WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.670 --> 00:01:34.970 [کمین عشق] 00:01:35.440 --> 00:01:37.800 [سی‌مین قسمت] 00:02:26.430 --> 00:02:27.230 فکرش رو میکردم 00:02:27.720 --> 00:02:29.829 لینگ‌هان دیروز اینجا نبوده 00:02:30.430 --> 00:02:31.710 می‌لان و زونگ‌فانگ اینجا بودن 00:02:35.240 --> 00:02:36.190 میرم دیگه 00:02:36.470 --> 00:02:37.790 باشه - دفعه بعدی مهمون من - 00:02:38.070 --> 00:02:39.150 نزنی زیرش 00:02:39.240 --> 00:02:39.750 نه 00:02:39.770 --> 00:02:40.540 خب بریم 00:02:41.290 --> 00:02:42.090 لیدر ون 00:02:45.380 --> 00:02:46.700 می‌لان و زونگ‌فانگ پیدا شدن 00:02:56.550 --> 00:02:57.350 ارباب جوان 00:02:58.510 --> 00:02:59.310 ارباب جوان 00:02:59.630 --> 00:03:00.430 اینجاست 00:03:00.630 --> 00:03:02.710 یکی پول غذای ده روزش رو به رستوران ده‌فنگ‌شوان داده 00:03:03.000 --> 00:03:04.350 تا هر روز دو پرس غذا ببرن براش 00:03:04.650 --> 00:03:05.360 ولی 00:03:05.380 --> 00:03:07.440 ولی تا حالا پیک کسی رو توی خونه ندیده 00:03:07.710 --> 00:03:08.550 هربار 00:03:08.550 --> 00:03:09.630 دوبار در میزنه 00:03:09.750 --> 00:03:11.400 غذا رو می‌ذاره و میره 00:03:11.790 --> 00:03:13.640 همونی که غذارو سفارش داده خواسته اینجور تحویل داده بشه 00:03:14.350 --> 00:03:16.390 خونه رو بادیگارد بای‌چینگ‌کوی 00:03:16.390 --> 00:03:17.079 لیو خریده 00:03:17.079 --> 00:03:18.500 پرس‌وجو کردم 00:03:18.690 --> 00:03:20.020 بعد خرید ، خونه خالی مونده 00:03:20.040 --> 00:03:21.079 و کسی نیومده توش 00:03:21.110 --> 00:03:22.829 یکم پیش بای‌چینگ‌کوی اومده توش 00:03:22.829 --> 00:03:24.510 و بعدش مرده 00:03:24.510 --> 00:03:26.030 اخیرا یکی دیگه اومده توش 00:03:26.030 --> 00:03:27.829 ولی نفهمیدیم کی توشه 00:03:27.890 --> 00:03:28.810 جرئت نداریم نزدیک شیم 00:03:28.840 --> 00:03:29.640 قیافه‌شون رو ببینیم 00:03:29.710 --> 00:03:30.750 شرمنده ارباب جوان 00:03:30.750 --> 00:03:31.690 نتونستم زیاد کمک کنم 00:03:33.220 --> 00:03:33.829 نه بابا 00:03:33.990 --> 00:03:34.990 دستت طلا 00:03:35.060 --> 00:03:35.990 همین قدر هم 00:03:36.010 --> 00:03:37.190 خیلی کمک کردی 00:03:37.430 --> 00:03:38.350 رفتی 00:03:38.350 --> 00:03:39.390 به دوستات بگو 00:03:39.390 --> 00:03:40.230 هیچی نگن 00:03:40.230 --> 00:03:41.310 که دردسر نشه براشون 00:03:41.310 --> 00:03:42.030 فهمیدم 00:03:42.030 --> 00:03:42.790 ارباب جوان 00:03:42.790 --> 00:03:43.560 چطوره 00:03:43.560 --> 00:03:44.950 بمونیم کمکت کنیم؟ 00:03:47.060 --> 00:03:48.300 اونایی که توی خونه ان 00:03:48.680 --> 00:03:49.900 غول دوسرن 00:03:50.590 --> 00:03:52.110 دو نفر کمک زیادی نمیکنه 00:03:52.230 --> 00:03:53.990 کافیه شمارو گروگان بگیرن 00:03:54.060 --> 00:03:55.079 اونوقت گاومون میزاد 00:03:56.910 --> 00:03:58.680 خیالتون راحت لائوشو، گانگ زی 00:03:58.910 --> 00:04:00.180 بهم اعتماد ندارین؟ 00:04:00.200 --> 00:04:00.690 برین 00:04:01.860 --> 00:04:02.990 مراقب باشین - میریم - 00:04:08.270 --> 00:04:08.910 شیائودائو 00:04:11.240 --> 00:04:11.950 تو هم به سلامت 00:04:11.990 --> 00:04:12.790 ارباب جوان 00:04:13.510 --> 00:04:14.750 شوخی میکنی؟ 00:04:14.910 --> 00:04:16.350 مگه میتونم برم؟ 00:04:16.550 --> 00:04:17.350 بسه 00:04:17.750 --> 00:04:18.870 این بار به من گوش بده 00:04:19.040 --> 00:04:20.250 کارهای مهمی کردی 00:04:20.470 --> 00:04:21.829 جونت با ارزشه 00:04:22.310 --> 00:04:22.970 تازه 00:04:23.310 --> 00:04:25.500 هنوز نجات ارباب جوان مونده 00:04:26.710 --> 00:04:27.830 در پشتی رو میگیرم 00:04:27.830 --> 00:04:28.750 تو هم در جلویی 00:04:29.160 --> 00:04:30.310 بمونه پیشت محض احتیاط 00:04:36.470 --> 00:04:38.300 تا اومدن ون یه مینگ نگهشون دار 00:04:39.110 --> 00:04:40.030 کار دست خودت ندی 00:04:41.090 --> 00:04:42.130 حراف 00:05:02.350 --> 00:05:03.010 کیه؟ 00:05:04.990 --> 00:05:07.950 از رستوران ده‌فنگ‌شوان غذات رو آوردم 00:05:08.000 --> 00:05:10.770 انعام زیادی گذاشتی 00:05:10.790 --> 00:05:12.030 نمیتونم برش دارم 00:05:14.750 --> 00:05:15.470 مشکوکه 00:05:16.620 --> 00:05:17.510 یون هونگ‌چی‌ئه 00:05:28.630 --> 00:05:29.320 می‌لان 00:06:09.860 --> 00:06:10.670 این 00:06:11.510 --> 00:06:13.470 برای مامان‌بزرگم بود 00:06:14.270 --> 00:06:15.070 امروز 00:06:15.920 --> 00:06:19.150 خون رو با خون میشورم 00:06:32.230 --> 00:06:33.230 اون ضربه رو 00:06:33.800 --> 00:06:34.840 بهت بدهکار بودم 00:06:35.310 --> 00:06:36.350 حالا 00:06:36.870 --> 00:06:38.320 دیگه ازت نمیگذرم 00:07:15.870 --> 00:07:16.750 گفتی 00:07:17.860 --> 00:07:18.830 بالاتر از برگ گل بهم نمیگی 00:07:19.600 --> 00:07:20.720 خونه پرعشق میدی 00:07:22.350 --> 00:07:23.350 ولی حالا 00:07:26.870 --> 00:07:28.180 خواستی بکشیم 00:07:29.950 --> 00:07:30.750 عشقت 00:07:32.870 --> 00:07:34.060 مفتش گرونه 00:08:32.190 --> 00:08:32.950 خوبی؟ 00:08:32.950 --> 00:08:33.710 خوبم 00:08:34.120 --> 00:08:35.159 یون هونگ‌چی دراز به دراز افتاده 00:08:35.190 --> 00:08:35.990 برو پیشش 00:08:36.010 --> 00:08:36.929 میرم دنبال زونگ‌فانگ 00:08:56.960 --> 00:08:57.980 خیلی بی‌صبری 00:08:58.580 --> 00:08:59.650 دوتایی 00:08:59.910 --> 00:09:01.450 رفتین سراغ می‌لان و زونگ‌فانگ 00:09:02.030 --> 00:09:03.750 صبر میکردین تا برسم 00:09:04.030 --> 00:09:04.830 افسر ون 00:09:04.940 --> 00:09:06.030 تقصیر منه 00:09:08.390 --> 00:09:09.910 ترسیدم دیر شه 00:09:10.650 --> 00:09:12.310 دنبال انتقام بودی 00:09:17.340 --> 00:09:19.020 نقشه ات 00:09:19.160 --> 00:09:20.440 زنده گرفتن زونگ‌فانگ و کشتن می‌لان بود 00:09:20.470 --> 00:09:21.190 نه؟ 00:09:25.080 --> 00:09:27.110 فکر کردم از پسش برمیام 00:09:29.190 --> 00:09:30.070 فکر کردم 00:09:30.510 --> 00:09:33.150 ببینمش میتونم 00:09:33.410 --> 00:09:35.090 جلوی خودم رو بگیرم و نکشمش 00:09:35.550 --> 00:09:37.270 ولی دیدمش 00:09:37.400 --> 00:09:38.670 یاد مامان‌بزرگم افتادم 00:09:38.720 --> 00:09:40.110 و خونم به جوش اومد 00:09:40.120 --> 00:09:41.680 دلم خواست سرش رو بذارم روی سینه‌اش 00:09:41.710 --> 00:09:42.350 ...میخواستم 00:09:42.370 --> 00:09:44.620 نشد جلوی خودم رو بگیرم 00:09:46.000 --> 00:09:47.650 با مهارتی که داری 00:09:47.720 --> 00:09:50.130 حریف یه مامور اموزش‌دیده نمیشی 00:09:50.310 --> 00:09:51.390 می‌لان که به جای خود 00:09:51.390 --> 00:09:52.370 نشم که چی؟ 00:09:59.660 --> 00:10:00.820 فعلا کاری نکنین 00:10:01.040 --> 00:10:02.520 تنها راه نجات یون هونگ‌شن‌ئه 00:10:08.340 --> 00:10:09.700 شیائوشن چطوره؟ 00:10:33.500 --> 00:10:34.830 هم دیگه رو میشناسیم 00:10:35.820 --> 00:10:37.940 پس بریم سراصل مطلب و حاشیه نریم 00:10:38.550 --> 00:10:39.830 خوب میدونی 00:10:39.860 --> 00:10:40.710 چه آدمیم 00:10:42.070 --> 00:10:43.230 تولد پونزده سالگیم 00:10:44.070 --> 00:10:45.830 عمو یانگ یه ساعت مچی 00:10:46.190 --> 00:10:47.350 برام خرید 00:10:47.750 --> 00:10:48.590 گذاشته بودمش توی 00:10:48.590 --> 00:10:49.910 کشوی میزم 00:10:50.630 --> 00:10:51.750 جینگ‌یو که گفت 00:10:52.350 --> 00:10:53.790 فهمیدم عمو یانگ کارم داره 00:10:54.510 --> 00:10:57.450 تولدم رو توی رستوران شیائوشیانگ جشن گرفته بودم 00:10:57.700 --> 00:10:59.960 اونجا هم‌دیگه رو دیدیم 00:11:01.110 --> 00:11:02.310 چی میخواست؟ 00:11:02.670 --> 00:11:04.470 خواست یه مدت از چانگ‌شا برم 00:11:04.630 --> 00:11:05.570 چرا؟ 00:11:05.900 --> 00:11:07.130 میدونی دیگه؟ 00:11:07.790 --> 00:11:10.780 به من و بابام اتهام کمونیست بودن زدن 00:11:18.500 --> 00:11:19.670 چه توضیحی براش داری؟ 00:11:32.750 --> 00:11:34.510 اینم زیر سر لینگ‌هان‌ئه 00:11:35.220 --> 00:11:37.200 میخواد انگ کمونیستی رو بهم بزنه 00:11:41.990 --> 00:11:42.590 جینگ‌یو 00:11:44.440 --> 00:11:46.480 همون‌جایی مرده که توی روزنامه نوشته؟ 00:11:46.660 --> 00:11:47.750 منظورت چیه؟ 00:11:49.580 --> 00:11:50.390 لینگ‌هان 00:11:52.290 --> 00:11:53.260 بازم کار توئه 00:11:54.750 --> 00:11:55.590 صبر کن و ببین 00:11:56.570 --> 00:11:57.650 خودم میکشمت 00:11:57.680 --> 00:11:58.990 نمیخوام این‌هارو بشنوم 00:11:59.070 --> 00:11:59.790 فقط میخوام بدونم 00:11:59.790 --> 00:12:01.610 بابات سگ کی بوده؟ 00:12:02.070 --> 00:12:02.870 گمونم 00:12:04.490 --> 00:12:06.060 این سوال رو باید 00:12:06.840 --> 00:12:08.680 از لینگ‌هان بپرسی 00:12:25.860 --> 00:12:26.480 قربان 00:12:34.380 --> 00:12:35.050 عمو یانگ 00:12:37.470 --> 00:12:39.080 لینگ‌هان، جینگ‌یو رو کشته 00:12:41.230 --> 00:12:41.810 به سلامتی 00:12:43.150 --> 00:12:44.000 برای همه کسایی که 00:12:45.070 --> 00:12:47.150 مثل جینگ‌یو هستن 00:12:56.320 --> 00:12:57.640 برای شجاعت 00:12:58.410 --> 00:12:59.320 و مهربونی‌شون 00:13:31.990 --> 00:13:33.830 تلاش الکی نکن 00:13:34.540 --> 00:13:37.280 نقشه ام آماده‌ست 00:13:47.590 --> 00:13:48.740 تقصیر منه 00:13:49.510 --> 00:13:51.070 خودم همه‌چی رو به دوش میکشم 00:14:02.120 --> 00:14:03.800 عملیات طلا 00:14:04.430 --> 00:14:05.470 به خیلی‌ها مربوطه 00:14:05.550 --> 00:14:06.790 متوجه شرایط نیستی 00:14:06.990 --> 00:14:08.060 و نمیتونی چیزی رو به دوش بکشی 00:14:12.860 --> 00:14:14.380 یه راه دیگه پیدا کنیم 00:14:21.570 --> 00:14:22.800 وقتی نمونده 00:14:23.400 --> 00:14:26.800 باید یکی ادامه بده 00:14:29.190 --> 00:14:30.070 نگران نباش 00:14:31.100 --> 00:14:31.830 راه‌مون رو 00:14:31.830 --> 00:14:33.710 بقیه ادامه میدن 00:15:03.110 --> 00:15:04.040 رییس که 00:15:04.940 --> 00:15:08.140 اشتباه نشنیده باشم 00:15:08.870 --> 00:15:09.910 گفتی 00:15:10.180 --> 00:15:12.660 انکار می‌کنن؟ 00:15:13.790 --> 00:15:14.790 یعنی 00:15:15.510 --> 00:15:16.650 هیچ پیشرفتی 00:15:17.590 --> 00:15:18.870 توی تحقیقات نداشتی؟ 00:15:20.750 --> 00:15:22.760 الان مدرک محکمی نداریم 00:15:23.270 --> 00:15:25.150 با هویتی که دارن 00:15:25.150 --> 00:15:26.310 چشم خیلی‌ها بهشونه 00:15:26.550 --> 00:15:27.980 نمیتونیم تند بریم 00:15:29.460 --> 00:15:31.220 پس ازادشون کن 00:15:31.530 --> 00:15:32.700 ازشون عذرخواهی کن 00:15:33.670 --> 00:15:35.190 بگو غلط کردیم 00:15:35.470 --> 00:15:36.780 مارو به بزرگی‌تون ببخشین 00:15:38.640 --> 00:15:42.640 الان مدیر تحت فشاره 00:15:49.600 --> 00:15:51.080 که جینگ‌پینگ گفته باشم 00:15:51.530 --> 00:15:54.780 ...باید یه خاکی توی سرت بریزی 00:15:55.990 --> 00:15:58.910 یه بهونه جور کنی 00:16:00.020 --> 00:16:00.570 فهمیدم 00:16:08.200 --> 00:16:08.780 بله؟ 00:16:10.950 --> 00:16:12.550 چرا همش با تو کار دارن؟ 00:16:14.550 --> 00:16:15.180 الو؟ 00:16:15.870 --> 00:16:16.490 رییس 00:16:16.770 --> 00:16:19.130 هویت واقعی یانگ زی مینگ بزرگ‌تر از تصورمونه 00:16:24.070 --> 00:16:24.720 مدیر گونگ 00:16:26.630 --> 00:16:27.260 اقای یانگ 00:16:27.430 --> 00:16:29.030 رییس‌مون کارت داره 00:17:22.400 --> 00:17:24.200 سوابق تماس خانوادگیت رو چک کردم 00:17:24.599 --> 00:17:26.829 یه روز قبل از اومدن ژانگ شیان‌چنگ 00:17:26.859 --> 00:17:29.320 یه نفر از شانگ‌های بهت زنگ زده 00:17:29.710 --> 00:17:31.390 کی بهت زنگ زده 00:17:31.560 --> 00:17:33.180 چی گفته 00:17:35.360 --> 00:17:37.920 با عجله از شانگ‌های اومدم 00:17:38.390 --> 00:17:39.190 برای همین 00:17:39.370 --> 00:17:41.490 املاکم توی شانگ‌های ول شده‌بودن 00:17:41.610 --> 00:17:43.290 دادمش یه املاکی که 00:17:43.360 --> 00:17:45.240 کارهای فروشش رو کنه 00:17:45.270 --> 00:17:47.500 املاکی بهم زنگ زده بود 00:17:47.570 --> 00:17:48.920 و درمورد همون باهام حرف زد 00:17:49.190 --> 00:17:50.350 ساعت پنج صبح 00:17:50.370 --> 00:17:51.820 املاکی زنگ زده؟ 00:17:52.510 --> 00:17:53.710 کدوم آدم 00:17:53.710 --> 00:17:54.710 وقت نشناسی اون ساعت 00:17:54.710 --> 00:17:56.310 به کسی مثل شما زنگ میزنه؟ 00:17:56.830 --> 00:17:58.420 یهویی پیش اومد 00:17:58.580 --> 00:17:59.420 از عجله 00:17:59.440 --> 00:18:01.120 وقت نشد که یه 00:18:01.260 --> 00:18:03.450 املاکی خوب پیدا کنم 00:18:04.680 --> 00:18:05.770 شاید ندونی 00:18:06.350 --> 00:18:08.390 ولی صبحی که تلفنت زنگ‌میخورد 00:18:08.750 --> 00:18:11.330 تیم 76 با نیروی 00:18:11.600 --> 00:18:13.990 جیانگ‌سو کمونیست توی شانگ‌های 00:18:14.200 --> 00:18:15.000 درگیر شد 00:18:15.670 --> 00:18:16.970 تیراندازی هم شده 00:18:17.420 --> 00:18:19.210 و تعدادی کشته شدن 00:18:19.230 --> 00:18:20.050 ولی 00:18:21.080 --> 00:18:23.700 رابط رو زنده 00:18:23.990 --> 00:18:25.010 گرفتن 00:18:25.060 --> 00:18:26.380 طبق گفته‌هاش 00:18:26.830 --> 00:18:28.270 ماموریت‌شون توی شانگ‌های 00:18:28.530 --> 00:18:30.320 دریافت طلاها بوده 00:18:35.890 --> 00:18:37.460 کمونیست‌ها این کارها هم ازشون برمیاد؟ 00:18:38.060 --> 00:18:39.880 بیخ گوش ژاپنی‌ها 00:18:40.600 --> 00:18:42.940 نینگ‌بو و تیم تحقیقاتی 00:18:43.360 --> 00:18:45.030 همچین کاری میکنن؟ 00:18:45.060 --> 00:18:45.870 اره 00:18:46.550 --> 00:18:48.280 توی همچین وضعی 00:18:48.630 --> 00:18:50.100 ژاپنی‌ها رو هم میتونن 00:18:50.370 --> 00:18:51.490 سر بدوونن 00:18:51.730 --> 00:18:53.690 کسی که این کار رو کرده خیلی باهوشه 00:18:55.150 --> 00:18:55.950 یکی مثل 00:18:57.030 --> 00:18:58.900 دوستت یون موژی 00:18:59.230 --> 00:19:00.030 رییس که 00:19:00.370 --> 00:19:02.090 داری گیجم میکنی 00:19:03.300 --> 00:19:04.540 کی بقیه رو سر میدوونه؟ 00:19:05.080 --> 00:19:06.070 موژی و 00:19:06.750 --> 00:19:08.390 این کارها؟ 00:19:10.990 --> 00:19:12.030 تا اونجایی که میدونم 00:19:13.400 --> 00:19:14.760 بانک فرانسه مسئول انتقال طلا 00:19:15.090 --> 00:19:16.790 به ژاپن بوده 00:19:17.390 --> 00:19:18.860 ولی وقتی رسیده ژاپن 00:19:20.000 --> 00:19:21.340 سرب از آب دراومدن 00:19:22.230 --> 00:19:22.920 ناموسا؟ 00:19:24.830 --> 00:19:27.200 خداروشکر پس 00:19:27.330 --> 00:19:29.260 چرا بذاریم 00:19:29.310 --> 00:19:31.150 طلاهامون بیوفته دست ژاپنی‌ها؟ 00:19:31.150 --> 00:19:32.310 راست میگی 00:19:32.630 --> 00:19:34.280 ولی از اون طرف 00:19:34.470 --> 00:19:36.400 اقای یانگ 00:19:36.430 --> 00:19:37.790 قبول کردی که طلاها رو بالا کشیده؟ 00:19:39.620 --> 00:19:40.350 رییس که 00:19:40.660 --> 00:19:42.100 مغلطه نکن 00:19:42.390 --> 00:19:44.090 حرف نذار دهنم 00:19:44.430 --> 00:19:46.400 هرچی بگم یه جور دیگه برداشت میکنی 00:19:47.030 --> 00:19:47.580 نه؟ 00:19:48.160 --> 00:19:48.950 یه سوال 00:19:49.360 --> 00:19:52.150 این سوال رو ازت خودت می‌پرسیدم 00:19:52.730 --> 00:19:53.900 چه جوابی می‌دادی؟ 00:20:03.880 --> 00:20:05.520 توی تیم تحقیقاتی ادم داریم 00:20:06.480 --> 00:20:08.200 احتمالا یانگ زی مینگ جزو تیم تحقیقاتی باشه 00:20:08.400 --> 00:20:09.340 درست بگو 00:20:10.640 --> 00:20:11.550 یه زیردست 00:20:11.910 --> 00:20:13.340 توی تیم تحقیقاتی دارم 00:20:13.600 --> 00:20:14.720 مخش خوب کار میکنه 00:20:14.910 --> 00:20:15.950 بهش گفتم تحقیق کنه 00:20:15.980 --> 00:20:16.770 گفته 00:20:16.800 --> 00:20:19.390 احتمال زیاد یانگ زی مینگ برای تیم تحقیقاتی کار میکنه 00:20:29.090 --> 00:20:30.660 چه ربطی به من داره؟ 00:20:35.240 --> 00:20:37.070 بین سندهای سوخته سرای ژی‌یا 00:20:37.070 --> 00:20:38.940 یه چیزایی پیدا کردیم 00:20:40.990 --> 00:20:42.720 رمزگشایی هم کردیم 00:21:01.470 --> 00:21:02.640 آدم‌های سرای ژی‌یا کجان؟ 00:21:09.390 --> 00:21:10.580 برای پرسیدنش 00:21:12.470 --> 00:21:13.440 خیلی دیره 00:21:13.960 --> 00:21:15.050 عیبی نداره 00:21:15.590 --> 00:21:17.350 چندتا مهره بی‌اهمیت بودن 00:21:17.630 --> 00:21:19.570 جای طلاها رو میخوام 00:21:20.990 --> 00:21:22.390 بهت نمیگم 00:21:22.820 --> 00:21:24.140 نمی‌فهمی 00:21:24.160 --> 00:21:25.780 تنها شانس نجاتته؟ 00:21:26.980 --> 00:21:27.790 رییس که 00:21:29.000 --> 00:21:31.760 سرت رو درد نمیارم 00:21:32.060 --> 00:21:33.970 بهتر من میدونی 00:21:34.250 --> 00:21:35.780 نتیجه خیانت چیه 00:21:36.710 --> 00:21:38.110 اگه باید بمیرم 00:21:39.760 --> 00:21:41.920 با وفاداری میمیرم 00:21:42.190 --> 00:21:43.160 حداقل 00:21:43.900 --> 00:21:45.110 از خانواده‌ام محافظت میکنم 00:21:46.110 --> 00:21:47.150 رییست کیه؟ 00:21:47.830 --> 00:21:48.520 چن لی‌فو؟ 00:21:49.160 --> 00:21:49.960 شو ان‌ژنگ؟ 00:22:23.710 --> 00:22:24.400 عمو یانگ 00:22:24.690 --> 00:22:26.090 رییسم چی میگفت؟ 00:22:29.510 --> 00:22:30.320 هیچی 00:22:30.790 --> 00:22:31.990 وضعیت رو سبک سنگین میکرد 00:23:01.080 --> 00:23:01.860 راستی 00:23:02.430 --> 00:23:03.270 خیلی وقته 00:23:04.550 --> 00:23:06.880 سازدهنی زدنم رو نشنیدی؟ 00:23:09.510 --> 00:23:11.070 برات میزنم 00:23:35.790 --> 00:23:36.410 عمو یانگ 00:23:37.450 --> 00:23:38.810 نزن نمیخوام 00:23:38.840 --> 00:23:40.040 خودم دلم میخواد 00:23:40.330 --> 00:23:42.450 ...عمو یانگ - همین یه بار نه نیار - 00:24:36.760 --> 00:24:37.640 صداش مشکوکه 00:24:37.800 --> 00:24:38.800 داری اطلاعات میفرستی 00:24:51.150 --> 00:24:51.800 تکون نخورین 00:24:52.670 --> 00:24:53.590 اطلاعات فرستاده 00:24:53.630 --> 00:24:54.480 زود درخواست نیروی پشتیبانی بدین 00:24:54.990 --> 00:24:55.570 جم نخورین 00:24:56.070 --> 00:24:57.110 تکون بخورین 00:24:57.130 --> 00:24:58.180 کشتمش 00:24:58.340 --> 00:24:59.290 نزنین 00:24:59.720 --> 00:25:00.760 نمیکشم 00:25:06.520 --> 00:25:07.490 باور نمیکنین 00:25:08.500 --> 00:25:09.540 امتحان کنین 00:25:09.700 --> 00:25:10.420 عمو یانگ 00:25:26.710 --> 00:25:29.190 آخرین قدم نقشه یانگ زی مینگ 00:25:29.330 --> 00:25:30.580 یه جا نذاشتن هیچ مدرکی بود 00:25:31.460 --> 00:25:32.780 سرنخی که 00:25:32.820 --> 00:25:34.670 برای که جینگ‌پینگ رو کرده بود مشکوک بود 00:25:34.990 --> 00:25:36.940 ولی اجازه تحقیق بیشتر بهشون نمیداد 00:25:37.480 --> 00:25:39.640 نه که جینگ‌پینگ نه دای لی 00:25:39.670 --> 00:25:41.400 نمیتونن برن سراغ چن لی‌فو 00:25:42.140 --> 00:25:44.260 با کشته شدنش 00:25:44.540 --> 00:25:47.710 یون هونگ‌شن و طلاها چیزی‌شون نمیشه 00:25:53.410 --> 00:25:54.210 شیائوشن 00:25:57.720 --> 00:26:00.440 چیزی که نمیبینی رو 00:26:01.740 --> 00:26:05.640 باید با چشم بصیرت ببینی 00:26:06.110 --> 00:26:06.910 عمو یانگ 00:26:07.990 --> 00:26:08.670 عمو یانگ 00:26:08.670 --> 00:26:10.660 ...و چشم بصیرت 00:26:10.680 --> 00:26:11.370 عمو یانگ 00:26:28.770 --> 00:26:29.570 عمو یانگ 00:26:32.650 --> 00:26:33.540 عمو یانگ 00:26:44.330 --> 00:26:45.370 ببخشید 00:26:47.160 --> 00:26:48.400 ببخشید 00:26:51.120 --> 00:26:52.850 ببخشید عمو یانگ 00:26:59.090 --> 00:26:59.890 زنده بگیرینش 00:27:20.140 --> 00:27:21.630 طبق گفته خانم تونگ توی دانشکده پرستاری 00:27:21.910 --> 00:27:23.030 می‌لان توی دانشگاه 00:27:23.030 --> 00:27:24.420 رابطه مخفی داشته 00:27:24.440 --> 00:27:25.430 رابطه مخفی؟ 00:27:25.680 --> 00:27:26.630 با کی؟ 00:27:28.480 --> 00:27:30.160 یه دانشجو از دانشکده دیگه 00:27:32.140 --> 00:27:33.500 برای سازماندهی 00:27:33.520 --> 00:27:34.530 اعتراضات صد دولتی 00:27:34.560 --> 00:27:35.680 اعدام شده 00:27:36.760 --> 00:27:38.070 بعدش می‌لان رفته که 00:27:38.090 --> 00:27:39.640 جنازه‌اش رو بگیره 00:27:39.670 --> 00:27:41.070 خانم تونگ فهمیده 00:27:41.090 --> 00:27:42.030 و سعی کرده جلوش رو بگیره 00:27:42.990 --> 00:27:44.830 و اینجوری رابطه‌شون لو رفته 00:27:45.270 --> 00:27:46.820 ولی برای حساسیت موضوع 00:27:46.830 --> 00:27:48.190 معلمش برای صلاحش 00:27:48.460 --> 00:27:49.780 مخفیش نگهش داشته 00:27:50.210 --> 00:27:51.620 پس جریان اینه 00:27:52.090 --> 00:27:53.620 رفتنش به سمت ژاپنی‌ها 00:27:53.870 --> 00:27:55.720 و ضد ما شدنش 00:27:55.740 --> 00:27:56.600 برای انتقامه 00:27:58.330 --> 00:27:59.880 بین می‌لان و لینگ‌هان 00:27:59.920 --> 00:28:00.970 رابطه‌ای بوده؟ 00:28:03.590 --> 00:28:04.240 دیروز 00:28:04.670 --> 00:28:05.470 این رو توی 00:28:05.470 --> 00:28:07.320 کارخونه‌ای که یون هونگ‌شن رو گرفتن گرفتم 00:28:07.350 --> 00:28:08.800 ردپاها نشون میده 00:28:08.820 --> 00:28:09.930 یه مرد و یه زن اونجا بودن 00:28:10.430 --> 00:28:12.600 سایز کفش‌ها به زونگ‌فانگ و می‌لان میخوره 00:28:12.830 --> 00:28:13.670 مشکوکم 00:28:13.870 --> 00:28:15.600 می‌لان و زونگ‌فانگ توی محل بودن 00:28:16.030 --> 00:28:17.230 حدسم درست باشه 00:28:17.250 --> 00:28:18.570 لینگ‌هان خیلی مشکوکه 00:28:20.480 --> 00:28:22.640 شک کسی رو قانع نمیکنه 00:28:23.270 --> 00:28:24.590 درمورد وی شیائوجون هم تحقیق کردم 00:28:25.230 --> 00:28:26.630 موقعی که به لینگ‌هان زنگ زدن 00:28:26.650 --> 00:28:28.640 ولی شیائوجون با دوست دخترش رفته دکتر طب سنتی 00:28:29.150 --> 00:28:31.180 کسی که رفته دنبال یون هونگ‌شن و عکس گرفته 00:28:31.200 --> 00:28:32.300 اون نبوده 00:28:32.610 --> 00:28:34.560 ولی لینگ‌هان گفته اون گرفته 00:28:37.070 --> 00:28:38.920 پس ثابت میکنه لینگ‌هان دروغ گفته 00:28:38.990 --> 00:28:41.070 میخوای فرضیه ات رو به کرسی بنشونی 00:28:41.110 --> 00:28:42.590 باید مدرک داشته باشی 00:28:42.610 --> 00:28:43.810 همین که بهش شک کردیم 00:28:43.850 --> 00:28:45.120 باید تحقیقات رو ادامه بدیم 00:28:45.430 --> 00:28:46.710 چرا دودلی؟ 00:28:46.810 --> 00:28:48.170 واضح گفتم 00:28:48.200 --> 00:28:49.620 مدرک محکم میخوام 00:28:49.890 --> 00:28:51.330 ولی مگه یون هونگ‌شن رو صرفا 00:28:51.350 --> 00:28:52.640 برای یه شک نگرفتی؟ 00:28:57.230 --> 00:28:58.030 ون یه مینگ 00:28:58.230 --> 00:28:59.400 موضع رییس مشخصه 00:28:59.750 --> 00:29:00.950 برای این پرونده 00:29:00.970 --> 00:29:02.900 فقط مدرک محکم میخوایم 00:29:03.190 --> 00:29:05.450 لینگ‌هان رو مدیر خیلی قبول داره 00:29:06.810 --> 00:29:09.420 باید به فکر مدیر هم باشیم 00:29:09.700 --> 00:29:12.330 بعضی کارها رو نمیشه با شک پیش برد 00:29:12.350 --> 00:29:14.400 هنوز مدرک ندارم 00:29:19.860 --> 00:29:20.890 ولی عصر 00:29:21.560 --> 00:29:23.370 نزدیک بود زونگ‌فانگ و می‌لان رو بگیرم 00:29:24.870 --> 00:29:25.760 گرفته بودم‌شون 00:29:25.790 --> 00:29:26.840 خیلی‌چیزها حل میشد 00:29:33.310 --> 00:29:34.550 چرا بدون گزارش رفتی 00:29:34.570 --> 00:29:35.940 اون‌هارو دستگیر کنی؟ 00:29:36.070 --> 00:29:37.310 یون هونگ‌چی پیداشون کرد 00:29:37.330 --> 00:29:38.500 به لینگ‌هان مشکوکه 00:29:38.530 --> 00:29:39.970 ...به امنیت‌مون اعتماد نداره 00:29:39.990 --> 00:29:41.060 پس سرخود رفتی 00:29:41.070 --> 00:29:42.790 و حرفم رو زمین انداختی 00:29:42.820 --> 00:29:44.550 تا بری دنبال یون هونگ‌چی؟ 00:29:59.550 --> 00:30:00.140 الو؟ 00:30:05.320 --> 00:30:06.260 بیارشون 00:30:12.460 --> 00:30:13.540 یانگ زی مینگ مرده 00:30:22.870 --> 00:30:23.610 اینقدر طفره نرو 00:30:23.890 --> 00:30:24.730 بنال دیگه 00:30:26.110 --> 00:30:27.030 این کتاب رمز 00:30:28.050 --> 00:30:28.770 یعنی چی؟ 00:30:39.320 --> 00:30:41.070 نمیدونم چیه 00:30:42.050 --> 00:30:43.990 اقای یانگ خودش کارهاش رو میکرد 00:30:44.430 --> 00:30:47.310 تلگراف‌ها هم خودش کدگذاری میکرد 00:30:47.920 --> 00:30:49.530 فقط میفرستادم‌شون 00:30:49.550 --> 00:30:50.320 رادیو کجاست؟ 00:30:51.680 --> 00:30:52.880 قایمش کردی 00:30:52.900 --> 00:30:54.750 یا دادیش سرای ژی‌یا ؟ 00:30:56.350 --> 00:30:57.580 رادیو توی 00:30:57.610 --> 00:30:58.980 سرای ژی‌یا داشتیم 00:30:59.450 --> 00:31:01.680 موقع رفتن با خودشون بردنش 00:31:02.480 --> 00:31:03.290 به علاوه 00:31:03.870 --> 00:31:05.070 اون رادیو برای 00:31:05.070 --> 00:31:06.470 ارتباط اقای یانگ با بالادستی‌ها استفاده نمیشد 00:31:07.010 --> 00:31:08.160 حتی اگه 00:31:08.190 --> 00:31:10.910 با اسم اقای یانگ ازش استفاده میشد 00:31:12.000 --> 00:31:13.870 نمیتونست به کسی پیام بده 00:31:14.080 --> 00:31:16.120 یانگ زی مینگ شبکه ارتباطی مخصوص داشت؟ 00:31:17.270 --> 00:31:17.770 اره 00:31:17.790 --> 00:31:18.310 بگو 00:31:19.260 --> 00:31:20.540 اداره مخابرات استان 00:31:20.970 --> 00:31:22.100 اداره مخابرات استان ؟ 00:31:23.390 --> 00:31:24.040 اره 00:31:26.410 --> 00:31:29.320 تلگراف‌هات کجا رفتن؟ 00:31:30.240 --> 00:31:30.940 چونگ‌چینگ 00:31:31.420 --> 00:31:32.220 محل جنگ 00:31:32.880 --> 00:31:34.230 آژانس ارتباطات اقتصادی تجاری 00:31:44.580 --> 00:31:46.650 نزدیک خونه اقای یانگ ادم گذاشته بودن 00:31:46.880 --> 00:31:47.830 اونجا بودی 00:31:47.860 --> 00:31:49.340 از ترس لو رفتن نقشه 00:31:49.360 --> 00:31:50.780 جرئت کاری نداشتن 00:31:50.990 --> 00:31:51.700 همین که رفتی 00:31:51.740 --> 00:31:53.140 بهشون علامت داد 00:31:54.130 --> 00:31:55.800 ببخشید سهل انگاری از منه 00:31:56.420 --> 00:31:57.070 بی خیالش 00:31:58.030 --> 00:31:59.310 نقشه‌شون نقص نداشت 00:31:59.340 --> 00:32:00.340 خدا که نیستی 00:32:00.780 --> 00:32:02.060 یانگ زی مینگ مرده 00:32:02.080 --> 00:32:03.250 وضعیت بدتر شده 00:32:04.200 --> 00:32:05.940 نمیتونیم دوست‌های کمونیستش رو 00:32:06.080 --> 00:32:07.160 پیدا کنیم 00:32:07.700 --> 00:32:09.250 چن‌ لی‌فو بشنوه 00:32:09.280 --> 00:32:10.990 هرچی کاسه کوزه‌ست رو 00:32:11.050 --> 00:32:12.150 سر ما میشکنه 00:32:12.500 --> 00:32:13.990 بحث طلاها هم هست 00:32:14.010 --> 00:32:15.170 لو بره 00:32:16.180 --> 00:32:17.420 شرف‌مون میره 00:32:17.670 --> 00:32:19.820 فکر همه جارو کرده 00:32:22.470 --> 00:32:24.710 الان کسی نمیتونه تایید کنه کی بوده 00:32:30.290 --> 00:32:33.040 چیزی که نمیبینی رو 00:32:34.310 --> 00:32:37.050 باید با چشم بصیرت ببینی 00:32:37.350 --> 00:32:38.140 عمو یانگ 00:32:38.560 --> 00:32:41.160 ...این چشم بصیرت 00:33:02.350 --> 00:33:03.710 دو تلگراف رمزگشایی شدن 00:33:04.270 --> 00:33:05.510 محتوا ناقصه 00:33:05.830 --> 00:33:06.860 همین برای 00:33:07.130 --> 00:33:09.160 فهمیدن کل ماجرا کافیه 00:33:09.630 --> 00:33:11.310 اونایی که رفتن سرای ژی‌یا 00:33:11.380 --> 00:33:12.060 راز لو رفته 00:33:12.080 --> 00:33:13.030 نیروها به شانگ‌های اعزام شدن 00:33:13.170 --> 00:33:14.200 امیدواریم همکاری کنی 00:33:14.840 --> 00:33:16.880 دستوری که منشی وو گرفته کامله 00:33:17.010 --> 00:33:19.450 البته اگه کلمه اخر نجات باشه تمومه 00:33:21.380 --> 00:33:22.420 اونوقت 00:33:22.720 --> 00:33:24.800 یانگ زی مینگ کمونیسته 00:33:25.680 --> 00:33:26.380 قربان 00:33:26.600 --> 00:33:29.120 یانگ زی مینگ همه‌مون رو بازی داده 00:33:29.200 --> 00:33:30.040 خوب میدونست 00:33:30.070 --> 00:33:32.430 به خودش و یون هونگ‌شن مشکوکیم 00:33:32.690 --> 00:33:33.860 گذاشت سوتفاهم ادامه‌دار بشه 00:33:33.880 --> 00:33:36.220 تا گمراه‌مون کنه 00:33:38.110 --> 00:33:39.900 وقت میخرید 00:33:40.160 --> 00:33:41.190 هرچی بیشتر طول میکشید 00:33:41.190 --> 00:33:42.680 راحت‌تر کارش رو پیش میبرد 00:33:43.640 --> 00:33:44.230 پس 00:33:44.310 --> 00:33:45.950 اینجوری باشه 00:33:45.990 --> 00:33:47.430 احتمال کمونیست بودن یون هونگ‌شن مدام 00:33:47.430 --> 00:33:49.090 کم و کمتر میشه 00:33:49.120 --> 00:33:52.840 تازه یانگ زی مینگ با سازدهنی پیام فرستاد 00:33:53.320 --> 00:33:55.000 و کلا 00:33:55.020 --> 00:33:58.340 تناقض زیاده 00:33:58.760 --> 00:33:59.600 منظورت چیه ؟ 00:34:00.270 --> 00:34:00.790 اینجا 00:34:00.790 --> 00:34:03.110 فایل ضبط شده بازجویی لینگ‌هانه 00:34:03.130 --> 00:34:04.210 گوشش بده 00:34:05.930 --> 00:34:08.090 اخرین حرف‌های ژانگ شیان‌چنگ رو 00:34:08.540 --> 00:34:09.850 حتما شنیدید 00:34:10.150 --> 00:34:11.350 اخرین حرف‌هاش 00:34:11.350 --> 00:34:12.710 کلمات کلیدی بودن 00:34:13.380 --> 00:34:14.969 ولی بهش توجهی نکردی 00:34:15.190 --> 00:34:17.179 یا حواست به بقیه چیزها گرم بوده 00:34:17.360 --> 00:34:19.010 که متوجه‌شون نشدی 00:34:19.400 --> 00:34:20.570 خوب فکر کن 00:34:20.750 --> 00:34:23.460 یه کلمه یا جمله هم کافیه 00:34:24.590 --> 00:34:25.389 مدیر لینگ 00:34:25.590 --> 00:34:26.909 فاصله ام زیاد بود 00:34:27.199 --> 00:34:29.150 صدای ژانگ شیان‌چنگ 00:34:29.150 --> 00:34:30.320 خیلی اروم بود 00:34:30.340 --> 00:34:30.900 ...من 00:34:31.130 --> 00:34:32.000 نشنیدم 00:34:34.409 --> 00:34:35.199 منم 00:34:35.510 --> 00:34:37.270 صداش جون نداشت 00:34:37.900 --> 00:34:40.010 یون هونگ‌شن بعد شنیدن حرف‌هاش 00:34:40.370 --> 00:34:41.250 چه شکلی شد؟ 00:34:41.590 --> 00:34:43.870 گیج بود ؟ 00:34:44.190 --> 00:34:44.889 اره 00:34:45.070 --> 00:34:46.360 یه لحظه خشکش زد 00:34:50.110 --> 00:34:51.330 رییس، شنیدی دیگه؟ 00:34:51.489 --> 00:34:53.290 لینگ‌هان منظورش رو گفته 00:34:54.199 --> 00:34:56.150 ولی این دو نفر اصلا 00:34:56.179 --> 00:34:57.660 توی باغ نیستن 00:34:58.200 --> 00:35:00.240 واکنششون واقعیه 00:35:00.260 --> 00:35:01.850 واضحه یون هونگ‌شن 00:35:01.890 --> 00:35:04.390 اصلا نفهمیده ژانگ شیان‌چنگ چی گفته 00:35:04.710 --> 00:35:05.990 اگه میفهید 00:35:06.060 --> 00:35:07.980 اینجوری میشد که 00:35:08.010 --> 00:35:10.610 یون هونگ‌شن بدو بدو می‌رفت پیش یانگ زی مینگ تا بهش بگه 00:35:10.640 --> 00:35:11.600 نه که 00:35:11.620 --> 00:35:13.650 غیرمستقیم بهش بگه 00:35:16.750 --> 00:35:18.810 یه چیزی رو نمیفهمم 00:35:19.360 --> 00:35:20.790 چرا ژانگ شیان‌چنگ به یون هونگ‌شن 00:35:20.830 --> 00:35:22.880 اون حرف‌هارو زده؟ 00:35:24.060 --> 00:35:26.140 همین نشون نمیده کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اشه؟ 00:35:26.480 --> 00:35:27.970 یعنی 00:35:28.000 --> 00:35:30.200 با تیم تحقیقاتی در ارتباطه 00:35:30.560 --> 00:35:32.890 ولی با حزب کمونیست نه 00:35:33.390 --> 00:35:34.160 احتمالا 00:35:34.190 --> 00:35:36.700 ژانگ شیان‌چنگ میدونست مردنش حتمیه 00:35:37.000 --> 00:35:38.120 ولی مجبور بوده 00:35:38.150 --> 00:35:40.120 اطلاعات رو برسونه چانگ‌شا 00:35:40.160 --> 00:35:42.080 پس گفته یون هونگ‌شن به یانگ زی مینگ نزدیکه 00:35:42.100 --> 00:35:43.790 بهش میگه 00:35:44.430 --> 00:35:46.550 فهمیدن و نفهمیدن یون هونگ‌شن منم نبوده 00:35:46.810 --> 00:35:48.000 فقط خواسته مطمئن شه 00:35:48.040 --> 00:35:50.490 یانگ زی مینگ بفهمه چه خبره 00:35:50.510 --> 00:35:52.350 و از یون هونگ‌شن میپرسید 00:35:52.380 --> 00:35:54.030 به هدفش میرسید 00:35:54.710 --> 00:35:55.260 رییس 00:35:55.300 --> 00:35:57.180 با اطلاعات فعلی 00:35:57.200 --> 00:35:59.440 احتمال زیاد از 00:35:59.470 --> 00:36:01.070 یون هونگ‌شن استفاده ابزاری شده 00:36:01.330 --> 00:36:03.740 ارتباطی به ماموریت ژانگ شیان‌چنگ توی چانگ‌شا 00:36:03.760 --> 00:36:06.210 یا یانگ زی مینگ نداره 00:36:06.600 --> 00:36:08.770 کمونیست بودنش کلا منتفیه 00:36:09.520 --> 00:36:11.700 اون تیکه روزنامه‌ای که توی خونه یون پیدا شده 00:36:11.730 --> 00:36:14.220 برای پاپوش دوختن بوده 00:36:14.340 --> 00:36:16.860 مرگ جینگ‌یو هم منطقیش میکنه 00:36:29.360 --> 00:36:30.680 ارباب جوان بخور 00:36:33.190 --> 00:36:34.460 ارباب جوان نگران نباش 00:36:34.940 --> 00:36:36.390 حتما پیداشون میکنم 00:36:37.190 --> 00:36:38.100 ولی میترسم 00:36:38.910 --> 00:36:39.950 حالا که شوکه‌شون کردیم 00:36:40.190 --> 00:36:40.870 دیگه 00:36:40.870 --> 00:36:42.420 نرن لونه‌های بای چینگ کوی 00:36:42.620 --> 00:36:43.270 پس 00:36:44.020 --> 00:36:45.570 زحمت‌مون بیشتر میشه 00:36:46.050 --> 00:36:47.860 رفته باشن زیر سنگ هم 00:36:47.880 --> 00:36:49.040 پیداشون میکنیم 00:36:49.320 --> 00:36:51.680 چانگ‌شا واس ماس 00:36:52.530 --> 00:36:53.230 ارباب جوان 00:36:53.400 --> 00:36:55.950 میگی کجا قایم شدن؟ 00:36:56.300 --> 00:36:57.770 نظری ندارم 00:36:58.800 --> 00:37:00.190 یکم دقیق‌تر ببینین 00:37:01.010 --> 00:37:02.890 الان از همه ور تحت فشارن 00:37:03.100 --> 00:37:04.430 نه فقط ما 00:37:04.450 --> 00:37:05.970 که نینگ‌بو هم دنبال‌شونه 00:37:06.630 --> 00:37:08.300 توی شهر جایی ندارن 00:37:08.840 --> 00:37:09.750 جای دورافتاده 00:37:09.920 --> 00:37:11.660 و بی سروصدا 00:37:12.080 --> 00:37:13.210 بهترین جاست 00:37:14.770 --> 00:37:15.990 یه امتحانی میکنیم 00:37:16.450 --> 00:37:17.250 باشه 00:37:17.990 --> 00:37:18.550 بخوریم 00:37:41.430 --> 00:37:43.150 مامور فوق‌العاده‌ای بود 00:37:43.800 --> 00:37:45.410 حریف محترمی بود 00:37:46.000 --> 00:37:47.930 مطمئنم همه سعیش رو برای 00:37:47.950 --> 00:37:48.960 بیرون کردن ژاپنی‌ها میکرد 00:37:50.850 --> 00:37:52.860 قهرمان کشوری بود 00:37:54.060 --> 00:37:55.750 نباید این کار رو میکرد 00:37:56.690 --> 00:37:59.010 تنها کاریه که ازم برمیاد 00:38:00.980 --> 00:38:01.690 ممنون 00:38:03.250 --> 00:38:04.090 از اینجا 00:38:04.920 --> 00:38:06.010 خوشش میاد 00:38:08.230 --> 00:38:09.740 جاهای دیدنی رو دوست داره 00:38:11.810 --> 00:38:13.030 هنوز خامی 00:38:14.070 --> 00:38:16.390 به خیلی چیزها وابسته‌ای 00:38:16.990 --> 00:38:18.270 بستگانت برات مهم هستن 00:38:18.290 --> 00:38:19.660 و نمیتونی راپورت‌شون رو بدی 00:38:20.210 --> 00:38:22.200 و تهش میشه این 00:38:24.100 --> 00:38:25.780 ولی اون مثل تو نیست 00:38:26.870 --> 00:38:27.520 نه 00:38:29.920 --> 00:38:31.230 بهم شلیک نمی‌کرد 00:38:33.070 --> 00:38:34.160 یکی مثل اون 00:38:36.760 --> 00:38:37.630 هم وحشتناکه 00:38:38.740 --> 00:38:39.570 هم قابل ستایش 00:38:51.660 --> 00:38:52.810 بگو 00:38:53.260 --> 00:38:54.980 چطور لینگ‌هان رو دیدی؟ 00:38:55.650 --> 00:38:56.690 یه اپراتور دارن 00:38:56.950 --> 00:38:57.950 با اسم رمز اونیتسو 00:38:58.440 --> 00:38:59.960 با اون پیداش کردم 00:38:59.990 --> 00:39:01.250 اونیتسو می‌لانه؟ 00:39:05.270 --> 00:39:07.310 یه‌مینگ خودش رو برات به هر دری زد 00:39:08.070 --> 00:39:09.070 دلیل این که چرا می‌لان 00:39:09.100 --> 00:39:10.660 رفت سمت ژاپنی‌ها 00:39:10.980 --> 00:39:12.100 ولی نفهمید 00:39:12.120 --> 00:39:14.440 ارتباط لینگ‌هان و می‌لان چیه 00:39:15.000 --> 00:39:16.590 پس احتمال میدم تو و لینگ‌هان 00:39:16.620 --> 00:39:17.410 مثل هم هستین 00:39:17.760 --> 00:39:19.850 چطور حرفتون رو ثابت میکنین؟ 00:39:21.220 --> 00:39:22.670 خودم رو که ثابت میکنم 00:39:24.130 --> 00:39:26.000 ولی لینگ‌هان پوستش رو قلفتی میکنم 00:39:30.040 --> 00:39:31.290 مدرک نداشته باشی 00:39:31.670 --> 00:39:33.040 همش شکه 00:39:33.620 --> 00:39:34.900 لینگ‌هان کمک زیادی به من 00:39:34.930 --> 00:39:36.480 و کومینتانگ کرده 00:39:36.680 --> 00:39:37.790 میخوای با همچین کسی دربیوفتی 00:39:37.820 --> 00:39:39.480 باید مدرک داشته باشی 00:39:39.690 --> 00:39:41.340 که خودت کله‌پا نشی 00:39:41.740 --> 00:39:42.710 توی حرفه کاری‌مون 00:39:44.330 --> 00:39:45.890 نمیتونیم همیشه به مدرک تکیه کنیم 00:39:46.960 --> 00:39:47.800 گاهی 00:39:48.730 --> 00:39:49.690 حدسیات کار رو پیش میبرن 00:39:52.260 --> 00:39:53.720 برای همین میگم خامی 00:39:54.510 --> 00:39:56.200 یون هونگ‌شن ، میدونم توانایی بالایی داری 00:39:56.680 --> 00:39:58.080 و فکرت خوب کار میکنه 00:39:58.710 --> 00:40:00.990 ولی این فقط خودت نیستی 00:40:01.400 --> 00:40:03.410 بحث کومینتانگ 00:40:03.670 --> 00:40:04.600 و امنیت کشور کل 00:40:04.620 --> 00:40:06.180 ایستگاه هونان ئه 00:40:06.590 --> 00:40:08.230 پس همه چی رو 00:40:08.260 --> 00:40:09.060 بهم بگو 00:40:09.430 --> 00:40:10.780 چرا بهش مشکوکی؟ 00:40:12.570 --> 00:40:14.160 همش میگی مدرک مدرک 00:40:14.390 --> 00:40:15.520 بعد این همه سال پرونده حل کردن 00:40:16.510 --> 00:40:17.730 هنوزم به مدرک اتکا میکنی؟ 00:40:23.270 --> 00:40:24.490 واقعا ازت خوشم میاد 00:40:25.030 --> 00:40:26.180 ولی این رو بگم 00:40:26.640 --> 00:40:28.870 کسایی که دوستمون دارن 00:40:29.630 --> 00:40:31.150 وسط میدون هستن 00:40:31.170 --> 00:40:32.320 همه چی رو درست نمیبینن 00:40:32.930 --> 00:40:34.450 چرا باید ازت 00:40:34.680 --> 00:40:35.520 محافظت میکردم؟ 00:40:35.640 --> 00:40:37.680 میخواستم بهم اعتماد کنی 00:40:40.060 --> 00:40:41.420 ویسکونت رو که گرفتم 00:40:42.190 --> 00:40:43.720 یه نامه خانوادگی دیدم 00:40:44.570 --> 00:40:46.180 کون‌وو ازش خواسته بود 00:40:46.200 --> 00:40:47.240 یه چیزی رو ببره ژاپن 00:40:48.270 --> 00:40:49.510 کون‌‌وو توی چانگ‌شاست 00:40:50.030 --> 00:40:51.520 به لینگ‌هان مشکوکم که کون‌‌وو باشه 00:40:52.000 --> 00:40:53.090 حداقل ده ساله توی 00:40:53.120 --> 00:40:54.360 چین داره ول‌میگرده 00:40:54.700 --> 00:40:56.660 حتی شاید بیشتر زونگ فانگ یا ژانگ هوا مونده باشه 00:40:58.780 --> 00:41:00.570 جز نامه خانوادگی چیزی نبود؟ 00:41:01.170 --> 00:41:01.800 نه 00:41:02.240 --> 00:41:03.190 اون نامه میتونه 00:41:03.230 --> 00:41:05.320 ثابت کنه لینگ‌هان، کون‌ووئه؟ 00:41:05.590 --> 00:41:06.290 نه 00:41:07.970 --> 00:41:08.980 اخیرا دارم درموردش 00:41:08.990 --> 00:41:10.140 تحقیق میکنم 00:41:10.220 --> 00:41:12.060 چیز‌های مشکوک زیاد داره 00:41:13.440 --> 00:41:15.450 لینگ‌هان خیلی مرموز کار میکنه 00:41:16.190 --> 00:41:17.580 فعلا مدرکی ندارم که 00:41:17.610 --> 00:41:18.660 اون کون‌ووئه 00:41:19.080 --> 00:41:21.050 ولی مطمئنم کون‌ووئه 00:41:21.630 --> 00:41:22.200 قربان 00:41:22.430 --> 00:41:23.950 زودتر لینگ‌هان رو بازداشت کن 00:41:24.030 --> 00:41:24.830 نه 00:41:24.850 --> 00:41:25.390 چرا؟ 00:41:25.410 --> 00:41:27.490 مدیر دای شخصا معرفیش کرده 00:41:28.000 --> 00:41:29.320 و توجه زیادی بهش شده 00:41:29.580 --> 00:41:30.510 فقط برای همین 00:41:31.500 --> 00:41:32.230 بذاریم جاسوس ژاپنی 00:41:32.250 --> 00:41:34.170 راست راست بگرده و 00:41:34.310 --> 00:41:35.750 همه چیزمون رو بذاره کف دست ژاپنی‌ها؟ 00:41:36.260 --> 00:41:37.300 هرچی بیشتر بهش وقت بدیم 00:41:37.360 --> 00:41:38.490 رازهای بیشتری رو می‌فهمه 00:41:38.520 --> 00:41:40.640 و دیگه نمیشه جمعش کرد 00:41:46.310 --> 00:41:48.560 به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:41:48.880 --> 00:41:50.790 لینگ‌هان، کون‌وو باشه 00:41:50.830 --> 00:41:52.480 مدیر دای هم یه کاریه 00:41:53.480 --> 00:41:55.810 کل نینگ‌بو میره زیرسوال 00:41:56.450 --> 00:41:57.530 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:41:58.200 --> 00:41:59.350 میگی 00:42:00.430 --> 00:42:01.690 برای مدیر دای 00:42:02.550 --> 00:42:03.830 بذاریم لینگ‌هان 00:42:03.860 --> 00:42:04.950 بمونه که به فنامون بده ؟ 00:42:04.970 --> 00:42:06.340 چرند تحویلم نده 00:42:06.530 --> 00:42:08.610 خودت میدونی چه وضعی داریم 00:42:22.270 --> 00:42:23.510 میخوای تحقیق کنی 00:42:24.120 --> 00:42:25.370 صداش رو درنیار 00:42:26.010 --> 00:42:27.400 یه راهی پیدا میکنم که نه سیخ بسوزه 00:42:27.440 --> 00:42:28.970 نه کباب 00:42:29.270 --> 00:42:31.150 لینگ‌هان، کون‌وو باشه 00:42:31.760 --> 00:42:33.140 دمارش رو درمیارم 00:42:36.000 --> 00:42:56.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.024 --> 00:43:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.