WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.630 --> 00:01:34.960 [کمین عشق] 00:01:35.479 --> 00:01:37.820 [هجدهمین قسمت] 00:01:39.509 --> 00:01:40.330 یه دوست دارم 00:01:40.330 --> 00:01:41.970 طرفدار خانم لی ئه 00:01:42.270 --> 00:01:43.430 خانم لی؟ 00:01:44.080 --> 00:01:45.550 لی میائوهان رو میگی؟ 00:01:45.550 --> 00:01:46.229 اره 00:01:47.039 --> 00:01:47.680 برای همین 00:01:47.710 --> 00:01:49.990 رئیس زونگ، بهت رو زدم 00:01:49.990 --> 00:01:50.990 که کمکم کنی 00:01:52.900 --> 00:01:53.700 هونگ‌شن 00:01:54.110 --> 00:01:55.789 شاید پرویی باشه 00:01:56.320 --> 00:01:57.520 ولی دوستت 00:01:57.930 --> 00:01:58.789 زنه یا مرد؟ 00:01:58.850 --> 00:01:59.690 زن 00:02:00.590 --> 00:02:02.990 طرفدارشه همین 00:02:04.160 --> 00:02:05.150 اها 00:02:06.680 --> 00:02:08.360 دوست دخترته؟ 00:02:08.360 --> 00:02:09.310 رییس 00:02:09.949 --> 00:02:11.550 دوست داداشمه 00:02:12.660 --> 00:02:13.460 شنیدم 00:02:13.810 --> 00:02:16.980 ارباب جوان یون جدیدا با یه زن میپلکه 00:02:16.980 --> 00:02:19.980 میخوای به داداشت کمک کنی؟ 00:02:21.870 --> 00:02:23.280 حرفش رو نزنیم 00:02:23.280 --> 00:02:24.720 داداشم 00:02:24.920 --> 00:02:26.450 امشب سرش شلوغه 00:02:26.579 --> 00:02:27.840 خودم بیکارم 00:02:29.190 --> 00:02:31.640 خواستم ببینم تو‌چی؟ 00:02:32.190 --> 00:02:33.630 البته 00:02:33.870 --> 00:02:35.800 الان به خانم لی زنگ میزنم 00:02:36.380 --> 00:02:38.440 الان میام - باشه - 00:02:47.240 --> 00:02:47.900 نوش جان 00:02:47.900 --> 00:02:49.030 باشه مرسی 00:02:51.140 --> 00:02:51.740 الو؟ 00:02:51.790 --> 00:02:52.670 خانم لی؟ 00:02:53.210 --> 00:02:54.220 زونگ فانگم 00:02:56.160 --> 00:02:57.120 این چه حرفیه ؟ 00:02:57.350 --> 00:02:59.860 نمیشه همین جوری زنگ بزنم بهت؟ 00:02:59.860 --> 00:03:00.720 انگار 00:03:01.050 --> 00:03:02.400 دوست دختر ارباب جوان یون 00:03:02.400 --> 00:03:04.300 طرفدارته 00:03:04.300 --> 00:03:05.300 ...دلش میخواد 00:03:07.930 --> 00:03:10.390 خانم لی، چه سریع جواب دادی 00:03:11.990 --> 00:03:12.590 رییس 00:03:13.910 --> 00:03:15.860 خانم لی افتخار میدن 00:03:16.040 --> 00:03:17.900 یه شامی دورهم بخوریم؟ 00:03:19.220 --> 00:03:19.890 خانم لی 00:03:20.310 --> 00:03:21.750 افتخار میدی 00:03:21.750 --> 00:03:23.910 امشب باهم شام بخوریم؟ 00:03:25.360 --> 00:03:25.810 باشه 00:03:26.160 --> 00:03:27.310 حله 00:03:27.460 --> 00:03:28.390 امشب میبینمت 00:03:30.520 --> 00:03:31.380 رییس زونگ 00:03:31.590 --> 00:03:32.630 خیر از جوونیت ببینی 00:03:32.650 --> 00:03:33.960 خواهش کاری نکردم 00:03:33.960 --> 00:03:35.930 اینجوری کنی منم غریبه میشم باهات 00:03:35.930 --> 00:03:36.530 هونگ‌شن 00:03:37.030 --> 00:03:38.230 دیگه وقتت رو نگیرم 00:03:38.230 --> 00:03:39.030 به کارات برس 00:03:39.030 --> 00:03:39.940 باشه بدرقه ات کنم 00:03:39.940 --> 00:03:40.710 نمیخواد 00:03:41.030 --> 00:03:43.230 امشب بساط بساط عشق و حاله 00:03:43.540 --> 00:03:44.070 اره 00:03:44.600 --> 00:03:45.700 تا شب - باشه - 00:03:45.700 --> 00:03:46.560 به سلامت 00:04:02.310 --> 00:04:03.130 پلیس اومده 00:04:03.130 --> 00:04:03.940 بیرون 00:04:04.640 --> 00:04:05.800 بیرون بیرون 00:04:05.840 --> 00:04:06.880 زود 00:04:06.880 --> 00:04:07.460 چیکار میکنی؟ 00:04:07.460 --> 00:04:08.530 زود باشین برین بیرون 00:04:08.530 --> 00:04:09.730 زود زود 00:04:09.760 --> 00:04:10.280 چه خبره؟ 00:04:10.280 --> 00:04:12.280 زود باشین 00:04:12.620 --> 00:04:13.190 بریم 00:04:15.620 --> 00:04:16.510 اقای بای 00:04:17.040 --> 00:04:17.839 کاپیتان تانگ 00:04:18.160 --> 00:04:19.490 این کارها یعنی چی؟ 00:04:19.760 --> 00:04:21.800 پسر مدیر لو دیروز اومد اینجا 00:04:21.800 --> 00:04:23.600 چطور اینقدر زود بهمون پشت کردی؟ 00:04:38.820 --> 00:04:39.680 ببریدشون 00:04:39.960 --> 00:04:40.500 ...تو 00:04:47.110 --> 00:04:47.970 ببریدشون 00:05:01.400 --> 00:05:03.130 حواسشون بهمون هست 00:05:03.610 --> 00:05:04.920 احتمالا درمورد رابطه ات 00:05:04.920 --> 00:05:06.840 با کاواشیما فهمیده 00:05:06.840 --> 00:05:08.290 با شام امشب 00:05:08.690 --> 00:05:10.890 میخواد کاواشیما رو بکشه بیرون 00:05:13.180 --> 00:05:14.440 بهش میگم 00:05:14.440 --> 00:05:15.270 که نیاد 00:05:15.270 --> 00:05:15.800 نه 00:05:16.430 --> 00:05:17.490 باید بیاد 00:05:21.190 --> 00:05:22.070 میگی 00:05:22.740 --> 00:05:24.070 به نفع اونا کار کنیم؟ 00:05:25.750 --> 00:05:27.130 جای این که بذاری مار جلوت 00:05:27.130 --> 00:05:28.530 برقصه 00:05:29.130 --> 00:05:31.330 نیش هاش رو میکشی 00:05:31.680 --> 00:05:33.740 تا دیگه نیشت نزنه 00:05:34.870 --> 00:05:36.400 مگه نگفتن 00:05:36.920 --> 00:05:38.450 یون هونگ‌شن هدفمون نیست؟ 00:05:44.030 --> 00:05:45.770 بعد ماموریت امشب 00:05:45.770 --> 00:05:46.730 تو و کاواشیما 00:05:46.730 --> 00:05:48.850 میرین ژاپن 00:05:52.560 --> 00:05:53.400 جدی ؟ 00:06:08.740 --> 00:06:09.400 رسیدیم 00:06:20.240 --> 00:06:21.900 بیا هونگ‌شن 00:06:25.750 --> 00:06:26.350 بد نیست 00:06:27.440 --> 00:06:28.590 بیشتر بخوریم 00:06:28.590 --> 00:06:31.310 حتما کیه که بدش بیاد؟ 00:06:31.310 --> 00:06:32.110 خانم لی 00:06:32.230 --> 00:06:35.090 از نزدیک زیباتری 00:06:35.350 --> 00:06:36.520 خودمم همین جوری فکر میکنم 00:06:36.760 --> 00:06:38.200 حس میکنم فیلم بازی کردن 00:06:38.200 --> 00:06:39.480 ظلم به زیباییمه 00:06:39.750 --> 00:06:41.610 خانم لی، نکشی مون با اعتماد به نفست 00:06:42.659 --> 00:06:45.350 خانم می، خودت هم خوشگلی 00:06:45.640 --> 00:06:48.530 به ارباب جوان یون میای 00:06:48.590 --> 00:06:51.070 خانم لی، حرف دهنت رو بفهم 00:06:51.400 --> 00:06:53.900 خانم می رو 00:06:54.070 --> 00:06:55.270 دست ننداز 00:06:57.570 --> 00:06:58.370 عیبی نداره 00:06:58.590 --> 00:06:59.790 منظوری نداره 00:06:59.810 --> 00:07:00.140 باشه 00:07:00.780 --> 00:07:01.840 بیاین 00:07:02.050 --> 00:07:03.480 بیاین به سلامتی 00:07:18.800 --> 00:07:21.000 چند وقتیه از دیوار نرفتم بالا 00:07:22.790 --> 00:07:23.810 نمیدونم میتونم یا چی 00:07:23.810 --> 00:07:24.590 میتونی 00:07:24.590 --> 00:07:25.150 بسم الله 00:07:28.260 --> 00:07:30.020 [پلمپ] 00:07:39.810 --> 00:07:40.610 ارباب جوان 00:08:34.590 --> 00:08:35.390 ارباب جوان 00:08:35.559 --> 00:08:38.740 چندتا کتاب و دفتر اونجان 00:08:38.740 --> 00:08:40.539 چیز خاصی نبود 00:08:40.659 --> 00:08:41.380 به نظرت 00:08:42.190 --> 00:08:44.169 بای چینگ کوی چیز به این مهمی رو 00:08:44.169 --> 00:08:45.300 اینجا میذاره؟ 00:08:45.550 --> 00:08:48.000 اصلا امن نیست 00:08:48.000 --> 00:08:48.920 همچین فکری کنی 00:08:48.920 --> 00:08:50.650 بقیه هم مثل تو فکر میکنن؟ 00:08:50.650 --> 00:08:51.910 به قول قدیمی ها 00:08:51.910 --> 00:08:52.890 خطرناک ترین جا 00:08:52.890 --> 00:08:54.290 امن ترین جاست 00:08:55.410 --> 00:08:56.250 فهمیدم 00:08:56.730 --> 00:08:58.790 بهش میگن عمل معکوس 00:08:59.020 --> 00:08:59.500 درسته؟ 00:08:59.560 --> 00:09:00.540 جای فک زدن بگرد 00:09:00.540 --> 00:09:01.480 حوصله ندارما 00:09:01.480 --> 00:09:02.410 الان پیداش میکنم 00:09:36.780 --> 00:09:37.920 [دفتر] 00:10:20.670 --> 00:10:21.510 خانم لی 00:10:21.540 --> 00:10:23.300 خوشحال شدم دیدمت 00:10:23.300 --> 00:10:24.650 منم خانم می 00:10:24.680 --> 00:10:26.310 واقعا خوش گذشت 00:10:26.310 --> 00:10:27.270 بازم از این کارها کنین 00:10:27.270 --> 00:10:29.160 ممنون که افتخار دادی 00:10:29.160 --> 00:10:30.010 دیگه میریم 00:10:30.010 --> 00:10:32.540 باشه بازم میایم 00:10:33.710 --> 00:10:34.270 بای بای 00:11:05.640 --> 00:11:06.170 بریم 00:11:09.850 --> 00:11:10.490 خانم می لان 00:11:10.490 --> 00:11:12.070 یه کار واجب دارم 00:11:12.070 --> 00:11:13.700 نمیتونم برسونمت خونه 00:11:13.700 --> 00:11:15.310 یه درشکه‌چی صدا کنم 00:11:15.310 --> 00:11:15.910 زحمت نکش 00:11:16.050 --> 00:11:16.540 زحمت نداره 00:11:16.540 --> 00:11:17.180 وایسا 00:11:17.210 --> 00:11:18.540 الان میام 00:11:20.060 --> 00:11:20.870 درشکه‌چی 00:11:26.470 --> 00:11:27.190 درشکه‌چی 00:11:38.170 --> 00:11:40.660 می‌لان 00:11:41.340 --> 00:11:44.030 می‌لان 00:11:45.180 --> 00:11:45.820 آقا 00:11:45.990 --> 00:11:46.770 کمکم میکنی؟ 00:11:46.770 --> 00:11:48.200 زنگ بزن امبولانس 00:11:48.200 --> 00:11:49.790 تو هم مراقبش باش 00:11:49.790 --> 00:11:50.210 مرسی 00:11:50.210 --> 00:11:51.820 چه خبره؟ 00:12:38.310 --> 00:12:40.040 چرا هنوز نیومدن؟ 00:13:20.840 --> 00:13:21.370 کاپیتان 00:13:21.680 --> 00:13:22.580 ماشین ارباب جوان دوم ئه 00:13:22.580 --> 00:13:23.330 به کجا چنین شتابان؟ 00:13:23.330 --> 00:13:24.310 خبری شده؟ 00:13:24.310 --> 00:13:25.510 بریم دنبالش 00:14:05.110 --> 00:14:07.150 اون تصادف یهویی و 00:14:07.320 --> 00:14:10.320 بزن و در رو 00:14:10.320 --> 00:14:11.780 به یون هونگ‌شن فهموند 00:14:12.120 --> 00:14:13.290 ون یه مینگ 00:14:13.290 --> 00:14:15.810 افتاده توی تله 00:14:16.250 --> 00:14:18.380 اونا دنبال گرفتن قاتل بودن 00:14:18.380 --> 00:14:19.420 ادم‌های زیادی 00:14:19.420 --> 00:14:20.620 نمیدونستن 00:14:20.660 --> 00:14:21.940 ولی خودشون هم 00:14:21.960 --> 00:14:23.490 طعمه بقیه بودن 00:14:24.230 --> 00:14:25.570 فکر میکرد که ون یه مینگ 00:14:25.570 --> 00:14:27.700 تنهایی رفته سراغ قاتل 00:14:27.700 --> 00:14:28.550 یون هونگ‌شن 00:14:28.570 --> 00:14:30.370 از نگرانی قلبش اومده بود توی دهنش 00:14:44.040 --> 00:14:44.600 زود باشین 00:15:16.110 --> 00:15:17.430 ون یه مینگ رو بگیر 00:15:18.170 --> 00:15:20.930 تا با کی‌کو بری خونه 00:15:40.030 --> 00:15:40.820 خوبی ؟ 00:15:40.820 --> 00:15:41.790 چرا طولش دادی؟ 00:15:41.790 --> 00:15:42.350 ببخشید 00:15:42.350 --> 00:15:43.810 یه کاری پیش اومده بود 00:16:03.830 --> 00:16:05.160 صدای تیراندازی اومد 00:16:05.160 --> 00:16:05.960 کار شما بود 00:16:06.460 --> 00:16:07.260 چی شده؟ 00:16:07.390 --> 00:16:08.050 لیدر ون 00:16:08.270 --> 00:16:09.200 زخمی شدی 00:16:09.720 --> 00:16:10.520 کاپیتان تانگ 00:16:11.090 --> 00:16:12.810 لی میائوهان رو دستگیر کن 00:16:12.980 --> 00:16:13.690 دستور 00:16:13.690 --> 00:16:15.490 بستن تمامی اسکله ها و ایستگاه هارو بدین 00:16:15.510 --> 00:16:16.450 لی میائوهان نباید 00:16:16.450 --> 00:16:17.850 دربره 00:16:19.390 --> 00:16:20.230 هرچی میگه کنین 00:16:20.280 --> 00:16:20.970 برو 00:16:21.930 --> 00:16:22.750 باشه باشه 00:16:22.750 --> 00:16:23.310 بریم 00:16:25.510 --> 00:16:26.040 بریم 00:16:38.570 --> 00:16:39.440 فرمانده 00:16:39.820 --> 00:16:41.420 کون‌وو تلگراف داده 00:16:45.240 --> 00:16:47.940 [یون هونگ‌شن نقشه اعزام نیروها رو داره ببین کجا اطلاعات درز پیدا کرده] 00:17:19.510 --> 00:17:20.510 خانم کودو 00:17:50.140 --> 00:17:50.740 دکتر 00:17:51.440 --> 00:17:52.080 دکتر 00:17:52.470 --> 00:17:53.480 یکی زخمی شده 00:17:53.480 --> 00:17:55.010 ببرینش اتاق عمل 00:18:18.630 --> 00:18:19.220 بابا 00:19:18.040 --> 00:19:18.640 بعدی 00:19:19.610 --> 00:19:20.270 کارت ملی 00:19:20.310 --> 00:19:21.110 وایسا 00:19:22.580 --> 00:19:23.090 بعدی 00:19:23.260 --> 00:19:23.830 برو 00:19:24.110 --> 00:19:24.740 مرسی 00:19:32.620 --> 00:19:33.180 بله 00:19:35.300 --> 00:19:36.710 کی‌کو رو کشتم 00:19:37.090 --> 00:19:38.350 کاواشیما گم شده 00:19:40.150 --> 00:19:41.990 نقشه بعدی یون هونگ‌شن 00:19:42.240 --> 00:19:44.080 گرفتن کلید رمز از 00:19:44.110 --> 00:19:45.030 زونگ فانگه 00:19:46.830 --> 00:19:47.430 بله 00:20:06.870 --> 00:20:09.200 کی اجازه داد خودتون وارد عمل شین؟ 00:20:09.990 --> 00:20:10.470 کی؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.000 بگین 00:20:12.680 --> 00:20:13.680 ببخشید رییس 00:20:13.920 --> 00:20:14.580 بی توجهی کردم 00:20:14.580 --> 00:20:15.830 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:20:15.830 --> 00:20:17.870 چطور؟ 00:20:17.870 --> 00:20:18.930 لی میائوهان مرده 00:20:18.950 --> 00:20:20.270 قاتل غیبش زده 00:20:20.270 --> 00:20:21.790 میتونی لی میائوهان رو زنده کنی 00:20:21.790 --> 00:20:23.790 یا قاتل رو تحویلم بدی؟ 00:20:24.550 --> 00:20:26.350 عملیات مهمی بود 00:20:26.350 --> 00:20:28.470 ولی گزارش نکردی 00:20:28.470 --> 00:20:30.010 فکر کردی کارت بیست از 00:20:30.010 --> 00:20:31.550 کل سازمان بهتره؟ 00:20:31.550 --> 00:20:32.610 اینقدر کار بیسته 00:20:32.610 --> 00:20:34.740 کلیدرمز رو بیار 00:20:36.130 --> 00:20:37.670 قول میدم تکرار نشه 00:20:37.670 --> 00:20:39.930 قولت رو بذار در کوزه ابش رو بخور 00:20:40.300 --> 00:20:40.950 بگو 00:20:41.470 --> 00:20:44.070 چطور میخوای جبران کنی؟ 00:20:46.630 --> 00:20:47.270 بگو 00:20:47.590 --> 00:20:49.660 سرنخ مهمی پیدا کردم 00:20:49.660 --> 00:20:51.190 ولی نمیتونم بگمش 00:20:57.230 --> 00:20:57.790 باشه 00:21:00.150 --> 00:21:01.990 یون هونگ‌شن گفته باشم 00:21:01.990 --> 00:21:03.270 بازم جمله 00:21:03.310 --> 00:21:04.830 نمیتونم بگم رو بشنوم 00:21:04.830 --> 00:21:06.850 یه نتیجه میخوام 00:21:06.850 --> 00:21:07.910 فهمیدی؟ 00:21:08.270 --> 00:21:08.750 و 00:21:09.790 --> 00:21:10.410 ایستگاه هونان 00:21:10.410 --> 00:21:12.410 جای پز دادن نیست 00:21:12.750 --> 00:21:14.400 شهر هرت نیست 00:21:14.430 --> 00:21:15.950 وگرنه راه باز جاده دراز 00:21:16.270 --> 00:21:18.600 بدون تو هم کلیدرمز رو میتونم گیر بیارم 00:21:19.890 --> 00:21:20.690 واضحه؟ 00:21:20.880 --> 00:21:21.610 بله 00:21:33.470 --> 00:21:35.280 نظرت چیه؟ 00:21:35.280 --> 00:21:36.210 عصر 00:21:36.330 --> 00:21:38.120 نیم ساعت حواسم به 00:21:38.120 --> 00:21:39.430 معاون ژو نبود 00:21:43.470 --> 00:21:45.700 توی همون نیم ساعت 00:21:45.730 --> 00:21:47.590 دخل لی میائوهان رو اوردن؟ 00:21:47.950 --> 00:21:49.150 با این حدسیات 00:21:49.150 --> 00:21:50.870 نمیتونم چیزی رو رد یا تایید کنم 00:21:51.030 --> 00:21:53.490 فعلا مدرکی ندارم 00:21:53.680 --> 00:21:54.940 سریع تحقیق کن 00:21:54.950 --> 00:21:56.750 معلومه نخاله دیونه شده 00:21:56.870 --> 00:21:58.240 برای کشتن اون دوتا 00:21:58.270 --> 00:21:59.550 خودش رو به اب و اتیش میزنه 00:21:59.750 --> 00:22:01.230 انگار تحقیقات شون 00:22:01.230 --> 00:22:03.260 به جای حساس رسیده 00:22:03.290 --> 00:22:04.020 فهمیدم 00:22:04.790 --> 00:22:06.740 زونگ فانگ چی شد؟ 00:22:06.740 --> 00:22:08.600 چه نقشی توی این قضیه داشته؟ 00:22:09.440 --> 00:22:10.660 نرو توی فکرش 00:22:10.660 --> 00:22:12.520 تحقیقات ادامه داره 00:22:29.910 --> 00:22:30.470 ارباب 00:22:30.630 --> 00:22:31.230 چی شد؟ 00:22:31.260 --> 00:22:32.640 اذیت نشدی؟ 00:22:32.640 --> 00:22:33.640 جرئت نداشت 00:22:33.720 --> 00:22:34.790 وقتش شه 00:22:34.790 --> 00:22:35.930 پدر هونگ‌چی‌رو درمیارم 00:22:35.930 --> 00:22:37.260 آروم باش 00:22:37.610 --> 00:22:38.870 شما برین 00:22:42.350 --> 00:22:44.610 یکی دیشب اومده توی اتاقت 00:22:44.910 --> 00:22:45.890 چیزی برداشتن؟ 00:22:45.890 --> 00:22:47.090 هیچی 00:22:47.120 --> 00:22:48.320 ولی یه صفحه گم شده 00:22:48.410 --> 00:22:50.270 مال دوم جولای بوده 00:22:52.910 --> 00:22:54.230 سرخط خبرها 00:22:54.270 --> 00:22:57.930 لی میائوهان دیشب به قتل رسید 00:22:59.590 --> 00:23:01.030 سرخط خبرها 00:23:01.110 --> 00:23:04.950 لی میائوهان دیشب به قتل رسید 00:23:18.380 --> 00:23:20.510 اسم فرستنده نداره 00:23:20.750 --> 00:23:22.460 عملا بدرد هیچی نمیخوره 00:23:24.430 --> 00:23:26.310 برای هیچی رفتیم ؟ 00:23:26.310 --> 00:23:27.670 به شیائوشن نگو 00:23:28.950 --> 00:23:30.060 نمیشه برای هیچی باشه 00:23:30.060 --> 00:23:31.910 باید یه کار درست درمون میکردیم 00:23:31.910 --> 00:23:32.750 خب ارباب جوان 00:23:32.750 --> 00:23:34.210 فکری داری؟ 00:23:36.350 --> 00:23:39.190 دیدمش آروم بودم 00:23:39.990 --> 00:23:40.920 نترسیدم 00:23:41.260 --> 00:23:42.540 ولی به ادمی که 00:23:42.560 --> 00:23:44.030 دنبالشم فکر میکنم 00:23:44.030 --> 00:23:45.430 چهار ستون بدنم میلرزه 00:23:45.820 --> 00:23:47.950 شیائوشن دل شیر داره 00:23:48.450 --> 00:23:49.760 کسی که بتونه بترسونش 00:23:49.760 --> 00:23:51.960 خیلی خطرناکه 00:23:52.310 --> 00:23:54.510 باید زودتر بگیرمش 00:23:54.630 --> 00:23:55.390 اینجوری شیائوشن 00:23:55.390 --> 00:23:57.510 از این وضعیت درمیاد 00:24:09.100 --> 00:24:10.140 اینجوریه ؟ 00:24:14.050 --> 00:24:16.260 اگه بفهمه زونگ فانگ لو رفته 00:24:16.260 --> 00:24:18.060 حتما یه حرکتی میکنه 00:24:18.420 --> 00:24:21.020 خودش رو نشون میده 00:24:24.020 --> 00:24:25.460 برو پیش هوانگ 00:24:25.790 --> 00:24:27.720 یه مخبر توی نینگ‌بو پیدا کنه 00:24:27.720 --> 00:24:29.670 تا یه پیام ببره 00:24:29.670 --> 00:24:30.230 باشه 00:24:35.790 --> 00:24:36.350 کاپیتان 00:24:36.550 --> 00:24:37.460 لیوئه 00:24:38.090 --> 00:24:39.430 تورم رو انداختم 00:24:39.860 --> 00:24:40.920 خیلی سنگین بود 00:24:41.300 --> 00:24:43.070 گفتم امروز روزمه 00:24:43.070 --> 00:24:45.270 ماهی بزرگی گرفتم 00:24:45.340 --> 00:24:47.510 ولی جنازه بود 00:24:48.280 --> 00:24:49.320 اینم شانس ماست 00:24:53.610 --> 00:24:54.750 جنازه کی 00:24:54.780 --> 00:24:55.820 پیدا شد ؟ 00:25:02.010 --> 00:25:02.650 امروز 00:25:02.930 --> 00:25:04.960 یه مرد توی رودخونه جنازه لیو 00:25:04.960 --> 00:25:07.150 ادم بای چینگ کوی رو صید کرده 00:25:07.740 --> 00:25:08.940 خیلی جسورن 00:25:08.970 --> 00:25:10.370 با آدمای بای چینگ کوی درافتادن 00:25:10.370 --> 00:25:11.830 قاتل رو پیدا کردن؟ 00:25:14.050 --> 00:25:14.780 بیاین جلو 00:25:15.200 --> 00:25:16.120 شنیدم 00:25:16.370 --> 00:25:17.900 یکی به لیو زیر میزی داده 00:25:18.120 --> 00:25:19.650 که بای چینگ کوی رو بکشه 00:25:20.130 --> 00:25:22.860 ولی بای چینگ کوی رکب زده و کشتش 00:25:23.700 --> 00:25:24.500 اخیرا 00:25:24.630 --> 00:25:26.770 بای چینگ کوی خواسته خانم بزرگ یون رو بکشه 00:25:26.770 --> 00:25:27.980 موفق نشده 00:25:27.980 --> 00:25:29.170 اما دشمنی رو زیاد کردن 00:25:29.470 --> 00:25:31.490 خانواده یون عمرا ازشون بگذره 00:25:32.360 --> 00:25:34.360 خونه شاد که درش تخته شده 00:25:34.360 --> 00:25:36.130 ارباب جوان یون هم کارهاش رو کرده 00:25:36.130 --> 00:25:37.990 یعنی لیو از اون پول گرفته ؟ 00:25:39.010 --> 00:25:41.280 ربطی به ارباب جوان یون نداره 00:25:41.280 --> 00:25:43.320 بای چینگ کوی کم‌کار بد نداشته 00:25:43.320 --> 00:25:44.120 شنیدم 00:25:44.910 --> 00:25:47.470 بای چینگ کوی یه مشتری قدیمی داره 00:25:48.830 --> 00:25:50.090 بهش فشار اورده 00:25:50.370 --> 00:25:52.520 حالا می‌خوان ساکتش کنن 00:25:53.750 --> 00:25:54.100 بیاین 00:25:54.100 --> 00:25:54.670 بیاین 00:26:13.530 --> 00:26:14.020 الو ؟ 00:26:18.670 --> 00:26:19.650 پشت گوشی نگو 00:26:19.650 --> 00:26:20.780 الان میام 00:26:35.590 --> 00:26:36.560 لینگ هان؟ 00:26:43.090 --> 00:26:43.900 برو 00:27:06.930 --> 00:27:08.220 حالا بگو 00:27:09.130 --> 00:27:11.260 اینجا رو دوست نداری 00:27:11.430 --> 00:27:13.190 میبرمت اتاق بازجویی نینگ‌بو 00:27:13.190 --> 00:27:14.190 گشت و گذار 00:27:14.200 --> 00:27:15.040 نه 00:27:15.470 --> 00:27:16.870 نمیام نینگ‌بو 00:27:17.140 --> 00:27:17.740 میگم 00:27:20.290 --> 00:27:21.290 چی بگم؟ 00:27:21.900 --> 00:27:23.580 چرا بای چینگ کوی لیو رو کشته؟ 00:27:23.720 --> 00:27:24.850 لیو خائن بود 00:27:25.180 --> 00:27:26.020 خریدنش 00:27:26.020 --> 00:27:27.480 خواست رییس بای رو بکشه 00:27:27.820 --> 00:27:28.880 کی خریدش؟ 00:27:29.370 --> 00:27:30.300 ...گمونم 00:27:31.280 --> 00:27:31.880 زونگ فانگ 00:27:32.210 --> 00:27:32.690 اره 00:27:33.290 --> 00:27:34.690 زونگ فانگ خریدش 00:29:12.980 --> 00:29:14.850 [زونگ دوم جولای محموله رو از راه آبی جا به جا میکنه] 00:29:28.230 --> 00:29:28.750 الو؟ 00:29:29.570 --> 00:29:30.090 شیائوشن 00:29:30.410 --> 00:29:30.970 منم 00:29:31.240 --> 00:29:33.370 یه چیز مهم باید بهت بگم 00:29:33.370 --> 00:29:34.170 بیا 00:29:34.170 --> 00:29:34.900 بیرونم 00:29:35.380 --> 00:29:35.780 باشه 00:29:35.810 --> 00:29:36.940 دو دقیقه مهلت بده 00:29:59.430 --> 00:29:59.890 داداش 00:30:02.570 --> 00:30:03.530 بگو 00:30:04.180 --> 00:30:05.510 پیداش کردم 00:30:05.510 --> 00:30:06.040 کی رو؟ 00:30:06.690 --> 00:30:08.230 همونی که دنبالشی 00:30:08.230 --> 00:30:09.360 چطور پیداش کردی؟ 00:30:11.010 --> 00:30:13.190 دفتر بای چینگ کوی رو دارم 00:30:13.190 --> 00:30:14.550 ولی خیلی حقه بازه 00:30:14.550 --> 00:30:16.860 فقط زمان و قیمت رو ثبت کرده 00:30:16.860 --> 00:30:18.720 اسمی از صاحب نیورده 00:30:19.570 --> 00:30:20.100 داداش 00:30:21.140 --> 00:30:22.020 چیکار کردی؟ 00:30:22.020 --> 00:30:22.820 هیچی 00:30:23.370 --> 00:30:25.570 فقط اسم زونگ رو نوشتم روش 00:30:26.480 --> 00:30:27.080 بعدش؟ 00:30:27.330 --> 00:30:27.970 بعدش 00:30:28.580 --> 00:30:31.100 توی نینگ‌بو شایعه پخش کردم 00:30:31.130 --> 00:30:31.810 که 00:30:32.030 --> 00:30:32.860 بای چینگ کوی 00:30:32.860 --> 00:30:35.330 با مشتریش لج افتاده 00:30:35.430 --> 00:30:36.950 مشتری هم برای محافظت از خودش 00:30:36.950 --> 00:30:38.750 میخواد ساکتش کنه 00:30:40.720 --> 00:30:43.160 لینگ هان رفت خونه شاد 00:30:43.420 --> 00:30:44.610 احتمالا به چیزی که خواسته 00:30:44.610 --> 00:30:46.010 رسیده 00:30:47.220 --> 00:30:48.170 فکر نمیکردم 00:30:48.650 --> 00:30:50.530 لینگ هان باشه 00:30:51.010 --> 00:30:53.530 برای همین وقتی افتادی دنبالش 00:30:53.590 --> 00:30:55.970 جاسوس های ژاپنی هدفت گرفتن 00:30:55.970 --> 00:30:58.620 شنیدم چندتا موفقیت داشته 00:30:58.620 --> 00:30:59.410 خوب بلده قصدش رو مخفی کنه 00:30:59.410 --> 00:31:01.140 خیلی وارده 00:31:02.400 --> 00:31:03.660 چت شده؟ 00:31:04.130 --> 00:31:05.190 بعد این 00:31:05.220 --> 00:31:06.360 برنامه ای داری؟ 00:31:06.360 --> 00:31:08.420 میخوای نینگ‌بو بمونی؟ 00:31:08.860 --> 00:31:10.120 کی گفت این کارو کنی؟ 00:31:11.580 --> 00:31:12.570 کی اجازه اش رو داد؟ 00:31:12.570 --> 00:31:14.170 چرا سرخود کاری میکنی؟ 00:31:17.390 --> 00:31:18.030 ...من 00:31:19.790 --> 00:31:21.240 برای چی این کارو کنم؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.540 برای توئه خب 00:31:22.680 --> 00:31:23.940 به هرحال لو می رفت 00:31:23.940 --> 00:31:25.470 فقط زودتر دستش رو ، رو کردم 00:31:26.610 --> 00:31:27.070 داداش 00:31:27.730 --> 00:31:29.590 فکر کردی میتونی لینگ‌هان رو گول بزنی؟ 00:31:30.070 --> 00:31:31.200 میدونی کیه؟ 00:31:31.470 --> 00:31:33.470 که جینگ پینگ هم بهش احترام می‌ذاره 00:31:34.010 --> 00:31:36.810 توی بازی های ذهنی انگشت کوچیکش نمیشی 00:31:37.910 --> 00:31:39.770 نمیخوای به کشتنم بدی 00:31:40.520 --> 00:31:42.180 پات رو بکش بیرون 00:31:47.490 --> 00:31:48.140 ... من 00:31:54.060 --> 00:31:54.600 الو رییس 00:31:54.600 --> 00:31:55.800 هونگ شنم 00:31:55.970 --> 00:31:56.700 یه سری اطلاعات دارم 00:31:56.700 --> 00:31:58.760 که باید بگم 00:31:58.880 --> 00:31:59.650 وایسا 00:31:59.650 --> 00:32:02.710 مدیر لینگ اومده باهام حرف بزنه 00:32:02.770 --> 00:32:03.250 باشه 00:32:06.620 --> 00:32:07.550 دیر شده 00:32:08.120 --> 00:32:10.120 لینگ‌هان وارد عمل شده 00:32:11.090 --> 00:32:12.090 یون هونگ‌شن میدونست 00:32:12.330 --> 00:32:13.930 تنها کاری که ازش برمیومد 00:32:14.050 --> 00:32:16.510 پیدا کردن ایراد توی کارهاش بود 00:32:17.320 --> 00:32:19.880 خداروشکر که یون هونگ‌چی همه چی رو بهش گفت 00:32:19.880 --> 00:32:21.520 عجولانه رفتار نکنه 00:32:21.520 --> 00:32:23.760 توی تله لینگ هان نمیوفته 00:32:25.600 --> 00:32:26.450 دوم جولای 00:32:26.480 --> 00:32:28.200 روزی که چو ون‌ژی فرار کرده 00:32:28.460 --> 00:32:29.510 باهاش 00:32:29.510 --> 00:32:31.280 میتونیم نتیجه گیری کنیم 00:32:31.280 --> 00:32:33.610 زونگ فانگ ، پشت لی میائوهانه 00:32:33.930 --> 00:32:34.860 در نتیجه 00:32:35.030 --> 00:32:36.850 زونگ فانگ از جاسوس های مهم 00:32:36.850 --> 00:32:37.910 ژاپنی ئه 00:32:38.000 --> 00:32:39.860 معلومه خیلی رتبه بالایی داره 00:32:39.910 --> 00:32:41.210 اسم زونگ 00:32:41.210 --> 00:32:42.940 معلومه تازه اضافه شده 00:32:43.430 --> 00:32:45.840 احتمالا یکی براش پاپوش دوخته 00:32:45.840 --> 00:32:47.270 کار نخاله ست؟ 00:32:47.270 --> 00:32:47.740 اره 00:32:48.370 --> 00:32:50.360 تحقیقات مون ادامه داره 00:32:50.360 --> 00:32:52.260 نخاله احساس خطر کرده 00:32:52.260 --> 00:32:54.660 برای همین به لیو پول داده که بای چینگ کوی رو بکشه 00:32:54.660 --> 00:32:56.740 و زونگ فانگ رو توی دردسر بندازه 00:32:56.840 --> 00:32:57.440 البته 00:32:57.740 --> 00:33:00.380 احتمال زیاد زونگ فانگ جاسوس ژاپنه 00:33:00.380 --> 00:33:01.580 برنامه ای داری ؟ 00:33:01.880 --> 00:33:03.410 دو مرحله داره 00:33:03.410 --> 00:33:04.550 همزمان انجام میشه 00:33:04.550 --> 00:33:06.540 باید دو نفر انجامش بدن 00:33:06.540 --> 00:33:07.070 مرحله اول 00:33:08.120 --> 00:33:10.250 مخفیگاه بای چینگ کوی رو پیدا میکنم 00:33:10.450 --> 00:33:12.330 و یکی رو میذارم مراقبش باشه 00:33:12.330 --> 00:33:14.650 قتل بای چینگ کوی موفق نبود 00:33:14.650 --> 00:33:16.330 پس نخاله دوباره 00:33:16.330 --> 00:33:18.190 دردسر درست میکنه 00:33:18.410 --> 00:33:19.050 مرحله دوم 00:33:19.490 --> 00:33:21.970 زنده کردن لی میائوهانه 00:33:21.970 --> 00:33:22.830 نمرده 00:33:23.030 --> 00:33:23.960 به زندگی برگشته 00:33:24.410 --> 00:33:25.290 مطمئنم 00:33:25.540 --> 00:33:26.620 زونگ فانگ 00:33:26.770 --> 00:33:28.010 و عشقش 00:33:28.250 --> 00:33:30.580 از این خبر خوششون میاد 00:33:31.000 --> 00:33:31.680 خیلی خوبه 00:33:32.070 --> 00:33:32.940 یه تیر و دو نشونه 00:33:32.940 --> 00:33:34.600 طبق برنامه تو پیش میریم 00:33:35.140 --> 00:33:35.660 رییس 00:33:36.170 --> 00:33:37.060 یه چیزی میخوام 00:33:37.060 --> 00:33:37.590 بگو 00:33:37.970 --> 00:33:38.930 این عملیات 00:33:38.930 --> 00:33:40.990 کاملا مستقل انجام شه 00:33:41.600 --> 00:33:42.980 نیازی نیست 00:33:42.980 --> 00:33:45.010 باید چند نفری درموردش 00:33:45.040 --> 00:33:46.370 بدونن 00:33:46.770 --> 00:33:47.800 باید به نخاله 00:33:47.800 --> 00:33:49.340 اجازه ابراز وجود بدی 00:33:49.340 --> 00:33:50.670 ازش قایم کنیم 00:33:50.910 --> 00:33:52.240 چطور حرکتی بزنه؟ 00:33:54.370 --> 00:33:55.210 یه مینگ 00:33:55.580 --> 00:33:56.980 هنوز بیمارستانه 00:33:57.070 --> 00:33:58.730 یون هونگ‌شن باهات باشه 00:33:58.960 --> 00:34:00.490 عملیات حساسیه 00:34:01.010 --> 00:34:02.210 نمیشه سرسری گرفتش 00:34:06.870 --> 00:34:08.550 میدونم یون هونگ‌شن 00:34:08.580 --> 00:34:09.590 یکم لجوجه 00:34:09.590 --> 00:34:12.179 ولی خیلی بدرد بخوره 00:34:12.239 --> 00:34:12.969 میدونی 00:34:13.179 --> 00:34:14.699 ادم‌هایی که مهارت دارن 00:34:14.699 --> 00:34:16.360 معمولا همچین اخلاقی دارن 00:34:16.790 --> 00:34:18.750 خودت میدونی 00:34:20.650 --> 00:34:21.850 هرچی شما بگی 00:34:31.130 --> 00:34:32.830 عملیات دو هدف داره 00:34:32.830 --> 00:34:33.230 اول 00:34:33.400 --> 00:34:34.739 هویت زونگ فانگ رو بفهمیم 00:34:34.739 --> 00:34:35.230 دوم 00:34:35.469 --> 00:34:37.280 هم دست های لی میائوهان رو بگیریم 00:34:37.280 --> 00:34:39.170 کل عملیات سه فاز داره 00:34:39.170 --> 00:34:39.929 فاز اول 00:34:40.060 --> 00:34:41.170 مار رو از سوراخش بکشیم بیرون 00:34:41.170 --> 00:34:41.870 یه راهی برای 00:34:41.870 --> 00:34:44.080 پخش کردن خبر زنده بودن لی میائوهان پیدا میکنم 00:34:44.080 --> 00:34:44.920 فاز دوم 00:34:45.170 --> 00:34:46.880 خودم میرم کلینیک 00:34:46.880 --> 00:34:47.830 و یکی رو 00:34:47.830 --> 00:34:49.840 با خودم میرم خونه سه 00:34:49.840 --> 00:34:52.120 فاز سوم که از همه مهم تره 00:34:52.120 --> 00:34:54.850 کسایی که به لی میائوهان توجه دارن وارد عمل شن 00:34:54.909 --> 00:34:55.949 باید زنده 00:34:56.380 --> 00:34:57.640 بگیریم شون 00:34:59.020 --> 00:35:00.420 یه سوال دارم 00:35:01.850 --> 00:35:02.380 بپرس 00:35:02.720 --> 00:35:04.570 اگه بدونن 00:35:04.730 --> 00:35:07.000 لی میائوهان مرده 00:35:07.000 --> 00:35:08.800 کاری نمیکنن 00:35:08.990 --> 00:35:11.190 چطوری همچین کاری رو کنیم؟ 00:35:12.130 --> 00:35:13.760 مطمئنم هم باشن 00:35:13.760 --> 00:35:15.680 عشقش مطمئن نیست 00:35:15.680 --> 00:35:17.130 چون مرگ لی میائوهان 00:35:17.130 --> 00:35:18.880 برای کسی که عاشقشه 00:35:18.910 --> 00:35:20.510 خیلی سخته 00:35:20.550 --> 00:35:22.050 نتونیم دو طرف رو بکشونیم وسط 00:35:22.050 --> 00:35:24.220 حداقل قاتل رو گرفتیم 00:35:27.000 --> 00:35:28.250 امیدوارم عملیات 00:35:28.270 --> 00:35:30.410 برعکس قبلیا موفق شه 00:35:30.410 --> 00:35:32.010 یه اسم 00:35:32.090 --> 00:35:33.530 و سرنخ خوب میخوام 00:35:34.280 --> 00:35:36.920 باید دست بالا رو بگیریم 00:35:36.920 --> 00:35:38.120 بله 00:35:40.810 --> 00:35:43.340 با این که به یون هونگ‌چی گفته بود کاری نکنه 00:35:43.430 --> 00:35:44.690 ولی هنوزم جرئت نداشت 00:35:44.690 --> 00:35:45.660 نسبت به 00:35:45.890 --> 00:35:47.100 کارهاشون خوش‌بین باشه 00:35:47.150 --> 00:35:49.210 و مشکلی پیش نیاد 00:35:50.070 --> 00:35:51.900 اگه لینگ هان نخاله باشه 00:35:52.520 --> 00:35:53.520 بهش مجال 00:35:53.540 --> 00:35:55.690 مبارزه هم نمیده 00:35:55.690 --> 00:35:57.180 باید یه نقشه میکشید 00:35:58.050 --> 00:36:00.250 یون هونگ‌شن باید پیش پیش اماده میشد 00:36:00.590 --> 00:36:01.450 یکی رو برای 00:36:01.450 --> 00:36:03.490 پرت کردن حواس لینگ هان نیاز داشت 00:36:05.530 --> 00:36:06.060 لیو چائو 00:36:06.320 --> 00:36:07.500 چند بسته سیگار خریدم 00:36:07.500 --> 00:36:08.410 توی کشون 00:36:08.410 --> 00:36:09.620 بیار بین بچه ‌ها تقسیم کن 00:36:09.620 --> 00:36:10.300 باشه 00:36:30.920 --> 00:36:31.720 ایناش 00:36:32.440 --> 00:36:33.240 بیاین 00:36:34.020 --> 00:36:35.270 ممنون 00:36:35.270 --> 00:36:36.210 یالا تشکر کن 00:36:36.210 --> 00:36:38.020 ممنون قربان 00:36:38.020 --> 00:36:38.750 ممنون 00:36:42.640 --> 00:36:45.060 تحقیقات لینگ هان به بای چینگ کوی رسیده بود 00:36:45.060 --> 00:36:47.060 و ژو هه رو خیلی نگران کرده بود 00:36:47.780 --> 00:36:50.180 وقتش بود خودش رو ازش جدا میکرد 00:36:50.630 --> 00:36:52.660 ولی چطور این کارو میکرد وقتی 00:36:52.660 --> 00:36:54.260 خودش یه مشکل بود 00:36:55.150 --> 00:36:56.690 با شرایط فعلی 00:36:56.690 --> 00:36:57.810 عجولانه عمل میکرد 00:36:58.090 --> 00:36:59.930 به بقیه اجازه حمله می داد 00:36:59.930 --> 00:37:02.480 ولی دست رو دست گذاشتنش هم خطرناکه 00:37:02.480 --> 00:37:03.940 چون رازی که بای چینگ کوی می‌دونه 00:37:04.130 --> 00:37:06.690 میتونه به قیمت زندگیش تموم شه 00:37:13.380 --> 00:37:13.860 بیا تو 00:37:18.060 --> 00:37:18.860 معاون 00:37:20.920 --> 00:37:22.780 باید یه چیزی رو گزارش بدم 00:37:22.830 --> 00:37:23.310 بگو 00:37:25.170 --> 00:37:26.810 توی کشوی لیدر 00:37:27.020 --> 00:37:28.340 یه عکس دیدم 00:37:28.950 --> 00:37:29.810 عکس شما بود 00:37:32.490 --> 00:37:33.570 من؟ 00:37:34.760 --> 00:37:36.810 مدیر لینگ زیر نظرت داره 00:37:37.450 --> 00:37:39.180 لیدرمون ازت عکس گرفته 00:37:43.480 --> 00:37:44.010 باشه 00:37:44.090 --> 00:37:44.890 فهمیدم 00:37:47.770 --> 00:37:48.830 بله معاون 00:37:56.490 --> 00:37:58.340 ژو هه اصلا تعجب نکرد 00:37:58.370 --> 00:38:00.090 که لینگ‌هان درموردش تحقیق می‌کنه 00:38:00.090 --> 00:38:01.340 فقط عصبی بود 00:38:01.340 --> 00:38:03.180 که لینگ‌هان اینقدر بهش نزدیک شده 00:38:03.180 --> 00:38:05.510 و خودش از دنیا بی خبره 00:38:06.280 --> 00:38:07.540 شاید لینگ هان تا الان 00:38:07.540 --> 00:38:09.270 رازهاش رو فهمیده 00:38:09.530 --> 00:38:11.120 دیگه تعلل جایز نیست 00:38:11.120 --> 00:38:13.720 باید بای چینگ کوی رو حذف میکرد 00:38:44.060 --> 00:38:46.170 بارون سنگینی اومده 00:38:46.170 --> 00:38:48.550 بازم نصف ساختمون مدرسه 00:38:48.550 --> 00:38:49.480 ریخته 00:38:49.620 --> 00:38:52.080 مدیر وی بودجه رو برده بالا 00:38:52.190 --> 00:38:54.990 ولی هنوزم کمبود هست 00:38:57.120 --> 00:38:58.710 بازسازی مدرسه دخترونه 00:38:58.710 --> 00:39:00.970 نه فقط روی آموزش تاثیر می‌ذاره 00:39:00.970 --> 00:39:02.740 که یه جور منبع انرژی 00:39:02.800 --> 00:39:05.250 برای کل چانگ‌شاست 00:39:05.250 --> 00:39:06.710 به نظرم 00:39:07.190 --> 00:39:09.840 وقتشه پا پیش بذاریم 00:39:09.840 --> 00:39:12.640 و اهداف آموزشی رو پیش ببریم 00:39:13.130 --> 00:39:14.130 نظرتون ؟ 00:39:14.430 --> 00:39:16.110 خوبه 00:39:16.590 --> 00:39:17.790 همین کارو کنیم 00:39:17.790 --> 00:39:19.790 هدف خوبیه 00:39:19.980 --> 00:39:22.390 به قول قدیمی ها پول داری کمک کن قدرت داری تلاش کن 00:39:22.390 --> 00:39:24.330 کمک به آموزش محلیه 00:39:24.330 --> 00:39:25.090 اره 00:39:53.180 --> 00:39:54.180 الو منم 00:39:55.420 --> 00:39:57.080 خیلی مهمه 00:40:06.090 --> 00:40:06.600 کاپیتان 00:40:06.600 --> 00:40:08.260 جنازه لی میائوهان گم شده 00:40:08.910 --> 00:40:09.510 چی؟ 00:40:30.130 --> 00:40:31.640 چه آدمی هستین؟ 00:40:31.640 --> 00:40:33.500 پول بیت المال میگیرین ولی کارتون رو نمیکنین 00:40:33.500 --> 00:40:35.700 ازتون شکایت میکنم 00:40:35.700 --> 00:40:36.430 بی شرف‌ها 00:40:36.910 --> 00:40:37.620 بی وجدان ها 00:40:38.420 --> 00:40:39.140 کارگردان لیو 00:40:39.140 --> 00:40:39.870 کارگردان لیو 00:40:39.870 --> 00:40:41.180 توی کلانتری چی دیدی؟ 00:40:41.180 --> 00:40:42.820 چی رو میخوای لو بدی؟ 00:40:42.820 --> 00:40:44.600 برای مراسم خاکسپاری خانم لی اومدی؟ 00:40:44.600 --> 00:40:46.370 چیز بیشتری درمورد مرگ خانم لی میدونی؟ 00:40:46.370 --> 00:40:47.700 گوش بدین 00:40:47.830 --> 00:40:50.620 جنازه خانم لی رو گم کردن 00:40:51.050 --> 00:40:52.250 این چه مسخره بازیه؟ 00:40:53.340 --> 00:40:55.960 کی جرئت دزدیدن جنازه رو داشته؟ 00:40:55.960 --> 00:40:57.530 توی روز روشن از پلیس 00:40:57.530 --> 00:40:59.530 دزدی میکنن 00:41:00.290 --> 00:41:01.940 معلومه یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:41:01.940 --> 00:41:02.660 خبریه؟ 00:41:02.680 --> 00:41:03.260 مگه میشه؟ 00:41:03.260 --> 00:41:04.660 چطور جنازه رو دزدیدن؟ 00:41:04.660 --> 00:41:05.120 ...این 00:41:05.540 --> 00:41:06.940 بعد قتل خانم لی 00:41:07.180 --> 00:41:09.150 به عنوان بهترین دوستش 00:41:09.150 --> 00:41:10.350 شدیدا ناراحتم 00:41:10.680 --> 00:41:13.540 پیگیر قضیه بودم 00:41:13.540 --> 00:41:15.990 حتی فیلم حکایت عشق و آرزوها 00:41:15.990 --> 00:41:17.260 تعلیق شده 00:41:17.260 --> 00:41:17.780 کارگردان لیو 00:41:17.780 --> 00:41:19.020 درمورد دزدیده شدن جنازه خانم لی 00:41:19.020 --> 00:41:20.350 پلیس چی گفته ؟ 00:41:20.500 --> 00:41:21.180 گفته 00:41:21.200 --> 00:41:23.620 شاید طرفدارهاش دزدیدنش 00:41:23.620 --> 00:41:25.150 مزخرفه 00:41:25.580 --> 00:41:27.130 خانم لی نقش اصلی پروژه 00:41:27.130 --> 00:41:28.780 حکایت عشق و آرزوها بود 00:41:28.780 --> 00:41:30.040 مگه میشه؟ 00:41:30.060 --> 00:41:31.430 خانم لی زنده بود 00:41:31.430 --> 00:41:32.450 شاید طرفدارهای 00:41:32.450 --> 00:41:33.620 حرکتی میزدن 00:41:33.620 --> 00:41:34.880 ولی الان مرده 00:41:34.880 --> 00:41:36.340 این کارها چه سودی داره؟ 00:41:36.340 --> 00:41:37.360 یعنی قتل همش 00:41:37.360 --> 00:41:38.600 سرپوش کارهاشون بوده ؟ 00:41:42.020 --> 00:41:43.580 دستتون درد نکنه 00:41:43.580 --> 00:41:44.160 خواهش 00:41:44.160 --> 00:41:45.020 میریم 00:41:48.900 --> 00:41:49.800 اینم همه پرونده‌هایی 00:41:49.800 --> 00:41:51.730 که باید امضا کنی 00:41:52.800 --> 00:41:54.260 برو - باشه - 00:42:06.460 --> 00:42:07.790 [گزارش درآمد] 00:42:44.320 --> 00:42:45.790 [خیابون 12 یوپو] 00:42:47.000 --> 00:43:07.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.024 --> 00:43:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.