشمنی که جلوتونه 00:18:49.620 --> 00:18:50.780 رحم نداره 00:18:51.150 --> 00:18:53.720 باید اونقدر ازشون متنفر باشین 00:18:53.930 --> 00:18:56.290 که با هر حرکت بکشیدشون 00:18:56.360 --> 00:18:59.530 اینجوری از ماموریت جون سالم به در میبرین 00:18:59.530 --> 00:19:01.190 حق گلایه 00:19:01.230 --> 00:19:03.020 یا نق ندارین 00:19:03.020 --> 00:19:03.820 چون 00:19:04.150 --> 00:19:05.990 این سرنوشت تونه 00:19:06.310 --> 00:19:07.830 یه تازه وارد داریم 00:19:07.830 --> 00:19:09.390 بهش خوش امد بگین 00:19:09.780 --> 00:19:11.710 تا قیامت قیامت یادش نره 00:19:51.310 --> 00:19:52.110 جینگ‌یو 00:19:52.510 --> 00:19:53.310 ببین 00:19:53.630 --> 00:19:55.830 بهش میگن نقطه رن‌گو 00:19:55.950 --> 00:19:57.590 زیر این استخونه 00:19:57.590 --> 00:19:59.510 یه سانتی متر پایین‌ترش رو بزن 00:19:59.670 --> 00:20:01.230 یه گرفتگی داره 00:20:01.230 --> 00:20:02.070 بعدش 00:20:02.270 --> 00:20:03.950 آروم فشارش بده 00:20:03.950 --> 00:20:05.150 زیاد محکم نباشه 00:20:05.310 --> 00:20:06.110 این نقطه 00:20:06.110 --> 00:20:08.170 به خواب بهتر کمک میکنه 00:20:08.830 --> 00:20:10.290 مامان بزرگ، چطوری ؟ 00:20:11.320 --> 00:20:11.880 مامان بزرگ 00:20:11.990 --> 00:20:12.990 پرتقال بخور 00:20:13.270 --> 00:20:14.210 زیاد محکم فشارش نده 00:20:14.210 --> 00:20:14.850 باشه 00:20:29.070 --> 00:20:30.600 دنده‌هاش خوشمزه ان 00:20:30.750 --> 00:20:32.210 میخوای؟ 00:20:32.630 --> 00:20:33.830 فکر کدوم بی صاحابی بود ؟ 00:20:34.740 --> 00:20:35.780 بر پدرش لعنت 00:20:39.470 --> 00:20:41.330 رییس مرکز 00:20:42.230 --> 00:20:43.030 ژانگ‌هوا 00:20:47.590 --> 00:20:49.790 شب و عینک افتابی؟ 00:20:50.670 --> 00:20:51.590 چشماش صدمه دیده 00:20:51.590 --> 00:20:53.150 نمیتونه نور رو تحمل کنه 00:20:53.150 --> 00:20:53.950 وگرنه 00:20:54.030 --> 00:20:55.830 اینجا کجا اون کجا؟ 00:21:04.830 --> 00:21:06.330 بذار بقیه بکپن 00:21:06.330 --> 00:21:08.530 تا برای بازرسی بیاد بیرون 00:21:13.070 --> 00:21:14.330 چطوری؟ 00:21:15.880 --> 00:21:18.160 اون ادم دیروز تلگراف داده 00:21:18.310 --> 00:21:19.570 امروز اومدی 00:21:19.790 --> 00:21:21.630 یکم نسبت به حرکاتت 00:21:21.630 --> 00:21:22.690 حساس میشه 00:21:26.150 --> 00:21:27.850 چند وقتیه نیومدم 00:21:27.850 --> 00:21:29.580 بریم یه قدمی بزنیم 00:22:16.500 --> 00:22:17.310 یالا 00:23:15.510 --> 00:23:16.510 چرا اینجایی؟ 00:23:16.740 --> 00:23:18.420 قرار نبود هوام رو داشته باشی ؟ 00:23:18.420 --> 00:23:19.070 بیا 00:23:23.080 --> 00:23:23.670 بگو 00:23:24.980 --> 00:23:26.300 شلیک که کردم 00:23:26.300 --> 00:23:27.900 یکی افتاد دنبالم 00:23:28.030 --> 00:23:30.230 منم زدم به چاک 00:23:30.230 --> 00:23:31.310 فرار کردم 00:23:31.310 --> 00:23:32.840 افتادم توی دست‌های خودت 00:23:37.070 --> 00:23:37.870 ون یه مینگ 00:23:37.910 --> 00:23:38.700 تکون نخور 00:23:39.190 --> 00:23:40.250 اومدن 00:25:30.230 --> 00:25:31.040 می‌لان 00:25:31.350 --> 00:25:33.010 برات سوپ اوردم 00:25:37.830 --> 00:25:39.360 دستت چی شده؟ 00:25:40.270 --> 00:25:42.150 دنبال کتاب بودم 00:25:42.710 --> 00:25:44.220 خورد به تخته 00:25:44.220 --> 00:25:45.070 ببینم 00:25:49.470 --> 00:25:50.680 مُچلی 00:25:51.070 --> 00:25:51.870 بیا 00:25:56.270 --> 00:25:57.590 ببین 00:25:57.950 --> 00:26:00.190 واسه یه کتاب کار دست خودت دادی 00:26:04.230 --> 00:26:05.220 گمونم 00:26:05.430 --> 00:26:08.090 یکی رو میخوای هر لحظه مراقبت باشه 00:26:10.030 --> 00:26:10.960 بد نیست 00:26:11.320 --> 00:26:12.780 اونقدر شدید نیست 00:26:12.780 --> 00:26:15.230 یکم پماد میزنم 00:26:15.230 --> 00:26:17.060 یکم با خودت ببر 00:26:17.480 --> 00:26:19.310 قبل خواب هم بزن 00:26:19.310 --> 00:26:21.570 تا فردا ورمش میخوابه 00:26:23.430 --> 00:26:25.350 هیچیم نشده 00:26:25.350 --> 00:26:27.480 نمیخواد بزرگش کنی 00:26:31.190 --> 00:26:32.590 میدونم پرستاری 00:26:32.670 --> 00:26:34.530 و میتونی مراقب خودت باشی 00:26:34.900 --> 00:26:37.290 ولی زخم زخمه 00:26:38.220 --> 00:26:39.220 درد میگیره 00:26:41.110 --> 00:26:41.810 نه؟ 00:26:54.230 --> 00:26:54.910 برین 00:26:54.930 --> 00:26:55.530 زود 00:27:21.470 --> 00:27:22.530 چطور اونه؟ 00:27:23.070 --> 00:27:24.330 چرا اون نباشه ؟ 00:27:24.440 --> 00:27:27.170 قیافه میبینی نه ذات رو 00:27:27.310 --> 00:27:29.950 زنده مارو میخوان 00:27:30.320 --> 00:27:31.520 یادت باشه چی گفتم 00:27:47.170 --> 00:27:47.910 تنگ پینگ 00:27:47.910 --> 00:27:48.590 بله 00:27:48.590 --> 00:27:49.310 زمان رو بگو 00:27:49.310 --> 00:27:50.020 گزارش 00:27:50.020 --> 00:27:51.230 نه دقیقه و چهل وهشت 00:27:51.230 --> 00:27:52.230 شنیدین؟ 00:27:52.290 --> 00:27:53.100 بله 00:27:53.230 --> 00:27:54.190 نشنیدم 00:27:54.350 --> 00:27:55.190 بله 00:27:55.190 --> 00:27:56.790 نه دقیقه و چهل و هشت ثانیه 00:27:56.910 --> 00:27:58.770 این عدد یادتون باشه 00:27:58.880 --> 00:28:00.210 مربی تون خانم ون 00:28:00.350 --> 00:28:02.510 و یون هونگ‌شن رو مخ 00:28:02.790 --> 00:28:05.110 توی نه دقیقه و چهل و هشت ثانیه 00:28:05.110 --> 00:28:07.390 سر و ته قضیه رو هم اوردن 00:28:07.390 --> 00:28:08.390 اونوقت 00:28:08.750 --> 00:28:09.550 همه شما 00:28:09.910 --> 00:28:11.270 زورتون رو زدین 00:28:11.290 --> 00:28:12.720 که منزوی شون کنین 00:28:13.190 --> 00:28:15.060 و رو سیاهیش موند برای خودتون 00:28:15.060 --> 00:28:16.450 ابرو نذاشتین برام 00:28:17.630 --> 00:28:19.950 نمیخوام هیچ کدوم تون 00:28:20.000 --> 00:28:21.680 جونش رو نجات بده 00:28:21.890 --> 00:28:22.820 و بهم بگه 00:28:23.180 --> 00:28:24.870 شکست برای بی عرضگی تون نبوده 00:28:24.870 --> 00:28:26.660 چون توی مأموریت 00:28:26.660 --> 00:28:28.460 شانس کمی دارین 00:28:28.800 --> 00:28:30.100 توی گوشتون فرو کنین 00:28:30.100 --> 00:28:31.890 فرمانده‌هایی که شونه به شونه تون میجنگن 00:28:31.890 --> 00:28:33.250 شانس تون هستن 00:28:33.720 --> 00:28:34.520 بله قربان 00:28:34.710 --> 00:28:35.510 مرخصین 00:28:47.170 --> 00:28:49.650 باهوش‌تر از تصورمه 00:28:50.050 --> 00:28:52.310 میخواست با بچه های اینجا از شرم خلاص شه 00:28:53.230 --> 00:28:55.760 مرگم دو نتیجه داره 00:28:57.390 --> 00:28:57.980 اولی 00:28:58.480 --> 00:29:00.790 موقت جلوی خبر رو میگرفت 00:29:00.790 --> 00:29:02.450 تا زمان برای 00:29:03.200 --> 00:29:04.090 پیدا کردن 00:29:04.120 --> 00:29:06.780 کتاب رمز داشته باشه 00:29:07.190 --> 00:29:07.810 دوم 00:29:08.560 --> 00:29:09.780 خبر هم گفته نشه 00:29:09.780 --> 00:29:11.790 رییس سریع میگه برگردی 00:29:11.790 --> 00:29:12.610 اون موقع 00:29:12.610 --> 00:29:13.530 نخاله شروع 00:29:13.530 --> 00:29:14.690 به فعالیت می‌کنه 00:29:14.950 --> 00:29:15.750 به هرحال 00:29:16.040 --> 00:29:18.370 در به در دنبال کتاب رمزه 00:29:18.670 --> 00:29:20.230 انگار جاسوس‌های ژاپنی 00:29:20.230 --> 00:29:21.290 خیلی ماهرن 00:29:22.240 --> 00:29:24.240 ولی با اردنگی میندازم شون بیرون 00:29:27.640 --> 00:29:28.450 یعنی ما 00:29:28.530 --> 00:29:30.390 باهم با در کونی میندازیمشون بیرون 00:29:32.320 --> 00:29:34.320 انگار آموزش جواب داده 00:29:36.030 --> 00:29:37.550 قبلا هم گفتم 00:29:37.830 --> 00:29:39.110 نه که به تو اعتماد نداشته باشم 00:29:39.110 --> 00:29:40.570 به هیچ کسی اعتماد ندارم 00:29:40.870 --> 00:29:43.200 نمیشه همش اونا ادبمون کنه 00:29:43.270 --> 00:29:45.130 نوبتی باشه نوبت ماست 00:29:45.630 --> 00:29:46.490 چطوره؟ 00:29:47.070 --> 00:29:48.000 تو برو 00:29:48.050 --> 00:29:50.390 اخرین وضعیت رو به رییس بگو 00:29:50.390 --> 00:29:52.850 منم میمونم خوش میگذرونم 00:29:53.400 --> 00:29:53.870 نه 00:29:54.310 --> 00:29:55.430 ترجیح میدم توی میدون جنگ بمیرم 00:29:55.430 --> 00:29:56.590 تا فرار کنم 00:29:56.830 --> 00:29:58.890 بعدا به رییس خبر میدم 00:29:59.300 --> 00:30:00.920 که هدف شون بودم 00:30:00.920 --> 00:30:02.450 بقیه اش بمونه برای فرداشب 00:30:02.880 --> 00:30:04.940 اون ادم صد در صد یه حرکت دیگه میزنه 00:30:05.690 --> 00:30:06.490 ون یه مینگ 00:30:07.650 --> 00:30:08.850 خیلی کله خرابی 00:30:09.190 --> 00:30:11.120 خودتو هدف کردی؟ 00:30:31.780 --> 00:30:33.840 میخوام به رییس تلگراف بدم 00:30:33.900 --> 00:30:34.530 باشه 00:31:02.730 --> 00:31:06.140 [هدف تایید شد.فرداشب وارد عمل میشیم] 00:31:19.470 --> 00:31:20.830 چرا ازم فرار میکنی؟ 00:31:20.830 --> 00:31:21.690 نمیخورمت 00:31:22.950 --> 00:31:23.790 تویی 00:31:24.340 --> 00:31:25.380 یه چیزی گم کردم 00:31:25.380 --> 00:31:26.420 دنبالشم 00:31:26.620 --> 00:31:28.190 تا اومدم یادم اومد 00:31:28.190 --> 00:31:29.120 گمش نکردم 00:31:29.710 --> 00:31:30.920 خنگم 00:31:32.270 --> 00:31:33.390 فکر کردم 00:31:33.390 --> 00:31:34.360 کاری کردی 00:31:34.440 --> 00:31:36.170 که با دیدنم به خودت پیچیدی 00:31:37.120 --> 00:31:38.990 چه کاری کردم؟ 00:31:38.990 --> 00:31:39.590 واقعا 00:31:39.590 --> 00:31:40.960 جاسوس خدایی هستی 00:31:41.020 --> 00:31:42.330 هرچی میشه 00:31:42.330 --> 00:31:43.660 توطئه چینی میکنی 00:31:44.510 --> 00:31:45.230 چه کنم 00:31:45.230 --> 00:31:46.010 ترک عادت موجب مرضه 00:31:46.010 --> 00:31:46.810 میرم 00:31:46.810 --> 00:31:47.810 فعلا 00:31:55.330 --> 00:31:57.810 لی لیانگ توی اسامی مشکوکی نیست 00:31:58.630 --> 00:31:59.170 اره 00:31:59.880 --> 00:32:02.540 یون هونگ‌شن به یکی دیگه مشکوکه 00:32:02.930 --> 00:32:04.760 یهو یون هونگ‌چی پرید تو 00:32:04.760 --> 00:32:06.070 نشد ببینم 00:32:06.140 --> 00:32:08.140 یون هونگ‌شن به کی مشکوکه 00:32:08.390 --> 00:32:08.930 اره 00:32:10.540 --> 00:32:12.070 با لی میائوهان 00:32:12.610 --> 00:32:14.870 به یون هونگ‌شن میفهمونم اون آدم کیه 00:32:15.260 --> 00:32:15.720 بله 00:32:17.340 --> 00:32:18.140 فهمیدم 00:32:18.440 --> 00:32:19.230 باشه 00:32:42.580 --> 00:32:43.910 بار اول توی 00:32:44.110 --> 00:32:45.550 مدرسه که سرتا پا 00:32:46.110 --> 00:32:47.590 خونی بودی دیدمت 00:32:47.590 --> 00:32:49.470 ماسکت رو که درآوردی 00:32:49.470 --> 00:32:51.400 معصوم ترین 00:32:51.420 --> 00:32:53.660 و زیباترین زن دنیا رو دیدم 00:33:07.910 --> 00:33:08.950 کودو هیشیکو 00:33:10.510 --> 00:33:11.710 به خودت بیا 00:33:12.150 --> 00:33:14.010 بهترین مامور کشوری 00:33:25.920 --> 00:33:26.560 کاپیتان 00:33:26.750 --> 00:33:27.590 نگران نباش 00:33:27.990 --> 00:33:28.750 یه روزه 00:33:28.750 --> 00:33:29.790 تمومش میکنم 00:33:29.790 --> 00:33:30.630 قول میدم خوشت بیاد 00:33:30.630 --> 00:33:31.510 عجله ای نیست 00:33:31.510 --> 00:33:32.270 راحت باش 00:33:32.270 --> 00:33:33.900 تا تموم شدن دوره تعلیقت 00:33:33.900 --> 00:33:35.230 درستش کن 00:33:35.950 --> 00:33:36.540 کاپیتان 00:33:37.230 --> 00:33:38.150 وایسا 00:33:39.670 --> 00:33:40.470 کاپیتان 00:33:40.610 --> 00:33:42.210 یه چیزی بگم 00:33:42.260 --> 00:33:44.420 باید به دوستم یه کمکی کنم 00:33:44.790 --> 00:33:45.990 و‌مجبورم 00:33:46.270 --> 00:33:47.870 به جون مامان بابام قسم میخورم 00:33:47.990 --> 00:33:50.520 این بار اشتباهی نکنم 00:33:52.930 --> 00:33:53.570 کاپیتان 00:33:53.910 --> 00:33:55.720 خیلی کمکم کرده 00:33:55.720 --> 00:33:56.950 کم پیش میاد چیزی بخواد 00:33:56.950 --> 00:33:58.750 این کار رو براش نکنم 00:33:59.470 --> 00:34:01.200 چطور تو روش نگاه کنم؟ 00:34:02.820 --> 00:34:03.950 دوستت 00:34:05.150 --> 00:34:07.750 ارباب جوان یون ئه؟ 00:34:08.710 --> 00:34:10.570 میدونستم میفهمی 00:34:10.820 --> 00:34:11.510 باشه 00:34:11.550 --> 00:34:12.320 چیه؟ 00:34:12.320 --> 00:34:12.980 بگو 00:34:16.690 --> 00:34:17.780 نگاه 00:34:18.330 --> 00:34:19.530 دیدی بدت رو بخوام؟ 00:34:20.790 --> 00:34:21.590 این 00:34:21.670 --> 00:34:22.469 برای تو نیست 00:34:22.949 --> 00:34:24.590 برای خانم بزرگ خانواده یونه 00:34:24.590 --> 00:34:25.449 قانون شکنی نباشه 00:34:25.449 --> 00:34:26.570 منم کمک میکنم 00:34:26.570 --> 00:34:28.100 ولی پیش پیش بگم 00:34:28.150 --> 00:34:29.670 تنهایی نمیتونی 00:34:29.670 --> 00:34:31.230 اشتباهی پیش بیاد 00:34:32.110 --> 00:34:35.310 با یه تعلیقی ساده تموم نمیشه 00:34:36.510 --> 00:34:37.710 ...این موضوع 00:34:44.540 --> 00:34:45.070 باشه 00:34:45.630 --> 00:34:46.710 بسپارش بهم 00:34:47.070 --> 00:34:47.699 چشم 00:34:49.270 --> 00:34:50.190 میرم 00:34:50.190 --> 00:34:50.989 لائو تانگ 00:34:52.510 --> 00:34:53.150 چیه؟ 00:34:53.150 --> 00:34:54.210 چیزی شده؟ 00:34:54.760 --> 00:34:55.550 نه 00:34:58.650 --> 00:35:00.180 فقط چیزیت نشه 00:35:00.470 --> 00:35:01.710 چیم بشه؟ 00:35:01.710 --> 00:35:02.440 میرم 00:35:03.870 --> 00:35:05.000 به سلامت کاپیتان 00:35:06.670 --> 00:35:07.270 زن داداش 00:35:08.030 --> 00:35:09.350 شروع کنیم؟ 00:35:09.760 --> 00:35:10.690 چه عجله ایه؟ 00:35:11.630 --> 00:35:13.030 هیزم بشکن 00:35:14.600 --> 00:35:15.800 ...زن داداش 00:35:16.580 --> 00:35:17.820 این یه قلم رو نه 00:35:24.310 --> 00:35:24.920 قربان 00:35:26.030 --> 00:35:27.630 پیام مهمیه 00:35:32.110 --> 00:35:33.550 هرکسی ازش خبر داره 00:35:33.550 --> 00:35:35.070 تحت نظارت شدید باشه 00:35:35.070 --> 00:35:36.470 باید به محرمانه بودنش 00:35:36.860 --> 00:35:38.160 شدیدا پایبند باشیم 00:35:38.160 --> 00:35:38.650 چشم 00:35:45.440 --> 00:35:51.160 [هدف جاگیر شده.مراقب باش] 00:35:57.110 --> 00:35:58.460 امروز چی اوردی بخوریم ؟ 00:35:58.460 --> 00:35:59.230 ماهی و گوشت 00:35:59.230 --> 00:36:00.490 با شیرینی 00:36:00.630 --> 00:36:01.470 بدک نیست 00:36:01.530 --> 00:36:02.450 میدونستم 00:36:02.670 --> 00:36:03.790 امروز هوا خوبه 00:36:03.790 --> 00:36:05.020 چیزی نخوری نمیچسبه 00:36:05.020 --> 00:36:06.020 بریم 00:36:17.360 --> 00:36:18.040 قربان 00:36:22.450 --> 00:36:24.120 [خطر] 00:36:28.920 --> 00:36:30.080 تکون بخورین 00:36:30.110 --> 00:36:31.870 بعدش بیاین زمین تمرینی 00:36:31.870 --> 00:36:32.450 چشم 00:36:40.980 --> 00:36:43.320 ارباب جوان دوم ، شنیدم کونگ‌فوت خوبه 00:36:43.320 --> 00:36:44.780 یکم ازت یادبگیرم 00:36:45.320 --> 00:36:45.990 باشه 00:36:46.730 --> 00:36:47.840 یه مسابقه دوستانه ست 00:36:47.840 --> 00:36:48.930 جدیش نگیرین 00:36:48.930 --> 00:36:50.060 تند نرین 00:37:31.630 --> 00:37:32.320 مراقب باش 00:38:01.350 --> 00:38:03.230 مربی تانگ، چی شده؟ 00:38:03.340 --> 00:38:06.340 مربی تانگ 00:38:07.820 --> 00:38:08.390 کنار 00:38:09.670 --> 00:38:10.530 چی شده؟ 00:38:11.070 --> 00:38:11.940 سیانید 00:38:11.940 --> 00:38:13.340 خنجر مسموم بوده 00:38:13.870 --> 00:38:14.670 ببینمش 00:38:15.920 --> 00:38:17.540 مجرم خواسته از تنگ پینگ برای 00:38:17.540 --> 00:38:18.740 کشتن یون هونگ شن استفاده کنه 00:38:18.910 --> 00:38:20.270 خنجر مدرکه 00:38:20.270 --> 00:38:21.330 نمیتونی بهش دست بزنی 00:38:23.420 --> 00:38:24.430 توی این مرکز 00:38:25.100 --> 00:38:26.560 هرچی که باشه 00:38:26.670 --> 00:38:28.400 میتونم بهش دست بزنم 00:38:28.550 --> 00:38:29.280 بده من 00:38:34.750 --> 00:38:35.910 ندم چی؟ 00:38:37.350 --> 00:38:38.140 افسر ون 00:38:38.800 --> 00:38:40.110 این مسئله رو 00:38:40.310 --> 00:38:42.840 بهتره مربی ژانگ حل کنه 00:38:53.360 --> 00:38:54.420 مریی ژانگ 00:39:02.590 --> 00:39:03.190 بگو 00:39:03.550 --> 00:39:04.950 مراقب باش 00:39:05.710 --> 00:39:08.580 دستت به سیانید خنجر بخوره 00:39:08.580 --> 00:39:10.080 اونوقت واویلا لیلی 00:39:10.080 --> 00:39:11.130 یادت نره 00:39:12.140 --> 00:39:15.160 خودم سم‌شناسی یادت دادم 00:39:25.870 --> 00:39:26.790 کسی دست به چیزی نزنه 00:39:26.790 --> 00:39:27.960 صحنه جرم رو خراب نکنین 00:39:27.960 --> 00:39:29.360 میرم به رییس بگم 00:39:30.390 --> 00:39:31.190 خانم ون 00:39:31.390 --> 00:39:33.110 نمیخوای طرف یون هونگ‌شن رو بگیری؟ 00:39:33.110 --> 00:39:33.910 قبول نمیکنیم 00:39:33.910 --> 00:39:35.210 مربی تانگ رو به موته 00:39:35.210 --> 00:39:36.170 زندگی در برابر زندگی 00:39:36.270 --> 00:39:37.350 از کجا معلوم 00:39:37.350 --> 00:39:38.750 اون مسمومش نکرده؟ 00:39:38.750 --> 00:39:39.950 شاید موقع درگیری 00:39:39.950 --> 00:39:41.510 یون هونگ‌شن مربی رو 00:39:41.510 --> 00:39:42.770 مسموم کرده 00:39:43.070 --> 00:39:43.990 دقیقا 00:39:44.950 --> 00:39:45.630 مرکز تمرین 00:39:45.630 --> 00:39:48.110 قلمرو ژانگ‌هوا و تنگ پینگه 00:39:48.110 --> 00:39:50.040 احتمالا هم‌دست داره 00:39:50.630 --> 00:39:52.110 تا اومدن افراد 00:39:52.110 --> 00:39:53.860 باید کاراموزها رو کنترل کنم 00:39:53.860 --> 00:39:54.950 درگیری داشته باشیم 00:39:54.950 --> 00:39:57.070 به ضرر خودمه 00:39:57.070 --> 00:39:58.390 هردو باهام بیاین 00:39:58.620 --> 00:39:59.950 زنگ میزنم 00:40:00.210 --> 00:40:02.410 همه چی رو به رییس بگین 00:40:04.220 --> 00:40:05.070 خیلی گرمه 00:40:05.950 --> 00:40:08.150 مربی تنگ رو‌ اینجا نگه ندارین 00:40:08.150 --> 00:40:09.480 ببرینش یه جای دیگه 00:40:09.890 --> 00:40:12.490 و منتظر نتیجه بمونین 00:40:13.230 --> 00:40:14.470 هوا خیلی گرمه 00:40:14.470 --> 00:40:15.860 یه جایی پیدا کنین 00:40:15.860 --> 00:40:17.210 که مربی تنگ استراحت کنه 00:40:17.210 --> 00:40:17.950 بقیه اش 00:40:17.950 --> 00:40:18.800 حرف میزنیم درموردش 00:40:18.800 --> 00:40:19.600 مرخصین 00:40:23.980 --> 00:40:24.740 بچه‌ها 00:40:24.760 --> 00:40:25.560 کمک کنین 00:40:48.110 --> 00:40:48.990 مربی ژانگ 00:40:48.990 --> 00:40:50.050 چیکار میکنی؟ 00:40:50.630 --> 00:40:52.360 توی اتاق تنگ پینگ چی میگی؟ 00:40:55.970 --> 00:40:57.970 چی گذاشتی اونجا؟ 00:41:03.830 --> 00:41:05.470 وقتی کاری میکنم 00:41:05.920 --> 00:41:07.600 کسی نمیفهمه 00:41:07.910 --> 00:41:09.510 حالا چی‌رو میخوای ثابت کنی؟ 00:41:11.870 --> 00:41:12.670 بیرون 00:41:12.750 --> 00:41:14.410 توی کارم دخالت نکن 00:41:14.760 --> 00:41:15.820 مربی ژانگ 00:41:16.470 --> 00:41:18.400 جواب سوالم رو ندادی 00:41:25.270 --> 00:41:26.630 با چه جرئتی ازم سوال میپرسی؟ 00:41:27.540 --> 00:41:29.160 خر کی باشی؟ 00:41:30.980 --> 00:41:33.940 اگه تنگ پینگ توی قتل گو چیانگ بهت کمک کرده باشه 00:41:34.860 --> 00:41:36.790 نامردیه اینجوری باهاش رفتار کنی 00:41:42.620 --> 00:41:45.280 زودتر نیروی پشتیبانی بفرستین 00:41:45.680 --> 00:41:46.480 خیالت راحت 00:41:46.740 --> 00:41:48.940 تا اخرش هستم 00:42:03.030 --> 00:42:03.830 چیه؟ 00:42:04.850 --> 00:42:05.960 میخوای بکشیم؟ 00:42:19.250 --> 00:42:21.850 تنگ پینگ رو کشتی 00:42:21.990 --> 00:42:23.860 باید یه جوابی بهش بدم 00:42:25.360 --> 00:42:27.560 اره تنگ پینگ به دست من مرد 00:42:28.300 --> 00:42:29.080 ولی 00:42:42.630 --> 00:42:43.430 نمیخواین بدونین 00:42:43.430 --> 00:42:45.940 کی مقصر اصلی مرگ مربی تنگه؟ 00:42:45.940 --> 00:42:46.780 میخواین 00:42:47.130 --> 00:42:48.260 همکاری کنین 00:42:56.570 --> 00:42:58.550 سیانید روی خنجر 00:42:58.550 --> 00:43:00.210 تو زدیش نه؟ 00:43:00.900 --> 00:43:02.420 حدسیات خودته 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.