WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.730 --> 00:01:34.990 [کمین عشق] 00:01:35.420 --> 00:01:37.900 [هفدهمین قسمت] 00:01:41.950 --> 00:01:44.009 ...اگه از خانواده یون نبودی 00:01:46.750 --> 00:01:48.750 ...اگه ارباب جوان یون نبودی 00:02:15.370 --> 00:02:17.090 ژانگ‌هوا دوست عزیزم 00:02:19.230 --> 00:02:21.360 وفاداریش به امپراتور 00:02:22.350 --> 00:02:23.390 چیز دیگه ای بوده 00:02:25.220 --> 00:02:26.079 حقش بود 00:02:26.950 --> 00:02:28.380 خریت شاخ و دم نداره 00:02:28.380 --> 00:02:30.260 فقط کارش رو انجام می‌داده 00:02:30.550 --> 00:02:31.910 یه مامور احمق 00:02:32.190 --> 00:02:33.790 نمیتونه به کشور خدمت کنه 00:02:33.790 --> 00:02:35.590 نینگ‌بو یکی رو از دست داده نه؟ 00:02:35.590 --> 00:02:37.790 کی بهش گفت همین جوری بهت پیام بده؟ 00:02:37.790 --> 00:02:40.920 پیام نمی داد لو میرفت 00:02:41.290 --> 00:02:42.660 میدونست 00:02:42.680 --> 00:02:44.410 یه نفوذی توی نینگ‌بو دارم 00:02:44.470 --> 00:02:46.420 بعد لو رفتنش، ترسید اتفاقی برام بیوفته 00:02:46.420 --> 00:02:47.540 خواست خبرم کنه 00:02:47.540 --> 00:02:48.490 همین نشون میده 00:02:48.550 --> 00:02:49.880 مامور قابلی نبوده 00:02:50.040 --> 00:02:50.750 امروز صبح 00:02:50.750 --> 00:02:52.880 بهش هشدار دادی 00:02:53.130 --> 00:02:54.270 ولی ننشست سرجاش 00:02:54.270 --> 00:02:56.600 کار خودش رو کرد 00:02:56.710 --> 00:02:58.710 احمق نیست پس چیه؟ 00:03:00.720 --> 00:03:03.320 ون یه مینگ و یون هونگ‌شن بهش فشار اوردن 00:03:03.320 --> 00:03:04.840 میخواست مدرک‌هارو نابود کنه 00:03:04.840 --> 00:03:07.530 ولی افتاد توی تله شون 00:03:07.710 --> 00:03:10.430 دیگه ازش نگو 00:03:10.430 --> 00:03:11.400 خانم کودو 00:03:11.910 --> 00:03:12.890 اشتباهی هم کرده باشه 00:03:12.890 --> 00:03:14.750 وفاداریش زیر سوال نمیره 00:03:15.310 --> 00:03:16.770 حق نداری 00:03:16.770 --> 00:03:17.520 همچین رفتاری 00:03:17.520 --> 00:03:19.780 پشت مرده داشته باشی 00:03:20.020 --> 00:03:21.320 منم به کشورم وفادارم 00:03:21.320 --> 00:03:23.120 ...اگه وفادار نبودم 00:03:27.940 --> 00:03:30.540 خودمو خسته نمیکنم 00:03:34.590 --> 00:03:36.990 میخوام از لونه اش بکشمش بیرون 00:03:37.790 --> 00:03:39.790 و تحریکش کنم 00:03:44.450 --> 00:03:46.100 مراقب زمان بندیت باش 00:03:46.100 --> 00:03:47.470 زیادی وقت بذاری 00:03:47.470 --> 00:03:49.400 خودت شکار میشی 00:03:50.280 --> 00:03:51.079 میفهمم 00:04:03.170 --> 00:04:03.790 منگ یینگ 00:04:04.150 --> 00:04:05.680 هنوز بیداری ؟ 00:04:05.720 --> 00:04:07.450 اول دارو رو دم بدم 00:04:07.450 --> 00:04:08.250 ژانگ گفته 00:04:08.360 --> 00:04:10.400 صبح و شب باید مصرف شه 00:04:10.400 --> 00:04:11.320 سروقت ندیمش 00:04:11.320 --> 00:04:13.250 تاثیر نمیذاره 00:04:13.450 --> 00:04:14.160 نگرانم نباش 00:04:14.160 --> 00:04:15.160 برو بخواب 00:04:32.159 --> 00:04:32.600 مامان 00:04:32.760 --> 00:04:33.900 امتحانش کنم 00:04:33.900 --> 00:04:34.470 باشه 00:04:39.530 --> 00:04:41.130 عین زهرماره 00:04:42.310 --> 00:04:44.510 دارو هرچی تلخ تر بهتر 00:04:44.550 --> 00:04:45.680 تحملش کن 00:04:49.750 --> 00:04:50.340 خوبه؟ 00:04:51.680 --> 00:04:52.510 اره 00:04:53.440 --> 00:04:54.730 دارو رو بخوری 00:04:54.730 --> 00:04:55.790 بهتر میشی 00:05:10.650 --> 00:05:11.770 چی شده؟ 00:05:11.900 --> 00:05:13.900 انگار روح از تنت رفته 00:05:15.870 --> 00:05:16.330 داداش 00:05:19.990 --> 00:05:21.310 مامان بزرگ با تو بود 00:05:21.310 --> 00:05:22.970 چرا اینقدر بی روحی؟ 00:05:23.000 --> 00:05:23.500 من؟ 00:05:25.910 --> 00:05:27.390 دیشب خوب بودی 00:05:27.470 --> 00:05:28.750 یه شبه 00:05:28.750 --> 00:05:30.200 اینجوری شدی؟ 00:05:31.150 --> 00:05:32.510 مریض نیستی نه؟ 00:05:32.510 --> 00:05:34.070 کجات درد می‌کنه ؟ 00:05:34.070 --> 00:05:34.490 مامان بزرگ 00:05:34.490 --> 00:05:35.020 خوبم 00:05:35.110 --> 00:05:36.470 واقعا خوبم 00:05:36.470 --> 00:05:38.670 قبل خواب یه چیزی خوندم 00:05:39.320 --> 00:05:39.970 خوبم 00:05:41.960 --> 00:05:42.690 بخور 00:05:52.890 --> 00:05:54.820 ...اگه از خانواده یون نبودی 00:05:57.540 --> 00:05:59.540 ...اگه ارباب جوان نبودی 00:06:00.400 --> 00:06:01.510 کاش 00:06:02.320 --> 00:06:03.980 ارباب جوان یون نبودم 00:06:09.260 --> 00:06:12.720 دیگه نمیخوای ارباب جوان یون باشی؟ 00:06:13.440 --> 00:06:13.970 مامان بزرگ 00:06:14.040 --> 00:06:15.440 منظوری نداشتم 00:06:16.910 --> 00:06:18.240 چی شده؟ 00:06:18.780 --> 00:06:20.850 نمیخوای ارباب جوان یون باشی 00:06:20.850 --> 00:06:22.630 پس یا نمیخوای بمونی 00:06:22.630 --> 00:06:23.580 یا خانواده رو نمیخوای 00:06:23.580 --> 00:06:24.380 درسته؟ 00:06:24.550 --> 00:06:25.280 نه مامان بزرگ 00:06:25.360 --> 00:06:26.990 ذهنم درگیره یه چیزی پروندم 00:06:26.990 --> 00:06:27.910 خانواده رو دوست دارم 00:06:27.910 --> 00:06:29.510 زندگی بعدیمم میخوام عضو همین خانواده باشم 00:06:30.100 --> 00:06:30.960 ...فقط 00:06:33.390 --> 00:06:34.450 چیه؟ 00:06:34.670 --> 00:06:35.870 بنال دیگه 00:06:37.630 --> 00:06:38.159 مامان بزرگ 00:06:39.120 --> 00:06:40.470 می‌لان دیشب بهم گفت 00:06:41.290 --> 00:06:44.180 نمیخواد همسر ارباب جوان یون بشه 00:06:44.180 --> 00:06:45.380 نمیتونیم باهم باشیم 00:06:45.870 --> 00:06:46.870 گفت 00:06:47.470 --> 00:06:49.530 اگه از خانواده یون نبودم 00:06:49.700 --> 00:06:51.580 اگه ارباب جوان یون نبودم 00:06:52.150 --> 00:06:53.060 خوب میشد 00:06:54.240 --> 00:06:56.300 ... نمی‌فهمم چرا اون 00:06:57.390 --> 00:06:57.909 مامان بزرگ 00:06:57.909 --> 00:06:58.650 عصبانی نشی 00:06:58.650 --> 00:07:00.090 ازش دلخور نشی ها 00:07:00.090 --> 00:07:01.630 دختر حساسیه 00:07:01.630 --> 00:07:02.410 زود ناراحت میشه 00:07:02.410 --> 00:07:03.840 تازه باباش مرده 00:07:03.840 --> 00:07:06.500 ذهنش بهم ریخته 00:07:14.030 --> 00:07:14.510 الو؟ 00:07:15.210 --> 00:07:15.850 منم 00:07:16.940 --> 00:07:17.540 چیه؟ 00:07:20.730 --> 00:07:23.190 نیازی نیست برم سرکار 00:07:23.200 --> 00:07:23.910 تازه 00:07:24.460 --> 00:07:26.190 چند روز شده 00:07:26.190 --> 00:07:28.560 برمم چیزی پیدا نمیکنم 00:07:28.560 --> 00:07:31.890 چن دونگ پینگ ادم بفرسته تحقیق کنن 00:07:32.890 --> 00:07:34.220 چرا من؟ 00:07:35.830 --> 00:07:36.380 الو؟ 00:07:37.040 --> 00:07:37.590 الو ؟ 00:07:39.950 --> 00:07:41.210 چه مرگشه؟ 00:07:52.390 --> 00:07:52.909 خانم 00:07:53.470 --> 00:07:54.400 چرا اینجایی؟ 00:07:54.430 --> 00:07:56.310 لیدر یون دیشب بهم زنگ زد 00:07:56.490 --> 00:07:58.550 خواست از کشوش 00:07:58.630 --> 00:08:01.090 این رو برات بیارم 00:08:07.980 --> 00:08:09.460 این بار چی توی سرشه؟ 00:08:10.270 --> 00:08:11.630 خیلی وقته نقشه رو کشیده 00:08:12.660 --> 00:08:14.120 چرا الان خواسته بیاریش؟ 00:08:14.310 --> 00:08:16.390 لیدر یون همیشه افکار خودش رو داره 00:08:16.690 --> 00:08:17.930 ...شاید 00:08:18.350 --> 00:08:20.010 فکر کرده الان وقت مناسبه 00:08:21.350 --> 00:08:23.350 مغز توهم شست‌وشو داده؟ 00:08:32.150 --> 00:08:32.950 سوارشو 00:08:33.270 --> 00:08:34.000 باهام بیا 00:08:51.730 --> 00:08:53.660 اینجا خون قطع میشه 00:08:53.750 --> 00:08:54.700 حتما یکی 00:08:54.700 --> 00:08:56.430 بیرون منتظرش بوده 00:08:56.430 --> 00:08:58.070 ولی تا در پشتی دنبالش کردیم 00:08:58.070 --> 00:08:59.090 صدای ماشین 00:08:59.090 --> 00:09:00.690 یا موتوری نشنیدیم 00:09:01.510 --> 00:09:04.180 حتما با درشکه چی رفته 00:09:09.980 --> 00:09:12.640 از اینجا سریع میری خیابون اصلی 00:09:12.690 --> 00:09:14.020 و ردت گم میشه 00:09:42.250 --> 00:09:44.180 یون هونگ‌شن دنبال چیه ؟ 00:09:44.250 --> 00:09:45.310 خواسته بیام 00:09:45.550 --> 00:09:47.230 یه چیزی رو ثابت کنم 00:09:47.560 --> 00:09:48.290 چیه؟ 00:09:48.680 --> 00:09:50.630 اون شب دو نفر وارد خونه یون 00:09:50.630 --> 00:09:51.220 شده بودن 00:09:51.220 --> 00:09:51.750 آقا 00:09:51.780 --> 00:09:52.760 دو نون لطفا 00:09:52.760 --> 00:09:53.960 میشه یه یوان 00:09:55.230 --> 00:09:55.900 باشه 00:09:56.110 --> 00:09:56.920 بعدی 00:09:57.470 --> 00:09:58.010 سلام 00:09:58.010 --> 00:09:58.770 دو نون سبزیجات 00:09:58.770 --> 00:10:00.190 میشه یه یوان 00:10:00.190 --> 00:10:00.790 رییس 00:10:00.810 --> 00:10:02.270 پات هنوز خوب نشده 00:10:02.270 --> 00:10:02.930 برو استراحت کن خودم میفروشم 00:10:02.930 --> 00:10:03.990 اینم پول 00:10:04.290 --> 00:10:04.820 باشه 00:10:06.670 --> 00:10:07.300 چندتا میخوای ؟ 00:10:07.300 --> 00:10:07.960 دو تا 00:10:07.960 --> 00:10:08.700 دوتا 00:10:08.700 --> 00:10:09.360 باشه 00:10:15.630 --> 00:10:16.430 پس برای همینه 00:10:17.030 --> 00:10:17.650 اون شب 00:10:17.650 --> 00:10:19.230 افرادمون به افراد خودمون 00:10:19.230 --> 00:10:20.960 برخورد کردن 00:10:21.290 --> 00:10:23.490 ولی توی بازرسی روز بعد 00:10:23.640 --> 00:10:25.480 کسی پاش زخمی نشده بود 00:10:26.050 --> 00:10:27.760 دو نفر بوده باشن 00:10:27.760 --> 00:10:28.890 منطقیه 00:10:29.830 --> 00:10:30.700 نخاله ایستگاه مون 00:10:30.700 --> 00:10:32.480 افرادمون رو سرگرم کرده 00:10:32.480 --> 00:10:35.390 یکی دیگه شون رفته دنبال کتاب رمز 00:10:35.390 --> 00:10:36.790 نخاله زخمی نشده 00:10:36.990 --> 00:10:39.520 برای همین از بازرسی نترسیده 00:10:40.510 --> 00:10:41.670 تلاش خوبی بود 00:10:42.190 --> 00:10:44.630 اون شب خیابون شلوغ بوده 00:10:44.630 --> 00:10:45.400 پیدا کردن به ادم زخمی 00:10:45.400 --> 00:10:46.990 کار راحتی نبوده 00:10:46.990 --> 00:10:48.150 برو تحقیق کن 00:10:48.150 --> 00:10:48.670 چشم 00:10:50.830 --> 00:10:52.650 سرنخ هایی که یون هونگ شن پیدا کرده 00:10:52.650 --> 00:10:54.110 ارزش دنبال کردن دارن 00:10:54.360 --> 00:10:55.530 به هرحال 00:10:55.530 --> 00:10:57.260 دو ادم زنده دستمونه 00:10:57.260 --> 00:10:59.750 بتونیم بگیریم شون 00:10:59.750 --> 00:11:02.230 توی شکستن شبکه جاسوسی شون میتونیم موفق باشیم 00:11:02.230 --> 00:11:04.270 خودت مراقب لی میائوهان باش 00:11:04.270 --> 00:11:04.870 یادت نره 00:11:05.110 --> 00:11:06.310 فرار نکنه 00:11:06.310 --> 00:11:07.750 یا نمیره 00:11:07.750 --> 00:11:08.480 چشم 00:11:09.830 --> 00:11:10.440 قربان 00:11:11.040 --> 00:11:13.120 چند نفر درمورد 00:11:13.390 --> 00:11:14.790 لی میائوهان میدونن؟ 00:11:15.190 --> 00:11:17.380 معاون ژو و چندتا مدیر بخش 00:11:17.380 --> 00:11:18.140 اها 00:11:18.710 --> 00:11:20.770 پرونده‌های ژانگ هوا رو چک کنین 00:11:20.810 --> 00:11:22.810 همه چیزش رو چک کنین 00:11:22.950 --> 00:11:24.000 چندبار عاشق شده 00:11:24.000 --> 00:11:25.010 با کی‌ها دوست شده 00:11:25.010 --> 00:11:26.640 چه رستورانی میرفته 00:11:26.640 --> 00:11:27.660 برای چکاپ چشماش 00:11:27.660 --> 00:11:28.940 کدوم بیمارستان 00:11:29.170 --> 00:11:30.270 و پیش کدوم دکتر میرفته 00:11:30.270 --> 00:11:31.400 همه رو دربیارین 00:11:31.460 --> 00:11:32.030 اطاعت 00:11:32.910 --> 00:11:34.300 کسی که به ژانگ‌هوا زنگ زده 00:11:34.300 --> 00:11:35.560 ممکنه غیبش بزنه 00:11:35.870 --> 00:11:38.750 ولی جایی که زنگ زده مونده 00:11:38.750 --> 00:11:39.270 لیو چائو 00:11:39.270 --> 00:11:40.520 با چند نفر برو اونجا 00:11:40.520 --> 00:11:41.550 هرچی بیشتر بفهمین بهتر 00:11:41.550 --> 00:11:44.410 شرکت شون‌ده هم از قلم نیوفته 00:11:44.750 --> 00:11:45.280 برین 00:11:45.560 --> 00:11:46.400 چشم 00:11:46.770 --> 00:11:47.300 بریم 00:12:22.960 --> 00:12:23.630 اونور 00:12:25.400 --> 00:12:26.160 کارگردان 00:12:27.550 --> 00:12:28.230 بشین 00:12:28.700 --> 00:12:29.160 بشین 00:12:29.160 --> 00:12:30.160 سلام کارگردان 00:12:31.690 --> 00:12:32.660 مشتاق دیدار 00:12:32.740 --> 00:12:33.260 همچنین 00:12:33.630 --> 00:12:34.880 این روزها سرت شلوغ بوده؟ 00:12:34.880 --> 00:12:36.940 درگیر خوندن فیلم نامه ام 00:14:25.280 --> 00:14:27.260 لی میائوهان وقت آزاد زیاد داره 00:14:27.260 --> 00:14:29.460 تا لنگ ظهر می‌خوابه 00:14:29.590 --> 00:14:30.590 بیدار میشه 00:14:30.830 --> 00:14:32.430 میره با یکی نهار میخوره 00:14:32.430 --> 00:14:33.940 بعدش می‌ره بازار 00:14:33.940 --> 00:14:35.620 قهوه میخوره فیلم میبینه 00:14:35.620 --> 00:14:37.450 گاهی هم کارگردان هارو میبینه 00:14:37.450 --> 00:14:38.890 بعدش چند نفر دیگه رو میبینه 00:14:38.890 --> 00:14:40.290 میره بار و میرقصه 00:14:40.950 --> 00:14:42.830 گاهی کل شب باهاشونه 00:14:42.830 --> 00:14:43.870 ظاهراً 00:14:43.910 --> 00:14:46.170 زندگی خاصی نداره 00:14:46.270 --> 00:14:48.550 و مودش هرچی باشه همون جوریه 00:14:48.550 --> 00:14:49.520 ولی مطمئنم 00:14:49.850 --> 00:14:52.250 همین خودش یه چیزی رو نشون میده 00:14:52.680 --> 00:14:55.070 به عمد خودش رو اجتماعی نشون میده 00:14:55.070 --> 00:14:56.750 درحالی که نیست 00:14:57.640 --> 00:15:00.440 مطمئنی متوجه ات نشده؟ 00:15:00.780 --> 00:15:01.450 اره 00:15:01.880 --> 00:15:04.150 طبق اصول پیش رفتم 00:15:04.150 --> 00:15:05.950 متوجه ام نشده 00:15:06.640 --> 00:15:08.590 باید زودتر پیش بریم 00:15:08.590 --> 00:15:10.340 زندگیش شخصیش ذره ای 00:15:10.340 --> 00:15:11.200 اهمیت نداره 00:15:11.710 --> 00:15:12.190 بله 00:15:14.560 --> 00:15:15.360 یون هونگ‌شن 00:15:16.110 --> 00:15:17.440 تو چیکار کردی 00:15:28.590 --> 00:15:30.060 کسی که به ژانگ‌هوا زنگ زده 00:15:30.060 --> 00:15:31.060 غیبش زده 00:15:31.190 --> 00:15:32.770 الان همه افراد 00:15:32.770 --> 00:15:33.700 و اقوامش 00:15:33.830 --> 00:15:35.110 تحت نظرن 00:15:35.110 --> 00:15:36.750 فعلا فعالیت مشکوکی نداشتن 00:15:36.750 --> 00:15:38.410 پرونده های ژانگ‌هوا رو چک کردم 00:15:38.410 --> 00:15:39.470 یه چیزی کم داره 00:15:39.540 --> 00:15:41.200 اونقدر بهش نمیخوره چینی باشه 00:15:41.270 --> 00:15:42.430 توی پرونده نوشته 00:15:42.450 --> 00:15:43.750 ژانگ‌هوا، مرد، چهل ساله 00:15:43.750 --> 00:15:45.870 متولد ژن جیانگ توی بیست و پنجمین سال گوانگشو 00:15:45.870 --> 00:15:47.150 در سال 1899 ئه 00:15:47.280 --> 00:15:48.350 شونزده سالگی دبیرستانش رو تموم کرد 00:15:48.350 --> 00:15:49.350 و هفده سالگی رفت توی نظام 00:15:49.350 --> 00:15:51.610 تا سی سالگی ادم معمولی بوده 00:15:51.990 --> 00:15:53.130 و بعد عضو شدن توی انجمن پیرهن آبی‌ها 00:15:53.130 --> 00:15:55.270 تازه خودی نشون داده 00:15:55.270 --> 00:15:57.010 و به لطف مدیر دای رفته بالا 00:15:57.010 --> 00:15:58.430 الان بهش مشکوکم 00:15:58.430 --> 00:16:00.450 خیلی عوض شده 00:16:00.700 --> 00:16:02.300 اگه بگیم حساب شده بوده 00:16:02.530 --> 00:16:04.640 یکم دور از ذهنه 00:16:05.060 --> 00:16:06.390 عجیب تر اینه 00:16:06.390 --> 00:16:07.670 عکسی از 00:16:08.070 --> 00:16:10.000 قبل سی سالگیش نیست 00:16:13.690 --> 00:16:15.820 یکی هویتش رو مخفی کرده ؟ 00:16:15.820 --> 00:16:16.350 اره 00:16:17.110 --> 00:16:19.150 اسم دانشگاه فرهنگ مشترک شرق آسیا رو 00:16:19.150 --> 00:16:20.670 شنیدین دیگه ؟ 00:16:20.670 --> 00:16:21.910 از زمان تاسیس 00:16:21.910 --> 00:16:23.990 به اسم گسترش فرهنگ چینی 00:16:23.990 --> 00:16:26.390 جاسوس ژاپنی تربیت کرده 00:16:26.710 --> 00:16:27.550 فارغ‌التحصیل ها 00:16:27.550 --> 00:16:28.880 بیشتر توی چین موندن 00:16:29.020 --> 00:16:31.490 و بخش های فرهنگی،نظامی ، سیاسی 00:16:31.490 --> 00:16:32.790 و اموزشی نفوذ کردن 00:16:32.790 --> 00:16:34.430 که اینم شک برانگیزه 00:16:34.430 --> 00:16:35.510 خصوصاً بعد حمله 00:16:35.510 --> 00:16:37.310 ژاپن به چین 00:16:37.640 --> 00:16:38.750 این دانشگاه 00:16:38.750 --> 00:16:41.040 روی واقعیش رو نشون داد 00:16:41.040 --> 00:16:42.770 و با ژاپنی ها 00:16:43.150 --> 00:16:45.550 همکاری کرد 00:16:45.620 --> 00:16:46.650 مشکوکی ژانگ‌هوا 00:16:46.650 --> 00:16:47.800 تربیت شده 00:16:47.840 --> 00:16:49.390 این دانشگاه باشه؟ 00:16:49.390 --> 00:16:49.900 اره 00:16:49.980 --> 00:16:51.210 تا اونجایی که میدونم 00:16:51.430 --> 00:16:53.550 اوکامورا یه گروه 00:16:53.870 --> 00:16:56.310 استراتژیک به شهرهای چین فرستاده 00:16:56.310 --> 00:16:57.910 تا به بخش های اصلی نفوذ کنن 00:16:57.910 --> 00:17:00.630 و با گرفتن اطلاعات 00:17:00.950 --> 00:17:02.750 توی میدون جنگ دست بالا رو داشته باشن 00:17:03.310 --> 00:17:04.440 از کجا میدونی؟ 00:17:05.130 --> 00:17:07.589 منم منبع اطلاعاتی خودم رو دارم 00:17:10.430 --> 00:17:11.829 منبع اطلاعاتیت 00:17:11.829 --> 00:17:13.619 سرنخ‌های بیشتری نداره؟ 00:17:14.150 --> 00:17:14.900 مثلا 00:17:15.010 --> 00:17:16.119 از چه جایی 00:17:16.119 --> 00:17:17.900 بیشتر وارد چانگ شا شدن 00:17:17.900 --> 00:17:18.589 یا 00:17:18.829 --> 00:17:19.790 چه اطلاعاتی رو 00:17:19.790 --> 00:17:21.069 منتقل کردن 00:17:21.089 --> 00:17:22.690 که باهاش ردشون رو بزنیم؟ 00:17:22.950 --> 00:17:23.810 مدیر لینگ 00:17:24.240 --> 00:17:26.069 همینجوری ادامه بدی 00:17:26.540 --> 00:17:27.560 مخبرم 00:17:28.349 --> 00:17:30.150 میوفته دستت نه؟ 00:17:33.250 --> 00:17:35.450 بهم نگی هم میفهمم 00:17:35.550 --> 00:17:36.190 باشه 00:17:42.110 --> 00:17:43.310 تموم؟ 00:17:46.230 --> 00:17:48.600 تنها کاری که بلدین بحث کردن 00:17:48.630 --> 00:17:50.030 یا خفه خون گرفتنه؟ 00:17:52.360 --> 00:17:54.310 ادم بفرستین بخش هاتون 00:17:54.310 --> 00:17:56.440 هویت ژانگ‌هوا رو بفهمین 00:17:56.440 --> 00:17:57.120 یادتون باشه 00:17:57.640 --> 00:17:59.000 فقط نتیجه میخوام 00:18:00.870 --> 00:18:02.070 بله قربان 00:18:07.800 --> 00:18:08.310 مامان 00:18:08.910 --> 00:18:10.350 مامان 00:18:10.860 --> 00:18:12.720 چرا خون بالا اوردی؟ 00:18:13.030 --> 00:18:13.390 مامان 00:18:13.410 --> 00:18:14.170 الان میام 00:18:14.170 --> 00:18:15.500 درشکه چی خبر کنم 00:18:15.510 --> 00:18:16.910 بریم بیمارستان 00:18:18.180 --> 00:18:19.650 گفتم داروت یه مشکلی داره 00:18:19.650 --> 00:18:20.750 گردن نمیگیری؟ 00:18:20.750 --> 00:18:23.390 مادر شوهرم بعد خوردنش خون بالا اورد 00:18:23.390 --> 00:18:24.070 تو 00:18:24.190 --> 00:18:25.390 زندگی بقیه رو شوخی گرفتی 00:18:25.390 --> 00:18:25.850 بیا 00:18:25.870 --> 00:18:26.750 بریم دادگاه 00:18:26.750 --> 00:18:27.650 خانم تانگ 00:18:27.650 --> 00:18:28.530 بریم بریم 00:18:28.530 --> 00:18:29.130 خانم تانگ 00:18:29.270 --> 00:18:30.150 گوش بده 00:18:30.230 --> 00:18:30.870 خانم تانگ 00:18:30.990 --> 00:18:32.430 تقصیر من نیست 00:18:32.430 --> 00:18:34.630 گیاه دارویی خواستی 00:18:34.630 --> 00:18:35.550 منم دادم 00:18:35.670 --> 00:18:36.950 بدنش خیلی ضعیف شده 00:18:36.950 --> 00:18:38.350 تحمل داروی قوی نداره 00:18:38.550 --> 00:18:40.190 چرند تحویلم نده 00:18:40.410 --> 00:18:41.870 بار اولیه می‌شنوم دارو خوردن 00:18:41.870 --> 00:18:43.390 باعث شه یکی خون بالا بیاره 00:18:43.390 --> 00:18:44.820 گوشام درازه؟ 00:18:45.150 --> 00:18:46.480 گفته باشم ژانگ 00:18:46.750 --> 00:18:48.260 امروز توضیح درستی ندی 00:18:48.260 --> 00:18:49.320 دمار از روزگارت درمیارم 00:18:50.890 --> 00:18:51.490 کاپیتان 00:18:51.950 --> 00:18:53.460 هتل‌هایی که لی میائوهان مونده 00:18:53.460 --> 00:18:54.860 و شماره‌هاییه که زنگ زده 00:18:54.960 --> 00:18:56.420 ببین بدرد میخوره 00:18:57.150 --> 00:18:57.750 باشه 00:18:58.750 --> 00:18:59.280 برو 00:18:59.440 --> 00:18:59.920 باشه 00:19:07.950 --> 00:19:08.810 مدیر وی 00:19:09.030 --> 00:19:12.560 میخوام یه مراسم کمک به مدرسه بگیرم 00:19:13.120 --> 00:19:13.980 اینجوری که 00:19:14.170 --> 00:19:15.370 بین خیرها 00:19:15.460 --> 00:19:18.650 هم کسایی هست که اموزش براشون مهمه 00:19:19.040 --> 00:19:21.040 هم کسایی که دنبال شهرتن 00:19:21.150 --> 00:19:22.430 ماهم 00:19:22.590 --> 00:19:24.280 به اونایی که قصدشون خیره 00:19:24.280 --> 00:19:26.230 کمک میکنیم 00:19:26.750 --> 00:19:28.030 و بقیه شون که دنبال چیز دیگه این 00:19:28.030 --> 00:19:30.550 سعی میکنیم به صلاح بریم 00:19:30.550 --> 00:19:32.680 دو سر برده 00:19:32.870 --> 00:19:33.670 باشه 00:19:33.790 --> 00:19:35.320 به روزنامه خبرش رو میدم 00:19:35.360 --> 00:19:37.490 ترتیب کارهاش رو شما بده 00:19:38.350 --> 00:19:38.710 باشه 00:19:39.100 --> 00:19:40.990 ترتیب کارها رو میدم 00:19:40.990 --> 00:19:41.940 و میدم چکش کنی 00:19:41.940 --> 00:19:42.390 باشه 00:19:43.850 --> 00:19:44.580 با شما کار دارن 00:19:46.480 --> 00:19:46.880 بله؟ 00:19:48.270 --> 00:19:48.730 هونگ چی 00:19:49.000 --> 00:19:49.730 با خودت کار دارن 00:19:50.030 --> 00:19:50.630 من؟ 00:19:50.650 --> 00:19:51.380 اره 00:19:54.630 --> 00:19:55.190 الو؟ 00:19:55.670 --> 00:19:56.470 ارباب جوان 00:19:56.470 --> 00:19:57.710 پیدات کردم 00:19:58.110 --> 00:20:00.110 باید یه چیز فوری بگم 00:20:04.350 --> 00:20:04.880 بگو 00:20:05.860 --> 00:20:07.190 فردای صبحی که میائوهان 00:20:07.190 --> 00:20:08.590 با جین گو چیانگ خوابیده 00:20:08.790 --> 00:20:10.270 به یکی زنگ زده 00:20:15.710 --> 00:20:16.430 ارباب 00:20:16.670 --> 00:20:18.520 طعمه مون جواب داد 00:20:19.370 --> 00:20:20.660 خیلی مراقب باش 00:20:20.660 --> 00:20:22.140 یه وقت شصتش خبردار نشه 00:20:22.140 --> 00:20:23.410 خیالت راحت 00:20:25.840 --> 00:20:26.710 بریم دادگاه 00:20:26.710 --> 00:20:28.320 به قاضی میگم پدرت رو بیاره جلوی چشمات 00:20:28.320 --> 00:20:29.400 خانم تانگ 00:20:29.670 --> 00:20:31.800 گوش بده - نمیخوام بشنوم - 00:20:33.310 --> 00:20:34.040 خانم تانگ 00:20:34.140 --> 00:20:35.190 همسایه ایم 00:20:35.190 --> 00:20:36.790 هر روز هم دیگه رو میبینیم 00:20:36.990 --> 00:20:38.850 حرمت کن 00:20:39.020 --> 00:20:41.740 آش و لاشش کردی 00:20:41.750 --> 00:20:44.150 بیا آروم حلش کنیم 00:20:44.180 --> 00:20:45.180 چطوره 00:20:45.300 --> 00:20:45.910 بگی 00:20:45.930 --> 00:20:46.730 چیکار کنم؟ 00:20:46.730 --> 00:20:48.130 هرچی بگی میگم چشم 00:20:49.470 --> 00:20:50.110 باشه 00:20:51.510 --> 00:20:53.470 هزینه درمان مادرشوهرم رو 00:20:53.470 --> 00:20:54.870 شما میدین 00:20:54.890 --> 00:20:55.450 و 00:20:55.990 --> 00:20:57.580 داروهای خوب شدنش رو 00:20:57.580 --> 00:20:59.000 خودتون میدین 00:20:59.000 --> 00:20:59.800 چی؟ 00:21:00.130 --> 00:21:00.810 ...اخه 00:21:02.140 --> 00:21:02.820 خانم تانگ 00:21:02.970 --> 00:21:04.510 مادرشوهرت بدجوری 00:21:04.510 --> 00:21:05.950 مریضه 00:21:06.790 --> 00:21:07.970 رک بگم 00:21:07.970 --> 00:21:09.130 با وضعیتی که داره 00:21:09.130 --> 00:21:10.990 نمیتونه هیچ دارویی رو قبول کنه 00:21:10.990 --> 00:21:12.020 ننداز گردن ما 00:21:12.020 --> 00:21:13.300 پس میگی 00:21:13.510 --> 00:21:15.510 بی گناه متهم تون کردم ؟ 00:21:15.670 --> 00:21:17.440 تازه از بیمارستان اومدم 00:21:17.440 --> 00:21:18.370 دکتر گفته 00:21:18.460 --> 00:21:19.880 داروی اشتباهی بهش دادی 00:21:19.880 --> 00:21:21.320 نزدیک بود ریق رحمت رو سر بکشه 00:21:22.120 --> 00:21:23.990 به خودتون میگین چینی سنتی؟ 00:21:23.990 --> 00:21:24.740 ارواح عمه تون 00:21:25.210 --> 00:21:26.050 شماها 00:21:26.070 --> 00:21:27.580 فقط شیادین 00:21:27.580 --> 00:21:28.640 همین جوری ادامه بدین 00:21:28.800 --> 00:21:30.680 در اینجا رو گل میگیرن 00:21:30.680 --> 00:21:31.370 ...تو 00:21:32.040 --> 00:21:32.840 خانم تانگ 00:21:32.870 --> 00:21:34.520 بفهم چی میگی 00:21:34.970 --> 00:21:36.340 پول میخوای دیگه 00:21:36.340 --> 00:21:38.560 هم دنبال تیغ زدنی 00:21:38.560 --> 00:21:39.910 هم توهین میکنی 00:21:39.910 --> 00:21:40.650 شعور هم خوب چیزیه 00:21:40.650 --> 00:21:41.450 دوباره بگو 00:21:41.450 --> 00:21:42.390 تیغ میزنم؟ 00:21:42.390 --> 00:21:44.190 خانم تانگ تیغ میزنه 00:21:44.190 --> 00:21:45.570 بهتون لطف میکنه 00:21:45.570 --> 00:21:46.810 ناشکر نباشین 00:21:47.770 --> 00:21:48.720 چرا اینجایی ؟ 00:21:48.930 --> 00:21:51.450 شنیدم برای خانواده ات اتفاقی افتاده خودم رو رسوندم 00:21:51.450 --> 00:21:52.180 نگران نباش 00:21:52.690 --> 00:21:55.290 نمیذارم مادر شوهرت اذیت شه 00:21:56.630 --> 00:21:57.430 بیا بیا 00:22:01.910 --> 00:22:02.830 راستش 00:22:03.350 --> 00:22:05.210 چیز دیگه ای نمیخوام 00:22:05.850 --> 00:22:07.730 فقط هزینه درمان 00:22:07.760 --> 00:22:09.290 رو بده 00:22:09.610 --> 00:22:11.730 راستش گولم نزدن 00:22:12.510 --> 00:22:15.320 دکتر هم گفته مادرشوهرم بدنش ضعیفه 00:22:15.320 --> 00:22:17.120 نمیتونه داروی قوی بخوره 00:22:17.460 --> 00:22:18.660 ...فکر کردم 00:22:18.780 --> 00:22:21.630 هزینه داروها رو بده 00:22:21.630 --> 00:22:23.190 چیز دیگه ای نمی‌خوام 00:22:23.190 --> 00:22:24.990 سخت نگیری بهش 00:22:25.390 --> 00:22:27.250 برین یه هوایی بخورین 00:22:27.250 --> 00:22:28.450 شاید کله تون کار کرد 00:22:39.040 --> 00:22:40.280 مینگ یینگ جون 00:22:40.310 --> 00:22:43.210 ساده ای که همچین فکری میکنی 00:22:43.210 --> 00:22:43.960 ساده؟ 00:22:44.140 --> 00:22:45.000 فکرش رو کن 00:22:45.110 --> 00:22:46.590 یه شونه تخم مرغ میخوای 00:22:46.700 --> 00:22:48.630 یا یه مرغی که تخم می‌ذاره ؟ 00:22:49.910 --> 00:22:51.120 منظورت چیه؟ 00:22:51.780 --> 00:22:53.420 درمورد مریضی مادرشوهرت پرسیدم 00:22:53.420 --> 00:22:55.150 درمانش سخته 00:22:55.230 --> 00:22:57.230 دوباره مریض شه 00:22:57.410 --> 00:22:59.820 میخوای پولش رو بندازی گردن چی ؟ 00:22:59.820 --> 00:23:01.450 نمیشه دوباره بهشون بگیم 00:23:02.000 --> 00:23:03.680 پول درمان رو بدن 00:23:03.680 --> 00:23:04.810 پرویی میشه 00:23:04.810 --> 00:23:06.730 نمیگم ازشون پول بگیری 00:23:06.730 --> 00:23:09.190 میگم باید یه برنامه خوب بچینی 00:23:09.250 --> 00:23:10.850 چه برنامه ای؟ 00:23:11.920 --> 00:23:14.540 نمیخواد هزینه درمان رو بدن 00:23:14.540 --> 00:23:15.900 جاش سرمایه گذاری کن 00:23:15.900 --> 00:23:17.910 این‌جوری اخر سال توی پول غلت میزنی 00:23:17.910 --> 00:23:20.550 نه فقط پول درمان مادرشوهرت رو داری 00:23:20.550 --> 00:23:23.550 که خرج خودت هم میدی 00:23:23.710 --> 00:23:26.510 الان شوهرت برای دولت کار می‌کنه 00:23:26.770 --> 00:23:28.720 این که همچین پولی بگیری 00:23:28.720 --> 00:23:29.680 جالب نیست 00:23:29.680 --> 00:23:32.080 ممکنه روی ترفیعش اثر بذاره 00:23:34.750 --> 00:23:35.950 این کارو کنیم ؟ 00:23:36.350 --> 00:23:37.830 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:23:37.830 --> 00:23:39.070 چه مشکلی؟ 00:23:39.070 --> 00:23:40.040 من رو داری 00:23:41.750 --> 00:23:42.670 جین گوی 00:23:43.760 --> 00:23:45.080 تانگ همش میگه 00:23:45.440 --> 00:23:47.360 سود الکی رو قبول نکن 00:23:47.360 --> 00:23:48.600 خیلی باهام خوبی 00:23:48.750 --> 00:23:50.750 نمیدونم چطور تشکر کنم 00:23:50.880 --> 00:23:52.340 نمیخواد تشکر کنی 00:23:52.560 --> 00:23:55.820 فقط میخوام با شوهرت رابطه ام رو بهتر کنم 00:23:56.600 --> 00:23:58.800 یه جوری میگی انگار غریبه ایم 00:23:58.830 --> 00:24:01.550 چندین ساله باهمیم 00:24:01.550 --> 00:24:02.950 ولی اقای تانگ و من 00:24:03.150 --> 00:24:04.560 هنوز رابطه مون سرده 00:24:05.910 --> 00:24:07.390 ذاتش همینه 00:24:07.630 --> 00:24:08.270 خیلی لجبازه 00:24:08.630 --> 00:24:10.190 به دل نگیر 00:24:10.190 --> 00:24:11.630 به دل نگرفتم 00:24:11.630 --> 00:24:14.550 میخوام باهاش دوست شم 00:24:14.950 --> 00:24:17.230 راستش رو بگم 00:24:17.550 --> 00:24:20.350 بای خودش رو انداخته توی هچل 00:24:20.560 --> 00:24:22.420 شوهرت یه کمکی کنه 00:24:22.640 --> 00:24:23.760 راحت ازش میگذریم 00:24:23.760 --> 00:24:24.690 قبول نداری؟ 00:24:26.710 --> 00:24:27.240 اره 00:24:28.120 --> 00:24:28.650 باشه 00:24:29.030 --> 00:24:30.160 همین کارو کنیم 00:24:38.000 --> 00:24:38.800 معاون 00:24:38.840 --> 00:24:39.190 بیا 00:24:39.230 --> 00:24:39.760 بشین 00:24:43.680 --> 00:24:44.210 بگو 00:24:45.710 --> 00:24:47.240 وضعیت اینجوریه 00:24:47.520 --> 00:24:50.950 پریروز ساعت 1:19 دقیقه ظهر 00:24:52.560 --> 00:24:54.860 یون هونگ‌شن از باجه تلفنی خیابون شیانگ تان 00:24:54.860 --> 00:24:56.480 به شانگ‌‌های زنگ زده 00:24:56.920 --> 00:24:58.790 دو دقیقه هم نشد 00:24:58.790 --> 00:25:00.630 درموردش تحقیق کردم 00:25:00.630 --> 00:25:03.400 شماره توی شانگ‌های شماره پولیه 00:25:03.990 --> 00:25:05.800 این که به کی زنگ زده 00:25:06.670 --> 00:25:08.280 نفهمیدم 00:25:08.350 --> 00:25:10.150 باید یه جور دیگه بفهمیش 00:25:10.870 --> 00:25:11.800 نمیخواد 00:25:12.480 --> 00:25:14.630 وقت زیاد میبره 00:25:14.630 --> 00:25:16.680 تا تو بخوای بفهمی یون هونگ‌شن زنگ زده 00:25:16.680 --> 00:25:17.990 خیلی گذشته 00:25:17.990 --> 00:25:19.590 ادم حرفه ای باشه 00:25:19.590 --> 00:25:20.320 توی همین زمان 00:25:20.350 --> 00:25:22.610 کارهاش رو کرده 00:25:25.080 --> 00:25:25.550 رییس 00:25:26.230 --> 00:25:27.230 معاون 00:25:29.190 --> 00:25:29.990 معاون 00:25:31.470 --> 00:25:33.590 یون هونگ‌شن خیلی باهوشه 00:25:33.720 --> 00:25:35.420 جرئت ندارم بهش نزدیک شم 00:25:35.420 --> 00:25:36.040 تازه 00:25:36.150 --> 00:25:38.680 داداش هم هست 00:25:38.830 --> 00:25:41.110 هنوز دل از چانگ‌شا نکندم 00:25:41.110 --> 00:25:41.380 خب؟ 00:25:41.380 --> 00:25:42.630 نق نزن 00:25:42.630 --> 00:25:45.490 نخواستم بری از نزدیک مراقبش باشی 00:26:18.790 --> 00:26:21.050 همه چی رو نوشته 00:26:21.070 --> 00:26:21.600 آبجی 00:26:21.600 --> 00:26:22.710 بیا ببین 00:26:23.230 --> 00:26:23.820 باشه 00:26:33.340 --> 00:26:34.880 خوندن بلد نیستی 00:26:34.880 --> 00:26:36.520 اونوقت ادا میای 00:26:36.520 --> 00:26:37.070 باشه 00:26:37.200 --> 00:26:38.600 همین کار رو کنیم 00:26:38.670 --> 00:26:40.270 خب پس امضاش کن 00:26:40.300 --> 00:26:40.760 بیا 00:26:53.890 --> 00:26:55.890 [ژنگ منگ یینگ] 00:27:02.900 --> 00:27:04.390 خوب چکش کردی؟ 00:27:04.390 --> 00:27:05.920 مطمئنی مشکلی نداره؟ 00:27:06.230 --> 00:27:07.350 میشناسیم 00:27:07.750 --> 00:27:09.350 چندتا کارکتر بیشتر بلد نیستم 00:27:09.670 --> 00:27:10.910 حتی اسمم 00:27:11.310 --> 00:27:13.190 تانگ به زور یادم داده 00:27:13.430 --> 00:27:15.030 خیالت راحت 00:27:15.030 --> 00:27:16.830 مشکلی نداشت 00:27:16.840 --> 00:27:17.430 باشه 00:27:18.270 --> 00:27:20.280 باید با تانگ حرف بزنم 00:27:20.280 --> 00:27:21.040 نگران نباش 00:27:21.280 --> 00:27:23.480 این لطفت رو فراموش نمیکنه 00:27:23.800 --> 00:27:24.950 عالیه 00:27:37.240 --> 00:27:38.440 ارباب جوان دوم 00:27:39.230 --> 00:27:40.360 بیا بشین 00:27:41.190 --> 00:27:42.870 ارباب جوانم 00:27:43.020 --> 00:27:44.100 بشین 00:27:45.190 --> 00:27:46.520 افتخار دادی 00:27:46.520 --> 00:27:48.470 اومدی 00:27:49.200 --> 00:27:50.680 چند روز ندیدمت 00:27:50.680 --> 00:27:51.940 دلم برات یه ذره شد 00:27:52.160 --> 00:27:53.690 بریم سرکارمون 00:27:54.950 --> 00:27:57.200 تحقیقات میائوهان چطور میگذره؟ 00:27:57.200 --> 00:27:57.750 میدونم 00:27:57.950 --> 00:27:59.060 عمو یانگ گفت 00:27:59.060 --> 00:28:00.630 بعضی چیزها رو نمیتونی بهم بگی 00:28:00.630 --> 00:28:01.440 منم دخالت نمیکنم 00:28:01.640 --> 00:28:04.120 هرچی رو میتونی بگو 00:28:04.150 --> 00:28:05.390 خدارو چه دیدی شاید تونستم کمک کنم 00:28:07.430 --> 00:28:08.870 داریم میگردیم ولی 00:28:08.870 --> 00:28:10.330 خوب پیش نمیره 00:28:10.330 --> 00:28:12.260 هنوز سرنخی پیدا نکردیم 00:28:13.550 --> 00:28:16.590 با لی میائوهان نشه 00:28:16.800 --> 00:28:19.060 راه دیگه ای نیست؟ 00:28:20.300 --> 00:28:20.770 داداش 00:28:22.430 --> 00:28:24.760 با حرفات یاد یه چیزی افتادم 00:28:25.490 --> 00:28:26.780 کل تمرکزمون رو گذاشتیم 00:28:26.780 --> 00:28:28.320 روی لی میائوهان 00:28:29.160 --> 00:28:31.490 بقیه چیزها رو پاک فراموش کردیم 00:28:31.830 --> 00:28:33.490 کسی بهش مربوط باشه 00:28:33.490 --> 00:28:35.620 زنده و مرده اش رو باید دربیاریم 00:28:35.640 --> 00:28:37.270 ...جین گو چیانگ ، چو ون‌ژی 00:28:37.900 --> 00:28:38.500 اره 00:28:38.550 --> 00:28:39.440 ون یه مینگ گفت 00:28:39.470 --> 00:28:40.590 چو ون‌ژی با 00:28:40.610 --> 00:28:43.010 کشتی قاچاقی بای چینگ کوی رفت 00:28:43.520 --> 00:28:45.430 رسیدم چانگ‌شا 00:28:45.430 --> 00:28:48.560 ادم فرستاده بود که توی ایستگاه قطار بگیرنم 00:28:50.360 --> 00:28:51.840 پاک اونو یادم رفته بود 00:28:56.790 --> 00:28:58.870 بای چینگ کوی این چند سال 00:28:58.870 --> 00:29:00.630 کارهای کثیف زیادی کرده 00:29:00.720 --> 00:29:02.100 چرا هنوز 00:29:02.100 --> 00:29:03.810 راست راست میگرده ؟ 00:29:03.810 --> 00:29:05.210 نینگ‌بو 00:29:05.240 --> 00:29:06.430 چشمش رو بهش بسته 00:29:06.430 --> 00:29:07.340 میدونی چرا؟ 00:29:07.670 --> 00:29:08.320 چرا؟ 00:29:10.240 --> 00:29:12.160 دو برگ برنده داره 00:29:13.080 --> 00:29:13.810 اولی 00:29:14.230 --> 00:29:17.590 یه شبکه بزرگ از منافع درست کرده 00:29:17.590 --> 00:29:20.000 که میتونه هر جنسی رو 00:29:20.000 --> 00:29:20.910 بیاره چانگ‌شا 00:29:21.080 --> 00:29:22.150 کشتی هاش مدام میان و میرن 00:29:22.150 --> 00:29:23.050 و تجارت شون غیرقانونیه 00:29:23.050 --> 00:29:25.110 چرا کسی درموردش تحقیق نمیکنه؟ 00:29:27.450 --> 00:29:29.250 به همه رشوه داده 00:29:29.520 --> 00:29:32.470 پای منافع شخصی شون وسطه 00:29:32.640 --> 00:29:34.700 کسی جرئت سنگ اندازی نداره 00:29:36.750 --> 00:29:37.510 پس همینه 00:29:37.720 --> 00:29:39.720 چو ون‌ژی با کشتی بای چینگ کوی رفته 00:29:40.000 --> 00:29:41.790 مدیر لینگ هم فهمیده 00:29:42.120 --> 00:29:43.650 شخصیت بی رحمی داره 00:29:44.080 --> 00:29:44.990 ولی راحت از خیرش 00:29:44.990 --> 00:29:46.660 گذشت 00:29:47.570 --> 00:29:48.110 ولی داداش 00:29:48.110 --> 00:29:50.990 یه جای کار میلنگه 00:29:52.000 --> 00:29:54.930 برگ برنده دومش چیه؟ 00:29:55.430 --> 00:29:56.430 خب به نظرت 00:29:56.950 --> 00:29:58.320 بای چینگ کوی به این همه ادم کمک کرده 00:29:58.320 --> 00:29:59.660 اینقدر هم کار کثیف کرده 00:29:59.660 --> 00:30:01.470 پس حتما اتوی زیادی ازشون داره 00:30:01.470 --> 00:30:01.950 درسته؟ 00:30:02.080 --> 00:30:02.880 درسته 00:30:02.920 --> 00:30:03.790 واضحه 00:30:03.790 --> 00:30:06.770 قتل، اتیش سوزی، آدم ربایی یا اخاذی 00:30:06.770 --> 00:30:08.820 همشون مشتری و فروشنده دارن 00:30:08.820 --> 00:30:10.280 کارهای زیادی کرده 00:30:10.280 --> 00:30:12.160 ولی همش برای خودش نبوده؟ 00:30:14.370 --> 00:30:15.330 در واقع 00:30:15.770 --> 00:30:18.650 برعکس چیزیه که فکر میکنی 00:30:19.350 --> 00:30:20.550 نمیدونه پشت خیلی 00:30:20.600 --> 00:30:22.990 از کارها کیه 00:30:22.990 --> 00:30:23.550 ببین 00:30:23.850 --> 00:30:26.850 یه صندوق میذاره جلوی خونه شاد 00:30:28.160 --> 00:30:30.290 چیزی ازش بخوای 00:30:30.740 --> 00:30:33.230 نامه رو میندازی توش 00:30:33.270 --> 00:30:35.710 باید تاس بکشی روش 00:30:36.200 --> 00:30:38.310 بای چینگ کوی هر شب 00:30:38.310 --> 00:30:40.680 بازش میکنه 00:30:41.400 --> 00:30:42.640 قبول کنه 00:30:42.860 --> 00:30:45.990 در پشتی رو باز میکنه 00:30:46.550 --> 00:30:47.910 پول میذاری توش 00:30:47.990 --> 00:30:49.430 و معامله انجام شد 00:30:51.000 --> 00:30:52.480 خیلی دیوثه 00:30:53.730 --> 00:30:55.480 نمیدونه پشت کارها کیه 00:30:55.480 --> 00:30:57.270 فقط پول میگیره و انجامش میده 00:30:57.270 --> 00:30:58.310 اینجوری 00:30:58.460 --> 00:30:59.410 براش امن تره 00:30:59.410 --> 00:31:01.340 نمیتونی باهاش کاری کنی 00:31:01.360 --> 00:31:02.890 درحد مرگ بزنیش 00:31:03.240 --> 00:31:04.170 ناقصش منی 00:31:04.750 --> 00:31:06.810 بازم نمیدونه کی استخدامش کرده 00:31:07.580 --> 00:31:08.100 داداش 00:31:08.130 --> 00:31:09.530 به این سادگی که 00:31:10.360 --> 00:31:11.950 فکر میکنیم نیست 00:31:12.110 --> 00:31:15.040 یکی مثل اون کلا بی خبر نیست 00:31:15.670 --> 00:31:18.270 باید یه برگ برنده دیگه 00:31:18.270 --> 00:31:20.200 برای لحظات حساسش داشته باشه 00:31:20.200 --> 00:31:21.320 پس میگی 00:31:21.800 --> 00:31:23.100 یه فکر ذهنی داره؟ 00:31:23.100 --> 00:31:23.590 اره؟ 00:31:23.750 --> 00:31:26.560 فقط توی ذهنش نیست 00:31:26.670 --> 00:31:28.470 نوشتش 00:31:31.200 --> 00:31:32.800 این کار با من؟ 00:31:32.950 --> 00:31:33.830 نه نیار 00:31:34.830 --> 00:31:36.510 سر دزدیدن مامان بزرگ 00:31:36.510 --> 00:31:37.670 ازش کفریم 00:31:37.670 --> 00:31:39.050 ادبش میکنم 00:31:39.070 --> 00:31:40.440 که بشینه سرجاش 00:31:40.440 --> 00:31:41.350 پس حله 00:31:41.350 --> 00:31:42.560 منتظر خبرام باش 00:31:42.560 --> 00:31:43.160 راستی 00:31:43.160 --> 00:31:44.490 یه چیز دیگه 00:31:44.670 --> 00:31:45.910 هوانگ بهم گفته 00:31:46.250 --> 00:31:48.730 لی میائوهان یه شب خونه جین گو چیانگ موند 00:31:48.730 --> 00:31:49.440 و صبح بعدش 00:31:49.440 --> 00:31:51.320 به یکی زنگ زده 00:31:51.320 --> 00:31:52.110 به کی ؟ 00:31:52.110 --> 00:31:53.510 دفتر زونگ فانگ 00:31:55.150 --> 00:31:56.210 خودشه؟ 00:31:57.150 --> 00:31:57.910 شیائوشن 00:31:58.830 --> 00:31:59.690 زونگ فانگ 00:31:59.720 --> 00:32:01.950 پشت لی میائوهانه؟ 00:32:02.080 --> 00:32:03.540 خودت نگفتی 00:32:03.620 --> 00:32:05.020 کسی بی دلیل 00:32:05.050 --> 00:32:07.520 توی همه اتفاقات نیست؟ 00:32:07.520 --> 00:32:08.630 فکر کنم 00:32:08.630 --> 00:32:10.290 زونگ فانگ یه دستی 00:32:10.310 --> 00:32:12.510 توی این اتفاق‌ها داره 00:32:14.990 --> 00:32:16.050 افرین ادادش 00:32:16.630 --> 00:32:19.490 بالاخره داری راه میوفتی 00:32:21.870 --> 00:32:23.550 جدی ام 00:32:25.030 --> 00:32:27.190 زونگ فانگ پشت لی میائوهانه؟ 00:32:27.580 --> 00:32:28.100 نه 00:32:28.520 --> 00:32:29.720 از کجا مطمئنی؟ 00:32:31.590 --> 00:32:34.310 دیدمش اروم بودم 00:32:35.110 --> 00:32:36.390 نترسیدم 00:32:36.650 --> 00:32:37.670 ولی به آدمی که 00:32:37.670 --> 00:32:39.140 دنبالشم فکر میکنم 00:32:39.140 --> 00:32:41.040 بدنم یخ میکنه 00:32:41.870 --> 00:32:42.440 ممکنه 00:32:42.440 --> 00:32:43.740 چون سری های قبل دیدیش 00:32:43.740 --> 00:32:44.430 و نمیدونستی 00:32:44.430 --> 00:32:46.410 پشت لی میائوهانه نترسیدی؟ 00:32:47.910 --> 00:32:50.110 الانم که میدونم نترسیدم 00:32:50.230 --> 00:32:51.240 اصلا 00:32:52.500 --> 00:32:53.900 همچین حسی نمیده 00:32:55.150 --> 00:32:56.150 چه حسی؟ 00:32:56.350 --> 00:32:57.030 دیوانگی 00:32:58.610 --> 00:33:00.270 یه بی رحم و روانی 00:33:01.190 --> 00:33:02.650 توی نینگ‌بو ئه؟ 00:33:03.350 --> 00:33:04.520 چرا میپرسی؟ 00:33:07.670 --> 00:33:08.710 گفتی 00:33:08.740 --> 00:33:11.270 برای حلش باید بری نینگ‌بو 00:33:12.010 --> 00:33:14.740 عمو یانگ هم موافقت کرد 00:33:15.270 --> 00:33:17.070 جوابش واضحه 00:33:17.920 --> 00:33:18.390 داداش 00:33:18.420 --> 00:33:20.020 دیگه سوال نپرس 00:33:20.020 --> 00:33:20.380 بیا 00:33:20.840 --> 00:33:21.970 چای بخوریم 00:33:22.630 --> 00:33:23.160 باشه 00:33:23.430 --> 00:33:24.160 بخوریم 00:34:14.530 --> 00:34:17.250 با این که همه چی علیه زونگ فانگ بود 00:34:17.440 --> 00:34:19.630 ولی یون هونگ‌شن علیه اش جبهه نگرفت 00:34:19.630 --> 00:34:20.190 چون 00:34:20.420 --> 00:34:22.100 شخص کلیدی نیست 00:34:22.790 --> 00:34:25.030 نگه داشتنش بیشتر بدرد میخورد تا بازداشتش 00:34:25.030 --> 00:34:26.440 مشکل اصلی 00:34:26.440 --> 00:34:28.870 کون‌وویی بود که همه جاست 00:34:29.429 --> 00:34:31.110 یعنی کیه ؟ 00:34:32.730 --> 00:34:34.190 سلام 00:34:43.280 --> 00:34:44.040 لیدر یون 00:34:44.840 --> 00:34:45.900 معاون رفته 00:34:45.900 --> 00:34:46.989 کاریش داری؟ 00:34:46.989 --> 00:34:48.830 میخوای بهش بگم؟ 00:34:48.830 --> 00:34:50.830 یه سری اطلاعاته 00:34:51.000 --> 00:34:52.320 معاون نیستش 00:34:52.320 --> 00:34:53.800 میمونم تا بیاد 00:34:53.800 --> 00:34:54.330 باشه 00:35:06.320 --> 00:35:07.910 ژو هه بازم نیستش 00:35:07.910 --> 00:35:10.160 انگار نقشه جواب داده 00:35:10.900 --> 00:35:12.840 لینگ هان درمورد ژو هه تحقیق میکنه 00:35:12.840 --> 00:35:15.240 ولی ثابت نمیکنه ژو هه مشکلی داره 00:35:15.240 --> 00:35:17.040 یه چیز رو نشون میده 00:35:17.230 --> 00:35:19.400 ژو هه یه ریگی به کفششه 00:35:19.400 --> 00:35:21.040 ولی به لینگ‌هان میشه اعتماد کرد؟ 00:35:21.700 --> 00:35:23.290 همه اشتباه میکنن 00:35:23.680 --> 00:35:25.280 لینگ هان هم مستثنی نیست 00:35:25.540 --> 00:35:26.070 ولی 00:35:26.470 --> 00:35:27.930 از لی لیانگ گرفته تا ژانگ هوا 00:35:28.340 --> 00:35:30.190 لینگ هان اشتباه‌های کوچیکی کرد 00:35:30.190 --> 00:35:32.800 که فاجعه بار شد 00:35:33.720 --> 00:35:36.720 یون هونگ‌شن نمی‌خواد پیش داوری کنه 00:35:36.720 --> 00:35:39.610 ولی باورش نمیشه مامور کارکشته 00:35:39.840 --> 00:35:42.300 همچین اشتباهات مسخره ای کنه 00:35:46.280 --> 00:35:47.480 چرا نمیری؟ 00:35:47.730 --> 00:35:49.040 خوش اومدی 00:35:49.280 --> 00:35:49.910 بفرما 00:35:52.270 --> 00:35:53.680 خودت هم بودی؟ 00:35:53.750 --> 00:35:56.060 لی میائوهان رو دنبال نمیکردی؟ 00:35:56.060 --> 00:35:57.720 چن دونگ پینگ رو فرستادم 00:36:00.270 --> 00:36:01.310 فکر کردم 00:36:03.110 --> 00:36:04.970 دیدم توی تحلیل یه چیزی باید کمکم کنی 00:36:09.480 --> 00:36:11.610 لیدر ون، ازم کمک میخوای ؟ 00:36:12.480 --> 00:36:13.960 ولی شنیدم لیدر ون 00:36:13.960 --> 00:36:16.210 حرف کسی رو گوش نمیده 00:36:16.230 --> 00:36:17.830 فقط به رییس احترام می‌ذاره 00:36:17.950 --> 00:36:21.150 حالا اومدی ازم کمک بگیری 00:36:22.640 --> 00:36:24.600 فکر میکنی آنالیز هام 00:36:24.620 --> 00:36:25.560 ردخور ندارن 00:36:25.560 --> 00:36:27.080 و خیلی دقیقن 00:36:27.080 --> 00:36:30.880 توی جدیت هم دخترکش میشم؟ 00:36:31.580 --> 00:36:32.540 رییس گفته 00:36:32.560 --> 00:36:34.720 خوبه که از بقیه یاد بگیری 00:36:34.720 --> 00:36:37.800 میخوام نظر بقیه هم بدونم 00:36:37.800 --> 00:36:39.030 شاید به کار نیان 00:36:39.030 --> 00:36:40.690 ولی ضرری هم نمیرسونه 00:36:41.190 --> 00:36:42.030 باشه 00:36:42.410 --> 00:36:43.910 همین که اومدی کمک بگیری 00:36:43.910 --> 00:36:45.630 مایه افتخاره 00:36:45.630 --> 00:36:46.160 بگو 00:36:46.290 --> 00:36:47.490 چه فکری کردی؟ 00:36:49.160 --> 00:36:52.360 میخوام با لی میائوهان ، قاتل رو بگیرم 00:36:59.400 --> 00:37:00.080 ...خب 00:37:00.720 --> 00:37:02.510 یکم سخته 00:37:03.070 --> 00:37:04.190 یادت رفته؟ 00:37:04.190 --> 00:37:06.390 توی سازمان نخاله داریم 00:37:06.430 --> 00:37:08.230 تا بخوای لی میائوهان رو بگیری 00:37:08.280 --> 00:37:10.410 ژاپنی‌ها بو بردن 00:37:10.910 --> 00:37:12.050 لی میائوهان هم 00:37:12.070 --> 00:37:13.790 ساده دیده میشه 00:37:14.600 --> 00:37:15.600 ولی ممکنه 00:37:15.750 --> 00:37:17.480 جزوی از نقشه باشه 00:37:18.890 --> 00:37:20.930 میخوان با لی میائوهان 00:37:21.270 --> 00:37:22.510 مارو از 00:37:22.790 --> 00:37:24.450 عقب بندازن 00:37:25.420 --> 00:37:27.680 همین که حرکتی علیه لی میائوهان کنی 00:37:27.750 --> 00:37:29.840 راحت فداش میکنن 00:37:29.840 --> 00:37:30.290 نه 00:37:31.020 --> 00:37:32.080 لی لیانگ مرده 00:37:32.250 --> 00:37:34.030 ژانگ‌هوا هم حذف شده 00:37:34.030 --> 00:37:36.030 نخاله حواسش جمع شده 00:37:36.200 --> 00:37:37.070 فکر نکنم 00:37:37.070 --> 00:37:38.510 برای لی میائوهان کاری کنه 00:37:38.510 --> 00:37:39.550 چون به نظرش 00:37:39.550 --> 00:37:40.880 لی میائوهان اونقدر مهم نیست 00:37:40.880 --> 00:37:41.880 و ارزشی نداره 00:37:42.590 --> 00:37:44.060 ادمایی مثل لی میائوهان 00:37:44.060 --> 00:37:45.550 نمیدونن دورشون چه خبره 00:37:45.550 --> 00:37:48.240 و طعمه خوبی میشن 00:37:48.240 --> 00:37:50.700 با رییس حرف زدی؟ 00:37:52.870 --> 00:37:53.790 هنوز نه 00:37:54.320 --> 00:37:55.800 ماگه مرده 00:37:56.320 --> 00:37:57.070 کارمون 00:37:57.100 --> 00:37:58.980 پیشرفتی نداشته 00:37:58.980 --> 00:38:01.560 حالا که مسئله استراتژیک لو رفته 00:38:01.560 --> 00:38:03.130 جرئت هیچ حرکتی نداره 00:38:03.130 --> 00:38:05.090 ترجیح میده منطقه امن بمونه 00:38:05.090 --> 00:38:06.130 ولی مطمئنم 00:38:06.260 --> 00:38:07.990 این ریسک لازمه 00:38:08.280 --> 00:38:09.340 ارزش این قاتل 00:38:09.340 --> 00:38:11.740 از لی میائوهان بیشتره 00:38:16.480 --> 00:38:17.490 پس 00:38:18.550 --> 00:38:20.880 نیومدی ازم کمک بگیری 00:38:21.150 --> 00:38:22.970 میخوای هم دستت شم 00:38:22.970 --> 00:38:24.570 موفق شی 00:38:25.070 --> 00:38:26.870 که فبها 00:38:26.930 --> 00:38:28.300 ولی اگه موفق نشی 00:38:29.070 --> 00:38:30.870 کاسه کوزه ها سرم می‌شکنه 00:38:31.040 --> 00:38:32.560 چون بهم میخوره 00:38:32.670 --> 00:38:34.400 عقل کل باشم 00:38:34.430 --> 00:38:37.090 و تو رو تحریک کردم 00:38:37.840 --> 00:38:38.950 ون یه مینگ 00:38:39.500 --> 00:38:40.980 میخوای بلایی سرم بیاری ؟ 00:38:43.620 --> 00:38:44.550 هستی یا نه؟ 00:38:46.110 --> 00:38:46.640 نه 00:38:47.760 --> 00:38:48.560 وایسا 00:38:50.430 --> 00:38:52.630 چیزی رو ازم قایم نمیکنی؟ 00:38:54.230 --> 00:38:56.430 مگه خودت قایم نمیکنی؟ 00:39:00.390 --> 00:39:01.120 مثلا 00:39:01.960 --> 00:39:03.890 منبع اطلاعاتیت 00:39:04.780 --> 00:39:06.980 نمیخوای بگی؟ 00:39:07.070 --> 00:39:08.750 مخبرهای خوبی که داری 00:39:08.750 --> 00:39:10.480 باید اطلاعات جاسوس هارو 00:39:10.630 --> 00:39:13.560 پیدا کنن 00:39:18.580 --> 00:39:19.780 راستش 00:39:20.590 --> 00:39:22.640 به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:39:23.460 --> 00:39:25.190 بهتره دخالت نکنی 00:39:25.190 --> 00:39:26.720 انگار 00:39:27.460 --> 00:39:30.390 کسی رو درحد خودت نمیدونی 00:39:34.730 --> 00:39:36.130 مسخره ست 00:40:17.220 --> 00:40:17.820 طبقه بالا 00:40:40.310 --> 00:40:40.840 رییس 00:40:41.460 --> 00:40:42.470 کسایی که هونگ‌چی دعوت کرده 00:40:42.470 --> 00:40:44.360 همه رده بالا هستن 00:40:44.360 --> 00:40:45.230 معلومه 00:40:47.770 --> 00:40:49.110 چی توی کله اشه؟ 00:40:49.110 --> 00:40:50.520 مامان بزرگش رو دزدیدیم 00:40:50.520 --> 00:40:52.070 دائو هم تهدیدمون کرد 00:40:52.070 --> 00:40:53.260 یون هونگ‌چی بیاد بیرون 00:40:53.260 --> 00:40:54.510 پوستمون رو قلفتی میکنه 00:40:54.510 --> 00:40:56.470 امروز اومده سراغ مون 00:40:56.770 --> 00:40:58.770 که دعوتمون کنه مراسم خیریه 00:40:59.700 --> 00:41:01.990 میخواد از در دوستی وارد شه؟ 00:41:01.990 --> 00:41:03.380 مغز نداری راحتی 00:41:03.380 --> 00:41:05.040 نمیبینی کی هارو دعوت کرده؟ 00:41:05.760 --> 00:41:06.700 پسر شهردار 00:41:06.740 --> 00:41:07.900 پسر رییس پلیس 00:41:07.900 --> 00:41:11.340 تمامی مقامات نظامی بالا رتبه 00:41:11.340 --> 00:41:14.680 معلومه دنبال انتقامه 00:41:18.590 --> 00:41:19.960 ارباب جوان یون ، نگران نباش 00:41:19.960 --> 00:41:21.760 کار تو کار منه 00:41:22.120 --> 00:41:24.720 ازش نمیگذریم 00:41:25.480 --> 00:41:26.880 مرده و حرفش 00:41:26.920 --> 00:41:27.510 اره 00:41:27.550 --> 00:41:29.950 برات مهم نباشه برای من مهمه 00:41:29.950 --> 00:41:30.720 روت حساب میکنم 00:41:30.720 --> 00:41:31.710 خواهش 00:41:31.710 --> 00:41:32.440 بریم 00:41:33.250 --> 00:41:33.850 رفتیم 00:41:56.380 --> 00:41:57.780 اقای یون، بفرما 00:41:59.640 --> 00:42:00.500 رییس زونگ 00:42:00.540 --> 00:42:01.470 مشتاق دیدار 00:42:01.750 --> 00:42:03.140 ارباب جوان دوم یون 00:42:03.140 --> 00:42:04.380 از اینورا؟ 00:42:04.510 --> 00:42:06.440 شرمنده نیومدم استقبال 00:42:06.440 --> 00:42:06.920 بیا 00:42:07.030 --> 00:42:08.160 بشین 00:42:09.000 --> 00:42:11.310 چای یا قهوه ؟ 00:42:11.340 --> 00:42:11.770 قهوه لطفاً 00:42:11.770 --> 00:42:12.370 مرسی 00:42:12.830 --> 00:42:13.310 قهوه بیار 00:42:15.150 --> 00:42:16.010 بشین 00:42:18.640 --> 00:42:20.080 ببخشید رییس زونگ 00:42:20.080 --> 00:42:21.560 بعد سری قبل 00:42:21.560 --> 00:42:22.240 قسمت نشد 00:42:22.710 --> 00:42:24.100 که دوباره 00:42:24.100 --> 00:42:24.940 ببینمت 00:42:25.250 --> 00:42:27.750 خیلی کار تو کار شد 00:42:27.750 --> 00:42:28.550 عیبی نداره 00:42:28.720 --> 00:42:29.790 هرچی بخواد بشه 00:42:29.790 --> 00:42:30.750 میشه 00:42:30.750 --> 00:42:32.610 امروز اومدی دیگه؟ 00:42:33.160 --> 00:42:34.160 راستش 00:42:34.270 --> 00:42:37.390 کارم گیرت بود که اومدم 00:42:38.270 --> 00:42:39.740 ارباب جوان دوم یون ، راحت باش 00:42:39.740 --> 00:42:41.220 خوشحال میشم کمک کنم 00:42:41.620 --> 00:42:43.240 بگو هونگ‌شن 00:42:43.240 --> 00:42:44.150 ازت 00:42:44.310 --> 00:42:45.360 کوچیک‌ترم 00:42:46.370 --> 00:42:46.900 باشه 00:42:46.910 --> 00:42:48.260 تعارف نمیکنم 00:42:48.260 --> 00:42:48.980 هونگ‌شن 00:42:50.570 --> 00:42:51.370 یکی از دوست هام 00:42:51.400 --> 00:42:53.030 طرفدار خانم لی ئه 00:42:53.390 --> 00:42:54.560 خانم لی؟ 00:42:55.200 --> 00:42:56.680 منظورت لی میائوهانه؟ 00:42:56.680 --> 00:42:57.610 اره 00:42:58.210 --> 00:42:58.850 پس 00:42:58.870 --> 00:43:00.870 لطف میکنی که 00:43:01.450 --> 00:43:02.460 اشنامون کنی؟ 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.