WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.500 --> 00:01:34.970 [کمین عشق] 00:01:35.280 --> 00:01:37.820 [بیست و نهمین قسمت] 00:01:41.229 --> 00:01:42.390 یه خبری شده 00:02:08.870 --> 00:02:10.110 عکس نگیرین 00:02:10.580 --> 00:02:11.670 زود برین 00:02:11.670 --> 00:02:12.950 چرا یکی از اعضای خانواده یون رو گرفتین؟ 00:02:12.990 --> 00:02:15.260 خانواده یون بارها به دولت کمک مالی کرده 00:02:15.350 --> 00:02:16.500 لباس‌های تن‌تون 00:02:16.600 --> 00:02:18.350 گلوله‌هایی که شلیک میکنین 00:02:18.480 --> 00:02:20.329 همش از خانواده یونه 00:02:20.510 --> 00:02:21.710 چه قدر بی چشم و رویین 00:02:21.710 --> 00:02:22.910 اره ازادش کنین 00:02:23.210 --> 00:02:25.050 کی هستین که اعضای خانواده یون رو دستگیر کنین؟ 00:02:25.100 --> 00:02:26.140 ازادش کنین 00:02:26.510 --> 00:02:27.230 عکس نگیرین 00:02:27.230 --> 00:02:28.070 یون رو آزاد کنین 00:02:28.070 --> 00:02:29.150 حق مصاحبه داریم 00:02:34.130 --> 00:02:35.540 همین رو میخواستی؟ 00:02:35.950 --> 00:02:36.860 افکار عمومیه 00:02:37.400 --> 00:02:38.310 حقیقت هم هست 00:02:50.210 --> 00:02:50.710 الو؟ 00:02:52.420 --> 00:02:53.220 اقای شی 00:02:55.480 --> 00:02:56.630 باشه الان میام 00:03:01.730 --> 00:03:04.360 [هتل چانگ‌شا] 00:03:05.190 --> 00:03:05.990 بله 00:03:07.310 --> 00:03:08.150 فهمیدم 00:03:13.670 --> 00:03:14.290 باشه 00:03:15.700 --> 00:03:16.500 نگران نباش 00:03:20.310 --> 00:03:20.930 بله 00:03:21.560 --> 00:03:22.560 فهمیدم 00:03:34.640 --> 00:03:35.800 آقای شی، کارم داشتی ؟ 00:03:38.980 --> 00:03:41.300 یون هونگ‌شن و یانگ زی مینگ 00:03:42.470 --> 00:03:44.240 نمیشه بردشون چونگ‌چینگ 00:03:45.070 --> 00:03:45.870 چرا؟ 00:03:48.750 --> 00:03:50.120 خانم چیانگ گفته 00:03:51.820 --> 00:03:54.940 به یون موژی مدیونه 00:03:55.560 --> 00:03:57.350 همسر یکی از مقامات 00:03:57.950 --> 00:03:59.600 دانش‌اموز یون شی‌یان بوده 00:04:01.030 --> 00:04:04.110 اون پادرمیونی 00:04:04.190 --> 00:04:05.970 کرده 00:04:07.510 --> 00:04:08.560 امروز صبح 00:04:09.120 --> 00:04:10.650 همسر اون مقام رفته 00:04:10.750 --> 00:04:13.100 کولی‌بازی دراورده 00:04:13.500 --> 00:04:15.510 اینجور گفته که 00:04:15.750 --> 00:04:17.709 خانم چیانگ نمک خورده نمکدون شکسته 00:04:18.079 --> 00:04:20.260 حالا که استفاده‌هاش رو کرده خانواده یون رو کنار میذاره 00:04:23.260 --> 00:04:24.890 حرف‌هاش خانم چیانگ رو 00:04:25.030 --> 00:04:26.310 بدجوری 00:04:26.860 --> 00:04:27.980 سرافکنده کرده 00:04:29.260 --> 00:04:30.860 ... برای همین رییس 00:04:31.550 --> 00:04:33.590 از این 00:04:34.230 --> 00:04:35.710 نفوذ 00:04:35.740 --> 00:04:37.800 خانواده یون خبر داشت 00:04:38.500 --> 00:04:40.140 و مدیر 00:04:40.390 --> 00:04:42.770 میخواست تا مدرک موثق 00:04:43.100 --> 00:04:46.100 همه چی‌درسکوت باشه 00:04:46.960 --> 00:04:48.640 ولی الان 00:04:49.230 --> 00:04:50.710 نه راه پس داریم نه راه پیش 00:04:53.790 --> 00:04:55.270 مدیر چی میگه؟ 00:04:55.380 --> 00:04:56.950 نمیتونیم ادامه بدیم 00:04:58.730 --> 00:05:00.320 با شرایط فعلی 00:05:00.630 --> 00:05:02.310 بخوایم پافشاری کنیم 00:05:03.220 --> 00:05:04.740 همه بد جلوه داده میشن 00:05:04.890 --> 00:05:05.960 متاسفانه 00:05:06.150 --> 00:05:07.580 مدرک هم نداریم 00:05:07.730 --> 00:05:09.890 مدرک داشتیم 00:05:10.150 --> 00:05:11.740 میشد یه کاری کرد 00:05:12.580 --> 00:05:15.100 رییس هنوز به اقای دای اعتماد داره 00:05:15.990 --> 00:05:17.280 به نظر اون 00:05:17.660 --> 00:05:20.670 تا مدرک نداریم باید خفه شیم 00:05:25.630 --> 00:05:26.430 رییس که 00:05:28.950 --> 00:05:31.270 انگار یه چیزی میخوای بگی 00:05:34.780 --> 00:05:37.180 لینگ‌هان رو موقع اومدن دیدی ؟ 00:05:39.990 --> 00:05:42.180 حرفش رو زدی 00:05:42.659 --> 00:05:45.260 یادم‌اومد دلش میخواست من رو ببینه 00:05:48.190 --> 00:05:49.060 رک بگو 00:05:49.260 --> 00:05:50.340 لینگ‌هان چطوره؟ 00:05:52.590 --> 00:05:54.860 لینگ‌هان جدیدا عوض شده 00:05:55.320 --> 00:05:57.080 نمیفهممش 00:05:58.100 --> 00:06:00.130 یه چیز عجیب هم فهمیدم 00:06:00.160 --> 00:06:02.070 دیروز رفتم خونه یانگ زی مینگ 00:06:02.340 --> 00:06:03.780 انگار اونم 00:06:03.780 --> 00:06:06.820 برای لینگ‌هان دندون تیز کرده 00:06:06.980 --> 00:06:08.390 تا اونجایی که میدونم 00:06:08.390 --> 00:06:10.340 تاحالا ارتباطی نداشتن 00:06:10.580 --> 00:06:12.660 یانگ زی مینگ تازه برگشته چانگ‌شا 00:06:12.860 --> 00:06:14.140 چرا یهو 00:06:14.160 --> 00:06:16.000 نظرش به لینگ‌هان جلب شده؟ 00:06:19.150 --> 00:06:21.040 مثل همون موقعیه که یون موژی 00:06:21.300 --> 00:06:23.720 از لینگ‌هان خوشش اومده بود 00:06:30.770 --> 00:06:31.350 الو؟ 00:06:33.200 --> 00:06:34.840 چرا زنگ زدی من؟ 00:06:35.130 --> 00:06:35.930 با تو کار داره 00:06:38.550 --> 00:06:39.140 الو؟ 00:06:42.100 --> 00:06:43.380 اوضاع رو کنترل کنین 00:06:44.340 --> 00:06:45.900 گوش بده اونجارو جمع کن 00:06:46.040 --> 00:06:46.980 تا برگردم 00:06:52.659 --> 00:06:54.100 چی شده؟ 00:06:54.710 --> 00:06:56.590 یون هونگ‌چی هم شاخ شده 00:06:56.820 --> 00:06:58.490 ادم با تابوت فرستاده 00:06:58.520 --> 00:07:00.300 که جنازه جینگ‌یو رو ببره 00:07:01.140 --> 00:07:02.540 پناهنده‌هایی که خانم یون زیر 00:07:02.540 --> 00:07:04.540 پر‌وبال گرفته بود شنیدن 00:07:04.540 --> 00:07:05.620 اومدن باهاش 00:07:06.110 --> 00:07:07.480 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:07:07.600 --> 00:07:08.910 بذارین مرده در ارامش باشه 00:07:08.930 --> 00:07:10.180 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:07:10.220 --> 00:07:11.700 بذارین مرده در ارامش باشه 00:07:11.700 --> 00:07:13.110 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:07:13.140 --> 00:07:14.590 بذارین مرده در ارامش باشه 00:07:14.620 --> 00:07:15.780 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:07:15.780 --> 00:07:16.540 معاون ژو 00:07:16.810 --> 00:07:18.540 نینگ‌بو اتهامی به یون هونگ‌شن زده 00:07:18.560 --> 00:07:20.330 که نمیشه عمومیش کرد 00:07:20.980 --> 00:07:22.460 دقیقا چه اتهامیه؟ 00:07:22.790 --> 00:07:23.940 توی خرجم نمیره 00:07:24.440 --> 00:07:25.980 مثل شما 00:07:26.000 --> 00:07:27.400 درست و غلط رو تشخیص نمیدیم 00:07:27.900 --> 00:07:29.550 ولی جینگ‌یو آزارش به مورچه نرسیده 00:07:29.770 --> 00:07:31.000 الان مرده 00:07:31.230 --> 00:07:32.700 قاتل رو که پیدا نکردین 00:07:32.730 --> 00:07:34.370 جنازه‌اش هم تحویل نمیدین 00:07:34.860 --> 00:07:35.990 خدا رو خوش نمیاد 00:07:36.840 --> 00:07:37.850 مرده نباید رو زمین بمونه 00:07:37.980 --> 00:07:39.860 چرا نمیذاری بسوزونیمش؟ 00:07:41.390 --> 00:07:43.180 درمورد قاتل 00:07:43.500 --> 00:07:44.900 داریم تحقیق میکنیم 00:07:45.240 --> 00:07:47.740 جنازه هم ضبط نکردیم 00:07:47.860 --> 00:07:49.780 فقط پروسه قانونیش باید رد شه 00:07:49.780 --> 00:07:50.580 چه پروسه ای؟ 00:07:50.980 --> 00:07:51.860 چه قدر طول میکشه؟ 00:07:54.850 --> 00:07:55.840 جواب ندی 00:07:55.860 --> 00:07:57.580 بلاتکلیف میمونم 00:07:57.580 --> 00:07:58.300 اون موقع 00:07:58.480 --> 00:07:59.730 خبرنگار ژو هم گرفتین 00:07:59.790 --> 00:08:01.190 نگفتی کاری بهش ندارین؟ 00:08:01.380 --> 00:08:03.060 ولی جنازه‌اش برگشته 00:08:03.060 --> 00:08:04.150 حق با ارباب جوان یون ئه 00:08:04.180 --> 00:08:05.620 زندگی‌ ادم‌ها براتون ارزشی نداره 00:08:06.030 --> 00:08:07.350 ژاپنی‌ها دارن شهر رو میگیرن 00:08:07.350 --> 00:08:09.060 ولی مردم بی‌گناه رو دستگیر میکنین 00:08:09.200 --> 00:08:10.320 عادلانه نیست 00:08:10.340 --> 00:08:11.740 ننگ ما ننگ ما 00:08:11.770 --> 00:08:12.920 نینگ‌بو الدنگ ما 00:08:13.060 --> 00:08:14.430 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:08:14.520 --> 00:08:15.920 بذارین مرده در ارامش باشه 00:08:16.010 --> 00:08:17.320 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:08:17.450 --> 00:08:18.690 بذارین مرده در ارامش باشه 00:08:18.720 --> 00:08:19.860 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:08:20.000 --> 00:08:21.350 بذارین مرده در ارامش باشه 00:08:25.690 --> 00:08:26.490 ون یه مینگ 00:08:27.340 --> 00:08:28.850 مدیر لینگ، چه کمکی ازم برمیاد ؟ 00:08:28.870 --> 00:08:30.550 حالا من رو به چشم دشمن می‌بینی ؟ 00:08:32.480 --> 00:08:33.650 فقط برای یون هونگ‌شن ؟ 00:08:35.370 --> 00:08:36.530 کمونیسته 00:08:36.929 --> 00:08:38.630 میدونی قاطی شدن باهاش چه‌قدر خطرناکه ؟ 00:08:38.970 --> 00:08:40.150 راستش 00:08:40.929 --> 00:08:42.289 هرچه قدر بیرون سروصدا کنن 00:08:43.030 --> 00:08:44.350 بازم زنده نمیمونه 00:08:45.580 --> 00:08:46.450 که‌چی؟ 00:08:46.950 --> 00:08:48.110 بمیره 00:08:49.080 --> 00:08:50.200 بازم دوستش داری؟ 00:08:58.210 --> 00:08:59.370 جینگ‌یو رو تو کشتی؟ 00:08:59.490 --> 00:09:00.800 چه ربطی به من داره؟ 00:09:01.250 --> 00:09:03.210 پس فضول زندگی منی؟ 00:09:08.740 --> 00:09:09.550 ون یه مینگ 00:09:09.680 --> 00:09:10.510 هشدار میدم 00:09:10.610 --> 00:09:12.060 دیگه خودت رو قاطی کارهای یون هونگ‌شن نکن 00:09:12.090 --> 00:09:13.300 با اعصابم بازی نکن 00:09:13.330 --> 00:09:14.130 ...وگرنه 00:09:20.490 --> 00:09:21.650 فکر کردی کی هستی؟ 00:09:22.550 --> 00:09:24.260 تو رو سننه؟ 00:09:25.980 --> 00:09:27.390 چی؟ با اعصابت بازی نکنم؟ 00:09:28.200 --> 00:09:29.710 اعصابت رو از دست و پا بردار 00:09:32.140 --> 00:09:33.470 رو اعصاب منم راه نرو 00:09:33.760 --> 00:09:35.570 وگرنه میدونی چه بلایی سرت میارم 00:09:40.320 --> 00:09:40.910 گم شو 00:09:46.740 --> 00:09:47.420 باشه 00:09:48.940 --> 00:09:50.470 یه روز، بهت میفهمونم 00:09:51.150 --> 00:09:51.860 قلبت رو 00:09:51.860 --> 00:09:53.670 باید به کی بدی 00:10:05.910 --> 00:10:07.220 حرف 00:10:07.250 --> 00:10:08.660 ژانگ شیان‌چنگ رو فهمیده بودی 00:10:10.540 --> 00:10:12.230 حال‌و‌روزت این نبود 00:10:14.120 --> 00:10:15.510 نمیخواد یه دستی بزنی 00:10:15.980 --> 00:10:16.980 الان 00:10:17.340 --> 00:10:18.870 میدونی 00:10:19.310 --> 00:10:21.230 چیزی که میخوای بهت نمیدم 00:10:21.230 --> 00:10:22.710 حتی برای ون یه مینگ؟ 00:10:25.060 --> 00:10:26.140 جای تو بودم 00:10:26.620 --> 00:10:28.090 اعتراف میکردم 00:10:28.610 --> 00:10:30.300 که برای بقیه بار نشم 00:10:30.670 --> 00:10:32.550 برای نجات جونت 00:10:32.910 --> 00:10:34.690 ون یه مینگ خبر رو پخش کرده 00:10:35.110 --> 00:10:36.110 الان خبرنگارها 00:10:36.420 --> 00:10:37.370 دانش‌آموز‌ها 00:10:37.730 --> 00:10:39.100 همسر مقامات عالی‌رتبه 00:10:39.120 --> 00:10:40.000 و پناهنده‌ها 00:10:40.020 --> 00:10:41.660 همه ریختن جلوی نینگ‌بو 00:10:42.150 --> 00:10:43.920 درصورت ادامه تحقیقات 00:10:43.940 --> 00:10:45.460 اونم درگیر میشه 00:10:46.390 --> 00:10:47.910 اعتراف هم نمیکنی 00:10:48.420 --> 00:10:49.450 دلت براش کباب نمیشه؟ 00:10:51.220 --> 00:10:52.210 و یون هونگ‌چی 00:10:53.420 --> 00:10:55.460 فرستادیش که مثلا‌خوب شه 00:10:56.000 --> 00:10:57.600 نمیخواستی توی خطر بیوفته نه؟ 00:10:58.630 --> 00:11:00.340 ولی اونم پریده وسط 00:11:00.710 --> 00:11:02.260 میدونی چیکار می‌کنه ؟ 00:11:02.700 --> 00:11:05.510 بیرون با تابوت داد و هوار میزنه 00:11:08.480 --> 00:11:09.510 وحشت کردی 00:11:10.780 --> 00:11:13.160 گفتنش برات آسون نبود 00:11:15.480 --> 00:11:17.670 بیشتر بهت میخوره قاتل خونسردی باشی 00:11:19.660 --> 00:11:20.810 و همین که اومدی اینجا 00:11:20.850 --> 00:11:22.120 و رفتی بالا منبر 00:11:22.860 --> 00:11:24.180 یعنی باختی 00:11:26.550 --> 00:11:28.750 نقطه ضعفت رو دادی دستم 00:11:30.900 --> 00:11:31.900 ادمی مثل تو 00:11:32.730 --> 00:11:34.130 نقطه ضعف داره؟ 00:11:38.460 --> 00:11:39.860 هیچی برام نمونده 00:11:41.540 --> 00:11:42.950 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:11:44.660 --> 00:11:45.940 ولی تو نه 00:11:47.510 --> 00:11:49.920 راز زیاد داری 00:11:51.020 --> 00:11:51.820 و 00:11:51.900 --> 00:11:53.980 خواسته‌های نگفته‌ات 00:11:54.180 --> 00:11:55.420 نقطه ضعفت هستن 00:11:56.870 --> 00:11:58.380 حریفت بفهمه 00:11:58.980 --> 00:11:59.810 لینگ هان 00:12:01.260 --> 00:12:02.500 دیگه لینگ‌هان نیست 00:12:13.620 --> 00:12:15.300 با حرف خودم به خودم حمله میکنی 00:12:16.980 --> 00:12:19.050 سوالم رو با سوال جواب دادی 00:12:19.350 --> 00:12:21.190 ولی منکر سوال‌هام نشدی 00:12:22.470 --> 00:12:23.470 نقطه ضعفم 00:12:24.350 --> 00:12:25.740 نقطه ضعفت نیست؟ 00:12:32.300 --> 00:12:34.370 شاید به ون یه مینگ چیزی نگم 00:12:35.770 --> 00:12:36.930 ...ولی یون هونگ‌چی 00:12:49.450 --> 00:12:50.810 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:12:50.840 --> 00:12:52.200 بذارین مرده در ارامش باشه 00:12:52.280 --> 00:12:53.600 خواستار عدالت برای خانواده یونیم 00:12:53.620 --> 00:12:54.990 بذارین مرده در ارامش باشه 00:12:54.990 --> 00:12:55.630 رییس که 00:12:55.630 --> 00:12:56.480 رییس که اومده 00:12:58.660 --> 00:13:00.030 رییس که 00:13:00.030 --> 00:13:01.180 که جینگ‌پینگه 00:13:01.180 --> 00:13:03.070 رییس که، یه چیزی بگو 00:13:03.230 --> 00:13:04.140 رییس که، یه چیزی بگو 00:13:04.140 --> 00:13:04.510 رییس که 00:13:04.510 --> 00:13:05.350 جواب بده 00:13:05.420 --> 00:13:06.190 رییس که 00:13:08.270 --> 00:13:09.020 رییس که 00:13:09.020 --> 00:13:10.460 یون هونگ‌شن درگیر چه پرونده‌ای شده؟ 00:13:10.460 --> 00:13:12.070 اینقدر جدیه که از خیر یه خدمتکار نمیگذرین؟ 00:13:12.070 --> 00:13:12.910 مرگ ژو چینگ‌هوی 00:13:12.910 --> 00:13:14.190 به این پرونده مربوطه؟ 00:13:14.260 --> 00:13:15.020 اینجور میگن 00:13:15.140 --> 00:13:16.410 که یون هونگ‌شن 00:13:16.450 --> 00:13:17.420 درگیر یه 00:13:17.420 --> 00:13:18.830 مبارزه قدرت شده 00:13:18.830 --> 00:13:20.420 و اون رو قربانی کردن 00:13:20.450 --> 00:13:22.010 ...سوالم اینه - دوستان - 00:13:23.720 --> 00:13:24.440 اول 00:13:24.460 --> 00:13:27.300 ممنونم که به فکر عملکرد بهتر نینگ‌بو هستین 00:13:27.430 --> 00:13:29.180 ولی یه چیزی رو یادآور شم 00:13:29.210 --> 00:13:30.820 یه خبرنگار 00:13:30.910 --> 00:13:32.120 باید توانایی 00:13:32.150 --> 00:13:34.750 درک حقیقت رو داشته باشه 00:13:34.860 --> 00:13:35.220 درسته ؟ 00:13:35.240 --> 00:13:37.400 کسی حرف مفت می‌زنه 00:13:37.400 --> 00:13:40.000 باید دمش رو قیچی کنین 00:13:40.000 --> 00:13:42.450 وگرنه فقط سد راه میشین 00:13:42.470 --> 00:13:44.200 درمورد یون هونگ‌شن هم 00:13:44.230 --> 00:13:45.960 چند کلمه میگم 00:13:46.360 --> 00:13:48.660 درگیر پرونده 00:13:48.670 --> 00:13:50.810 مبارزه قدرت نشده 00:13:51.070 --> 00:13:53.470 قربانی هم اصلا 00:13:54.560 --> 00:13:56.120 ذات کارمون 00:13:56.120 --> 00:13:57.250 یکم خاصه 00:13:57.280 --> 00:13:59.270 گاهی لازمه 00:13:59.300 --> 00:14:00.330 بریم انفرادی 00:14:00.370 --> 00:14:02.850 حتی برای خودمم پیش‌اومده 00:14:03.710 --> 00:14:05.670 روال کاری‌مونه 00:14:05.690 --> 00:14:07.490 امیدوارم درک کنین 00:14:07.520 --> 00:14:08.200 میگی 00:14:08.220 --> 00:14:10.210 تا فشار عمومی باشه 00:14:10.250 --> 00:14:11.530 یون هونگ‌شن در امانه 00:14:11.760 --> 00:14:13.600 ولی همین که عقب بکشیم از یون هونگ‌شن 00:14:13.630 --> 00:14:14.620 استفاده ابزاری میکنین؟ 00:14:14.770 --> 00:14:15.780 ژو چینگ‌هوی کشته شده 00:14:15.800 --> 00:14:17.160 اونم قربانی 00:14:17.190 --> 00:14:18.610 کثافت‌کاری‌هاتونه؟ 00:14:18.640 --> 00:14:19.830 جواب بدین 00:14:22.430 --> 00:14:23.220 پیاده شو باهم بریم 00:14:23.240 --> 00:14:24.570 کثافت‌کاری؟ 00:14:25.230 --> 00:14:27.110 هرچی لازم بود رو گفتم 00:14:27.320 --> 00:14:28.880 بازم سوال دارین 00:14:28.880 --> 00:14:30.280 صبر کنین تا یون هونگ‌شن آزاد شه 00:14:30.280 --> 00:14:31.200 از خودش بپرسین 00:14:31.200 --> 00:14:31.710 خوبه؟ 00:14:31.730 --> 00:14:33.860 رییس که، نظر خودتون چیه؟ 00:14:33.880 --> 00:14:35.080 یه چیزی بگین رییس که 00:14:35.080 --> 00:14:35.840 این‌قدر زود نرین 00:14:39.330 --> 00:14:40.880 میدونی چی بگی دیگه؟ 00:14:41.520 --> 00:14:42.320 اره 00:14:43.130 --> 00:14:44.690 حرفی نداری بزنی؟ 00:14:44.980 --> 00:14:45.500 نه 00:14:47.520 --> 00:14:48.400 کتاب رمز کجاست؟ 00:14:49.200 --> 00:14:49.830 جاش امنه 00:15:07.430 --> 00:15:10.550 [خواستار عدالت برای خانواده یونیم] 00:15:24.720 --> 00:15:25.520 شیائو‌شن 00:15:25.920 --> 00:15:26.840 خوبی؟ 00:16:06.150 --> 00:16:08.400 اقای شی فردا شب از چانگ‌شا میره 00:16:08.510 --> 00:16:10.390 تا اون موقع یه ماموریت دارین 00:16:10.590 --> 00:16:11.570 مدرک پیدا کنین 00:16:12.840 --> 00:16:13.990 باید مدرک پیدا کنیم 00:16:14.080 --> 00:16:15.660 یا صرفا ثابت کنیم یکی از اوناست؟ 00:16:16.900 --> 00:16:17.870 خودت‌چه‌فکری میکنی؟ 00:16:21.910 --> 00:16:23.270 اقای شی با دستور مدیر 00:16:23.290 --> 00:16:24.760 اومد چانگ‌شا 00:16:25.110 --> 00:16:26.720 دست خالی برگرده 00:16:26.750 --> 00:16:28.110 برای خودمون بد میشه 00:16:28.400 --> 00:16:29.200 دوستان 00:16:29.510 --> 00:16:31.080 یه روز وقت دارین 00:16:31.590 --> 00:16:32.760 ریش و قیچی دست خودتونه 00:16:38.640 --> 00:16:39.440 معاون 00:16:39.460 --> 00:16:40.540 موفق باشین 00:16:44.940 --> 00:16:46.100 دو هزاریم نمیوفته 00:16:46.350 --> 00:16:47.370 برای تو افتاد؟ 00:16:50.340 --> 00:16:51.270 خودمم 00:16:51.760 --> 00:16:52.770 باید فکر کنم 00:16:53.270 --> 00:16:54.710 خوب تجزیه و تحلیلش کنم 00:17:08.819 --> 00:17:10.030 میترسم یانگ زی مینگ 00:17:10.040 --> 00:17:12.089 گذاشته باشه کف دست چن لی‌فو که لینگ‌هان 00:17:12.119 --> 00:17:13.400 مشکوک به جاسوس ژاپن بودنه 00:17:22.869 --> 00:17:24.910 ولی تا اخر از موضعش عقب نمیکشه 00:17:25.150 --> 00:17:26.900 یون هونگ‌شن و یون هونگ‌چی 00:17:26.930 --> 00:17:27.650 اخرش 00:17:27.680 --> 00:17:29.470 کار دستمون میدن 00:17:29.490 --> 00:17:30.130 اره 00:17:30.270 --> 00:17:31.950 متهم‌شون کنیم 00:17:31.980 --> 00:17:33.790 چن درمیاد میگه 00:17:33.960 --> 00:17:37.860 نخاله ایستگاه‌تون رو ول کردین چسبیدین به افراد وفادار مملکت؟ 00:17:37.880 --> 00:17:40.040 تهمت همکاری هم بهمون میزنن 00:17:40.710 --> 00:17:42.460 ولی به حال خودشون هم بذاریم‌شون 00:17:43.260 --> 00:17:44.340 تا اخر نگران میمونیم 00:17:55.270 --> 00:17:56.600 قلبم اومد توی دهنم 00:17:57.110 --> 00:17:58.190 چی شنیدی؟ 00:18:00.000 --> 00:18:01.400 بازجویی لینگ‌هان رو 00:18:01.920 --> 00:18:02.800 عوضی 00:18:02.930 --> 00:18:04.140 میخواد اون دوتا رو مجبور کنه 00:18:04.170 --> 00:18:05.770 علیه یون هونگ‌شن حرف بزنن 00:18:06.080 --> 00:18:07.300 حتی میخواد زیر میزی هم بده 00:18:07.750 --> 00:18:08.940 اگه گفتی چیکار کردن؟ 00:18:09.750 --> 00:18:12.070 هیچی نفهمیدن 00:18:12.190 --> 00:18:13.160 قاط زد 00:18:14.570 --> 00:18:15.300 چیکار می‌کنی ؟ 00:18:15.810 --> 00:18:16.490 چیه؟ 00:18:16.530 --> 00:18:17.390 راز که نیست 00:18:17.420 --> 00:18:18.430 چرا گوش ندم؟ 00:18:19.490 --> 00:18:20.840 نه چرا گوش بدی؟ 00:18:21.020 --> 00:18:22.130 ربطی بهت نداره 00:18:22.470 --> 00:18:23.050 هی 00:18:23.600 --> 00:18:24.680 تقصیر توئه 00:18:24.680 --> 00:18:26.240 مگه طویله‌ست سرت میندازی میای تو و دست میزنی بهش 00:18:26.320 --> 00:18:27.400 خراب شه 00:18:27.400 --> 00:18:28.140 چه خاکی بریزم توی سرم؟ 00:18:28.990 --> 00:18:30.110 عصبانی نشو 00:18:30.130 --> 00:18:31.850 بشین بشین 00:18:32.350 --> 00:18:33.970 چندین ساله هم دیگه رو میشناسیم 00:18:34.110 --> 00:18:34.970 رک بگم 00:18:35.250 --> 00:18:38.200 نمیتونیم ذهن مافوق‌هامون رو بخونیم 00:18:38.400 --> 00:18:39.920 میخوام معنی دستور رو بدونم 00:18:39.970 --> 00:18:41.770 یون هونگ‌شن مته گذاشته 00:18:41.880 --> 00:18:42.720 روی مغزم 00:18:42.760 --> 00:18:45.060 بالا دستی‌ها هم نمیدونن چه کنن 00:18:45.410 --> 00:18:47.170 میخوام پروسه رو بدونم 00:18:47.210 --> 00:18:48.000 که اشتباه نکنم 00:18:49.160 --> 00:18:50.000 مشکوکی 00:18:50.330 --> 00:18:51.770 لینگ‌هان نخاله باشه؟ 00:18:51.980 --> 00:18:52.940 واضحه که 00:18:56.230 --> 00:18:57.120 رییس گفت 00:18:57.430 --> 00:18:59.170 چن لی‌فو میدونه 00:18:59.590 --> 00:19:01.080 تحقیق کنیم یا نه 00:19:01.430 --> 00:19:02.740 بازم هوامون پسه 00:19:03.990 --> 00:19:05.120 ولی یانگ زی مینگ مشکوکه 00:19:05.470 --> 00:19:06.710 نمیشه منکرش شد نه؟ 00:19:07.050 --> 00:19:08.130 رفته سرای ژی‌یا 00:19:08.450 --> 00:19:10.000 مدرکش هم هست 00:19:10.300 --> 00:19:11.780 دستگاه رادیویی و آدم‌های سرای ژی‌یا 00:19:11.970 --> 00:19:13.520 خیلی یهویی غیب‌شون زده 00:19:14.110 --> 00:19:15.490 اینارو بذاری کنار هم 00:19:15.800 --> 00:19:17.310 مشخص میشه یانگ زی مینگ 00:19:17.990 --> 00:19:19.740 فقط از وزیر اقتصادی نیست 00:19:19.960 --> 00:19:21.120 یکی از ما نیست 00:19:21.280 --> 00:19:22.370 کمونیست نیست پس چیه؟ 00:19:23.450 --> 00:19:25.800 فقط ما توی زمینه اطلاعات کار نمیکنیم 00:19:26.420 --> 00:19:27.250 نمیدونی 00:19:27.280 --> 00:19:29.350 چن لی‌فو از کجا فهمیده نخاله کیه؟ 00:19:30.360 --> 00:19:31.160 میگی 00:19:31.350 --> 00:19:32.270 ...یانگ زی مینگ 00:19:32.710 --> 00:19:34.310 از کاغذی که توی سرای ژی‌یا پیدا کردم 00:19:34.330 --> 00:19:35.270 سر در اوردی؟ 00:19:35.640 --> 00:19:36.300 هنوز نه 00:19:37.390 --> 00:19:38.320 زود باش 00:19:38.490 --> 00:19:39.130 میرم 00:19:39.880 --> 00:19:40.480 راستی 00:19:40.860 --> 00:19:43.030 دفعه قبلی گفتم دیگه شنود نکن گوش ندادی 00:19:43.640 --> 00:19:44.520 زودتر برشدار 00:19:44.520 --> 00:19:45.520 رییس بفهمه 00:19:45.520 --> 00:19:46.560 باسن نمیذاره برات 00:19:46.560 --> 00:19:47.100 باشه 00:19:49.440 --> 00:19:50.220 معاون 00:19:51.960 --> 00:19:53.440 چه قدر بیکارین 00:19:53.970 --> 00:19:54.640 نه 00:19:55.070 --> 00:19:57.400 اومدم با مدیر شو حرف بزنم 00:20:00.410 --> 00:20:01.450 چرا موندی؟ 00:20:01.690 --> 00:20:02.880 میخوای شام دعوتت کنم؟ 00:20:10.960 --> 00:20:11.690 معاون 00:20:13.400 --> 00:20:14.390 بیا بشین 00:20:15.970 --> 00:20:16.700 شروع کنیم 00:20:29.860 --> 00:20:31.660 مغز انسان هر روز 00:20:31.680 --> 00:20:32.820 اطلاعات غیرضروری زیادی میشنوه 00:20:33.490 --> 00:20:35.460 افتادن برگ از درخت هم 00:20:35.480 --> 00:20:37.050 بی دلیل نیست 00:20:37.500 --> 00:20:38.740 کافیه توجه کافی رو داده باشی 00:20:39.150 --> 00:20:40.580 تا سرنخ رو پیدا کنی 00:20:42.040 --> 00:20:44.130 موقع مرگ ژانگ شیان‌چنگ 00:20:44.650 --> 00:20:45.950 احتمالا شنیدی 00:20:46.210 --> 00:20:47.400 یا حداقل کلمات کلیدی رو 00:20:47.440 --> 00:20:48.790 شنیدی 00:20:49.900 --> 00:20:51.420 ولی توجه‌ای نکردی 00:20:51.710 --> 00:20:53.530 یا حواست به بقیه اطلاعات جلب شده 00:20:53.870 --> 00:20:55.450 فکر میکنی نشنیدی 00:20:57.870 --> 00:20:59.050 بیشتر فکر کن 00:20:59.680 --> 00:21:00.680 حتی یه کلمه 00:21:01.460 --> 00:21:03.010 یا جمله کافیه 00:21:05.160 --> 00:21:05.740 بسه 00:21:09.740 --> 00:21:11.690 میخواد به زور اعتراف بگیره 00:21:35.030 --> 00:21:36.510 وصلم کن عمارت وانگ 00:21:43.350 --> 00:21:44.270 پسرعمو تویی؟ 00:21:44.890 --> 00:21:45.890 چیه؟ بگو 00:21:46.330 --> 00:21:47.600 اطلاعات یکی رو برام بگیر 00:22:06.920 --> 00:22:07.610 شیائوشن 00:22:08.750 --> 00:22:10.570 همیشه پشتم سردشه 00:22:11.280 --> 00:22:12.760 انگار یکی چشمش بهمونه 00:22:13.920 --> 00:22:17.040 پنجاه متر عقب‌تر 00:22:18.120 --> 00:22:19.200 یکی نگاهت میکنه 00:22:26.440 --> 00:22:27.680 الان سرمون 00:22:28.000 --> 00:22:29.440 سینه‌مون،دست‌هامون و پاهامون رو 00:22:30.320 --> 00:22:31.740 یه نفر زیر نظر داره 00:22:36.930 --> 00:22:37.520 داداش 00:22:38.060 --> 00:22:39.020 تو برو 00:22:41.040 --> 00:22:42.000 مراقب خودت باش 00:22:42.470 --> 00:22:43.590 کار عجولانه‌ای نکن 00:22:44.760 --> 00:22:46.320 فعلا کاری به کارم ندارن 00:22:47.510 --> 00:22:48.520 میخوان من و عمو یانگ 00:22:48.550 --> 00:22:49.650 آتو بدیم دستشون 00:22:53.190 --> 00:22:54.000 شیائوشن 00:22:54.740 --> 00:22:57.710 دیشب منشی وو بهم گفت 00:22:57.720 --> 00:22:59.420 عمو یانگ یه جوری نجاتت میده 00:23:00.120 --> 00:23:01.470 ولی الان عمو یانگ رو 00:23:01.500 --> 00:23:02.930 نینگ‌بو گرفته 00:23:02.970 --> 00:23:04.130 چه خبره؟ 00:23:04.590 --> 00:23:05.560 نمیفهمم 00:23:06.170 --> 00:23:07.640 نقشه‌ات همینه؟ 00:23:08.260 --> 00:23:09.100 نه 00:23:11.660 --> 00:23:13.340 اونم گول لینگ‌هان رو خورده 00:23:14.560 --> 00:23:15.210 ولی 00:23:16.090 --> 00:23:17.420 باید ببینمش 00:23:20.800 --> 00:23:21.410 داداش 00:23:23.190 --> 00:23:24.740 نگران چیزی نباش 00:23:24.920 --> 00:23:26.030 التماست میکنم 00:23:26.690 --> 00:23:27.800 بین ما 00:23:30.110 --> 00:23:31.370 یکی‌مون باید زنده بمونه 00:23:34.230 --> 00:23:35.120 چی گفتی؟ 00:23:36.150 --> 00:23:37.290 یون هونگ‌شن ، توی چشمام نگاه کن 00:23:38.490 --> 00:23:39.200 نگاهم کن 00:23:42.660 --> 00:23:43.830 واقعا فکر کردی 00:23:45.440 --> 00:23:46.560 میذارم بمیری 00:23:46.820 --> 00:23:48.430 که خودم زنده بمونم ؟ 00:23:50.460 --> 00:23:51.330 میتونم؟ 00:24:06.280 --> 00:24:07.280 بده بهش 00:24:10.980 --> 00:24:11.920 مراقب باشین 00:24:12.190 --> 00:24:12.770 کی؟ 00:24:43.880 --> 00:24:44.590 خانم ون 00:24:57.480 --> 00:24:58.790 شیائوشن خواست بدمش بهت 00:25:01.590 --> 00:25:02.930 درمورد لینگ‌هان تحقیق میکنی؟ 00:25:04.380 --> 00:25:05.200 استرس نگیر 00:25:05.760 --> 00:25:06.560 کسی بهم نگفته 00:25:06.560 --> 00:25:07.660 خودم حدس زدم 00:25:08.080 --> 00:25:09.280 شیائوشن بهم گفته 00:25:09.370 --> 00:25:10.170 لینگ‌هان رو به استادت 00:25:10.190 --> 00:25:11.730 دای لی معرفی کردن؟ 00:25:13.440 --> 00:25:14.840 ولی لینگ‌هان خائنه 00:25:15.320 --> 00:25:16.870 صد درصد مطمئنم 00:25:18.700 --> 00:25:20.730 کافیه مدرک بیوفته دستم 00:25:21.170 --> 00:25:22.380 میکنمش علم خدا 00:25:22.760 --> 00:25:23.520 اونوقت 00:25:23.520 --> 00:25:24.910 مسئله شیائوشن فراموش میشه 00:25:25.600 --> 00:25:26.770 اونقدری بابام 00:25:26.900 --> 00:25:28.780 توی شکم این دولت پول ریخته 00:25:28.820 --> 00:25:32.200 که چیانگ از جون شیائوشن بگذره 00:25:34.800 --> 00:25:35.420 درسته؟ 00:25:38.460 --> 00:25:39.620 شاید اینجوری باشه 00:25:44.080 --> 00:25:45.320 باید همکاری کنیم 00:25:45.480 --> 00:25:46.350 کاملا واضحه 00:25:47.230 --> 00:25:48.040 توی این دنیا 00:25:48.070 --> 00:25:50.530 شیائوشن جز من و تو کسی رو نداره 00:25:50.930 --> 00:25:51.950 که نجاتش بده 00:25:52.730 --> 00:25:53.700 نگران نباش 00:25:54.400 --> 00:25:55.910 حرکت 00:25:55.950 --> 00:25:56.860 خطرناکی نمیزنم 00:25:57.260 --> 00:25:59.860 باید زونگ‌فانگ رو بکشم بیرون 00:26:00.440 --> 00:26:01.750 کافیه زونگ‌فانگ بیاد 00:26:01.770 --> 00:26:03.260 با توجه به رابطه‌اش با لینگ‌هان 00:26:03.290 --> 00:26:04.370 جای کلید رمز 00:26:04.450 --> 00:26:05.510 پیدا میشه 00:26:13.880 --> 00:26:15.920 خوب بلدن قایم شن 00:26:16.910 --> 00:26:18.670 نینگ‌بو نگفت دستگیرشون میکنه 00:26:19.120 --> 00:26:19.910 ولی هرچی میگردن 00:26:20.120 --> 00:26:21.440 دستشون بهشون نمیرسه 00:26:22.230 --> 00:26:23.620 فرار نکردن؟ 00:26:23.640 --> 00:26:24.210 نه 00:26:24.910 --> 00:26:26.350 هنوز ماموریت‌شون انجام نشده 00:26:26.660 --> 00:26:27.810 نرفتن 00:26:28.170 --> 00:26:29.240 ارباب جوان، نگران نباش 00:26:29.570 --> 00:26:31.400 متخصص 00:26:31.800 --> 00:26:33.120 قایم موشک جلوته 00:26:33.240 --> 00:26:34.800 لقبم همینه 00:26:35.170 --> 00:26:36.300 باورم نمیشه 00:26:36.580 --> 00:26:37.300 دوتا موش از دست 00:26:37.330 --> 00:26:38.920 گربه رفتن توی سوراخ موش 00:26:39.320 --> 00:26:40.120 توی هر سوراخی رفته باشن 00:26:40.120 --> 00:26:41.610 پیداشون میکنم 00:26:42.550 --> 00:26:43.920 دست‌کم‌شون نگیرین 00:26:44.290 --> 00:26:45.570 آدم‌های معمولی نیستن 00:26:46.220 --> 00:26:48.070 نینگ‌بو رو خوب میشناسن 00:26:48.470 --> 00:26:49.010 لائوشو 00:26:49.680 --> 00:26:50.570 بازیت رو 00:26:50.600 --> 00:26:52.110 خوب بلدن 00:26:55.480 --> 00:26:57.840 بای چینگ کوی 00:26:57.860 --> 00:26:59.490 با زونگ‌فانگ دوست جینگ بود 00:27:03.350 --> 00:27:03.930 ارباب جوان 00:27:04.520 --> 00:27:05.990 چیزی یادت اومد؟ 00:27:10.040 --> 00:27:11.450 یه خرگوش مارموز سه لونه داره 00:27:11.550 --> 00:27:13.360 یه روباه مثل بای چینگ کوی 00:27:13.390 --> 00:27:15.730 بیشتر سه لونه داره 00:27:16.260 --> 00:27:19.030 زونگ‌فانگ ادم بای چینگ کوی رو خرید 00:27:19.050 --> 00:27:20.560 پس حتما 00:27:20.590 --> 00:27:22.860 بیشتر رازهای بای چینگ کوی رو میدونه 00:27:23.060 --> 00:27:24.420 پس احتمالا میدونه 00:27:24.740 --> 00:27:27.090 لونه‌های بای چینگ کوی کجاست 00:27:27.730 --> 00:27:28.660 یعنی 00:27:28.680 --> 00:27:29.630 زونگ فانگ 00:27:29.880 --> 00:27:32.030 توی خونه‌ی بای چینگ کوی میمونه 00:27:32.640 --> 00:27:34.380 احتمالش بالاست 00:27:34.720 --> 00:27:35.420 هوانگ 00:27:35.880 --> 00:27:37.550 دفتر حساب بای چینگ کوی رو بیار 00:27:37.680 --> 00:27:39.720 خصوصا اونایی که قدیمی هستن 00:27:39.850 --> 00:27:41.800 برای خرید خونه 00:27:41.960 --> 00:27:43.160 باید پول بدی 00:27:43.260 --> 00:27:44.670 پول که بدی 00:27:44.700 --> 00:27:46.710 رسید و تراکنش حسابی داریم 00:27:46.850 --> 00:27:48.690 بای چینگ کوی نمیخواسته کسی بدونه 00:27:48.720 --> 00:27:50.560 توی حساب‌ها دست برده 00:27:50.840 --> 00:27:51.460 حله 00:27:51.650 --> 00:27:52.620 میرم چک کنم 00:27:53.800 --> 00:27:54.360 لائوشو 00:27:54.870 --> 00:27:56.850 برو به ادمات اماده باش بده 00:27:57.150 --> 00:27:58.760 ببین خونه‌های خالی کجان 00:27:58.790 --> 00:28:01.370 کدوم خونه تمیز شده؟ 00:28:01.670 --> 00:28:02.540 سخت که نیست؟ 00:28:03.500 --> 00:28:04.090 این دو چیز یادت باشه 00:28:04.700 --> 00:28:06.030 کی یهو 00:28:06.100 --> 00:28:08.050 رفته توی یه خونه خالی؟ 00:28:08.070 --> 00:28:09.170 و همین که رفته توش 00:28:09.190 --> 00:28:10.790 دیگه زیاد نزده بیرون 00:28:10.810 --> 00:28:11.630 سخت نیست 00:28:11.660 --> 00:28:12.870 ولی یکم زمان میبره 00:28:13.110 --> 00:28:14.440 برگردم به برادرهام میگم 00:28:14.470 --> 00:28:15.310 برن تو کارش 00:28:15.330 --> 00:28:16.200 زود جوابت رو میدم 00:28:16.220 --> 00:28:16.900 باشه 00:28:19.510 --> 00:28:21.470 زیاد بیرون نمیرن 00:28:22.130 --> 00:28:23.940 پس غذاخوردن مشکل اصلی شونه 00:28:24.410 --> 00:28:25.650 پول دارن 00:28:26.440 --> 00:28:29.110 پس یه رستوران دارن که باهاش قرارداد بستن 00:28:29.380 --> 00:28:31.260 که براشون غذا ببره 00:28:31.500 --> 00:28:33.980 پای پیاده که تحویلش سخته 00:28:34.800 --> 00:28:36.520 پس حتما یه درشکه میگیرن 00:28:38.220 --> 00:28:38.920 فهمیدم 00:28:39.670 --> 00:28:41.190 میرم به برادرها بگم 00:28:41.220 --> 00:28:42.160 بگردن دنبالش 00:28:44.840 --> 00:28:45.640 برادرها 00:28:46.420 --> 00:28:47.220 روتون حساب میکنم 00:29:01.770 --> 00:29:03.170 خوب بگردین 00:29:03.240 --> 00:29:03.780 چشم 00:29:04.610 --> 00:29:05.420 تو 00:29:05.570 --> 00:29:06.640 پشت کمدهارو بگرد 00:29:06.660 --> 00:29:07.290 چشم 00:29:13.690 --> 00:29:14.340 چی شد؟ 00:29:14.520 --> 00:29:15.360 همه چی حاضره 00:29:33.120 --> 00:29:34.660 صداش قشنگه 00:29:34.990 --> 00:29:36.390 خودت درستش کردی؟ 00:29:36.410 --> 00:29:38.930 هدیه دخترمه 00:29:39.240 --> 00:29:40.470 خودش درستش کرده 00:29:41.220 --> 00:29:42.960 یکم خراب شد 00:29:43.230 --> 00:29:45.740 دوباره درستش کردم 00:29:46.650 --> 00:29:48.420 بیشتر ده ساله پیشمه 00:29:54.960 --> 00:29:55.680 تا اونجایی که میدونم 00:29:55.680 --> 00:29:57.720 دو پسرت خارج درس میخونن 00:29:57.750 --> 00:29:59.590 نشنیدم 00:29:59.820 --> 00:30:01.100 دختری داشته باشی 00:30:04.760 --> 00:30:08.800 دخترم ده سالگی برای مریضی مرد 00:30:10.220 --> 00:30:11.060 ببخشید 00:30:11.470 --> 00:30:12.200 عیبی نداره 00:30:49.160 --> 00:30:50.710 که جینگ‌پینگ میدونه 00:30:50.840 --> 00:30:53.150 حالا که یون هونگ‌شن مونده 00:30:53.200 --> 00:30:55.640 عمرا کتاب رمز رو بده بهش 00:30:56.280 --> 00:30:57.900 پس کجا قایمش کرده؟ 00:30:58.230 --> 00:30:59.600 داده دست کی؟ 00:31:05.000 --> 00:31:06.160 بعد فکر کردن 00:31:06.620 --> 00:31:09.010 فهمید که یون هونگ‌شن 00:31:09.040 --> 00:31:10.450 کتاب رمز رو 00:31:10.470 --> 00:31:12.420 یه جای سردست ولی امن گذاشته 00:31:12.460 --> 00:31:14.410 و یانگ زی مینگ بهش 00:31:15.180 --> 00:31:16.800 دسترسی داره 00:31:36.110 --> 00:31:37.440 کتاب رمز دستته 00:31:44.620 --> 00:31:45.350 قربان 00:31:45.370 --> 00:31:46.050 عمو یانگ 00:31:52.560 --> 00:31:55.820 ده ساله گو بازی نکردی؟ 00:31:57.240 --> 00:31:57.790 بیا 00:31:58.360 --> 00:31:59.360 بریم بازی کنیم 00:32:00.330 --> 00:32:00.910 باشه 00:32:04.360 --> 00:32:04.900 بیا 00:32:05.140 --> 00:32:05.950 بشین 00:32:07.720 --> 00:32:08.840 یادمه بچه بودی 00:32:09.160 --> 00:32:10.680 که گو بازی کردی 00:32:11.150 --> 00:32:12.550 و حریف خوبی بودی 00:32:13.760 --> 00:32:15.000 گفتی یه روز شکستم میدی 00:32:15.000 --> 00:32:15.770 یادته؟ 00:32:16.460 --> 00:32:17.300 اره 00:33:46.690 --> 00:33:47.350 به نظرم 00:33:47.390 --> 00:33:48.140 گو بازی میکنن 00:33:48.170 --> 00:33:50.160 که سرمون گرم شه 00:33:50.610 --> 00:33:52.450 گو بازی کردن عیبی نداره 00:33:52.880 --> 00:33:54.250 احتمالا همین 00:33:54.250 --> 00:33:55.600 گوشه‌ها قایمش کردن 00:33:59.080 --> 00:33:59.700 دنبالش بگردین 00:34:00.910 --> 00:34:03.190 در اصل خبری از کتاب رمز نبود 00:34:03.800 --> 00:34:04.840 یانگ زی مینگ گوشت خر 00:34:04.840 --> 00:34:06.680 کباب کرده که توجه 00:34:06.680 --> 00:34:08.060 که جینگ‌پینگ رو جلب کنه 00:34:08.710 --> 00:34:11.920 راز واقعی توی آویز بادیه 00:35:02.100 --> 00:35:03.780 ترتیب دادم 00:35:04.640 --> 00:35:05.630 که فرار کنی 00:35:07.610 --> 00:35:08.930 مراقب خودت باش 00:35:09.900 --> 00:35:11.580 نذار شرمنده موژی شم 00:35:27.140 --> 00:35:27.930 خودت چی؟ 00:36:06.650 --> 00:36:07.880 کیش و‌ماتم کردی 00:36:11.370 --> 00:36:12.170 بردی 00:36:25.210 --> 00:36:26.360 دیشب خوب نخوابیدم 00:36:26.390 --> 00:36:27.450 میرم بخوابم 00:36:27.790 --> 00:36:29.470 بعدا باهات بازی میکنم 00:36:29.490 --> 00:36:30.090 برو 00:36:33.800 --> 00:36:34.390 قربان 00:36:35.120 --> 00:36:35.710 قربان 00:36:43.950 --> 00:36:45.720 نمیذارم عمو یانگ برام بمیره 00:36:46.630 --> 00:36:48.270 باید بی‌گناهیش رو ثابت کنم 00:36:53.650 --> 00:36:55.400 می‌لان چند روزه نیومده سرکار 00:36:55.630 --> 00:36:57.070 زنگ زدم خونه‌اش 00:36:57.230 --> 00:36:57.990 جواب نداد 00:36:58.010 --> 00:36:59.120 اتفاقی براش افتاده؟ 00:37:00.340 --> 00:37:01.500 دیگه دکتر 00:37:01.530 --> 00:37:03.380 یا پرستاری از همون بیمارستان ندارین؟ 00:37:03.650 --> 00:37:04.290 داریم 00:37:04.320 --> 00:37:04.960 ولی 00:37:04.980 --> 00:37:06.200 بخش‌هاشون فرق داره 00:37:06.230 --> 00:37:07.670 زیاد نمیشناسم‌شون 00:37:09.100 --> 00:37:11.380 چندسال اون بیمارستان کار کردم 00:37:11.400 --> 00:37:13.390 پرستار زیاد داشتیم 00:37:13.520 --> 00:37:15.040 همه رو یادم نیست 00:37:15.180 --> 00:37:17.060 خصوصا جوون‌ها 00:37:17.430 --> 00:37:19.750 کسایی که توی نیرو انسانی بیمارستان کار میکردن 00:37:20.060 --> 00:37:21.320 میشناسی‌شون؟ 00:37:22.930 --> 00:37:23.810 یکی هست 00:37:24.440 --> 00:37:26.490 توی آتیش سوزی بدجوری سوخت 00:37:26.730 --> 00:37:28.120 هنوز خوب نشده 00:37:37.120 --> 00:37:38.750 اینم ادرسش 00:37:41.550 --> 00:37:42.170 مرسی 00:37:48.380 --> 00:37:50.700 اخرین پرستارهای بیمارستان رو 00:37:52.490 --> 00:37:54.100 خوب یادمه 00:37:57.640 --> 00:38:01.310 ولی چشمام توی آتیش سوخت 00:38:01.660 --> 00:38:03.070 نمیتونم ببینم 00:38:05.190 --> 00:38:07.050 پرونده‌ای ازشون نیست؟ 00:38:08.940 --> 00:38:10.250 همه سوختن 00:38:11.920 --> 00:38:14.750 با پرستاری در ارتباط نیستی؟ 00:38:15.550 --> 00:38:16.660 نه 00:38:17.600 --> 00:38:20.400 نمیخوام کسی توی این وضع ببینم 00:38:21.280 --> 00:38:22.090 راستی 00:38:22.760 --> 00:38:23.570 خب 00:38:24.120 --> 00:38:27.280 با آقای تانگ هنوز در ارتباطم 00:38:27.700 --> 00:38:29.140 الان همه‌مون 00:38:30.560 --> 00:38:31.970 ناقص شدیم 00:38:33.150 --> 00:38:34.710 اونم توی اتیش سوزی ناکار شد 00:38:35.330 --> 00:38:36.770 ادرسش رو 00:38:36.960 --> 00:38:37.830 بهم میدی؟ 00:38:39.790 --> 00:38:40.590 اره 00:38:49.090 --> 00:38:50.290 به می‌لان درسی ندادم 00:38:50.360 --> 00:38:51.680 نمیشناسمش 00:38:52.270 --> 00:38:52.990 ولی 00:38:53.020 --> 00:38:54.440 یه چیزی ازش میدونم 00:38:55.150 --> 00:38:56.880 درست نیست بگمش 00:38:57.370 --> 00:39:00.290 فقط چند نفر میدونن 00:39:00.600 --> 00:39:01.640 جرئت ندارن به زبون بیارن 00:39:04.390 --> 00:39:05.190 لیدر ون 00:39:05.540 --> 00:39:06.380 رییس نیستش 00:39:17.600 --> 00:39:18.220 قربان 00:39:18.680 --> 00:39:19.320 بیدار شدی 00:39:56.670 --> 00:39:57.470 عمو یانگ 00:39:58.860 --> 00:40:00.590 هنوز این عکس رو داری؟ 00:40:01.150 --> 00:40:02.330 مال خودم رو گم کردم 00:40:02.590 --> 00:40:03.480 کدومش؟ 00:40:03.920 --> 00:40:04.470 ببین 00:40:05.040 --> 00:40:05.700 این یکی 00:40:06.280 --> 00:40:07.690 مال وقتیه که دندونم افتاد 00:40:09.080 --> 00:40:10.490 چه زود میگذره 00:40:10.840 --> 00:40:11.680 به یه چشم بهم زدن 00:40:12.280 --> 00:40:13.550 مردی شدی 00:40:14.380 --> 00:40:15.270 اره 00:40:18.910 --> 00:40:19.560 عمو یانگ 00:40:20.510 --> 00:40:21.280 اینجا کجاست؟ 00:40:21.530 --> 00:40:22.970 خونه‌های اطرافش 00:40:23.320 --> 00:40:25.080 سبک سنتی هستن 00:40:28.400 --> 00:40:29.200 ..این 00:40:29.590 --> 00:40:30.630 عکسیه که با بابات 00:40:30.660 --> 00:40:32.220 خارج گرفتیم 00:40:32.810 --> 00:40:34.010 چرا همچین عکسی گرفتین؟ 00:40:34.440 --> 00:40:36.220 جز یخ هیچی نیست 00:40:37.550 --> 00:40:39.580 اون سوراخ رو میبینی؟ 00:40:40.430 --> 00:40:41.830 یه روز مست بودم 00:40:42.180 --> 00:40:44.500 رفتم روی رودخونه اسکی 00:40:44.670 --> 00:40:45.510 یهو 00:40:45.530 --> 00:40:47.330 افتادم توی سوراخ 00:40:47.830 --> 00:40:50.040 بابات نجاتم نمی داد 00:40:50.080 --> 00:40:51.450 میمردم 00:40:51.770 --> 00:40:53.300 این عکس 00:40:54.430 --> 00:40:55.540 برام ارزش داره 00:40:55.830 --> 00:40:56.540 جدی؟ 00:40:55.830 --> 00:40:56.540 جدی؟ 00:40:57.160 --> 00:40:58.520 بابام نجاتت داده؟ 00:41:00.500 --> 00:41:01.650 چرا؟ نمیدونی؟ 00:41:02.800 --> 00:41:03.520 نه 00:41:04.710 --> 00:41:05.870 کسی بهم نگفته 00:41:06.850 --> 00:41:09.970 بابات اهل پز دادن نبود 00:41:10.400 --> 00:41:11.890 همیشه بی چشم‌داشت کمک می‌کرد 00:41:12.780 --> 00:41:16.210 مرد واقعی بود 00:41:18.240 --> 00:41:19.000 اره 00:41:20.570 --> 00:41:22.010 بابام الگومه 00:41:25.320 --> 00:41:27.400 میخوام یکی مثل خودش شم 00:41:29.810 --> 00:41:30.900 شاید بابات 00:41:31.450 --> 00:41:33.200 نخواد شبیه‌اش شی 00:41:33.850 --> 00:41:35.010 خودت باش 00:41:36.440 --> 00:41:37.920 ضد هم نیستن 00:41:41.320 --> 00:41:43.120 برای همین همیشه باهام مهربونی 00:41:43.730 --> 00:41:45.490 مثل پسرت میدونیم 00:41:46.400 --> 00:41:47.200 پس 00:41:47.990 --> 00:41:49.040 بابام ناجیت 00:41:49.070 --> 00:41:50.070 بوده 00:41:50.920 --> 00:41:52.200 بحث‌شون جداست 00:41:53.040 --> 00:41:56.060 بابات با پسرام خیلی خوب بود 00:41:56.620 --> 00:41:58.610 بعضی چیزها حساسن 00:42:00.040 --> 00:42:01.360 تفسیرشون نکن 00:42:12.130 --> 00:42:14.800 انگار یه فکرای دیگه داره 00:42:14.870 --> 00:42:15.910 بحث‌شون نجات 00:42:15.930 --> 00:42:17.750 یانگ نیست 00:42:19.980 --> 00:42:22.570 یون هونگ‌شن میخواد بگه 00:42:22.880 --> 00:42:25.140 یانگ زی مینگ حاضره ازش محافظت کنه 00:42:26.860 --> 00:42:28.890 یانگ زی مینگ نمیتونه مراقب خودش باشه 00:42:28.930 --> 00:42:29.970 بقیه که سهله 00:42:30.530 --> 00:42:31.770 یانگ زی مینگ 00:42:31.790 --> 00:42:33.200 همه چی رو گردن بگیره چی؟ 00:42:33.750 --> 00:42:34.980 لو رفته 00:42:35.250 --> 00:42:36.420 پس میخواد یون رو نجات بده 00:42:36.840 --> 00:42:39.010 نیازی به این کار نداره 00:42:40.410 --> 00:42:42.120 کافیه یون هونگ‌شن کمونیست نباشه 00:42:45.000 --> 00:43:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.024 --> 00:43:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.