WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.690 --> 00:01:34.979 [کمین عشق] 00:01:35.430 --> 00:01:37.820 [بیست و ششمین قسمت] 00:01:39.390 --> 00:01:40.270 جوون 00:01:40.750 --> 00:01:42.590 اشتباه نکنم 00:01:42.900 --> 00:01:44.509 برای امنیت خودم 00:01:44.910 --> 00:01:47.300 بازداشتم کردی؟ 00:01:50.160 --> 00:01:50.750 چی شده؟ 00:01:50.930 --> 00:01:51.850 این یارو 00:01:52.060 --> 00:01:53.470 کله گنده‌ست 00:01:59.990 --> 00:02:01.000 زودتر از همه پیاده میشدی 00:02:01.000 --> 00:02:02.040 میفهمیدن 00:02:02.040 --> 00:02:03.070 آدم مهمی هستی 00:02:03.610 --> 00:02:05.090 سریع هدفت میگرفتن 00:02:05.120 --> 00:02:06.920 اینجوری نمیتونستیم به فرد مورد نظر برسیم 00:02:07.310 --> 00:02:08.620 و رازهاشون مخفی میموند 00:02:08.900 --> 00:02:10.270 ولی کور‌خوندن 00:02:10.669 --> 00:02:11.790 میخوان از شما برای معامله یا 00:02:11.790 --> 00:02:12.630 انتقام استفاده کنن 00:02:12.630 --> 00:02:14.110 هدفشون شمایی 00:02:15.190 --> 00:02:15.950 در نتیجه 00:02:15.950 --> 00:02:17.660 اینجا موندنت امن‌تره 00:02:17.750 --> 00:02:19.410 مگه بخوان با شما غرق بشن 00:02:19.920 --> 00:02:21.840 وگرنه اسیبی به فرد موردنظر نمیرسونن 00:02:22.110 --> 00:02:22.670 پس 00:02:22.690 --> 00:02:23.690 باهام همکاری کردی 00:02:23.720 --> 00:02:25.100 تا طعمه رو بفرستیم بیرون 00:02:25.390 --> 00:02:26.790 و جاسوس‌های ژاپنی خودشون رو نشون بدن 00:02:26.790 --> 00:02:28.630 و دستگیرشون کنیم 00:02:29.150 --> 00:02:29.950 خوبه 00:02:30.430 --> 00:02:31.550 منطقت خوبه 00:02:31.579 --> 00:02:32.579 آفرین 00:02:33.030 --> 00:02:34.430 ولی کنجکاوم 00:02:36.100 --> 00:02:37.140 کی هستی؟ 00:02:37.520 --> 00:02:38.570 یون هونگ‌شن 00:02:53.130 --> 00:02:53.920 چت شده؟ 00:02:54.030 --> 00:02:55.190 دلت درده؟ 00:02:55.470 --> 00:02:56.850 خیلی درد میکنه 00:02:57.200 --> 00:02:57.960 آقا 00:02:57.990 --> 00:02:59.570 نره دست‌شویی؟ 00:02:59.590 --> 00:03:00.910 نمیشه که‌.. اینجا 00:03:01.490 --> 00:03:02.660 شلوغش نکن 00:03:02.680 --> 00:03:03.480 بیا باهام 00:04:04.790 --> 00:04:05.590 یکی بالاست 00:04:10.140 --> 00:04:10.940 مراقب سوژه باشین 00:04:10.960 --> 00:04:11.560 بله قربان 00:04:28.790 --> 00:04:29.400 مرده 00:04:45.670 --> 00:04:47.060 یون هونگ‌شن چی شد؟ 00:04:47.270 --> 00:04:48.670 یکی مرد؟ 00:04:51.950 --> 00:04:52.750 معاون 00:04:52.870 --> 00:04:54.230 لیدر ون ناراحته 00:04:54.520 --> 00:04:56.500 کی از مرگ بقیه خوشحال میشه؟ 00:04:57.170 --> 00:04:58.050 پخمه 00:04:58.500 --> 00:05:00.980 معاون ژو، ‌تو‌ و رییس که 00:05:01.010 --> 00:05:03.750 استعداد خوبی رو پرورش دادین 00:05:04.180 --> 00:05:05.520 آقای شی، لطف داری 00:05:05.990 --> 00:05:07.190 کاری نکردم 00:05:07.210 --> 00:05:08.960 چشم رییس تیزه 00:05:09.510 --> 00:05:10.870 بیرون امن‌ئه 00:05:10.950 --> 00:05:11.930 میتونی بری 00:05:12.900 --> 00:05:13.820 بفرما آقای شی 00:05:21.560 --> 00:05:23.480 خیلی نترس بودی 00:05:31.470 --> 00:05:32.090 بیرون 00:05:38.730 --> 00:05:40.080 هدفشون نیستم 00:05:40.400 --> 00:05:41.480 خطری تهدیدم نمیکنه 00:05:43.830 --> 00:05:44.640 ببخشید 00:05:45.140 --> 00:05:46.260 نتونستم زونگ فانگ رو بگیرم 00:05:48.150 --> 00:05:48.950 عیبی نداره 00:05:49.909 --> 00:05:51.670 یه کاریش میکنیم 00:05:53.790 --> 00:05:56.080 تو هم نقطه ضعف داری 00:06:00.020 --> 00:06:00.900 فرد مورد نظر کیه؟ 00:06:03.470 --> 00:06:04.360 فهمیدم 00:06:04.740 --> 00:06:05.980 خودتونین 00:06:06.670 --> 00:06:07.350 انگار 00:06:07.350 --> 00:06:09.300 دوتاتون یکی میشین 00:06:14.630 --> 00:06:15.760 پس 00:06:16.500 --> 00:06:18.070 یکی شون لیست رو داره 00:06:18.250 --> 00:06:19.770 یکی شون کد ارتباطی رو 00:06:23.070 --> 00:06:23.790 هرکدوم‌تون نبود 00:06:23.790 --> 00:06:25.710 لیستی نمیومد 00:06:26.030 --> 00:06:27.590 دوقلویین 00:06:28.110 --> 00:06:29.480 باهم مو نمیزنین 00:06:30.030 --> 00:06:32.350 باهم سوار کشتی میشدین 00:06:32.350 --> 00:06:33.630 و وانمود میکردین هم دیگه رو نمیشناسین 00:06:33.630 --> 00:06:35.240 همه شک میکردن 00:06:36.030 --> 00:06:37.830 پس خودت رو 00:06:38.150 --> 00:06:39.900 عزادار بابات نشون دادی 00:06:40.360 --> 00:06:42.190 خیلی‌ها روی عزاداری حساس هستن 00:06:42.659 --> 00:06:44.150 نگاهت نمیکنن 00:06:44.710 --> 00:06:46.070 لو هم میرفتی 00:06:46.070 --> 00:06:48.630 میتونستی گیج‌شون کنی 00:06:48.870 --> 00:06:50.750 چون مردم 00:06:51.430 --> 00:06:52.150 نمیتونن تشخیص بدن 00:06:52.150 --> 00:06:53.760 هویت شما چیه 00:06:54.909 --> 00:06:56.190 ولی من استثنام 00:06:57.670 --> 00:06:58.730 پیداش نمیکنی 00:06:59.110 --> 00:07:00.270 همچین چیز مهمی رو 00:07:00.550 --> 00:07:01.590 راحت 00:07:01.590 --> 00:07:02.750 دست بقیه نمیدم 00:07:03.190 --> 00:07:03.990 ... ولی 00:07:05.260 --> 00:07:06.590 تقلب میرسونیم بهت 00:07:12.580 --> 00:07:14.260 نمیخواد تمیز کنی برو 00:07:24.950 --> 00:07:25.780 متنفرم 00:07:26.290 --> 00:07:28.170 کسی تهدیدم کنه 00:07:28.670 --> 00:07:30.560 خصوصا با دختری که دوستش دارم 00:07:32.030 --> 00:07:33.820 فکر کردی از پس عواقبش برمیای ؟ 00:07:54.950 --> 00:07:56.470 خودت رو دست بالا نگیر 00:07:56.540 --> 00:07:57.740 هیچی گیرت نمیاد 00:08:14.670 --> 00:08:15.310 خانم 00:08:15.310 --> 00:08:16.270 خوبین؟ 00:08:16.270 --> 00:08:16.870 خوبیم 00:08:16.910 --> 00:08:18.100 هدفشون ما نبودیم 00:08:18.750 --> 00:08:19.760 برین ببینین 00:08:19.900 --> 00:08:21.260 چیزی پیدا نمیکنین؟ 00:08:21.510 --> 00:08:22.120 بله 00:08:23.400 --> 00:08:24.800 باید لیست رو پیدا کنیم 00:08:49.170 --> 00:08:50.310 چیز مهمیه 00:08:50.630 --> 00:08:52.020 با خودشون نگهش نمیدارن 00:08:52.150 --> 00:08:52.940 باید جزییات رو 00:08:52.940 --> 00:08:54.110 دقیق کنار هم بذاریم 00:08:54.390 --> 00:08:55.910 از کجا مطمئن بودن 00:08:55.910 --> 00:08:57.710 راحت پیداش نمیکنیم 00:08:58.000 --> 00:09:00.100 و پیداش کنیم راحت نمیتونیم بفهمیمش؟ 00:09:01.010 --> 00:09:01.820 مگه 00:09:02.480 --> 00:09:04.400 خودشون لیست بوده باشن 00:10:25.230 --> 00:10:25.780 رییس 00:10:26.630 --> 00:10:27.290 رییس 00:10:27.470 --> 00:10:28.590 چطور مردن؟ 00:10:29.070 --> 00:10:30.030 ساکتشون کردن 00:10:30.310 --> 00:10:31.600 ولی لیست رو گیر اوردیم 00:10:31.750 --> 00:10:33.370 فرد مورد نظر خودشون بودن 00:10:34.150 --> 00:10:35.070 زنده شون 00:10:35.070 --> 00:10:36.570 اطلاعات بیشتری بهمون میداد 00:10:37.110 --> 00:10:38.710 فکر نکنم ژاپنی ها کسی رو اطلاعات 00:10:38.710 --> 00:10:40.740 زیادی داره رو برای فرستادن لیست بفرستت 00:10:41.060 --> 00:10:42.430 نهایت ارزششون همون 00:10:42.510 --> 00:10:44.160 لیست بوده 00:10:44.590 --> 00:10:46.170 چیز دیگه ای نمیدونستن 00:10:47.220 --> 00:10:49.490 کاش همیشه عقلت کار کنه 00:10:50.070 --> 00:10:51.130 منظور؟ 00:10:51.670 --> 00:10:52.860 نتونستی ادم به اون مهمی رو بشناسی 00:10:52.900 --> 00:10:54.130 فقط برام شر شدی 00:11:08.420 --> 00:11:09.030 الو؟ 00:11:09.910 --> 00:11:10.710 اقای یانگ 00:11:10.970 --> 00:11:12.340 مبلی‌که سفارش دادی 00:11:12.450 --> 00:11:14.450 این ماه به دستت نمیرسه 00:11:15.030 --> 00:11:16.110 یکی از کارگرهامون 00:11:16.110 --> 00:11:17.300 از مریضی مرده 00:11:17.510 --> 00:11:18.900 دستمون تنگه 00:11:19.400 --> 00:11:21.060 باید یکم بیشتر صبر کنی 00:11:21.400 --> 00:11:22.280 واقعا ببخشید 00:11:22.500 --> 00:11:23.130 اقای یانگ 00:11:23.390 --> 00:11:23.990 باشه 00:11:25.180 --> 00:11:26.350 بیشتر منتظر میمونم 00:11:29.540 --> 00:11:32.170 توی اسکله چی شده؟ 00:11:32.630 --> 00:11:33.950 بعد عملیات 00:11:33.950 --> 00:11:35.590 رزرو نوت 00:11:35.950 --> 00:11:37.190 یون موژی و یانگ زی مینگ 00:11:37.190 --> 00:11:39.280 وارد عملیات طلا شدن 00:11:40.030 --> 00:11:41.150 توی عملیات 00:11:41.210 --> 00:11:43.220 قرار بود طلاها رو از 00:11:43.240 --> 00:11:45.680 بیخ گوش ژاپنی‌ها خارج کنن 00:11:45.830 --> 00:11:47.070 اول مخفیشون میکردن 00:11:47.410 --> 00:11:49.000 و بعدا در فرصت مناسب 00:11:49.110 --> 00:11:50.950 به پایگاه ضدژاپنی می رسوندنش 00:11:51.520 --> 00:11:54.520 ژانگ شیان‌چنگ جزوی از این عملیات بود 00:11:54.990 --> 00:11:56.740 دیروز اون بهش 00:11:56.850 --> 00:11:58.290 زنگ زده بود 00:12:00.800 --> 00:12:01.580 آقای یانگ 00:12:01.880 --> 00:12:03.170 مشاور املاکم 00:12:03.370 --> 00:12:05.160 قراره برم پیش اقوام 00:12:05.560 --> 00:12:08.130 گمونم باید املاک رو بسپاریم به یکی دیگه 00:12:09.040 --> 00:12:11.790 اون تماس دو معنی داشت 00:12:12.020 --> 00:12:12.580 یک 00:12:12.990 --> 00:12:14.590 عملیات به مشکل خورده 00:12:14.690 --> 00:12:16.410 و مجبور شده عقب بکشه 00:12:16.870 --> 00:12:17.460 دوم 00:12:17.750 --> 00:12:19.100 با عجله اومده چانگ‌شا 00:12:19.390 --> 00:12:21.040 تا شخصا به یانگ زی مینگ اطلاع بده 00:12:21.670 --> 00:12:22.220 مراقب باش 00:12:22.250 --> 00:12:24.970 ولی قبل دیدنش مرده 00:12:25.620 --> 00:12:27.850 این مرگ جز نگرانی برای 00:12:27.880 --> 00:12:29.510 یانگ زی مینگ چیز دیگه ای نداشت 00:12:30.330 --> 00:12:33.140 عملیات طلا به چه مشکلی خورده؟ 00:12:33.600 --> 00:12:35.900 چرا سازمان اطلاعی نداره؟ 00:12:43.270 --> 00:12:44.030 هم‌رزم یانگ 00:12:44.510 --> 00:12:45.900 هم‌رزم ژانگ شیان‌چنگ کشته شده 00:12:47.880 --> 00:12:49.640 لائو دو بهم زنگ زده 00:12:50.980 --> 00:12:52.350 چیکار کنیم ؟ 00:12:53.470 --> 00:12:55.960 دیشب بهمون تلگراف زدن 00:12:56.230 --> 00:12:57.470 به مامورهای پستی دسترسی ندارن 00:12:57.750 --> 00:12:59.470 و خواستن تحقیق کنیم 00:13:00.070 --> 00:13:01.670 ولی فقط ژانگ شیان‌چنگ میدونست 00:13:01.670 --> 00:13:03.460 توی شانگ‌های چه خبره 00:13:03.670 --> 00:13:04.490 با مرگش 00:13:05.470 --> 00:13:08.110 اطلاعات مهمی رو از دست دادیم 00:13:10.190 --> 00:13:10.890 نه 00:13:12.030 --> 00:13:12.990 منظورت چیه؟ 00:13:13.910 --> 00:13:15.630 موقع مرگش 00:13:16.270 --> 00:13:17.570 یکی از افرادمون اونجا بوده 00:13:17.710 --> 00:13:18.200 اره 00:13:18.350 --> 00:13:19.350 اونجا بوده 00:13:20.070 --> 00:13:20.610 خوبه 00:13:22.070 --> 00:13:23.870 اتفاق رو با جزئیات کامل 00:13:25.050 --> 00:13:26.810 مو به مو بگو 00:13:35.510 --> 00:13:36.310 ارباب جوان دوم 00:13:36.460 --> 00:13:37.470 میتونم برم؟ 00:13:39.400 --> 00:13:40.500 کجا دیدیم؟ 00:13:41.390 --> 00:13:42.470 احتمالا نمیدونی 00:13:42.890 --> 00:13:45.240 چی و ژو سالم رسیدن خونه 00:13:47.960 --> 00:13:49.070 برمیگردی شانگ‌های؟ 00:13:49.230 --> 00:13:49.790 اره 00:13:50.470 --> 00:13:52.230 نینگ‌بو ماموریت جدید بهم داده 00:13:52.620 --> 00:13:53.460 کی میری؟ 00:13:53.790 --> 00:13:54.460 الان 00:13:57.200 --> 00:13:57.840 باشه 00:13:58.730 --> 00:14:00.250 مراقب خودت باش 00:14:00.470 --> 00:14:01.270 مرسی 00:14:01.380 --> 00:14:02.240 همچنین 00:14:02.510 --> 00:14:03.090 فعلا 00:14:05.700 --> 00:14:06.240 وایسا 00:14:07.640 --> 00:14:08.650 اسمت چیه؟ 00:14:10.390 --> 00:14:11.470 جین هان‌فانگ 00:14:14.070 --> 00:14:14.870 ارباب جوان دوم 00:14:15.410 --> 00:14:17.080 ممنون اسمم رو پرسیدی 00:14:20.990 --> 00:14:21.790 میرم 00:14:28.440 --> 00:14:30.930 تماشای رفتن جین هان‌فانگ 00:14:31.350 --> 00:14:32.720 به یون هونگ‌شن فهموند 00:14:33.340 --> 00:14:35.700 هم‌رزم‌های زیادی مثل اون 00:14:35.870 --> 00:14:40.140 در خفا میجنگن 00:14:48.110 --> 00:14:49.320 هم‌رزم ژانگ شیان‌چنگ 00:14:51.500 --> 00:14:54.100 ادم کمی نبود 00:14:54.910 --> 00:14:55.520 درسته 00:14:56.430 --> 00:14:58.090 برای نجات یون هونگ‌شن نبود 00:14:58.120 --> 00:14:59.290 خودش رو فدا نمیکرد 00:14:59.630 --> 00:15:00.430 نه فقط اون 00:15:01.450 --> 00:15:03.700 قبل مرگش 00:15:05.000 --> 00:15:06.550 سرنخی برامون گذاشته 00:15:07.910 --> 00:15:08.990 میگی 00:15:09.410 --> 00:15:11.450 به یون هونگ‌شن گفته ؟ 00:15:11.510 --> 00:15:12.030 اره 00:15:13.780 --> 00:15:16.260 توی عملیات ویسکونت بوده 00:15:17.070 --> 00:15:18.430 پس یون هونگ‌شن رو می‌شناخته 00:15:19.480 --> 00:15:21.760 شاید هویت یون هونگ‌شن رو ندونه 00:15:22.070 --> 00:15:23.730 ولی میدونسته 00:15:24.260 --> 00:15:25.650 میشه بهش اعتماد کرد 00:15:26.980 --> 00:15:27.830 یعنی 00:15:28.490 --> 00:15:30.200 اطلاعات رو به 00:15:30.230 --> 00:15:32.350 یون هونگ‌شن گفته 00:15:36.220 --> 00:15:37.980 باید فورا هونگ‌شن رو ببینم 00:15:50.750 --> 00:15:52.460 چرا خودت رو اذیت میکنی؟ 00:15:52.760 --> 00:15:54.810 به هرحال اشناییم 00:15:54.990 --> 00:15:56.310 برای جی هم که شده 00:15:56.310 --> 00:15:57.630 نمیخوام اذیتت کنم 00:15:57.710 --> 00:16:00.160 چرا همه چی رو نمیگی ؟ 00:16:01.710 --> 00:16:02.510 ...من 00:16:03.820 --> 00:16:04.760 میگم 00:16:09.230 --> 00:16:09.890 برو 00:16:19.910 --> 00:16:20.550 بگردین 00:16:20.570 --> 00:16:21.090 چشم 00:16:34.790 --> 00:16:35.380 بشینین 00:16:38.990 --> 00:16:40.440 ون یه مینگ ، خلاصه وضعیت رو بگو 00:16:40.750 --> 00:16:41.290 چشم 00:16:48.960 --> 00:16:50.000 همه چی از 00:16:51.180 --> 00:16:53.120 نامزد مدیر جی شروع شده 00:16:54.250 --> 00:16:55.850 احتمالا خیلی‌هاتون میدونین 00:16:56.980 --> 00:16:59.020 مدیر جی ماه پیش نامزد کرده 00:16:59.610 --> 00:17:01.460 و توی ایستگاه تلفن کار میکنه 00:17:01.760 --> 00:17:02.450 بیست و‌چهارسالشه 00:17:02.480 --> 00:17:03.160 بچگی یتیم شده 00:17:03.270 --> 00:17:04.910 و یکی از اقوامش بزرگش کرده 00:17:05.859 --> 00:17:08.230 مدیر جی‌و نامزدش خیلی صمیمی بودن 00:17:08.550 --> 00:17:10.750 قرار بود تابستون ازدواج کنن 00:17:11.040 --> 00:17:12.440 ولی این ماه 00:17:13.030 --> 00:17:14.510 مدیر جی و نامزدش 00:17:14.510 --> 00:17:15.819 یهو از هم دور شدن 00:17:16.440 --> 00:17:18.109 دیگه هم دیگه رو ندیدن 00:17:18.990 --> 00:17:20.760 مدیر لینگ حس کرد مشکوکه 00:17:21.069 --> 00:17:23.190 و درمورد نامزد مدیر جی تحقیق کرد 00:17:23.369 --> 00:17:24.960 هویتش تایید شد که 00:17:25.130 --> 00:17:26.770 اپراتور تلگراف جاسوس‌های ژاپنیه 00:17:27.109 --> 00:17:28.319 امروز ظهر 00:17:28.640 --> 00:17:30.350 مدیر گونگ دستگیرش کرد 00:17:33.950 --> 00:17:34.540 بله 00:17:35.190 --> 00:17:37.580 دستگاه تلگراف و اسلحه 00:17:37.610 --> 00:17:38.620 توی خونه اش پیدا کردیم 00:17:38.980 --> 00:17:40.910 اوردیمش که بازجوییش کنیم 00:17:41.060 --> 00:17:42.800 اعتراف کرد جاسوس ژاپن ئه 00:17:43.650 --> 00:17:45.650 به هرحال آشناییم 00:17:45.710 --> 00:17:46.970 برای جی هم که شده نمیخوام اذیتت کنم 00:17:48.910 --> 00:17:51.270 چرا نمیگی؟ 00:17:51.500 --> 00:17:52.230 ...من 00:17:53.630 --> 00:17:54.470 میگم 00:17:55.230 --> 00:17:57.950 اسم مافوق‌ و هم‌دست‌هاش رو گفته 00:17:58.270 --> 00:17:59.630 ولی دیر رسیدیم 00:17:59.790 --> 00:18:01.350 و هم‌دست‌هاش فرار کردن 00:18:01.540 --> 00:18:02.550 و مافوقش 00:18:02.670 --> 00:18:04.310 زونگ فانگ بوده 00:18:04.690 --> 00:18:06.610 یه شماره بهمون داده 00:18:07.070 --> 00:18:09.010 ردش رو زدیم 00:18:09.050 --> 00:18:11.530 ولی اونجا هم کسی نبود 00:18:16.240 --> 00:18:16.720 بگردین 00:18:18.760 --> 00:18:21.090 زونگ فانگ توی تعقیب و گریز دیروز نمرده ؟ 00:18:21.390 --> 00:18:22.630 مرگش الکی بود 00:18:22.710 --> 00:18:24.140 ...میخواست فرار کنه 00:18:25.590 --> 00:18:26.690 ون یه مینگ ادامه بده 00:18:27.230 --> 00:18:28.750 مدیر لینگ دنبال 00:18:28.750 --> 00:18:29.670 اپراتور رادیو بود 00:18:29.950 --> 00:18:31.550 و یکی‌شون رو پیدا کرد 00:18:31.760 --> 00:18:33.360 و تحت نظرمونه 00:18:34.340 --> 00:18:36.500 حدودای ساعت 11:38 شب 00:18:36.730 --> 00:18:40.680 [شبکه جاسوسی در خطره. نیرو بفرستین] 00:18:36.830 --> 00:18:38.750 یه پیام فرستادن 00:18:38.890 --> 00:18:40.040 از مافوق‌هاشون 00:18:40.080 --> 00:18:41.680 درخواست نیرو کرده بودن 00:18:42.150 --> 00:18:43.190 دیشب 00:18:43.190 --> 00:18:44.750 همون ساعت 00:18:45.430 --> 00:18:46.590 یه جواب از 00:18:46.590 --> 00:18:48.290 مافوق زونگ فانگ گرفتیم 00:18:48.790 --> 00:18:52.300 [فردا آقا میاد چانگ‌شا برو دنبالش] 00:18:48.910 --> 00:18:50.640 پیام گفته بود که ظهر امروز 00:18:50.950 --> 00:18:52.430 فرد مورد نظر با اسم رمز آقا 00:18:52.430 --> 00:18:53.590 به چانگ‌شا میاد 00:18:53.700 --> 00:18:55.230 تا اسم نیروهاشون رو بیاره 00:18:56.140 --> 00:18:57.820 رییس خبر رو به کسی نگفت 00:18:58.030 --> 00:19:00.040 و ناظر امروز عملیات بود 00:19:00.430 --> 00:19:02.140 من و یون هونگ‌شن عملیات رو اجرایی کردیم 00:19:02.830 --> 00:19:04.480 عملیات موفقیت امیز بود 00:19:04.750 --> 00:19:06.310 نوزده جاسوس‌ ژاپنی شناسایی 00:19:06.350 --> 00:19:07.910 و به درک واصل شدن 00:19:08.560 --> 00:19:10.720 اقا و هم‌دست‌هاش دستگیر شدن 00:19:11.100 --> 00:19:13.250 و لیست اعزامی هاشون رو پیدا کردیم 00:19:13.870 --> 00:19:15.400 دو نفر رو از دست دادیم 00:19:15.830 --> 00:19:16.990 و سه نفر 00:19:16.990 --> 00:19:18.290 زخمی شدن 00:19:22.190 --> 00:19:23.110 یه دقیقه پیش 00:19:23.390 --> 00:19:25.100 گروه ضربت سرجای خودش مستقر شده 00:19:25.720 --> 00:19:27.750 اولین دسته جاسوس های ژاپنی دارن میان چانگ‌شا 00:19:28.090 --> 00:19:29.310 که به زودی دستگیر میشن 00:19:53.890 --> 00:19:54.770 آروم 00:19:55.800 --> 00:19:56.600 مراقب باش 00:19:59.270 --> 00:19:59.940 آروم 00:20:02.750 --> 00:20:03.560 اقا 00:20:03.590 --> 00:20:04.360 بذار کمک کنم 00:20:06.050 --> 00:20:08.280 توی این سن 00:20:08.700 --> 00:20:10.550 چمدون به این سنگینی بردنش برات سخته 00:20:10.810 --> 00:20:12.580 نصف عمرم از خونه دور بودم 00:20:12.950 --> 00:20:14.230 وقتشه برگردم 00:20:14.520 --> 00:20:16.560 برای این چندتا وسیله جونمون رو گذاشتیم وسط 00:20:16.630 --> 00:20:17.870 مگه میشه نیارم‌شون؟ 00:20:18.950 --> 00:20:20.110 بچه‌هات چی؟ 00:20:20.260 --> 00:20:21.300 چرا اونا رو نیوردین؟ 00:20:21.850 --> 00:20:23.570 سنی ازشون گذشته هرکس رفت پی زندگی خودش 00:20:23.600 --> 00:20:24.760 نمیخوان برگردن 00:20:25.150 --> 00:20:26.190 به چانگ‌شا خوش اومدین 00:20:35.860 --> 00:20:36.650 وایسا 00:20:41.960 --> 00:20:42.760 پیاده شو 00:20:43.180 --> 00:20:44.140 رسیدیم 00:20:48.730 --> 00:20:49.680 زود باشین 00:20:49.710 --> 00:20:50.510 زود 00:20:53.610 --> 00:20:54.230 آقا 00:20:54.470 --> 00:20:55.110 ببخشید 00:20:55.140 --> 00:20:55.900 فندک داری؟ 00:20:57.540 --> 00:20:58.460 ...سیگارت 00:20:58.480 --> 00:20:59.870 سیگار دزدهای دریایی ئه یا چی؟ 00:21:00.190 --> 00:21:00.730 نه 00:21:01.060 --> 00:21:01.950 اشتباه میکنی 00:21:02.080 --> 00:21:04.120 بهش میگن راهزن 00:21:04.880 --> 00:21:05.960 حالا هرچی 00:21:06.500 --> 00:21:07.390 مهم اینه 00:21:07.980 --> 00:21:09.660 برات خوب نیستن 00:21:13.350 --> 00:21:14.150 دست‌ها بالا 00:21:19.230 --> 00:21:21.070 تنها بدی عملیات امروز 00:21:21.310 --> 00:21:22.510 دستگیر نکردن زونگ فانگ بود 00:21:22.800 --> 00:21:24.520 میخواد با این فرصت از چانگ‌شا فرار کنه 00:21:24.550 --> 00:21:25.890 نزدیک بود بگیرمش 00:21:28.940 --> 00:21:30.590 یون هونگ‌شن حرفی نداری؟ 00:21:31.180 --> 00:21:32.940 لیدر ون تمام و کمال همه چی رو توضیح داد 00:21:32.960 --> 00:21:34.150 جای حرفی نذاشته 00:21:34.910 --> 00:21:36.430 خیلی جسوری 00:21:37.310 --> 00:21:40.030 فرستاده ویژه رو کوچیک کردی 00:21:40.050 --> 00:21:41.470 چه جوابی داری بدی؟ 00:21:46.410 --> 00:21:47.030 قربان 00:21:47.580 --> 00:21:49.540 با ماموریتی که داشتم 00:21:49.830 --> 00:21:51.280 مدیر خودش هم میومد 00:21:51.570 --> 00:21:53.130 بازم ماموریتم مهم‌تر بود 00:21:56.750 --> 00:21:57.490 بشین 00:22:01.510 --> 00:22:02.190 جوون 00:22:02.190 --> 00:22:03.920 الان باید بهت بگم 00:22:03.920 --> 00:22:04.890 باریکلا ؟ 00:22:05.350 --> 00:22:06.670 می‌دونم پروتکل ها 00:22:06.670 --> 00:22:07.610 برای همه یکیه 00:22:08.390 --> 00:22:09.910 هیچ استثنایی برای 00:22:09.910 --> 00:22:10.660 موقعیت و هویت نداریم 00:22:10.940 --> 00:22:11.660 اولین نکته اینه 00:22:11.830 --> 00:22:13.400 دوماً هویت آقا 00:22:13.840 --> 00:22:14.930 باعث مظنون شدن همه میشد 00:22:15.270 --> 00:22:16.110 حرفش شد 00:22:16.110 --> 00:22:16.990 یه سوال دارم 00:22:17.590 --> 00:22:18.670 چطور مردن؟ 00:22:19.100 --> 00:22:20.100 نظارتم بد بود 00:22:20.610 --> 00:22:22.650 متوجه نشدم ادم روی کشتی دارن 00:22:24.030 --> 00:22:24.870 هونگ شن تویی ؟ 00:22:29.690 --> 00:22:31.770 عملیات روی اسکله به عهده یون هونگ‌شن بوده 00:22:32.000 --> 00:22:33.130 باید برای هر اشتباهی 00:22:33.160 --> 00:22:34.710 جواب پس بده 00:22:35.290 --> 00:22:36.130 معاون ژو 00:22:36.830 --> 00:22:37.870 ادبش با تو 00:22:38.270 --> 00:22:38.840 چشم 00:22:42.290 --> 00:22:42.820 گزارش 00:22:42.820 --> 00:22:43.550 بیا تو 00:22:47.350 --> 00:22:47.920 قربان 00:22:47.970 --> 00:22:49.100 جاسوس‌های ژاپنی دستگیر شدن 00:22:49.750 --> 00:22:50.290 برو 00:22:50.440 --> 00:22:50.920 چشم 00:22:55.690 --> 00:22:57.720 خبر خوب بدم بهتون 00:22:57.960 --> 00:22:59.680 جاسوس‌های اعزامی به چانگ‌شا 00:22:59.710 --> 00:23:01.350 دستگیر شدن 00:23:14.390 --> 00:23:15.030 دوستان 00:23:15.620 --> 00:23:16.580 همچین حرفی رو قبول ندارم که 00:23:16.600 --> 00:23:18.610 نباید توی عملیات اشتباهی کنین 00:23:18.900 --> 00:23:21.020 حرفم اینه طی عملیات 00:23:21.050 --> 00:23:23.010 مسخره بازی درنیارین که 00:23:23.040 --> 00:23:24.260 شکست بخوریم 00:23:25.510 --> 00:23:27.190 آویزه گوشتون کنین 00:23:27.270 --> 00:23:27.960 چشم 00:23:43.320 --> 00:23:44.310 انگار 00:23:44.580 --> 00:23:46.850 برای مدیر لینگ پاپوش دوختن 00:23:47.360 --> 00:23:48.440 کار کیه؟ 00:23:49.210 --> 00:23:50.200 گفتنش سخته 00:23:50.750 --> 00:23:52.540 مدیر لینگ اهل روابط شخصی نیست 00:23:52.650 --> 00:23:53.920 خیلی‌ها ناراحت کرده 00:23:54.350 --> 00:23:56.900 درنتیجه خیلی‌ها 00:23:56.920 --> 00:23:58.070 عقده دارن ازش 00:23:58.830 --> 00:24:01.010 ولی با توجه به توانایی افراد 00:24:01.030 --> 00:24:02.620 گزینه های کمی توی 00:24:02.750 --> 00:24:05.040 سازمان داریم که براش پاپوش بدوزن 00:24:05.060 --> 00:24:06.860 توی لفافه حرف نزن رک بگو 00:24:07.860 --> 00:24:09.610 به نظرم کار 00:24:09.900 --> 00:24:11.010 یون هونگ‌شن ئه 00:24:11.190 --> 00:24:11.830 دلیلت؟ 00:24:12.740 --> 00:24:15.210 دنبال انتقام یون موژی نبوده؟ 00:24:15.470 --> 00:24:16.460 این ادم 00:24:16.480 --> 00:24:18.450 ذهن درگیر و وسواسی داره 00:24:18.860 --> 00:24:21.040 ممکنه هنوزم فکرش درگیر 00:24:21.490 --> 00:24:22.590 انتقام باشه 00:24:24.780 --> 00:24:25.980 ...شوق انتقام 00:24:29.110 --> 00:24:29.910 مدیر لینگ 00:24:30.860 --> 00:24:32.130 آزادی 00:24:59.870 --> 00:25:00.670 قربان 00:25:01.710 --> 00:25:03.470 عملیات موفق‌امیز بود 00:25:04.350 --> 00:25:05.910 همه جاسوس‌های ژاپنی چانگ‌شا رو 00:25:05.940 --> 00:25:07.060 فرستادیم قبرستون 00:25:07.400 --> 00:25:08.830 هرکی هم فرستادن چانگ‌شا 00:25:08.870 --> 00:25:10.050 کردیم توی گونی 00:25:12.150 --> 00:25:12.950 بعدش؟ 00:25:15.910 --> 00:25:16.710 بعد چی؟ 00:25:17.110 --> 00:25:18.830 شک هات برطرف نشده 00:25:19.360 --> 00:25:21.150 گرچه معاون مشکوکه 00:25:21.630 --> 00:25:23.930 ولی هنوز مظمون اصلی منم 00:25:24.660 --> 00:25:25.480 که چی؟ 00:25:26.250 --> 00:25:27.380 به تحقیقات برای اثبات 00:25:27.400 --> 00:25:29.920 بی گناهیم ادامه میدم 00:25:35.000 --> 00:25:36.070 امیدوارم دفعه بعدی 00:25:36.070 --> 00:25:37.510 که از این موضوع حرف میزنیم 00:25:37.510 --> 00:25:38.880 با مدرک اومده باشی 00:25:39.500 --> 00:25:41.070 نه حدسیاتت 00:25:49.080 --> 00:25:49.880 آقا 00:25:50.550 --> 00:25:52.830 چی می‌دونی بچه جون؟ 00:25:53.930 --> 00:25:55.740 با اسلحه میشه شورش کرد؟ 00:25:58.260 --> 00:25:59.810 چرا این رو بهم گفت؟ 00:26:03.800 --> 00:26:04.760 توی فکری 00:26:04.830 --> 00:26:05.870 خیلی گرفته ای 00:26:07.670 --> 00:26:08.470 ...فکر‌میکنم 00:26:08.910 --> 00:26:10.320 مگه فکر کردن 00:26:11.110 --> 00:26:12.260 جزوی از توبیخ برای 00:26:13.010 --> 00:26:14.770 جبران اشتباهت نیست ؟ 00:26:15.270 --> 00:26:16.430 مراقب کارات باش 00:26:17.190 --> 00:26:18.710 الان رییس توی منگنه ست 00:26:30.850 --> 00:26:32.600 اقای شی خیلی بدخلقه 00:26:33.190 --> 00:26:34.630 جلوی همه کوچیکش کردی 00:26:34.630 --> 00:26:35.990 عمرا ازت بگذره 00:26:46.950 --> 00:26:48.270 توبیخ کردنت برای 00:26:48.570 --> 00:26:49.980 آروم کردن اونه 00:27:08.910 --> 00:27:09.550 بفرما 00:27:09.550 --> 00:27:09.920 باشه 00:27:10.040 --> 00:27:10.570 مرسی 00:27:58.730 --> 00:27:59.410 مراقب باش 00:28:06.320 --> 00:28:07.520 کی بود ؟ 00:28:08.080 --> 00:28:09.170 چرا نجاتم داد؟ 00:28:13.730 --> 00:28:14.270 الو ؟ 00:28:14.300 --> 00:28:16.100 ارباب جوان دوم ،‌جینگ‌یو ام 00:28:16.750 --> 00:28:17.340 چی شده؟ 00:28:17.340 --> 00:28:18.240 خونه اتفاقی افتاده؟ 00:28:18.270 --> 00:28:19.020 نه 00:28:19.550 --> 00:28:21.010 شانگ‌های یه جفت 00:28:21.030 --> 00:28:22.700 دکمه سرآستین سفارش دادی؟ 00:28:25.110 --> 00:28:25.680 اره 00:28:26.340 --> 00:28:27.220 رسیدن؟ 00:28:27.750 --> 00:28:28.290 اره 00:28:28.310 --> 00:28:29.220 تازه رسیدن 00:28:29.290 --> 00:28:30.740 گذاشتمش توی کشوی 00:28:30.760 --> 00:28:32.490 میز اتاقت 00:28:32.620 --> 00:28:33.650 باشه فهمیدم 00:28:47.730 --> 00:28:48.530 جینگ‌یو 00:28:49.240 --> 00:28:51.270 شتر دیدی ندیدی 00:28:51.580 --> 00:28:53.720 دکمه‌های سرآستین رو یکی دیگه اورده 00:28:53.780 --> 00:28:54.530 فهمیدی؟ 00:28:54.560 --> 00:28:55.320 اره 00:29:06.940 --> 00:29:09.860 توی کشوی چپ میز یون هونگ‌شن 00:29:09.900 --> 00:29:11.290 یه ساعت بوده 00:29:11.800 --> 00:29:14.030 اون هدیه 00:29:14.100 --> 00:29:16.320 تولد پانزده سالگی یانگ زی مینگ به یون هونگ‌شن بود 00:29:16.960 --> 00:29:19.410 به علاوه دکمه سرآستین هایی که جینگ‌یو گفت 00:29:19.810 --> 00:29:21.170 معلومه این تماس 00:29:21.200 --> 00:29:23.170 از طرف یانگ زی مینگ بوده 00:29:24.250 --> 00:29:25.350 تولدش‌رو 00:29:25.370 --> 00:29:27.010 توی رستوران شیائو شیانگ جشن گرفته بود 00:29:27.800 --> 00:29:29.480 واضحه یانگ زی مینگ خواسته 00:29:29.510 --> 00:29:30.890 با این تماس بهش بگه 00:29:30.950 --> 00:29:33.480 باید بره رستوران شیائو شیانگ دیدنش 00:29:34.660 --> 00:29:36.030 چه کار فوری بوده 00:29:36.050 --> 00:29:38.200 که یانگ زی مینگ تا پایان ساعت کاری 00:29:38.230 --> 00:29:39.610 نتونسته صبر کنه ؟ 00:30:03.710 --> 00:30:04.430 شیائوشن 00:30:04.450 --> 00:30:05.460 بشین 00:30:05.490 --> 00:30:06.100 عمو یانگ 00:30:07.870 --> 00:30:08.880 کسی دنبالت نکرده ؟ 00:30:08.900 --> 00:30:09.490 نه 00:30:09.950 --> 00:30:11.550 ماشینم رو دور پارک کردم 00:30:11.680 --> 00:30:12.550 فوری خواستی ببینیم 00:30:12.550 --> 00:30:13.440 چیزی شده؟ 00:30:13.630 --> 00:30:16.050 ژانگ شیان‌چنگ قبل مرگ چی بهت گفت؟ 00:30:16.630 --> 00:30:17.810 ژانگ شیان‌چنگ از خودمون بود؟ 00:30:18.800 --> 00:30:19.620 چمدونش کجاست؟ 00:30:19.910 --> 00:30:20.670 پیشمه 00:30:20.670 --> 00:30:22.110 چکش کردم 00:30:22.110 --> 00:30:23.110 چیز مشکوکی توش نبود 00:30:23.470 --> 00:30:25.610 قبل مرگ چی بهت گفت؟ 00:30:26.690 --> 00:30:27.690 چی میدونی؟ 00:30:27.740 --> 00:30:28.620 با اسلحه میشه شورش کرد؟ 00:30:29.470 --> 00:30:31.310 انگار حرفش بیشتر بود 00:30:32.590 --> 00:30:33.710 چی میدونی؟ 00:30:33.910 --> 00:30:35.190 با اسلحه میشه شورش کرد؟ 00:30:36.150 --> 00:30:36.850 شورش؟ 00:30:39.390 --> 00:30:40.190 بده 00:30:40.620 --> 00:30:41.580 چیزی شده؟ 00:30:42.510 --> 00:30:43.310 شیائو شن 00:30:43.910 --> 00:30:45.270 نمیخواستی درمورد 00:30:45.270 --> 00:30:46.390 طلاها بدونی؟ 00:30:46.950 --> 00:30:48.060 حالا همه چی رو میگم 00:30:50.110 --> 00:30:51.150 ژانگ شیان‌چنگ 00:30:51.490 --> 00:30:53.370 بخشی از عملیات طلاها بوده 00:30:53.650 --> 00:30:54.220 اره 00:30:54.830 --> 00:30:56.600 مسئول عملیات طلا بود 00:31:17.950 --> 00:31:18.830 آروم آروم 00:31:50.400 --> 00:31:51.330 شیائو شن - بابا - 00:31:52.710 --> 00:31:53.710 بابا، چیکار میکنی؟ 00:31:53.750 --> 00:31:55.670 اون‌ها چیزی از یه مشت کاغذ بی مصرف نیستن 00:31:55.790 --> 00:31:56.710 از عمد فرستادیم پی 00:31:56.730 --> 00:31:57.790 نخود سیاه؟ 00:31:58.030 --> 00:31:59.150 نمیخواد 00:31:59.150 --> 00:32:01.070 بزرگ‌تر از دهنت حرف بزنی 00:32:01.110 --> 00:32:02.150 میخوام بدونم 00:32:03.470 --> 00:32:05.110 کارم درست بوده 00:32:05.150 --> 00:32:06.070 اره درست بوده 00:32:06.070 --> 00:32:07.590 پس راستش رو بگو 00:32:07.590 --> 00:32:08.430 راستش همینه 00:32:08.430 --> 00:32:10.000 یون موژی، رییس بانک فرانسه 00:32:10.000 --> 00:32:12.080 سکته کرد مرد 00:32:13.070 --> 00:32:14.070 از الان 00:32:14.270 --> 00:32:16.110 هیچ ارتباطی با 00:32:16.110 --> 00:32:17.020 فرانک نداره 00:32:17.500 --> 00:32:18.600 اب‌ها از اسیاب افتاد 00:32:18.830 --> 00:32:20.110 برمیگردیم 00:32:20.390 --> 00:32:22.070 ...اون موقع 00:32:23.150 --> 00:32:24.150 جوابت رو میدم 00:32:27.110 --> 00:32:28.070 دیروز صبح 00:32:28.870 --> 00:32:31.180 ژانگ شیان‌چنگ از شانگ‌های بهم زنگ زد 00:32:31.710 --> 00:32:33.290 دشمن مراقبش بوده 00:32:33.510 --> 00:32:34.540 نتونست چیز زیادی بگه 00:32:34.900 --> 00:32:36.210 دو چیز گفت 00:32:36.710 --> 00:32:37.260 اول 00:32:38.430 --> 00:32:39.820 عملیات طلا به مشکل خورده 00:32:40.320 --> 00:32:40.810 دوم 00:32:41.500 --> 00:32:42.500 میاد چانگ‌شا 00:32:43.310 --> 00:32:45.490 دیشب سازمان تلگراف داده 00:32:45.590 --> 00:32:46.230 که 00:32:46.850 --> 00:32:49.410 هم‌رزم مون از جیانگ‌سو که رفته برای انتقال طلا گم شده 00:32:50.230 --> 00:32:53.060 تماسی با مافوق‌ ها نگرفته 00:32:54.230 --> 00:32:55.510 پس با این اطلاعات 00:32:55.510 --> 00:32:57.290 میشه این نتیجه رو گرفت 00:32:57.670 --> 00:32:58.390 دیروز صبح 00:32:58.390 --> 00:32:59.070 هم‌رزم مون از جیانگ‌سو 00:32:59.070 --> 00:33:00.710 رفته شانگ‌های دیدن ژانگ شیان‌چنگ 00:33:00.710 --> 00:33:01.860 و شکست خورده 00:33:02.100 --> 00:33:03.930 حتما خیلی یهویی بوده 00:33:04.270 --> 00:33:05.910 چه تماس ژانگ شیان‌چنگ 00:33:05.910 --> 00:33:07.550 چه تلگراف سازمان 00:33:07.910 --> 00:33:09.680 اطلاعات کمی توشون بوده 00:33:10.070 --> 00:33:12.000 خلاصه عملیات به مشکل خورده 00:33:12.350 --> 00:33:13.710 ولی چطور ؟ 00:33:14.350 --> 00:33:15.990 جوابش پیش خود ژانگ شیان‌چنگ ئه 00:33:17.910 --> 00:33:19.510 ژانگ شیان‌چنگ مامور خبره 00:33:19.510 --> 00:33:20.340 و با تجربه ای بوده 00:33:21.310 --> 00:33:22.830 حتما سرنخی 00:33:22.920 --> 00:33:24.630 باقی گذاشته 00:33:25.070 --> 00:33:26.790 چی میدونی؟ مگه میشه با اسلحه شورش کرد؟ 00:33:26.790 --> 00:33:27.360 شورش 00:33:27.590 --> 00:33:28.750 خواسته بگه 00:33:28.870 --> 00:33:30.990 توی یکی از اعضای اون عملیات خائن داشتیم 00:33:31.330 --> 00:33:31.820 اره 00:33:32.830 --> 00:33:34.150 اگه زنده بود 00:33:34.500 --> 00:33:35.930 کمک مون میکرد اطلاعات بیشتری 00:33:35.960 --> 00:33:37.410 از اون خائن بگیریم 00:33:38.860 --> 00:33:39.670 حیف شد 00:33:40.390 --> 00:33:41.900 چرا همچین چیز مهمی رو 00:33:41.920 --> 00:33:42.720 به من گفته؟ 00:33:42.950 --> 00:33:44.500 هویتم رو فهمیده؟ 00:33:45.750 --> 00:33:47.170 اپراتورم بوده 00:33:47.550 --> 00:33:48.790 توی شانگ‌های جزو 00:33:48.790 --> 00:33:51.010 گروهش فعالیت زیادی داشتن 00:33:52.270 --> 00:33:53.710 احتمالا توی عملیات 00:33:54.030 --> 00:33:54.950 حذف ویسکونت 00:33:54.990 --> 00:33:56.310 به هویتت 00:33:56.510 --> 00:33:57.880 شک کرده 00:34:03.150 --> 00:34:04.190 حرفش 00:34:04.960 --> 00:34:07.130 یه اطلاعات مهم دیگه هم داره 00:34:07.910 --> 00:34:09.130 هویت بابات 00:34:10.310 --> 00:34:11.370 لو رفته 00:34:11.940 --> 00:34:12.620 نگفتی 00:34:12.639 --> 00:34:14.510 هویت بابام رو 00:34:14.530 --> 00:34:15.090 آدم‌های کمی میدونستن؟ 00:34:15.120 --> 00:34:16.360 چطور لو رفته؟ 00:34:16.510 --> 00:34:18.350 کسی توی 00:34:18.870 --> 00:34:20.270 عملیات طلا 00:34:20.270 --> 00:34:21.989 با هم‌رزم شمالی مون توی 00:34:21.989 --> 00:34:22.889 شانگ‌های بوده 00:34:23.510 --> 00:34:25.199 حتما هویت بابات رو فهمیده 00:34:26.400 --> 00:34:27.350 و بعدش 00:34:28.350 --> 00:34:29.550 هویت من و تو 00:34:30.500 --> 00:34:31.780 دیر یا زود لو میره 00:34:33.659 --> 00:34:34.250 نه 00:34:34.989 --> 00:34:36.380 دیگه اینجا نمون 00:34:36.550 --> 00:34:37.639 زود برو 00:34:38.030 --> 00:34:40.060 یه راه فرار پیدا میکنم 00:34:40.190 --> 00:34:41.210 برو هوای‌هوا 00:34:41.270 --> 00:34:42.710 بعدش برو هنگ‌کنگ 00:34:42.909 --> 00:34:43.840 خودت چی؟ 00:34:43.840 --> 00:34:45.150 نمیتونم جایی برم 00:34:45.320 --> 00:34:46.780 دای لی مدرکی علیه ام نداره 00:34:47.000 --> 00:34:48.670 هنوز زمان دارم 00:34:48.670 --> 00:34:49.590 نگران نباش 00:34:50.150 --> 00:34:51.030 تو برو 00:34:51.630 --> 00:34:52.290 بعدش حواسم به هونگ‌چی‌و 00:34:52.590 --> 00:34:53.710 دختری که دوست داری رو 00:34:53.830 --> 00:34:54.690 همراه با جینگ‌یو 00:34:55.230 --> 00:34:56.739 هست 00:34:57.190 --> 00:34:58.830 نمیذارم دست کسی 00:34:58.860 --> 00:34:59.900 بهشون بخوره 00:35:00.270 --> 00:35:01.070 عمو یانگ 00:35:01.070 --> 00:35:01.990 شاید وضعیت اونقدر که 00:35:01.990 --> 00:35:03.200 فکر میکنی بد نباشه 00:35:04.110 --> 00:35:05.390 حتی اگه کسی رو 00:35:05.390 --> 00:35:06.830 بین افرادمون داشتن 00:35:06.830 --> 00:35:08.350 بازم مدرک برای تایید حرفش دارن 00:35:08.350 --> 00:35:09.950 پیشگیری بهتر درمانه 00:35:10.030 --> 00:35:11.370 باید بری 00:35:12.000 --> 00:35:13.470 برو اسکله شین‌هه 00:35:13.660 --> 00:35:14.550 رفتی اونجا 00:35:14.670 --> 00:35:15.550 یه کشتی‌رانی اونجا هست 00:35:15.550 --> 00:35:17.270 یه مردی به اسم هی هست 00:35:17.270 --> 00:35:18.150 پیداش کن 00:35:18.230 --> 00:35:19.110 و باهاش حرف بزن 00:35:19.310 --> 00:35:20.710 هونگ‌چی اونجا داره درمان میشه 00:35:20.710 --> 00:35:22.080 دیدیش بهش بگو 00:35:22.470 --> 00:35:23.670 داری میری سفر 00:35:23.690 --> 00:35:24.860 دستت خالیه 00:35:25.310 --> 00:35:26.890 میتونی با شراب بدهیت رو بدی؟ 00:35:27.550 --> 00:35:29.030 اون هم میگه 00:35:29.050 --> 00:35:29.970 نمینوشه 00:35:30.000 --> 00:35:31.070 ولی سیگار دوست داره 00:35:31.270 --> 00:35:32.270 بهش بگو 00:35:32.590 --> 00:35:34.200 سیگار وارداتی خوبی داری 00:35:34.340 --> 00:35:35.510 خیلی قوین 00:35:35.510 --> 00:35:36.470 و شاید نتونه تحملش کنه 00:35:36.750 --> 00:35:38.110 بعدش کد رو میگین 00:35:38.110 --> 00:35:39.550 و میبرت هوای‌هوا 00:35:39.550 --> 00:35:40.610 رسیدی اونجا 00:35:40.710 --> 00:35:42.150 یکی میاد پیشت 00:35:42.310 --> 00:35:43.430 عمو یانگ ، نمیتونم برم 00:35:43.990 --> 00:35:44.790 شیائوشن 00:35:46.110 --> 00:35:46.910 رییس که 00:35:47.910 --> 00:35:50.950 خبر داری یون موژی 00:35:50.950 --> 00:35:52.630 طلاهای بانک فرانسه رو 00:35:53.400 --> 00:35:54.290 داده ژاپنی‌ها؟ 00:35:55.920 --> 00:35:56.590 می‌دونم 00:35:57.230 --> 00:35:58.350 وقتی شنیدم که 00:35:58.350 --> 00:36:00.290 طلاها رو بردن ژاپن 00:36:00.630 --> 00:36:03.110 ولی بازش که کردن جای طلا ، سرب بوده 00:36:04.740 --> 00:36:07.180 یون موژی مسئول این کار بوده 00:36:07.430 --> 00:36:08.590 ولی همین که 00:36:08.610 --> 00:36:10.930 طلا رو داده ژاپنی‌ها 00:36:10.960 --> 00:36:11.910 مرده 00:36:12.980 --> 00:36:16.300 فکر میکنی اتفاقیه؟ 00:36:20.160 --> 00:36:20.850 عمو یانگ 00:36:21.190 --> 00:36:22.590 هنوزم کار زیاد دارم 00:36:23.150 --> 00:36:24.510 کارهایی که بابام خواسته رو 00:36:24.510 --> 00:36:25.350 انجام ندادم 00:36:26.030 --> 00:36:27.950 هنوز مغز متفکری که بابا و مامان بزرگم رو 00:36:28.150 --> 00:36:29.670 کشته پیدا نکردم 00:36:29.670 --> 00:36:30.300 میدونم 00:36:30.550 --> 00:36:31.320 سازمان 00:36:31.550 --> 00:36:33.380 یکی رو مسئول این کار میکنه 00:36:33.990 --> 00:36:34.980 باید بری 00:36:35.350 --> 00:36:36.620 در خطری 00:36:36.950 --> 00:36:38.330 هر لحظه موندنت 00:36:38.500 --> 00:36:40.150 به مرگ نزدیک‌ترت میکنه 00:36:40.170 --> 00:36:40.660 ...ولی 00:36:40.660 --> 00:36:41.250 شیائوشن 00:36:41.580 --> 00:36:42.810 میدونم از فداکاری ابایی نداری 00:36:43.180 --> 00:36:44.260 ولی با زنده بودنت 00:36:44.830 --> 00:36:46.420 میتونی ماموریت رو انجام بدی 00:36:47.230 --> 00:36:48.830 موژی زنده بود 00:36:49.260 --> 00:36:50.690 نمیذاشت خطر کنی 00:36:51.010 --> 00:36:51.460 ...اما 00:36:51.490 --> 00:36:52.160 اما و اگر نداریم 00:36:52.510 --> 00:36:53.510 برای دلایل شخصی و کاری 00:36:54.810 --> 00:36:56.290 باید بفرستمت بری 00:36:56.550 --> 00:36:57.140 موژی 00:36:57.430 --> 00:36:58.270 و خانم بزرگ 00:36:58.300 --> 00:36:59.430 هردو کشته شدن 00:36:59.810 --> 00:37:00.890 نتونستم جلوی هیچ کدوم رو بگیرم 00:37:01.630 --> 00:37:03.070 نمیتونم ببینم 00:37:03.070 --> 00:37:03.950 تو رو هم میگیرن 00:37:05.560 --> 00:37:07.160 دیروز که رفتم 00:37:07.590 --> 00:37:08.790 خبرایی به گوشم رسید 00:37:09.620 --> 00:37:10.950 دیروز صبح 00:37:11.630 --> 00:37:13.310 خائن تیم 76 00:37:13.510 --> 00:37:15.950 یه کمونیست از جیانگ‌سو رو گرفتن 00:37:16.160 --> 00:37:18.250 قرار بود افسر رابط ببینش 00:37:19.310 --> 00:37:22.750 که درگیری شد و کمونیست مرد 00:37:22.950 --> 00:37:24.360 افسر رابط بهشون خیانت کرده بود 00:37:24.710 --> 00:37:26.550 طبق اعترافات 00:37:27.470 --> 00:37:30.190 این کمونیست شمالی 00:37:30.380 --> 00:37:33.220 قرار بود توی شانگ‌های جنس مهمی رو تحویل بگیره 00:37:34.310 --> 00:37:35.430 فکرش رو کن 00:37:36.060 --> 00:37:38.370 این جنس چی میتونه باشه؟ 00:37:39.950 --> 00:37:41.630 بتونیم ثابت کنیم 00:37:41.630 --> 00:37:43.430 طلاهای بانک فرانسه ست 00:37:44.230 --> 00:37:46.320 اونوقت هویت یون موژی رو تایید میکنیم 00:37:48.260 --> 00:37:49.260 رییس که 00:37:49.350 --> 00:37:52.270 نمیخواد نگران مسائل شانگ های باشی 00:37:52.680 --> 00:37:53.720 اولویت اولت 00:37:54.110 --> 00:37:56.190 زنده گرفتن یون هونگ‌شن 00:37:56.550 --> 00:37:58.280 و فرستادنش به چونگ‌چینگ ئه 00:37:58.910 --> 00:38:03.580 یون هونگ‌شن دوسال از یون موژی پیروی کرده 00:38:04.040 --> 00:38:05.960 اونم کمونیسته 00:38:07.470 --> 00:38:08.260 اقای شی 00:38:08.960 --> 00:38:10.710 یون هونگ‌شن کمونیست هم باشه 00:38:10.750 --> 00:38:13.670 ناخن کوچیک حزب‌شون هم نمیشه 00:38:13.950 --> 00:38:16.170 لازمه بفرستیمش چونگ‌چینگ؟ 00:38:18.630 --> 00:38:20.300 شاید هیچی نباشه 00:38:21.350 --> 00:38:23.480 ولی یانگ زی مینگ که پشتشه 00:38:23.870 --> 00:38:25.420 هدفمون 00:38:25.950 --> 00:38:28.800 گیر انداختن یانگ زی مینگه 00:38:31.390 --> 00:38:32.070 یه سوال 00:38:32.460 --> 00:38:33.640 ژو چی دوست داره؟ 00:38:34.030 --> 00:38:35.030 از کجا میدونی؟ 00:38:35.950 --> 00:38:36.990 سرش رو گرم کن 00:38:37.030 --> 00:38:38.310 پنج دقیقه بسه 00:38:38.310 --> 00:38:39.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:39.860 --> 00:38:40.500 سوال نپرس 00:38:40.530 --> 00:38:41.830 کمک میکنی یا نه؟ 00:38:42.680 --> 00:38:43.290 باشه 00:38:47.470 --> 00:38:48.190 ژو 00:38:48.190 --> 00:38:49.030 میای بیرون؟ 00:38:49.030 --> 00:38:50.110 کارت دارم 00:38:50.110 --> 00:38:50.830 چرا؟ 00:38:51.830 --> 00:38:52.570 سرکارم 00:38:53.390 --> 00:38:54.150 چند کلمه ست 00:38:54.150 --> 00:38:55.400 مزاحم کارت نمیشم 00:38:57.840 --> 00:38:58.600 میای یا نه؟ 00:38:58.630 --> 00:38:59.670 نمیای برم 00:39:00.290 --> 00:39:00.930 نه نه نه 00:39:00.980 --> 00:39:01.650 میام 00:39:04.790 --> 00:39:05.590 بیا 00:39:10.710 --> 00:39:12.150 حالا که دوتاییم 00:39:12.150 --> 00:39:13.090 قراره چی بشه؟ 00:39:13.350 --> 00:39:14.160 هیچی 00:39:15.830 --> 00:39:17.630 یادمه دفعه قبلی گفتی 00:39:17.880 --> 00:39:18.670 یه رستوران غربی توی 00:39:18.670 --> 00:39:20.340 ده‌یانگ میشناسی 00:39:20.340 --> 00:39:21.180 اره؟ 00:39:21.270 --> 00:39:22.320 دروغم کجا بود؟ 00:39:22.430 --> 00:39:23.190 کی وقت داری؟ 00:39:23.190 --> 00:39:24.000 خودم میبرمت 00:39:27.710 --> 00:39:28.510 راستی 00:39:28.670 --> 00:39:30.550 به خانواده ام درمورد خودمون 00:39:30.790 --> 00:39:32.130 گفتم 00:39:40.790 --> 00:39:42.470 چرا یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی‌رو 00:39:42.470 --> 00:39:43.550 بردی خونه ات؟ 00:39:44.150 --> 00:39:45.630 جایی نداشتن 00:39:46.270 --> 00:39:47.790 گذاشتم پیشم بمونن 00:39:48.590 --> 00:39:50.620 کی فهمیدی بابات مرده؟ 00:39:51.140 --> 00:39:51.940 دیروز 00:39:52.620 --> 00:39:54.620 یکی خواست بکششون 00:39:55.260 --> 00:39:56.610 باهم فرار کردیم 00:39:57.260 --> 00:39:58.810 یون هونگ‌چی‌بهم گفت 00:39:59.450 --> 00:40:01.590 با بابات توی چانگ‌شا حرفی نزدی؟ 00:40:02.190 --> 00:40:02.990 نه 00:40:03.590 --> 00:40:04.320 اخرین بار 00:40:04.320 --> 00:40:05.660 کی بابات رو دیدی؟ 00:40:05.920 --> 00:40:06.720 پارسال 00:40:07.650 --> 00:40:09.180 حدودای مارس 00:40:09.710 --> 00:40:11.370 تاریخش یادم نیست 00:40:12.680 --> 00:40:14.450 همین به روزنامه زنگ زد؟ 00:40:15.140 --> 00:40:15.940 احتمالا خودشه 00:40:16.400 --> 00:40:18.150 ولی مطمئن نیستم 00:40:19.140 --> 00:40:20.650 الو خبرنگار ژو؟ 00:40:21.270 --> 00:40:22.480 اسکله ژونگ‌شانه 00:40:23.190 --> 00:40:24.590 تیراندازی شده 00:40:25.030 --> 00:40:26.180 اون روز خیلی شلوغ بود 00:40:26.510 --> 00:40:28.200 درست صداش رو نشنیدم 00:40:28.710 --> 00:40:29.510 ولی 00:40:30.470 --> 00:40:31.440 ...صداش 00:40:32.830 --> 00:40:33.830 ملایم نبود 00:40:34.910 --> 00:40:36.110 آروم بود 00:40:36.750 --> 00:40:38.100 میخوای زنده بمونی 00:40:38.450 --> 00:40:39.330 به کسی از 00:40:39.350 --> 00:40:40.430 مکالمه مون نگو 00:40:40.910 --> 00:40:42.590 کسی پرسید بگو 00:40:42.700 --> 00:40:43.510 ازت پرسیدم 00:40:43.510 --> 00:40:44.820 توی اسکله چی شده 00:40:51.030 --> 00:40:51.670 جدی؟ 00:40:51.950 --> 00:40:53.030 بابات قبول کنه 00:40:53.030 --> 00:40:54.000 هرکاری میکنم 00:40:54.550 --> 00:40:55.350 جدی میگم 00:40:58.350 --> 00:41:00.070 یه وقت اوکی میکنم 00:41:00.070 --> 00:41:00.830 بهت میگم 00:41:00.890 --> 00:41:01.610 هنوز کار دارم 00:41:01.630 --> 00:41:02.430 برم بهشون برسم 00:41:02.870 --> 00:41:03.670 تو هم برو سرکارت 00:41:03.690 --> 00:41:04.450 میرم 00:41:04.510 --> 00:41:05.310 فعلا 00:41:05.390 --> 00:41:06.190 بای بای 00:41:07.230 --> 00:41:07.870 بای بای 00:41:09.450 --> 00:41:10.260 اقای شی 00:41:10.670 --> 00:41:11.510 ببین 00:41:11.960 --> 00:41:13.720 یون هونگ‌شن کمونیست باشه 00:41:13.750 --> 00:41:14.870 چرا بخواد بیاد توی 00:41:14.870 --> 00:41:16.070 سازمان ما؟ 00:41:16.070 --> 00:41:17.680 طبق انالیزی که کردی 00:41:17.930 --> 00:41:20.330 چرا بیاد چانگ‌شا درگیر این همه بلبشو بشه؟ 00:41:22.950 --> 00:41:26.350 هنوزم طرف یون هونگ‌شنی؟ 00:41:28.430 --> 00:41:29.870 با استعداده 00:41:30.390 --> 00:41:31.110 الان 00:41:31.130 --> 00:41:32.870 شمشیر خوبی برای کشور و‌حزبه 00:41:32.890 --> 00:41:33.440 اره 00:41:35.030 --> 00:41:36.950 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:41:37.660 --> 00:41:39.690 استعدادش زیاده 00:41:40.070 --> 00:41:42.550 ولی نمیتونی این شمشیر رو نگه داری 00:41:42.550 --> 00:41:44.070 مال حزب کمونیسته 00:41:45.310 --> 00:41:46.270 فکر کن 00:41:46.510 --> 00:41:49.340 نمیترسی یه روز اون شمشیر دستت رو ببره؟ 00:41:49.950 --> 00:41:51.990 همش حدس هستن مدرکی نیست 00:41:52.010 --> 00:41:53.520 شوخیه 00:41:53.780 --> 00:41:55.190 همچین چیزی مدرک نمیخواد 00:41:55.630 --> 00:41:57.230 فکر کردی یه روباه مثل یون موژی 00:41:57.270 --> 00:41:58.790 مدرکی به جا می‌ذاره 00:41:58.790 --> 00:42:00.640 که چه غلطی میکرده؟ 00:42:07.840 --> 00:42:08.650 اقای شی 00:42:09.960 --> 00:42:11.250 الان لحظه حساسی برای کشوره 00:42:11.630 --> 00:42:12.870 تازه کتاب رمز ماگه 00:42:12.870 --> 00:42:14.220 دست یون هونگ‌شن ئه 00:42:14.510 --> 00:42:16.200 براش استثنا قائل نشیم؟ 00:42:16.350 --> 00:42:17.190 رییس که 00:42:21.110 --> 00:42:21.910 رییس که 00:42:23.020 --> 00:42:25.000 میدونی توی‌چه خطری هستیم؟ 00:42:27.150 --> 00:42:29.460 سال‌ها وفاداریت به مدیر 00:42:30.190 --> 00:42:32.790 کشور و حزب نبود 00:42:33.350 --> 00:42:35.130 الان میگفتم 00:42:35.230 --> 00:42:36.910 هم‌دست موژی و پسرشی 00:42:37.790 --> 00:42:38.550 اقای شی 00:42:38.550 --> 00:42:39.440 سوتفاهم شده 00:42:39.630 --> 00:42:41.320 از چانگ‌شا دفاع میکنم همین 00:42:41.660 --> 00:42:42.940 دفاع از چانگ‌شا؟ 00:42:43.430 --> 00:42:44.950 دستور رییس واضحه 00:42:45.190 --> 00:42:46.230 چانگ‌شا رو ول کن 00:42:46.230 --> 00:42:47.190 و برگرد هنگ‌یانگ 00:42:47.190 --> 00:42:48.190 تا نیروهامون رو 00:42:48.190 --> 00:42:49.430 اماده ضدحمله کنیم 00:42:49.630 --> 00:42:51.510 ولی بعضیا سرپیچی میکنن 00:42:51.710 --> 00:42:52.630 باید بدونی 00:42:52.970 --> 00:42:55.770 فرمان‌برداری مهم‌ترین اصل سربازه 00:42:56.470 --> 00:42:58.070 شوئه از دستورات سرپیچی کرد 00:42:58.390 --> 00:43:00.280 به اصول بی احترامی کرد 00:43:00.620 --> 00:43:01.860 به کشور و حزب پشت کرد 00:43:02.160 --> 00:43:03.610 به رییس از پشت خنجر زد 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.