WEBVTT 00:00:09.150 --> 00:00:10.670 ‫ولتول-ساما... 00:00:11.510 --> 00:00:13.190 ‫یه‌کم دیگه اینجا منتظر باش. 00:00:13.810 --> 00:00:15.810 ‫سریع تمومش می‌کنم که بریم خونه. 00:00:17.340 --> 00:00:19.090 ‫ولتول... 00:00:20.290 --> 00:00:21.460 ‫مارکوس. 00:00:21.460 --> 00:00:25.160 ‫آها راستی. من استریم‌هاتو نگاه کردم. 00:00:25.620 --> 00:00:27.920 ‫ظاهراً یه‌سری سابسکرایبر واسه خودت جمع کردی، 00:00:27.920 --> 00:00:31.710 ‫پس احتمالاً نسبت به قبل ‫ قدرت بیشتری برات بازیابی شده. 00:00:32.350 --> 00:00:36.300 ‫از اینکه برات غش و ضعف می‌رن حال می‌کنی، نه؟ 00:00:36.300 --> 00:00:39.600 ‫بهت حسودیم می‌شه که می‌تونی کل روز بشینی بازی کنی. 00:00:39.960 --> 00:00:44.050 ‫بهونه‌ای برای صدمه زدن به خدمتگزارم داری؟ 00:00:44.050 --> 00:00:45.900 ‫ابداً. 00:00:46.180 --> 00:00:50.100 ‫برای قربانی کردن شش بزرگ تاریکی ‫ یا نامیران جوابی داری؟ 00:00:50.400 --> 00:00:52.810 ‫نه حتی یه کلمه. 00:00:53.050 --> 00:00:54.530 ‫یه‌چیزی ازت می‌پرسم. 00:00:55.090 --> 00:00:58.500 ‫آیا قصد داری دوباره به نیروهای من ملحق بشی؟ 00:01:03.630 --> 00:01:05.240 ‫رد می‌کنم! 00:01:05.500 --> 00:01:06.550 ‫که اینطور. 00:01:09.630 --> 00:01:10.610 ‫پس... 00:01:13.040 --> 00:01:14.230 ‫بمیر. 00:01:14.254 --> 00:01:34.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.670 --> 00:02:49.390 ‫شمشیر خون. 00:02:56.740 --> 00:02:58.190 ‫بمب خون. 00:03:06.340 --> 00:03:08.070 ‫شمشیر خون. 00:03:17.740 --> 00:03:20.390 ‫اوه؟ جادوی تقویتی؟ 00:03:20.660 --> 00:03:22.780 ‫معلومه که از همچین چیزی استفاده می‌کنی. 00:03:24.900 --> 00:03:29.020 ‫من نمی‌تونم جادویی که از قبل فعال شده رو خنثی کنم! 00:03:33.580 --> 00:03:36.600 ‫و با توجه به قدرت منطقیِ طلسم‌هات، 00:03:36.600 --> 00:03:39.480 ‫از بین بردنشون هم دشواره! 00:03:46.870 --> 00:03:49.280 ‫چه منظره لذتبخشی! 00:03:50.100 --> 00:03:53.160 ‫تو به نامیران خیانت و توهین کردی. 00:03:54.330 --> 00:03:56.300 ‫این یه جنایت فجیعه. 00:03:56.530 --> 00:04:00.000 ‫و اون‌وقت کی قراره برای ارتکاب این جنایت مجازاتم کنه؟! 00:04:00.550 --> 00:04:02.970 ‫البته که من. 00:04:03.320 --> 00:04:06.090 ‫فکر کردی حق انجامشو داری؟ 00:04:06.090 --> 00:04:07.350 ‫دارم. 00:04:07.350 --> 00:04:09.670 ‫چرا که من ارباب شیاطین هستم. 00:04:11.130 --> 00:04:14.430 ‫تو دیگه به تاریخ پیوستی، ولتول! 00:04:14.850 --> 00:04:16.840 ‫ای ‫ارباب شیاطین از دور افتاده، 00:04:16.840 --> 00:04:20.240 ‫خودم از این بدبختی خلاصت می‌کنم! 00:04:20.550 --> 00:04:23.620 ‫خودتو دست‌بالا نگیر، ابله! 00:04:41.380 --> 00:04:42.580 ‫نزدیک بود. 00:04:43.200 --> 00:04:47.700 ‫البته که فامیلیام رو هدف می‌گیری. 00:04:48.190 --> 00:04:52.190 ‫مهم نیست چندبار امتحان کنی، نتیجه تغییر نمی‌کنه. 00:04:52.500 --> 00:04:54.420 ‫فرض نکن درست شبیه دفعه قبلم. 00:04:54.420 --> 00:04:56.070 ‫نه، دقیقاً همونی هستی که بودی! 00:04:56.460 --> 00:05:01.020 ‫بدون یه فامیلیا هیچ شانسی برای مقابله با من نداری. 00:05:02.140 --> 00:05:05.960 ‫هیچ‌وقت نمی‌تونی شکستم بدی. 00:05:05.960 --> 00:05:08.270 ‫بذار بهت ثابتش کنم. 00:05:08.760 --> 00:05:10.570 ‫بمب خون. 00:05:14.270 --> 00:05:15.720 ‫بمب خون! 00:05:18.610 --> 00:05:20.080 ‫بمب خون! 00:05:22.220 --> 00:05:25.090 ‫بمب خون! بمب خون! 00:05:25.090 --> 00:05:26.530 ‫بمب خون! 00:05:26.530 --> 00:05:27.840 ‫بمب خون! 00:05:27.840 --> 00:05:30.670 ‫بمب خون! بمب خون! بمب خون! بمب خون! 00:05:30.670 --> 00:05:34.940 ‫بمب خون! بمب خون! بمب خون! ‫بمب خون! بمب خون! بمب خون! 00:05:39.490 --> 00:05:41.360 ‫ولتول-ساما! 00:05:41.360 --> 00:05:42.320 ‫تموم شد! 00:05:43.260 --> 00:05:46.440 ‫انفجار خون. 00:05:58.240 --> 00:06:01.890 ‫نبرد پایانی به‌شدت مأیوس‌کننده‌ای بود. 00:06:05.820 --> 00:06:11.060 ‫فکر می‌کردم دیدنت توی همچین ‫ وضعیت رقت‌انگیزی دوباره هیجان‌زده‌م می‌کنه، 00:06:11.060 --> 00:06:13.750 ‫ولی فقط احساس پوچی داره. 00:06:23.270 --> 00:06:25.120 ‫ولتول-ساما؟ 00:06:27.540 --> 00:06:28.620 ‫آفرین. 00:06:30.090 --> 00:06:33.230 ‫خوب تونستی تا این حد بهم فشار بیاری. 00:06:34.220 --> 00:06:37.060 ‫صادقانه تحسینت می‌کنم، مارکوس. 00:06:37.060 --> 00:06:42.740 ‫قدرتی رو بهم نشون دادی که ‫ تو شرایط فعلیم نمی‌تونم بهش غلبه کنم. 00:06:43.130 --> 00:06:47.640 ‫تو دومین نفری هستی که باعث شده اینو بهش بگم. 00:06:48.050 --> 00:06:54.310 ‫اینا همش به لطف دستاوردهای چشمگیرته. 00:06:54.860 --> 00:06:56.540 ‫باید به خودت افتخار کنی. 00:06:57.610 --> 00:07:00.700 ‫یه‌بار دیگه ازت می‌پرسم، مارکوس. 00:07:01.300 --> 00:07:04.400 ‫من باورهامو کنار می‌ذارم تا بهت یه فرصت دوباره بدم. 00:07:04.400 --> 00:07:08.390 ‫البته باید بدونی این آخرین دفعه‌ست که می‌پرسم. 00:07:09.090 --> 00:07:11.070 ‫دفعه سومی وجود نداره! 00:07:11.940 --> 00:07:15.930 ‫آیا قصد داری دوباره به نیروهای من ملحق بشی؟ 00:07:17.960 --> 00:07:20.630 ‫چـ ـ چطور جرئت می‌کنی الان اینو بپرسی—؟ 00:07:20.630 --> 00:07:21.700 ‫آخرش کدوم؟ 00:07:22.140 --> 00:07:24.380 ‫نسبت به جوابت، 00:07:24.380 --> 00:07:28.170 ‫حتی ممکنه مدارا کنم و شورش اخیرت رو نادیده بگیرم. 00:07:28.490 --> 00:07:30.260 ‫حرف مفت نزن! 00:07:30.670 --> 00:07:33.250 ‫خیلی وقته از دورانِ تو گذشته! 00:07:33.250 --> 00:07:35.760 ‫حالا این عصر منه! 00:07:36.300 --> 00:07:38.450 ‫من کسی‌ام که به این دنیا حکومت می‌کنه! 00:07:38.450 --> 00:07:42.090 ‫به‌عنوان تنها نامیرا، زمانی که همه‌شون ریشه‌کن بشن! 00:07:42.360 --> 00:07:44.040 ‫من به تنهایی... 00:07:44.040 --> 00:07:46.850 ‫ارباب شیاطین حقیقی خواهم بود! 00:07:49.130 --> 00:07:50.770 ‫که اینطور. 00:07:53.310 --> 00:07:56.450 ‫پس تو خواهی مُرد، نامیرا! 00:07:59.150 --> 00:08:00.800 ‫شمشیر خون! 00:08:01.510 --> 00:08:02.420 ‫ها؟! 00:08:16.140 --> 00:08:18.150 ‫اینو یه افتخار بدون! 00:08:18.150 --> 00:08:20.160 ‫قراره شاهد چهره سلطنتی من باشی، 00:08:20.160 --> 00:08:22.910 ‫که تنها قهرمان گِرَم نظاره‌گرش بوده! 00:08:22.910 --> 00:08:25.100 ‫در نومیدی غرق شو! 00:08:25.390 --> 00:08:29.670 ‫از سرنوشت غم‌انگیزی که تو رو به اینجا کشونده! 00:08:48.710 --> 00:08:50.460 ‫حالا بهت نشون می‌دم 00:08:51.360 --> 00:08:54.320 ‫فرم دوم خودم رو! 00:08:56.820 --> 00:08:58.770 ‫خیلی‌خب، 00:08:59.500 --> 00:09:02.390 ‫دختر هکر خوشگل فوق نابغه. 00:09:02.390 --> 00:09:05.070 ‫این بزرگ‌ترین کار زندگی‌ته. 00:09:05.390 --> 00:09:07.300 ‫رفتیم که رفتیم! 00:09:40.790 --> 00:09:42.260 ‫عصر فانی‌تون بخیر! 00:09:42.260 --> 00:09:43.070 ‫هه؟ 00:09:42.720 --> 00:09:47.300 ‫ذلت زندگی امروزِ شما فانی‌ها چطوره؟ 00:09:43.070 --> 00:09:43.840 ‫چیه؟ 00:09:43.840 --> 00:09:44.970 ‫چه‌خبر شده؟ 00:09:45.450 --> 00:09:48.970 ‫اوه، ایول، همون یاروئه که تازگی‌ها معروف شده. 00:09:47.300 --> 00:09:52.250 ‫این منم، ارباب شیاطین ‫ ولتول ولوت ولشوالت! در حضور شما! 00:09:48.970 --> 00:09:51.490 ‫اوه، ولتول الان از این‌کارا می‌کنه؟ 00:09:51.490 --> 00:09:52.990 ‫شاید یه‌جور تبلیغات باشه. 00:09:52.250 --> 00:09:53.220 ‫خب دیگه... 00:09:52.990 --> 00:09:54.460 ‫عه؟ نه بابا! ایول! 00:09:53.220 --> 00:09:55.720 ‫امروز ادامه‌ی بلادی اسپلیت 3 رو می‌ریم. 00:09:54.460 --> 00:09:55.420 ‫این پسره کیه؟ 00:09:55.420 --> 00:09:57.600 ‫صدا و قیافه‌ش خیلی جذابه! 00:09:56.220 --> 00:09:58.240 ‫فکر کنم این آخرین استریم این بازی باشه. 00:09:58.230 --> 00:10:00.660 ‫موفق شد! ارباب تاریکی بیدار شده! 00:09:58.530 --> 00:09:59.590 ‫مطمئن نیستم. 00:09:59.590 --> 00:10:01.780 ‫بالأخره ثابت شده بازی سختی باشه. 00:10:02.200 --> 00:10:04.360 ‫می‌خوام تا لحظه آخر حواس‌جمع باشم، 00:10:04.360 --> 00:10:06.190 ‫پس توی این ماجراجویی بهم ملحق شید! 00:10:06.190 --> 00:10:07.770 ‫سفارش آماده‌ست. 00:10:09.470 --> 00:10:11.310 ‫تاکاهاشی، بهت فرمان می‌دم... 00:10:11.310 --> 00:10:11.880 ‫ها؟ 00:10:12.490 --> 00:10:14.510 ‫ایمان منو بالا ببر. 00:10:14.510 --> 00:10:15.420 ‫ها؟ 00:10:15.420 --> 00:10:17.670 ‫ایمان منو بالا ببر. 00:10:17.670 --> 00:10:20.960 ‫خب، لازم نیست دوبار بگی تا مهم به‌نظر بیاد. 00:10:20.960 --> 00:10:23.260 ‫اوه، پس دنبال اینی. 00:10:23.260 --> 00:10:23.960 ‫درسته. 00:10:23.960 --> 00:10:27.370 ‫آ ـ آهای. تنهایی واسه خودتون تصمیم نگیرین. 00:10:27.370 --> 00:10:31.240 ‫من حتی در وهله اول نمی‌دونم ‫ ایمانش چطوری بالا می‌ره. 00:10:31.240 --> 00:10:34.240 ‫توضیح جزئیاتش خیلی طول می‌کشه. 00:10:34.240 --> 00:10:36.330 ‫صرفاً روی مشهور کردن اسمم تمرکز کن. 00:10:36.330 --> 00:10:37.710 ‫همین کفایت می‌کنه. 00:10:38.710 --> 00:10:42.240 ‫نه خب، یه‌جوری می‌گی انگار مثل آب خوردنه، 00:10:42.240 --> 00:10:45.330 ‫ولی خودت بهتر از هرکسی می‌دونی چقدر کار سختیه. 00:10:45.330 --> 00:10:47.490 ‫و اگه گفتم به هر نحوی شده انجامش بده چی؟ 00:10:49.300 --> 00:10:50.210 ‫خدایی؟! 00:10:50.480 --> 00:10:51.200 ‫هوم. 00:10:51.510 --> 00:10:53.620 ‫واقعاً می‌تونم هرکاری دلم خواست بکنم؟ 00:10:53.620 --> 00:10:55.590 ‫معرکه به‌پا کن. اجازه‌شو می‌دم. 00:10:57.050 --> 00:10:58.320 ‫اطاعت! 00:10:58.710 --> 00:11:02.340 ‫واقعاً بلدی چطور آدما رو بشناسی، 00:11:02.340 --> 00:11:04.680 ‫می‌دونستی عاشق همچین کار باحالی‌ام! 00:11:06.270 --> 00:11:08.940 ‫آه، خسته شدم. 00:11:08.940 --> 00:11:14.220 ‫خب، حس خوبی داره واسه یه‌بارم که شده ‫ برای دوستت تمام تلاشتو بکنی. 00:11:17.920 --> 00:11:19.850 ‫موفق باشی، ول-چان. 00:11:20.250 --> 00:11:21.530 ‫ماکینا رو نجات بده. 00:11:21.530 --> 00:11:25.700 ‫آها ایول! همینه! همینه! 00:11:25.700 --> 00:11:29.960 ‫این‌یکی بدجور پرتنش شد. 00:11:25.710 --> 00:11:27.110 ‫هوی، ببین! 00:11:27.800 --> 00:11:31.120 ‫روی تیتر تمام سایت‌های خبری رفته. 00:11:30.620 --> 00:11:34.870 ‫فکر می‌کردم بعد 1 و 2 بهتر شده باشم، 00:11:31.120 --> 00:11:34.610 ‫ترند شماره 1 کل فضای مجازی شده. 00:11:34.610 --> 00:11:36.080 ‫همم. 00:11:35.270 --> 00:11:38.800 ‫ولی بعد چندین وان‌شات‌هایی که اولش شدم غرورم خرد شد. 00:11:39.080 --> 00:11:41.060 ‫«جدی فکر می‌کردم کارش تمومه.» 00:11:41.060 --> 00:11:43.100 ‫این برای شخص بنده غیرممکنه. 00:11:43.670 --> 00:11:45.810 ‫«وقتی عصبی بود خیلی جذاب شده بود.» 00:11:46.690 --> 00:11:48.490 ‫زمانی که خشمگین می‌شم، 00:11:48.490 --> 00:11:50.070 ‫اتر فریاد به سر می‌ده، 00:11:49.340 --> 00:11:50.800 ‫ارباب شیاطین... 00:11:50.070 --> 00:11:51.180 ‫زمین به غرش درمیاد، 00:11:51.180 --> 00:11:52.840 ‫و دنیا به پایان می‌رسه. 00:12:16.480 --> 00:12:17.630 ‫این دیگه... 00:12:18.270 --> 00:12:19.650 ‫چیه؟! 00:12:28.220 --> 00:12:29.820 ‫این... 00:12:29.820 --> 00:12:34.080 ‫چه فرمیـــــــه؟! 00:12:37.600 --> 00:12:40.350 ‫ابله نادون. 00:12:40.750 --> 00:12:45.670 ‫چرا من قلعه خودمو در اعماق زمین ساخته بودم، 00:12:45.670 --> 00:12:47.770 ‫دلیلش رو نفهمیدی؟ 00:12:48.220 --> 00:12:54.350 ‫وقتی اتاق تاج‌وتختم رو به‌عنوان ‫ میدون نبرد با قهرمان انتخاب کردم، 00:12:54.350 --> 00:12:57.070 ‫اصلاً شد که دلیلش رو از خودت بپرسی؟ 00:12:57.480 --> 00:12:59.550 ‫مـ ـ منظورت... 00:12:59.550 --> 00:13:04.150 ‫همش برای این بود که بتونم این فرم رو به خودم بگیرم. 00:13:04.520 --> 00:13:07.130 ‫تمرکز بالای قدرت از خطوط اتر، 00:13:07.130 --> 00:13:12.180 ‫و ایمان قوی‌ای برای آشکار شدنش لازمه؛ 00:13:12.180 --> 00:13:14.740 ‫فرم دوم من! 00:13:14.740 --> 00:13:16.720 ‫این چیزیه که در حضورشی! 00:13:17.590 --> 00:13:19.290 ‫مارکوس. 00:13:19.290 --> 00:13:22.910 ‫اینکه همون روزی که بیدار شدم کارمو تموم نکردی 00:13:22.910 --> 00:13:25.380 ‫بزرگ‌ترین اشتباه زندگی‌ت بوده! 00:13:26.940 --> 00:13:28.390 ‫زود باش! 00:13:28.390 --> 00:13:30.570 ‫بترس و به زانو بیفت! 00:13:30.570 --> 00:13:33.700 ‫اون ترس هم بخشی از قدرت من می‌شه! 00:13:34.120 --> 00:13:35.530 ‫خفه شو! 00:13:35.530 --> 00:13:37.670 ‫مهم نیست چقدر ظاهرت تغییر کنه، 00:13:37.670 --> 00:13:40.650 ‫این حقیقت محضه که 500 سال پیش به قهرمان باختی! 00:13:40.650 --> 00:13:43.430 ‫فکر نکن تو این دوران جدید چیزی تغییر می‌کنه! 00:13:43.780 --> 00:13:46.330 ‫پس دست‌اول امتحانش کن. 00:13:46.330 --> 00:13:50.470 ‫اون توهمات غلطت رو اصلاح می‌کنم. 00:13:51.620 --> 00:13:53.360 ‫شمشیر خون! 00:13:55.960 --> 00:13:57.440 ‫شمشیر خون! 00:13:58.830 --> 00:14:00.580 ‫شمشیر خون! 00:14:01.760 --> 00:14:03.100 ‫چرا؟! 00:14:03.870 --> 00:14:06.200 ‫چرا؟! 00:14:06.680 --> 00:14:09.030 ‫چرا انقدر غافلگیر شدی؟ 00:14:09.390 --> 00:14:15.040 ‫صرفاً دارم همون کاریو می‌کنم که ‫ خودت موقع خنثی کردن طلسم‌هام می‌کردی. 00:14:15.040 --> 00:14:15.860 ‫عه؟ 00:14:16.560 --> 00:14:18.510 ‫مارکوس! 00:14:18.510 --> 00:14:23.320 ‫قبلاً بهم گفتی دو قدم ازت عقبم. 00:14:23.850 --> 00:14:25.100 ‫چی؟! 00:14:25.810 --> 00:14:28.680 ‫پس اجازه بده حرفتو برگردونم. 00:14:28.680 --> 00:14:32.740 ‫تو یک قدم عقبی، مارکوس! 00:14:32.740 --> 00:14:35.970 ‫چـ ـ چی؟ امکان نداره! 00:14:36.630 --> 00:14:38.930 ‫جـ ـ جادوی بدون ورد؟! 00:14:38.930 --> 00:14:40.410 ‫دقیقاً! 00:14:41.160 --> 00:14:42.650 ‫غیرممکنه! 00:14:43.110 --> 00:14:44.890 ‫امکانش وجود نداره! 00:14:44.890 --> 00:14:49.190 ‫این سطحیه که تکنولوژی جادویی هم ‫ نتونسته بهش برسه! 00:14:49.190 --> 00:14:54.110 ‫چطور موفق شدی جادویی رو ‫ بدون ورد و گفتار اجرا کنی؟! 00:14:54.500 --> 00:14:56.510 ‫با استفاده از این فرم... 00:14:56.510 --> 00:14:59.070 ‫می‌تونم عملکردهای فامیلیا رو تکرار کنم، 00:14:59.070 --> 00:15:04.390 ‫و با استفاده از همون ساختار ‫ از درون خودم جادو اجرا کنم. 00:15:05.590 --> 00:15:09.820 ‫خوشبختانه، تو این فضا کمبود اتر نداریم. 00:15:09.820 --> 00:15:11.050 ‫که یعنی، 00:15:11.050 --> 00:15:14.040 ‫می‌تونم تنها با اراده‌م از جادو استفاده کنم. 00:15:14.730 --> 00:15:18.770 ‫اینا همش به لطف توئه، مارکوس! 00:15:18.770 --> 00:15:19.780 ‫ها؟ 00:15:20.020 --> 00:15:23.490 ‫این تو بودی که به دنبال جانشینی من ‫ به‌عنوان ارباب شیاطین 00:15:23.490 --> 00:15:26.450 ‫باعث پیشرفت تکنولوژی جادویی در این دنیا شدی. 00:15:26.450 --> 00:15:29.040 ‫و به لطف همین پیشرفت... 00:15:29.040 --> 00:15:34.500 ‫حالا من قادر به رسیدن به قله‌های جدیدِ ‫ جادوی بدون ورد هستم. 00:15:34.990 --> 00:15:39.580 ‫در این 500 سال گذشته خوب بهم خدمت کردی. 00:15:40.090 --> 00:15:43.000 ‫صمیمانه قدردان زحماتت هستم، مارکوس. 00:15:43.440 --> 00:15:45.160 ‫نباید ممکن باشه! 00:15:45.160 --> 00:15:49.480 ‫نباید بتونی بدون یه فامیلیا منو شکست بدی! 00:15:49.840 --> 00:15:51.570 ‫شمشیر خون! 00:15:58.050 --> 00:15:59.510 ‫شمشیر خون! 00:15:59.760 --> 00:16:01.040 ‫شمشیر خون! 00:16:01.390 --> 00:16:02.770 ‫شمشیر خون! 00:16:02.770 --> 00:16:04.150 ‫شمشیر خون! 00:16:04.150 --> 00:16:05.310 ‫شمشیر خون! 00:16:05.540 --> 00:16:06.830 ‫شمشیر خون! 00:16:07.020 --> 00:16:08.850 ‫شمشیر خون! 00:16:13.810 --> 00:16:15.440 ‫چرا؟! 00:16:15.900 --> 00:16:18.960 ‫آخه چطوری؟! 00:16:20.030 --> 00:16:21.340 ‫من... 00:16:21.340 --> 00:16:23.140 ‫باید ازت پیشی می‌گرفتم! 00:16:23.140 --> 00:16:27.320 ‫من ارزشم خیلی بیشتر از اینه که نوکر امثال تو باشم! 00:16:27.320 --> 00:16:31.260 ‫من باید ارباب شیاطین باشم! 00:16:32.470 --> 00:16:36.350 ‫جیغ‌هات آزاردهنده شده. 00:16:36.350 --> 00:16:38.100 ‫یه‌لحظه دهنتو ببند. 00:16:38.100 --> 00:16:40.840 ‫ولتول! 00:17:00.680 --> 00:17:05.490 ‫استفاده از جادو بدون وردخونی ‫ قطعاً وقارش رو پایین میاره. 00:17:05.490 --> 00:17:07.470 ‫بیا روش متفاوتی رو امتحان کنیم. 00:17:11.470 --> 00:17:12.950 ‫این چه کوفتیه؟! 00:17:12.950 --> 00:17:13.960 ‫بس کنین! 00:17:13.960 --> 00:17:14.980 ‫بهم دست نزنین! 00:17:15.210 --> 00:17:16.390 ‫تمومش کنین! 00:17:17.180 --> 00:17:19.390 ‫به گفته‌ی دوست خوبم، 00:17:19.390 --> 00:17:22.070 ‫بهش می‌گن «مرد خندان». 00:17:22.440 --> 00:17:25.050 ‫به فامیلیای هدف نفوذ می‌کنه 00:17:25.050 --> 00:17:27.270 ‫و ادراکش رو تحت کنترل می‌گیره. 00:17:28.480 --> 00:17:29.830 ‫چطوره؟ 00:17:29.830 --> 00:17:32.110 ‫این توهمی نیست که از طریق جادو ایجاد شده باشه، 00:17:32.320 --> 00:17:35.990 ‫بلکه تصویر دروغینیه که مستقیماً روی مغزت افتاده. 00:17:36.390 --> 00:17:37.980 ‫واقع‌گرایانه‌ست، مگه نه؟ 00:17:38.260 --> 00:17:43.440 ‫یعنی می‌گی از حصار منطقِ ‫فامیلیای پیشرفته‌م رد شدی؟ 00:17:45.130 --> 00:17:46.810 ‫بس کن! 00:17:47.410 --> 00:17:49.580 ‫لطفاً تمومش کن! 00:17:52.540 --> 00:17:53.880 ‫سرگرم‌کننده‌ست! 00:17:53.880 --> 00:17:55.970 ‫واقعاً سرگرم‌کننده‌ست، مارکوس! 00:17:55.970 --> 00:17:57.860 ‫همینطور ادامه بده! 00:17:57.860 --> 00:18:00.160 ‫انقدر مضحک شدی... 00:18:00.160 --> 00:18:04.050 ‫که شاید اصلاً کل قضیه رو فراموش کردم و نظرم عوض شد! 00:18:04.300 --> 00:18:07.040 ‫لطفاً جلوشو بگیر! التماس می‌کنم! 00:18:07.040 --> 00:18:09.130 ‫دوباره به نیروهات ملحق می‌شم! 00:18:09.130 --> 00:18:11.770 ‫پس لطفاً بهم رحم کن! 00:18:12.030 --> 00:18:14.540 ‫قبلاً بهت گفتم. 00:18:14.540 --> 00:18:16.670 ‫دفعه سومی وجود نداره! 00:18:25.850 --> 00:18:27.030 ‫امکان نداره! 00:18:27.030 --> 00:18:29.640 ‫می‌خوای منو به هیزم تبدیل کنی؟! 00:18:29.640 --> 00:18:31.040 ‫دقیقاً. 00:18:31.040 --> 00:18:33.170 ‫آخه اصلاً این چه فایده‌ای داره؟! 00:18:33.710 --> 00:18:36.620 ‫تأمین کوره نامیرا با زندگی خیانتکارانه‌ی خودت 00:18:36.620 --> 00:18:39.460 ‫منجر به تضمین ادامه کارش می‌شه 00:18:39.460 --> 00:18:42.440 ‫و این مکان برای مدت بیشتری پابرجا می‌مونه، درسته؟ 00:18:42.440 --> 00:18:47.900 ‫پس باید با افتخار تبدیل به سنگ‌بنای این شهر بشی. 00:18:47.900 --> 00:18:51.960 ‫این کوره واقعاً مزیت زیادی داره. 00:18:51.960 --> 00:18:54.220 ‫نابود کردنش حیفه. 00:18:54.220 --> 00:18:57.060 ‫کاری که تو می‌کنی با من هیچ فرقی نداره! 00:18:57.060 --> 00:18:59.370 ‫هم‌نوع خودتو مثل هیزم به خوردش می‌دی! 00:18:59.370 --> 00:19:02.580 ‫واقعاً با انجام همچین عمل شنیعی مشکلی نداری؟! 00:19:02.820 --> 00:19:04.270 ‫ای ابله. 00:19:04.620 --> 00:19:07.810 ‫این پنج صده گذشته ذکاوتت رو فاسد کرده؟ 00:19:07.810 --> 00:19:14.290 ‫من نویدگر تاریکی هستم، ‫ارباب شیاطین، ولتون ولوت ولشوالت! 00:19:14.290 --> 00:19:18.050 ‫اعمال شنیع برام مطلوب‌ترین کاره! 00:19:18.350 --> 00:19:21.320 ‫تو هیچی درباره این دنیا نمی‌دونی! 00:19:21.320 --> 00:19:24.770 ‫حتی حقیقت اینکه چرا اوضاع به اینجا کشید رو نمی‌دونی! 00:19:24.770 --> 00:19:28.470 ‫حتی درک نمی‌کنی که این تنها انتخابم بوده! 00:19:29.350 --> 00:19:31.840 ‫بمیـــر! 00:19:31.840 --> 00:19:34.780 ‫خون به انفجار! 00:19:45.570 --> 00:19:49.710 ‫مشکلی نداری که این آخرین نافرمانی توی زندگیت باشه؟ 00:19:50.080 --> 00:19:57.600 ‫من این ترس رقت‌انگیزت رو ‫ به‌عنوان آخرین پیشکشت قبول کردم! 00:19:57.600 --> 00:19:59.130 ‫فراموش نمی‌کنم. 00:19:59.620 --> 00:20:01.460 ‫هوی، وایسا! 00:20:01.460 --> 00:20:02.700 ‫وایسا، وایسا، وایسا! 00:20:02.700 --> 00:20:03.640 ‫بس کن! 00:20:03.640 --> 00:20:05.430 ‫تمومش کن! 00:20:05.430 --> 00:20:07.400 ‫هوی! هوی! هوی! 00:20:06.100 --> 00:20:07.400 ‫بدرود. 00:20:08.230 --> 00:20:10.630 ‫نه! نمی‌خوام بمیرم! 00:20:10.630 --> 00:20:11.690 ‫نه! 00:20:11.850 --> 00:20:15.330 ‫نـــــــه! 00:20:33.220 --> 00:20:34.860 ‫مارکوس. 00:20:34.860 --> 00:20:37.100 ‫بیا بعد از متنوئل همدیگه رو ببینیم. 00:20:48.270 --> 00:20:51.470 ‫اون شکلم باعث وحشتت شد، ماکینا؟ 00:20:51.900 --> 00:20:52.740 ‫بله. 00:20:53.380 --> 00:20:58.230 ‫شما تجسم وحشت بودید، ‫همون چیزی که ارباب شیاطین باید باشه. 00:21:03.930 --> 00:21:06.640 ‫کورسوی زندگی، ها؟ 00:21:08.880 --> 00:21:10.430 ‫ولتول-ساما؟ 00:21:11.860 --> 00:21:13.540 ‫من ضعیف بودم. 00:21:14.080 --> 00:21:17.220 ‫اما از همین ضعفم بود ‫که تونستم کورسوی زندگی رو 00:21:18.230 --> 00:21:21.790 ‫درون نامیرایان، و درون تو ببینم. 00:21:22.780 --> 00:21:25.790 ‫برای همین این‌بار پیروز شدم. 00:21:27.090 --> 00:21:28.740 ‫اوه، عجب. 00:21:29.830 --> 00:21:30.820 ‫برای همین... 00:21:39.460 --> 00:21:42.760 ‫پس قضیه این بوده، ماکینا. 00:21:54.310 --> 00:21:55.530 ‫دوستت دارم. 00:21:57.670 --> 00:22:02.570 ‫منم دوستتون دارم، ولتول-ساما. 00:22:02.594 --> 00:22:22.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.618 --> 00:22:42.618 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.810 --> 00:23:40.010 ‫«شهر جادوی سایبری آکیهابارا.» 00:23:35.730 --> 00:23:40.020 ‫قسمت 8 00:23:35.730 --> 00:23:40.020 ‫شهر جادوی سایبری آکیهابارا 00:15:51.930 --> 00:15:53.180 ‫هشدار 00:15:53.180 --> 00:15:54.890 ‫طلسم خنثی شد. 00:22:48.300 --> 00:22:51.300 ‫IHMI مدیرعاملی جدید معرفی کرد