WEBVTT 00:00:00.530 --> 00:00:04.100 ‫چرا هنوز انقدر دماغم گرفته؟ 00:00:01.720 --> 00:00:03.310 ‫یه استریمر؟ 00:00:03.310 --> 00:00:08.560 ‫آره. خودشونو حین اینکه گیم می‌زنن، ‫چت می‌کنن یا آهنگ و می‌خونن، زنده پخش می‌کنن. 00:00:08.560 --> 00:00:12.520 ‫از طریق تبلیغات و دونیت‌هایی که می‌شن هم درآمدزایی می‌کنن. 00:00:13.000 --> 00:00:16.660 ‫وقتی معروف شدن، ‫بعضی‌هاشون حتی مثل سلبریتی‌ها می‌شن. 00:00:17.040 --> 00:00:19.880 ‫این چیزیه که حتی اگه درکش نکنم می‌تونم انجام بدم؟ 00:00:19.880 --> 00:00:21.250 ‫آب خوردنه. 00:00:21.600 --> 00:00:23.930 ‫تجهیزات شاید یکم قدیمی بشه، 00:00:23.930 --> 00:00:26.710 ‫ولی چیزی که قبلاً استفاده می‌کردمو می‌تونم بهت بدم، 00:00:26.710 --> 00:00:29.350 ‫و وقتی رو پای خودت وایسادی می‌تونی وسایل بهتری بگیری. 00:00:29.350 --> 00:00:30.680 ‫اصلاً نمی‌شه! 00:00:31.210 --> 00:00:32.130 ‫ماکینا؟ 00:00:32.130 --> 00:00:35.960 ‫نمی‌تونم اجازه بدم ولتول-ساما ‫ توی همچین شغل بی‌ثبات و پرخطری کار کنه. 00:00:35.960 --> 00:00:37.980 ‫حتی به‌زور می‌شه اسمشو شغل گذاشت! 00:00:38.220 --> 00:00:42.910 ‫ولتول-ساما باید یه‌کار معتبر و باثبات داشته باشن! 00:00:42.910 --> 00:00:46.690 ‫ها؟! بیخیال، ماکینا. ‫تو خیلی دیگه از مد افتاده‌ای. 00:00:46.690 --> 00:00:50.430 ‫ول-چان صدای خوب و ظاهر تودل‌برویی داره، ‫ تازه هاله دورش که هیچ، 00:00:50.430 --> 00:00:53.340 ‫پس شک ندارم می‌تونه شکوفا کنه! 00:00:53.720 --> 00:00:59.290 ‫خـ ـ خب، نمی‌تونم منکر این استعدادها بشم، ولی بازم... 00:00:59.560 --> 00:01:03.070 ‫حتی اگه نتونه بازی‌های معروف الان که ‫ از فامیلیا استفاده می‌کنن رو بازی نکنه، 00:01:03.070 --> 00:01:05.790 ‫با بازی‌های قدیمی کارش راه میفته، 00:01:05.790 --> 00:01:10.520 ‫و مهتر اینکه، استریم کردن یکی از لذت‌های فرهنگ اینترنتیه! 00:01:10.520 --> 00:01:14.200 ‫سرگرم کردن بقیه یه شغل قابل احترامه! 00:01:14.200 --> 00:01:15.820 ‫همم... 00:01:16.350 --> 00:01:19.310 ‫نظر شما چیه، ولتول-ساما؟ 00:01:21.140 --> 00:01:24.630 ‫واضحه که انتخاب‌هام محدودن. 00:01:25.170 --> 00:01:27.100 ‫بیا با ایده‌ی تاکاهاشی پیش بریم. 00:01:27.100 --> 00:01:27.740 ‫ایول! 00:01:28.800 --> 00:01:32.390 ‫اگه درموردش مطمئنید، ولتول-ساما. 00:01:32.414 --> 00:01:52.414 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.550 --> 00:03:11.490 ‫شبکه اتر. 00:03:12.210 --> 00:03:15.200 ‫چیزی بود که اجازه می‌داد تمام مردم 00:03:15.200 --> 00:03:18.010 ‫فارغ از زمان یا مکانشون، نظراتشونو منتقل کنن. 00:03:18.760 --> 00:03:21.420 ‫توانایی پخش اطلاعات و سرعت ارسال 00:03:21.420 --> 00:03:24.250 ‫نسبت به وقتی من زنده بودم توی سطح کاملا متفاوتیه. 00:03:25.120 --> 00:03:27.870 ‫با این وجود، تقریباً می‌شه گفت ‫ غیرممکنه که هر شخص بتونه 00:03:27.870 --> 00:03:31.250 ‫اطلاعات صحیح رو از غلط ‫ توی ای داده‌های وسیعِ اشتراک داده‌شده مشخص کنه. 00:03:31.590 --> 00:03:34.730 ‫طبیعتاً به این معنیه که ‫هرکس به دانش گروهی سوق داده می‌شه 00:03:34.730 --> 00:03:36.570 ‫و استقلال خودشو از دست می‌ده. 00:03:36.960 --> 00:03:41.700 ‫با اسم به‌اصلاح آزادی، دانش اشتراک داده‌شده‌شون ‫ به تنبلی و بدخواهی تبدیل می‌شه، 00:03:41.700 --> 00:03:44.530 ‫که همه‌چیزو به فلاکت می‌رسونه. 00:03:44.530 --> 00:03:49.780 ‫به عبارتی، این دنیا به‌راحتی می‌تونه ‫به‌چیزی که من می‌خوام تبدیل بشه. 00:04:02.010 --> 00:04:03.430 ‫عذر می‌خوام. 00:04:03.680 --> 00:04:05.110 ‫اون چیه؟ 00:04:05.110 --> 00:04:07.220 ‫این شکل نشونه آخرین حد عذرخواهیه 00:04:07.220 --> 00:04:10.170 ‫که در کشوری که توی این خاک‌ها شکوفا شده بود استفاده می‌شد. 00:04:10.170 --> 00:04:13.260 ‫اوه؟ چه باوقار. 00:04:14.630 --> 00:04:18.610 ‫از اونجا که زمان زیادی تنها زندگی کردم، ‫از سر عادت انجامش می‌دادم... 00:04:19.360 --> 00:04:21.860 ‫شرمنده که همچین منظره ناخوشایندی رو دیدید. 00:04:21.860 --> 00:04:22.750 ‫مشکلی نیست. 00:04:23.250 --> 00:04:26.200 ‫این قسمتت هم بخشی از زیبایی‌ته. 00:04:26.780 --> 00:04:29.620 ‫تازشم، اصلاً ناخوشایند نبود. 00:04:31.740 --> 00:04:34.830 ‫واقعاً بدن باوقار و خوش‌فرمی داشتی. 00:04:35.340 --> 00:04:38.210 ‫الحق که درخور یکی از شش بزرگ تاریکی‌مه. 00:04:38.440 --> 00:04:40.670 ‫حتی اگه مال خودم بهتر باشه! 00:04:42.860 --> 00:04:44.990 ‫ممنونم. 00:04:49.430 --> 00:04:51.890 ‫دان-دا-دا-دان! 00:04:52.230 --> 00:04:54.350 ‫این باید خوب باشه! 00:04:54.350 --> 00:04:56.870 ‫راستشو بخواید، هنوز نگرانم. 00:04:56.870 --> 00:05:01.120 ‫اونقدر راحت نیست از استریم کردن درآمد داشته باشی، نه؟ 00:05:01.120 --> 00:05:04.020 ‫ماکینا، ما رفیق فابیم، درسته؟ 00:05:04.020 --> 00:05:07.030 ‫شاید بهتره یکم بیشتر بهم اعتماد کنی. 00:05:07.030 --> 00:05:10.230 ‫از قبل فکر شروعشو کردم. 00:05:10.230 --> 00:05:12.310 ‫خب، فعلاً یه امتحانی بکن. 00:05:13.770 --> 00:05:15.470 ‫اینطوری کار می‌کنه که- 00:05:15.470 --> 00:05:16.380 ‫نیازی نیست. 00:05:16.380 --> 00:05:17.130 ‫اوه؟ 00:05:22.860 --> 00:05:26.450 ‫وای. این به‌خاطر همون چی‌چی حکیمته؟ 00:05:26.450 --> 00:05:28.880 ‫اینو نسبت به فامیلیا راحت می‌شه آنالیز کرد. 00:05:30.380 --> 00:05:31.830 ‫گمونم اینو بازی کنم. 00:05:33.370 --> 00:05:34.840 ‫بلادی اسپیلیت، ها؟ 00:05:35.240 --> 00:05:38.970 ‫خیلیا سر اینکه خیلی سخته توش گیر کردن. 00:05:38.970 --> 00:05:40.060 ‫ولی خب... 00:05:40.060 --> 00:05:44.050 ‫شک ندارم با توانایی آنالیزت سه‌سوته ردش می‌کنی. 00:05:49.520 --> 00:05:50.450 ‫همم؟ 00:05:51.370 --> 00:05:54.040 ‫همم، این‌یکی خیلی مشکله. 00:06:09.730 --> 00:06:10.730 ‫ریدی. 00:06:10.730 --> 00:06:11.770 ‫تاکاهاشی! 00:06:11.770 --> 00:06:12.460 ‫عیبی نداره. 00:06:12.460 --> 00:06:15.830 ‫فقط انگار نمی‌تونم خیلی ‫به این دستگاه‌های جادویی عادت کنم. 00:06:15.830 --> 00:06:18.980 ‫می‌تونی استفاده‌شون کنی، ‫ولی توشون عالی نیستی؟ 00:06:18.980 --> 00:06:19.760 ‫هوم. 00:06:20.140 --> 00:06:23.590 ‫امیدمون یهو خیلی کمرنگ‌تر می‌شه، مگه نه؟ 00:06:23.590 --> 00:06:25.010 ‫اتفاقاً چیز خوبیه. 00:06:25.010 --> 00:06:25.730 ‫هه؟ 00:06:25.730 --> 00:06:27.890 ‫فکر کنم همه قراره عاشق این بشن که 00:06:27.890 --> 00:06:30.490 ‫انقدر اختلاف بین خوشگلی و ظاهرش ‫ در مقایسه با نوب بودنش هست. 00:06:30.490 --> 00:06:31.860 ‫نوب بودن؟ 00:06:31.860 --> 00:06:34.050 ‫خب البته، فقط همین کافی نیست. 00:06:34.050 --> 00:06:36.870 ‫اول باید روی سلام و احوالپرسی اولش کار کنیم. 00:06:36.870 --> 00:06:38.960 ‫این انقدر مهمه؟ 00:06:38.960 --> 00:06:40.180 ‫خیلی مهمه! 00:06:40.180 --> 00:06:41.540 ‫بدجوری مهمه! 00:06:41.540 --> 00:06:43.440 ‫خیلی بدجور مهمه! 00:06:43.440 --> 00:06:44.490 ‫آها... 00:06:45.990 --> 00:06:48.340 ‫نمی‌شه خودمو معمولی معرفی کنم؟ 00:06:48.600 --> 00:06:50.180 ‫به‌هیچ‌وجه نمی‌شه. 00:06:50.180 --> 00:06:52.220 ‫شما دوتا این کارو خیلی دست‌کم گرفتین. 00:06:52.450 --> 00:06:55.670 ‫الان چیزی حدود پنج میلیون استریمر تو دنیا هست، 00:06:55.670 --> 00:06:59.470 ‫و حتی 1 درصدشون هم به‌قدری پول در نمیارن ‫که بی‌دردسر زندگی کنن. 00:06:59.470 --> 00:07:00.540 ‫ول-چان. 00:07:00.540 --> 00:07:03.520 ‫تو که نمی‌خوای فقط با درآمد ماکینا زندگی کنی، نه؟ 00:07:03.520 --> 00:07:04.810 ‫پس باید جربزه به‌خرج بدی! 00:07:04.810 --> 00:07:07.700 ‫به یه جمله برای میخکوب کردن بقیه ‫توی خوش‌آمدگویی نیاز داری. 00:07:07.700 --> 00:07:10.250 ‫باید هرچی که می‌تونی رو امتحان کنی 00:07:10.250 --> 00:07:12.740 ‫تا جایی که بشه روی نفرات بیشتری اثر بذاری. 00:07:12.740 --> 00:07:17.580 ‫ول-چان، تو الان قراره پا به میدون جنگی ‫ پر از جنگجوهای چشمگیر بذاری. 00:07:18.850 --> 00:07:21.380 ‫ماکینا، تو ایده خوبی درباره این نداری؟ 00:07:21.780 --> 00:07:23.520 ‫خب... 00:07:24.100 --> 00:07:27.580 ‫چرا یکی از اعلان‌های زمان جنگ‌تونو نمی‌گید؟ 00:07:27.850 --> 00:07:28.870 ‫که اینطور. 00:07:30.930 --> 00:07:33.050 ‫فانی‌های نابخرد! 00:07:33.460 --> 00:07:36.240 ‫نظاره‌گر باشید و در ترس بلرزید! 00:07:36.240 --> 00:07:40.150 ‫زیرا که این منم، ارباب شیاطین، ‫ولتول ولوت شوالت! 00:07:40.150 --> 00:07:45.500 ‫به شما بزرگترین لحظه زندگی ناچیزتان را می‌بخشم! 00:07:45.500 --> 00:07:49.020 ‫چرا که من آشوب جنگ را به‌همراه دارم! 00:07:51.730 --> 00:07:56.920 ‫آمم، فکر کنم مسیر درستو رفتی، ‫ولی اونقدر توجه‌ها رو جلب نمی‌کنه. 00:07:56.920 --> 00:07:58.450 ‫توجه، ها؟ 00:07:58.770 --> 00:08:01.620 ‫خب، یه‌مدت می‌تونیم بهش فکر کنیم. 00:08:01.620 --> 00:08:05.100 ‫اول بیا پایه‌های استریم کردن رو یادت بدم. 00:08:05.500 --> 00:08:06.720 ‫ممنون می‌شم. 00:08:07.930 --> 00:08:12.240 ‫مهمترین بخش همه، ولی در عین حال سخت‌ترین بخش 00:08:12.240 --> 00:08:14.930 ‫تا حد امکان استریم کردن روزانه‌ست. 00:08:15.460 --> 00:08:18.210 ‫همینطور حتی اگه موقع استریم هیچ‌کس تماشا نمی‌کنه، 00:08:18.210 --> 00:08:19.870 ‫درباره یه‌چیزی حرف بزن. 00:08:19.870 --> 00:08:22.550 ‫صحبت درباره محتوای بازی بهترین گزینه‌ست، 00:08:22.550 --> 00:08:24.470 ‫ولی چیزمیزای خارج از بحث هم خوبه. 00:08:24.470 --> 00:08:26.040 ‫هرچی بشه دیگه. 00:08:26.390 --> 00:08:30.260 ‫هرچند، هرچی که شهوانی ‫ یا تبعیض‌آمیز باشه خرابت می‌کنه، 00:08:30.260 --> 00:08:34.110 ‫و در بدترین حالت، اکانتت ممکنه بن بشه، ‫پس حواست جمع باشه. 00:08:34.340 --> 00:08:37.110 ‫ماکینا، تمام تلاشتو بکن تا توی پذیرایی نیای 00:08:37.110 --> 00:08:40.430 ‫تا وقتی ول-چان استریم می‌کنه توی دوربین نباشی. 00:08:40.820 --> 00:08:43.660 ‫توی خونه صدای اضافه موقوف. 00:08:43.660 --> 00:08:46.300 ‫حرف زدنم که کلاً غدغنه! 00:08:46.830 --> 00:08:51.140 ‫به یه‌سری رفیقام می‌گم تبلیغشو کنن. 00:08:51.140 --> 00:08:55.060 ‫این‌بار دیگه می‌تونم پول تبلیغات رو بدم. 00:08:55.060 --> 00:08:56.930 ‫یکی طلبم می‌شه ها. 00:08:59.370 --> 00:09:01.100 ‫جدی خیلی داغونی. 00:09:01.350 --> 00:09:04.050 ‫چه تصادفی. خودمم موافقم. 00:09:04.050 --> 00:09:06.620 ‫این یارو از کدوم جهنمی اومده؟ 00:09:04.700 --> 00:09:05.850 ‫معلومه ادا درمیاره. 00:09:05.850 --> 00:09:08.020 ‫هرچی بگی تو مخش نمی‌ره. 00:09:07.140 --> 00:09:08.760 ‫بازی‌ای نمی‌کنی که با فامیلیا باشه؟ 00:09:08.050 --> 00:09:09.290 ‫بفرما، یه خل‌وچل دیگه. 00:09:08.260 --> 00:09:11.380 ‫می‌بینم امروز همه سرحالید. 00:09:09.290 --> 00:09:11.080 ‫انگار نمی‌گیری، یارو آه در بساط نداره. 00:09:09.950 --> 00:09:11.080 ‫هیترها سیکتیر! 00:09:11.080 --> 00:09:12.400 ‫یکی به جیگرمون حسودی می‌کنه. 00:09:11.270 --> 00:09:12.980 ‫حتماً فیلتر گذاشته، یارو بیریخته. 00:09:11.380 --> 00:09:14.850 ‫همینطوری به اشتراک نظارتتون ادامه بدید! 00:09:12.400 --> 00:09:14.850 ‫ولتول جون، به حرف اینا گوش نده. 00:09:13.450 --> 00:09:14.580 ‫ریپورتت کردم. 00:09:16.130 --> 00:09:17.820 ‫چرا داری ترول‌ها رو تحریک می‌کنی؟ 00:09:18.130 --> 00:09:19.140 ‫چون من... 00:09:19.140 --> 00:09:24.280 ‫از هردو نوع احساس مثبت و منفی قدرت ایمان می‌گیرم. 00:09:24.280 --> 00:09:28.380 ‫اینکه باعث شم احساس همدیگه رو تشدید کنن تأثیرگذاره. 00:09:28.380 --> 00:09:31.710 ‫برای یه ارباب شیاطین خیلی حقه‌بازیا. 00:09:33.710 --> 00:09:37.300 ‫با این‌حال، نمی‌تونم تحمل کنم ‫انقدر باهاش بی‌ادبانه رفتار کنن. 00:09:38.330 --> 00:09:43.780 ‫هرکس استریم منو می‌بینه با فرد دیگه تفاوتی نداره. 00:09:45.070 --> 00:09:47.350 ‫چه روشن‌فکر. 00:09:58.720 --> 00:10:03.290 ‫عصر فانی‌تون به‌خیر! ‫ذلت زندگی امروزِ شما فانی‌ها چطوره؟ 00:10:03.290 --> 00:10:05.580 ‫از زندگی ناچیزتون لذت می‌برید؟ 00:10:05.580 --> 00:10:10.260 ‫این منم، ارباب شیاطین ‫ ولتول ولوت شوالت! در حضور شما! 00:10:10.260 --> 00:10:11.580 ‫خب دیگه... 00:10:14.460 --> 00:10:17.200 ‫امروز ادامه‌ی بلادی اسپلیت 3 رو می‌ریم. 00:10:17.200 --> 00:10:19.780 ‫فکر کنم این آخرین استریم این بازی باشه. 00:10:19.780 --> 00:10:20.780 ‫مطمئن نیستم. 00:10:20.780 --> 00:10:23.350 ‫بالأخره ثابت شده بازی سختی باشه. 00:10:23.350 --> 00:10:25.340 ‫می‌خوام تا لحظه آخر حواس‌جمع باشم، 00:10:25.340 --> 00:10:27.400 ‫پس توی این ماجراجویی بهم ملحق شید! 00:10:39.190 --> 00:10:43.580 ‫آها ایول! همینه! همینه! 00:10:43.580 --> 00:10:44.630 ‫تبریک! 00:10:43.890 --> 00:10:44.890 ‫خفه شو. 00:10:44.630 --> 00:10:46.130 ‫ولتول-سامای خودمونه. 00:10:44.870 --> 00:10:45.540 ‫آخیش. 00:10:45.940 --> 00:10:48.770 ‫این‌یکی بدجور پرتنش شد. 00:10:46.020 --> 00:10:49.010 ‫صورتش، صداش، و صبوریش حرف ندارن. 00:10:46.130 --> 00:10:47.280 ‫سازنده‌ها خیلی گل کاشتن. 00:10:47.280 --> 00:10:48.650 ‫من همون ران اول شکستش دادم. 00:10:49.480 --> 00:10:54.150 ‫فکر می‌کردم بعد 1 و 2 بهتر شده باشم، 00:10:54.150 --> 00:10:57.980 ‫ولی بعد چندین وان‌شات‌هایی که اولش شدم غرورم خرد شد. 00:10:58.800 --> 00:11:00.850 ‫«جدی فکر می‌کردم کارش تمومه.» 00:11:00.850 --> 00:11:02.810 ‫این برای شخص بنده غیرممکنه. 00:11:03.240 --> 00:11:05.420 ‫«وقتی عصبی بود خیلی سکسی شده بود.» 00:11:06.510 --> 00:11:08.150 ‫زمانی که خشمگین می‌شم، 00:11:08.150 --> 00:11:09.800 ‫اتر فریاد به سر می‌ده، 00:11:09.800 --> 00:11:10.960 ‫زمین به غرش درمیاد، 00:11:10.960 --> 00:11:12.600 ‫و دنیا به پایان می‌رسه. 00:11:12.600 --> 00:11:15.680 ‫پس اصلاً هم عصبی نبودم! 00:11:15.680 --> 00:11:16.910 ‫عصبی بود. 00:11:15.990 --> 00:11:16.630 ‫قطعاً بود. 00:11:16.220 --> 00:11:17.520 ‫ول-ساما، این... 00:11:16.640 --> 00:11:17.910 ‫وقتی عصبانیه خنده‌دار می‌شه. 00:11:17.320 --> 00:11:18.150 ‫نه، نبود. 00:11:18.150 --> 00:11:22.510 ‫خب دیگه، این برای ما امشب رو به پایان می‌رسونه. 00:11:23.020 --> 00:11:26.290 ‫یادتون نره لایک کنید و به کانال جوین بشید! 00:11:26.290 --> 00:11:29.020 ‫پیشکشی‌هاتون هم بهم بدید. 00:11:29.460 --> 00:11:32.200 ‫تشکر شخصی خودم رو در روزهای آتی اعلام می‌کنم. 00:11:32.200 --> 00:11:33.850 ‫پس منتظرش باشید. 00:11:33.850 --> 00:11:38.320 ‫خب، باشد شما نابخردان از آرامش مرگ لذت ببرید! 00:11:41.120 --> 00:11:42.220 ‫آخیش. 00:11:49.300 --> 00:11:50.260 ‫می‌رم بیرون. 00:11:50.550 --> 00:11:53.720 ‫اگه بسته‌ای دارین، می‌تونم براتون بگیرمش. 00:11:54.100 --> 00:11:56.430 ‫می‌خواستم یه‌ذره هوا بخورم. 00:11:57.270 --> 00:11:59.460 ‫پس شام می‌ذارم و منتظرتون می‌مونم. 00:12:04.380 --> 00:12:06.950 ‫توی این منطقه به‌سختی جادو وجود داره. 00:12:07.550 --> 00:12:11.400 ‫فقط نمونه عینی از فشارها و تحریفات 00:12:11.780 --> 00:12:13.900 ‫توی ساختار اجتماعی شهر شینجوکو... 00:12:22.490 --> 00:12:23.490 ‫گرم؟ 00:12:38.860 --> 00:12:41.360 ‫ممنونم، نی-سان. 00:12:41.360 --> 00:12:43.110 ‫فقط منتظر باش، میلینا. 00:12:43.110 --> 00:12:44.940 ‫زود با گیاه‌های دارویی برمی‌گردم. 00:12:45.270 --> 00:12:46.210 ‫اوهوم. 00:12:50.050 --> 00:12:52.690 ‫هیولاها اخیراً‌ بیشتر توی منطقه فعال بودن. 00:12:53.070 --> 00:12:54.130 ‫اینو با خودت ببر. 00:12:55.430 --> 00:12:56.870 ‫مراقب باشی ها. 00:12:57.770 --> 00:13:01.890 ‫الهه ملدیا، لطفاً از این بچه محافظت کن. 00:13:02.420 --> 00:13:03.600 ‫ممنون. 00:13:03.600 --> 00:13:04.910 ‫من دیگه می‌رم. 00:13:14.140 --> 00:13:15.940 ‫این باید کافی باشه. 00:13:24.710 --> 00:13:25.910 ‫لیزاردمن‌ها؟ 00:13:26.370 --> 00:13:28.520 ‫ارتش زنول، یکی از شش بزرگ تاریکی؟ 00:13:29.070 --> 00:13:31.160 ‫توی همچین جای دورافتاده‌ای چی می‌خوان؟ 00:13:48.060 --> 00:13:51.420 ‫ماکینا اطراف رو نشونم داد ‫و یه‌سری غذاخوری اودون معرفیم کرد، 00:13:51.420 --> 00:13:54.550 ‫ولی این‌یکی مخصوصاً خیلی خوبه، ‫خیالت راحت باشه. 00:13:54.830 --> 00:13:56.660 ‫مهر تضمین منو داره. 00:13:56.660 --> 00:13:57.910 ‫که اینطور. 00:14:00.350 --> 00:14:05.400 ‫ولی خب، غذا از دورانی که من یادمه ‫ چندین درجه بهتر شده. 00:14:05.400 --> 00:14:06.720 ‫آره. 00:14:18.730 --> 00:14:20.040 ‫بفرمایید. 00:14:20.040 --> 00:14:21.680 ‫دو اودون کیتسونه. 00:14:21.990 --> 00:14:23.570 ‫لذت ببرید. 00:14:29.800 --> 00:14:31.470 ‫حس عجیبی داره. 00:14:32.790 --> 00:14:38.190 ‫باورم نمی‌شه درحالی که کنار دشمن نشستم ‫ دارم اودون سر می‌کشم. 00:14:38.190 --> 00:14:41.440 ‫کسی که والدینم، خواهر کوچیکم، ‫و دوستامو کشته. 00:14:43.540 --> 00:14:45.420 ‫منم همین حس رو دارم. 00:14:45.890 --> 00:14:48.920 ‫خدمتکارهای زیادی ازم رو نابود کردی. 00:14:49.430 --> 00:14:53.380 ‫ولی درحال‌حاضر، ‫هیچ حس خشم یا نفرتی نسبت بهت ندارم. 00:14:53.770 --> 00:14:56.880 ‫بیشتر کنجکاوم چرا اینجایی. 00:14:57.320 --> 00:15:00.690 ‫نه، چرا فانی‌ای مثل تو هنوز زنده‌ست؟ 00:15:01.560 --> 00:15:04.040 ‫یه نامیرا شدی، مگه نه؟ 00:15:05.900 --> 00:15:09.630 ‫وقتی شکستم دادی، بهم اینو گفتی 00:15:09.630 --> 00:15:15.100 ‫که اون کورسوی زندگی وجود داره ‫چون بیشترین استفاده رو از زندگی محدودتون می‌برید. 00:15:15.670 --> 00:15:18.670 ‫پس چرا بین این همه آدم... چرا تو؟ 00:15:19.970 --> 00:15:21.760 ‫اونطوری که می‌گی نیست. 00:15:23.030 --> 00:15:25.490 ‫من یه نامیرا نشدم. 00:15:26.120 --> 00:15:28.880 ‫به‌عنوان پاداش شکست دادنت، 00:15:28.880 --> 00:15:33.190 ‫الهه ملدیا نعمت جوانی ابدی رو بهم داد. 00:15:34.360 --> 00:15:37.200 ‫جوانی ابدی به معنای نامیرایی نیست. 00:15:37.840 --> 00:15:39.240 ‫ملدیا، ها؟ 00:15:39.800 --> 00:15:42.870 ‫به‌نظر میاد خیلی شیفته‌ت بوده. 00:15:43.350 --> 00:15:45.200 ‫با توجه به اینکه چقدر از پیری متنفره، 00:15:45.200 --> 00:15:47.460 ‫می‌تونم درک کنم چرا همچین حماقتی بکنه. 00:15:48.110 --> 00:15:50.610 ‫چیزی از جنگ نامیرایان نگذشته بود که 00:15:50.610 --> 00:15:54.090 ‫جنگ بین فانی‌ها سر گرفت. 00:15:54.660 --> 00:15:56.940 ‫دوباره به میدون جنگ فرستاده شدم، 00:15:56.940 --> 00:16:00.730 ‫و به‌قدری فانی کشتم که فکر کردم ‫ دارم به‌خاطر کشتن شما تقاص پس می‌دم. 00:16:00.730 --> 00:16:02.100 ‫مسخره‌ست، مگه نه؟ 00:16:03.010 --> 00:16:05.420 ‫زمانی که دنیا نظم گرفت، 00:16:05.420 --> 00:16:09.730 ‫اونوقت وجود قهرمان، که من بودم، ‫ تبدیل به یه مانع شد. 00:16:10.200 --> 00:16:15.650 ‫طبیعیه. مردم از کسی که قدرت بسزایی داره ‫ ترس دارن و طردش می‌کنن. 00:16:16.020 --> 00:16:19.410 ‫از کشورم تبعید شدم، ‫و توی دنیا پرسه زدم. 00:16:19.410 --> 00:16:22.800 ‫بعدش فانتاژیون، جنگ شهرها، ‫شکار نامیرایان... 00:16:26.580 --> 00:16:30.390 ‫چه نامیرا و چه فانی. ‫تعداد زیادی ازشون کشتم. 00:16:30.760 --> 00:16:35.230 ‫توی دنیایی که به قهرمان نیازی نداره، ‫جایی برای من نیست. 00:16:35.230 --> 00:16:37.800 ‫قهرمان دیگه وجود نداره. 00:16:39.460 --> 00:16:40.670 ‫ولتول. 00:16:41.600 --> 00:16:45.750 ‫چرا دنبال سلطه به جهان بودی؟ 00:16:47.190 --> 00:16:49.240 ‫برای صلح جهانی. 00:16:51.240 --> 00:16:52.910 ‫صلح جهانی؟ 00:16:53.410 --> 00:16:55.600 ‫عوامل مختلفی وجود داره که می‌تونه شخص رو نامیرا کنه. 00:16:56.020 --> 00:17:01.510 ‫ققنوس‌ها، بیماری‌ها، طلب جادو، مجازات الهی... 00:17:02.030 --> 00:17:04.410 ‫به‌جز چندتا استثناء، 00:17:04.410 --> 00:17:07.870 ‫معمولاً هر نامیرایی در زمانی فانی بوده. 00:17:08.990 --> 00:17:12.040 ‫مردم زمانی اسممونو شیطان گذاشته بودن، 00:17:12.040 --> 00:17:13.930 ‫ولی ما از درون مثل همیم. 00:17:14.310 --> 00:17:18.360 ‫گرچه، فانی‌ها ازمون ترسیدن، ‫حسودی کردن، و آزارمون دادن. 00:17:18.850 --> 00:17:23.360 ‫نامیرایان هم فانی‌ها رو بالا نگاه دیدن، ‫تحقیرمون کردن، و بهمون حمله‌ور شدن. 00:17:23.360 --> 00:17:24.830 ‫درسته. 00:17:24.830 --> 00:17:29.880 ‫هم نامیراها و هم فانی‌ها آدمای ضعیفی‌ان که ‫به دنبال انکار، طرد و حذف اونایی هستن 00:17:29.880 --> 00:17:33.320 ‫که با خودشون متفاوتن و درک‌شون نمی‌کنن. 00:17:33.690 --> 00:17:36.420 ‫حتی در این جهان هم این حقیقت باقیه، 00:17:36.420 --> 00:17:38.720 ‫چون این طبیعتِ تمام موجودات زنده‌ست. 00:17:39.310 --> 00:17:41.530 ‫این... حقیقت نداره. 00:17:41.960 --> 00:17:44.370 ‫اینطوری نیست... نباید باشه. 00:17:44.650 --> 00:17:47.270 ‫شخص قدرتمندی مثل من باید برای حکومت در صدر باشه 00:17:47.270 --> 00:17:50.390 ‫تا از چنین کشمکشی بین ضعفا جلوگیری کنه. 00:17:50.710 --> 00:17:53.380 ‫این صلح جهانی‌ایه که خواستارشم. 00:17:54.190 --> 00:17:56.800 ‫صلح به وسیله نابودی اصلاً هم... 00:17:56.800 --> 00:17:58.580 ‫خودتم می‌دونی نمی‌تونی انکارش کنی. 00:17:58.980 --> 00:18:04.650 ‫نه بعد از اینکه شخصاً خیانت ‫ و طرد شدن ضعفا رو به چشم دیدی. 00:18:05.150 --> 00:18:06.220 ‫با این‌حال... 00:18:06.620 --> 00:18:08.100 ‫با این‌حال، من... 00:18:11.010 --> 00:18:14.150 ‫انگاری من و تو هیچ‌وقت به توافق نمی‌رسیم. 00:18:14.770 --> 00:18:17.990 ‫500 سالی می‌شه که اینو می‌دونیم. 00:18:19.170 --> 00:18:21.490 ‫ممنون بابت اودون. 00:18:21.490 --> 00:18:22.970 ‫خوشمزه بود. 00:18:22.970 --> 00:18:26.410 ‫و اینکه، خوشحالم که تونستم باهات حرف بزنم. 00:18:26.410 --> 00:18:27.280 ‫همچنین. 00:18:31.230 --> 00:18:35.000 ‫قهرمان دیگه وجود نداره، ها؟ 00:18:35.870 --> 00:18:37.300 ‫ای ابله. 00:18:38.260 --> 00:18:43.410 ‫وجود من در اینجا، وجود تو رو هم اثبات می‌کنه. 00:18:46.720 --> 00:18:48.900 ‫توافق‌مون که این نبود! 00:18:48.900 --> 00:18:51.290 ‫اگه قراره جلوی یاکوزا قد علم کنیم، 00:18:51.290 --> 00:18:53.270 ‫باید دوبرابر مقدار فعلی دستمزد بگیرم. 00:18:53.520 --> 00:18:56.350 ‫چیه، ازشون می‌ترسی؟ 00:18:56.690 --> 00:18:59.660 ‫اگه خوشت نمیاد، می‌تونی از یکی دیگه بخوای. 00:18:59.660 --> 00:19:02.820 ‫البته اگه یکی دیگه حاضر به انجامش باشه، 00:19:02.820 --> 00:19:05.420 ‫بانی بونز-ساما. 00:19:05.420 --> 00:19:07.220 ‫غول زبون‌نفهم! 00:19:07.220 --> 00:19:09.420 ‫بهتره حرف دهنتو بفهمی! 00:19:09.830 --> 00:19:14.710 ‫انگار واقعیت داره که تو اون هیکل گنده‌تون ‫ فقط یه‌ریزه مغز دارین! 00:19:14.710 --> 00:19:17.060 ‫ترسوی احمق بی‌خایه! 00:19:17.060 --> 00:19:19.610 ‫میمون بی‌موی پررو. 00:19:19.610 --> 00:19:22.780 ‫اگه همینطور ور ور کنی تیکه بزرگت گوشِته. 00:19:23.100 --> 00:19:24.100 ‫هان؟! 00:19:24.560 --> 00:19:26.330 ‫ها؟ ول-چان؟! 00:19:26.620 --> 00:19:28.000 ‫تو کدوم خری‌ای؟ 00:19:28.550 --> 00:19:30.340 ‫ازش فاصله بگیر، 00:19:30.340 --> 00:19:33.490 ‫اینطوری این دفعه از گستاخی‌ت چشم‌پوشی می‌کنم. 00:19:33.490 --> 00:19:36.780 ‫اینجا رو، همون ریغویی که اون روزی دخلشو آوردم. 00:19:36.780 --> 00:19:40.200 ‫انگار جلوی یه زن زبونت دراز شده. 00:19:40.570 --> 00:19:43.780 ‫هرطور مایلی. این دفعه می‌کشمت. 00:19:43.780 --> 00:19:45.120 ‫ول-چان، فرار کن! 00:19:45.450 --> 00:19:46.830 ‫نگران نباش. 00:19:46.830 --> 00:19:52.540 ‫این بهترین فرصته تا بفهمم ‫از یک میلیون سابسکرایبرم چقدر قدرت گرفتم. 00:19:52.860 --> 00:19:54.460 ‫برو به درک! 00:19:57.420 --> 00:19:59.630 ‫ویند بلست! 00:20:10.470 --> 00:20:11.190 ‫همم. 00:20:11.720 --> 00:20:14.220 ‫حریف درست‌حسابی‌ای نبود. 00:20:14.220 --> 00:20:16.230 ‫ول-چان! حالت خوبه؟! 00:20:16.230 --> 00:20:17.510 ‫همونطور که می‌بینی خوبم. 00:20:17.930 --> 00:20:20.160 ‫تو چی، تاکاهاشی؟ حالت خوبه؟ 00:20:20.160 --> 00:20:23.310 ‫من خوبم. ممنون. 00:20:23.310 --> 00:20:24.040 ‫خوبه. 00:20:24.590 --> 00:20:26.430 ‫راستی، اون دیگه کی بود؟ 00:20:26.430 --> 00:20:31.040 ‫اوه، قرار بود بادیگارد من باشه. 00:20:31.040 --> 00:20:34.270 ‫البته تا به روز کار رسیدیم می‌خواست تلکه‌م کنه. 00:20:34.270 --> 00:20:35.880 ‫واقعاً که، بی‌شعوره! 00:20:36.170 --> 00:20:37.990 ‫بادیگاردت بود؟ 00:20:38.860 --> 00:20:40.810 ‫متأسفم، خبر نداشتم. 00:20:40.810 --> 00:20:42.300 ‫اشکالی نداره. 00:20:42.300 --> 00:20:44.810 ‫حالا دیگه یه بادیگارد بهتر پیدا کردم. 00:20:46.060 --> 00:20:46.840 ‫من؟ 00:20:46.840 --> 00:20:47.590 ‫آره. 00:20:47.980 --> 00:20:50.950 ‫برای انجامش بهت پولم می‌دم! 00:20:50.950 --> 00:20:52.060 ‫خواهشاً؟ 00:20:54.000 --> 00:20:57.530 ‫اوضاع رسیدگی به موش‌های ‫ اطراف کوره چطور پیش می‌ره؟ 00:20:57.530 --> 00:21:00.540 ‫دیروز عملیات پاکسازی رو به پایان رسوندیم. 00:21:00.540 --> 00:21:01.490 ‫بسیار عالی. 00:21:01.750 --> 00:21:06.180 ‫همچنین، نقشه‌مون در رابطه با ‫ دیگر مسئله هم به خوبی پیش می‌ره. 00:21:06.180 --> 00:21:09.340 ‫پیش‌بینی می‌کنم به‌زودی بتونیم هلال رو ایجاد کنیم، 00:21:09.340 --> 00:21:12.870 ‫بنابراین زمانی که آماده بود، شخصاً به اونجا می‌رم. 00:21:12.870 --> 00:21:14.670 ‫منم باهات میام. 00:21:14.670 --> 00:21:17.320 ‫شما هم میاید، مدیر؟ 00:21:17.660 --> 00:21:18.970 ‫راستش، 00:21:19.610 --> 00:21:22.050 ‫فقط محض تفریح. 00:21:23.920 --> 00:21:27.160 ‫خب، این کاری که انجام می‌دی چیه؟ 00:21:27.160 --> 00:21:28.230 ‫سرقت. 00:21:28.230 --> 00:21:28.920 ‫اوه؟ 00:21:29.420 --> 00:21:34.820 ‫یعنی من باید توجه‌شونو جلب کنم ‫تا تو بتونی ازشون دزدی کنی؟ 00:21:34.820 --> 00:21:37.400 ‫اینکه سریع می‌گیری کارو راحت می‌کنه. 00:21:37.950 --> 00:21:41.460 ‫مطمئنی که هدف داخل انباره؟ 00:21:41.460 --> 00:21:46.490 ‫آره، من اول وضعیت داخل رو ‫ بررسی می‌کنم، پس ول-چان... 00:21:46.830 --> 00:21:47.280 ‫هه؟! 00:21:47.304 --> 00:21:54.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:54.328 --> 00:22:02.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.560 --> 00:22:03.830 ‫با اجازه. 00:03:13.590 --> 00:03:18.340 ‫قسمت 3 00:03:13.590 --> 00:03:18.340 ‫[شروع استریم] ارباب شیاطین ولتول قیام کرده است! 00:23:35.730 --> 00:23:39.980 ‫قسمت 4 00:23:35.730 --> 00:23:39.980 ‫سایه شینجوکو 00:09:55.820 --> 00:09:57.990 ‫ارباب شیاطین 00:11:38.760 --> 00:11:41.130 ‫ارباب شیاطین