WEBVTT 00:00:09.000 --> 00:00:10.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.570 --> 00:00:12.980 (قسمت هفتم) 00:00:12.980 --> 00:00:14.480 درها بسته می شوند 00:00:28.089 --> 00:00:29.390 غذا رسید 00:00:30.129 --> 00:00:31.289 !چند لحظه 00:00:41.640 --> 00:00:42.670 کیه؟ 00:00:44.210 --> 00:00:45.270 زنم 00:00:45.310 --> 00:00:46.479 زنت؟ 00:00:46.880 --> 00:00:48.280 اونجایی؟ 00:00:49.710 --> 00:00:52.280 عزیزم،منم 00:00:56.820 --> 00:00:58.289 در رو باز کن 00:01:00.020 --> 00:01:01.219 عزیزم 00:01:13.299 --> 00:01:14.799 چطوری اینجا رو پیدا کردی؟ 00:01:16.569 --> 00:01:17.909 نکنه تعقیبم کردی؟ 00:01:18.810 --> 00:01:20.939 سنگینه،بزار بیام تو- ...چیکار- 00:01:21.040 --> 00:01:22.950 برو کنار 00:01:24.109 --> 00:01:25.180 ایگو 00:01:25.349 --> 00:01:27.849 ،میخواستم ببینم حالت چطوره 00:01:28.019 --> 00:01:30.719 کیمچی تربچه مامان رو که خیلی دوست داری برات اوردم 00:01:30.989 --> 00:01:33.159 باید بهم خبر میدادی 00:01:34.120 --> 00:01:35.959 جواب پیاممو ندادی 00:01:37.959 --> 00:01:39.159 سرکار چطور بود؟ 00:01:39.159 --> 00:01:41.629 من زیاد تو خونه غذا نمیخورم 00:01:42.129 --> 00:01:43.200 برش گردون 00:01:43.200 --> 00:01:46.269 ...به یکم کیمچی و نودل برای 00:01:46.269 --> 00:01:48.040 خوردن نیاز داری 00:01:48.040 --> 00:01:50.469 یخچالت تقریبا خالیه 00:01:52.609 --> 00:01:53.709 خدای من 00:02:00.420 --> 00:02:01.549 اینا چیه؟ 00:02:09.260 --> 00:02:10.390 اینا چیه؟ 00:02:10.930 --> 00:02:13.760 دوستم میخواست برای ناهار همدیگه رو ببینیم 00:02:13.900 --> 00:02:16.129 رستوران خوب این نزدیکی ها نبود 00:02:16.129 --> 00:02:17.199 کدوم دوستت؟ 00:02:17.969 --> 00:02:19.740 کسی که این شغل رو بهم پیشنهاد داد 00:02:19.740 --> 00:02:22.870 واقعا؟عجب دوست خوبی 00:02:25.039 --> 00:02:27.479 میشه بمونم و بهش سلام کنم؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.379 نه 00:02:29.479 --> 00:02:32.009 من بهش میگم،تو میتونی بری 00:02:33.280 --> 00:02:34.419 باشه 00:02:35.780 --> 00:02:37.449 اینجارو 00:02:37.849 --> 00:02:39.150 وایی 00:02:39.590 --> 00:02:43.129 اینجا خیلی بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم 00:02:43.229 --> 00:02:44.990 هر سه تامون میتونیم اینجا زندگی کنیم 00:02:44.990 --> 00:02:46.930 ما تو این آپارتمان استودیویی که نمیتونیم بچه بزرگ کنیم 00:02:46.930 --> 00:02:48.199 چرا نتونیم؟ 00:02:48.199 --> 00:02:51.169 قدیما،بچه ها رو تو خونه های قدیمی بزرگ می کردن 00:02:51.569 --> 00:02:54.469 راستش،اینجا خیلی از آپارتمان ما خوشگل تره 00:02:54.469 --> 00:02:56.740 نمیتونی با من اینجا زندگی کنی 00:02:56.770 --> 00:02:59.710 شرکتم فقط برای اینکه بتونم کار کنم اجازه داد اینجا بمونم 00:03:02.009 --> 00:03:03.009 هوم 00:03:03.680 --> 00:03:04.750 ...چرا 00:03:06.280 --> 00:03:07.680 بوی عطر میاد؟ 00:03:12.960 --> 00:03:14.020 صبر کن 00:03:19.189 --> 00:03:21.360 ...مسخره بازی بسه 00:03:21.460 --> 00:03:23.800 برو خونه دیگه 00:03:25.629 --> 00:03:26.800 باشه 00:03:27.740 --> 00:03:29.909 عزیزم 00:03:30.310 --> 00:03:32.439 میتونی یکم بهم پول بدی؟ 00:03:32.979 --> 00:03:34.710 چرا هی می پرسی؟ 00:03:34.710 --> 00:03:36.110 ،خب،راستش 00:03:36.680 --> 00:03:38.979 با یک ماشینی تصادف کردم 00:03:39.009 --> 00:03:40.050 تصادف؟ 00:03:40.750 --> 00:03:41.949 بیمه نبودی؟ 00:03:41.949 --> 00:03:44.919 بیمه پوشش نمیده،برای همین به پول نیاز دارم 00:03:44.919 --> 00:03:46.360 چقدر پول؟ 00:03:47.060 --> 00:03:48.319 خیلی زیاد 00:03:50.590 --> 00:03:53.060 نمیتونی از جایی وام بگیری؟ 00:03:54.430 --> 00:03:57.930 صبرکن،دوستت که برای ناهار میاد اینجا 00:03:57.930 --> 00:04:00.639 ...میشه ازش بپرسی- بیا برو- 00:04:01.199 --> 00:04:04.210 بابا خب تصادف کردم باید پول جور کنم 00:04:04.370 --> 00:04:07.710 ،اون زنه هم که خیلی پست فطرته 00:04:07.710 --> 00:04:09.949 ...باید هر جور شده پولو براش جور کنم 00:04:09.949 --> 00:04:12.379 ...شایدم باید التماسش کنم 00:04:12.379 --> 00:04:13.979 بیا بریم بیرون حرف میزنیم 00:04:13.979 --> 00:04:15.020 بیا 00:04:15.020 --> 00:04:18.550 تو توی شرکتی کار میکنی که این آپارتمان خوشگل رو بهت داده 00:04:18.620 --> 00:04:21.259 یعنی نمیتونی ازش وام بگیری؟ 00:04:21.259 --> 00:04:23.759 ...نه- از هر کی میتونی قرض کن- 00:04:23.759 --> 00:04:25.259 بیا بریم یکجا دیگه 00:04:25.259 --> 00:04:26.829 حتی نمیزاری توضیح بدم 00:04:26.829 --> 00:04:29.100 بیا یکجا دیگه حرف بزنیم- چرا؟- 00:04:30.430 --> 00:04:31.430 اخه 00:04:44.310 --> 00:04:45.579 پی سون جو 00:05:16.810 --> 00:05:17.910 این چیه؟ 00:05:18.850 --> 00:05:20.579 اینو 00:05:24.689 --> 00:05:26.589 میشه بدی به پی سون جو؟ 00:05:27.959 --> 00:05:29.759 ...بچه‌ها،فکر کنم 00:05:29.759 --> 00:05:32.930 آزمون رو عالی بدم 00:05:33.000 --> 00:05:35.129 ...من همیشه عالیم 00:05:35.129 --> 00:05:36.769 بهترین نمره ها رو میگیرم 00:05:37.730 --> 00:05:39.269 بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم 00:05:39.600 --> 00:05:41.339 ...تا وارد دانشگاه بشیم 00:05:41.339 --> 00:05:43.810 دوسش داری؟- چی؟- 00:05:44.209 --> 00:05:45.439 ما میتونیم 00:05:45.439 --> 00:05:47.180 اره- چرا دوسش داری؟- 00:05:48.079 --> 00:05:50.180 وقتی می بینمش حالم خوب میشه 00:05:50.910 --> 00:05:52.279 لطفا بهش بده 00:05:56.220 --> 00:05:58.819 می دونین پارسال چی باید نقاشی می کردن؟ 00:05:59.560 --> 00:06:01.360 یک میمون نقاشی کردن 00:06:01.360 --> 00:06:04.259 میمون؟- این دفعه ممکنه گوریل باشه- 00:06:04.259 --> 00:06:05.959 پس میتونین خودتون رو بکشین 00:06:06.829 --> 00:06:08.399 نهنگ چی؟ 00:06:08.459 --> 00:06:10.699 نهنگ؟- یا انبه- 00:06:11.199 --> 00:06:13.240 یکم مسخرس 00:06:14.269 --> 00:06:15.899 ...یه حسی دارم 00:06:15.899 --> 00:06:17.939 فکر کنم یک چیز غیر عادیه 00:06:17.939 --> 00:06:20.779 یک چیزی شبیه ایی تی؟ 00:06:20.779 --> 00:06:22.339 ایی تی؟- منظورت خارجیه؟- 00:06:22.339 --> 00:06:25.279 خارجی؟- گوریل بهتره- 00:06:25.279 --> 00:06:27.850 چیزی که نیاز به تخیل داره 00:06:32.120 --> 00:06:33.319 ...جون نام جین 00:06:34.459 --> 00:06:35.990 شوهرته؟ 00:06:40.000 --> 00:06:42.329 عزیزم،نمیتونی وام بگیری؟ 00:06:42.329 --> 00:06:44.000 فقط یکم 00:06:44.000 --> 00:06:45.370 لعنتی 00:06:45.629 --> 00:06:47.870 چجوری تصادف کردی؟ 00:06:47.870 --> 00:06:49.839 چرا بیمه پولش رو نمیده؟ 00:06:49.839 --> 00:06:52.470 الان از من چه انتظاری داری که بهم میگی؟ 00:06:53.310 --> 00:06:55.879 وقتی تو جاده ای باید بیشتر حواست باشه 00:06:55.879 --> 00:06:57.910 و اینکه با اون همه آت و اشغال رانندگی نکن 00:06:57.910 --> 00:07:01.379 برای همینه که دید درستی نسبت به جاده نداری 00:07:01.620 --> 00:07:03.149 ایگو- عزیزم- 00:07:05.250 --> 00:07:07.620 نمیتونی همینطوری بیای اینجا 00:07:07.720 --> 00:07:09.660 فکر میکنی فقط به همین دلیله که رئیسم گذاشته بیام اینجا؟ 00:07:09.790 --> 00:07:13.129 من که تنها اینجا زندگی نمیکنم کلی از همکارام میان اینجا 00:07:13.860 --> 00:07:15.029 واقعا که 00:07:15.899 --> 00:07:16.970 صبرکن 00:07:17.800 --> 00:07:19.569 چرا اینقدر عصبانی میشی؟ 00:07:20.639 --> 00:07:23.870 فکر میکنی همه چیز آسون شد؟ چون کار پیدا کردم؟ 00:07:24.310 --> 00:07:26.839 فقط به این دلیل نیست که دوستم پیشنهاد کرده بیام 00:07:27.040 --> 00:07:29.110 باید حواسمو جمع کنم 00:07:29.110 --> 00:07:31.410 دارم سخت تلاش میکنم 00:07:31.410 --> 00:07:33.720 ،اونا بلافاصله بهم پروژه دادن 00:07:33.779 --> 00:07:36.519 باید تمام تلاشمو بکنم تا خودمو ثابت کنم 00:07:38.250 --> 00:07:40.389 تو برای پیدا کردن این شغل هیچ کمکی بهم نکردی 00:07:40.990 --> 00:07:44.490 کمترین کاری که میتونی بکنی اینه که ساکت شی و ازم حمایت کنی 00:07:44.560 --> 00:07:47.730 من تازه کار پیدا کردم ،دارم خودمو ثابت میکنم 00:07:47.899 --> 00:07:48.930 بعد تو میگی وام بگیر؟ 00:07:50.269 --> 00:07:51.629 یا بیای اینجا زندگی کنی؟ 00:07:53.170 --> 00:07:54.500 خیلی زیاده 00:07:58.170 --> 00:08:00.839 من باید ناهار بخورم بعدش میخوام برم دفتر 00:08:04.009 --> 00:08:05.649 مامان میخواد آخر هفته ببینتت 00:08:05.680 --> 00:08:06.920 !باشه 00:08:10.720 --> 00:08:11.750 هی 00:08:12.649 --> 00:08:14.290 خونه ای،یا نه؟ 00:08:14.889 --> 00:08:18.329 زیاد غذا نخوردم 00:08:18.329 --> 00:08:20.360 ...سرم داره گیج میره 00:08:25.600 --> 00:08:26.699 ...چخبره 00:08:27.439 --> 00:08:28.839 هیچکی نیست؟ 00:08:42.950 --> 00:08:45.490 رفتش،بیا غذا بخوریم 00:08:46.220 --> 00:08:47.620 باید سریع برگردیم 00:08:51.889 --> 00:08:52.899 ببخشید 00:08:53.500 --> 00:08:55.529 باید چیزی بهش میگفتم 00:08:55.899 --> 00:08:59.070 باید بهش میگفتم که کجا کار میکنم و میمونم 00:09:00.539 --> 00:09:02.299 فکر نمی کردم پاشه بیاد 00:09:06.580 --> 00:09:09.440 چیه؟حالت ازم بهم میخوره؟ 00:09:09.610 --> 00:09:12.480 ما فقط دوستیم با هم؟ 00:09:13.779 --> 00:09:17.090 طبق چیزی که خودت گفتی منم حرف زدم 00:09:17.990 --> 00:09:19.320 ،از این به بعد 00:09:20.259 --> 00:09:21.389 بیا با هم رابطه داشته باشیم 00:09:22.720 --> 00:09:23.759 چی؟ 00:09:23.860 --> 00:09:25.259 چیه نمیخوای؟ 00:09:31.330 --> 00:09:32.769 خدای من 00:09:32.970 --> 00:09:36.610 ساقه لوبیا خیلی سریع رشد میکنه 00:09:36.669 --> 00:09:38.269 حق با پیرمرد بود 00:09:38.639 --> 00:09:42.879 ،مامان منو بخاطر فروش گاو سرزنش کرد و در ازاش پولی نگرفت 00:09:42.909 --> 00:09:47.149 اما ببین ساقه لوبیا یه شبه چقدر رشد کرده 00:09:47.480 --> 00:09:49.149 خدای من 00:09:49.250 --> 00:09:51.490 داره به آسمون میرسه 00:09:51.490 --> 00:09:54.190 خدای من- عالیه- 00:09:54.320 --> 00:09:56.159 میشه ازش بالا بریم؟ 00:10:16.679 --> 00:10:19.350 منظورت چیه میخوای با هم رابطه داشته باشیم؟ 00:10:20.220 --> 00:10:22.820 میخوام بیشتر بشناسمت 00:10:23.919 --> 00:10:25.320 ...میخوای یک رابطه 00:10:26.049 --> 00:10:27.419 جدی داشته باشیم؟ 00:10:27.789 --> 00:10:29.690 اره- چرا؟- 00:10:29.830 --> 00:10:33.500 همسرت بدون خبر اومد،منم سریع قایم شدم 00:10:34.029 --> 00:10:35.700 ...فهمیدم که 00:10:36.299 --> 00:10:39.000 نمی تونم کسی باشم که قایم میشه 00:10:39.470 --> 00:10:42.970 من نمیتونستم باهات قرار بزارم، که خب از این وضعیت خوشم نمیومد 00:10:43.669 --> 00:10:47.240 ...تحمل اینجور رابطه خیلی سخته 00:10:47.580 --> 00:10:49.539 نمیشه وزنش رو تحمل کرد مگه نه؟ 00:10:49.750 --> 00:10:51.250 ،اگه رابطه داشته باشیم 00:10:52.509 --> 00:10:53.820 تهش چی میشه؟ 00:10:54.049 --> 00:10:55.879 ،میتونیم در موردش جدی باشیم 00:10:56.120 --> 00:10:59.519 و برای ایندمون برنامه ریزی کنیم 00:11:03.690 --> 00:11:04.789 خوبه 00:11:07.230 --> 00:11:09.000 امروز روز ماست 00:11:09.899 --> 00:11:11.169 رابطمون رسمی شد 00:11:12.200 --> 00:11:15.899 ، از این به بعد جلوی همسرت و خانوادت 00:11:16.139 --> 00:11:19.809 من باید اولویت اولت باشم نه اونا 00:11:20.039 --> 00:11:21.240 منم همین کارو میکنم 00:11:22.279 --> 00:11:23.279 باشه 00:11:26.480 --> 00:11:29.990 این کاریه که شریک زندگیت باید انجام بده،میفهمی؟ 00:11:30.120 --> 00:11:31.190 اره 00:11:42.600 --> 00:11:43.700 لعنتی 00:11:46.000 --> 00:11:47.039 (حرکت) 00:11:51.639 --> 00:11:54.409 فکر میکنی همه چی اسونه؟ چون کار پیدا کردم؟ 00:11:54.639 --> 00:11:56.240 من اینو گفتم؟ 00:11:56.279 --> 00:11:58.580 من دارم تمام تلاشمو میکنم 00:11:58.580 --> 00:12:02.879 کمترین کاری که میتونی بکنی اینه که ساکت شی و حمایتم کنی 00:12:02.879 --> 00:12:04.120 خیلی زیاده 00:12:05.649 --> 00:12:10.090 هیچ وقت زنی مثل من پیدا نمیکنه که ساکت شه 00:12:10.159 --> 00:12:12.960 اگر بخاطر این بود نمیومدم 00:12:13.029 --> 00:12:16.470 اگه نتونستم از پسش بربیام میتونم کمک بگیرم 00:12:18.870 --> 00:12:19.899 لعنتی 00:12:27.139 --> 00:12:28.179 اره 00:12:28.809 --> 00:12:30.149 اون تازه شروع به کار کرده 00:12:30.149 --> 00:12:33.179 منم اگر جاش بودم کسی ازم کمک میخواست گیج میشدم 00:12:33.549 --> 00:12:34.879 اون سرش شلوغه 00:12:35.720 --> 00:12:37.590 اشکالی نداره،باید قوی باشم 00:12:38.419 --> 00:12:39.450 !بزن بریم 00:12:40.960 --> 00:12:42.990 طراحی داخلی جیل،لطفا تماس بگیرین 00:12:43.990 --> 00:12:46.230 ...ما حتی میتونیم یک ساختمون قدیمی پوسیده رو 00:12:46.230 --> 00:12:47.429 به یک ساختمون جدید تبدیل کنیم 00:12:47.429 --> 00:12:49.759 باشه بابا پرده گوشم پاره شد 00:12:49.759 --> 00:12:50.830 ممنونم 00:12:51.500 --> 00:12:53.639 من خونه ندارم- ما برای دفاتر هم کار میکنیم- 00:12:53.639 --> 00:12:56.269 ما فقط هزینه اولیه رو میگیریم مابقی رو میتونین بعدا بدین 00:12:56.269 --> 00:12:57.470 فقط هزینه اولیه 00:12:57.470 --> 00:12:58.470 ممنون 00:12:59.070 --> 00:13:01.710 طراحی داخلی جین،لطفا با ما تماس بگیرین 00:13:01.710 --> 00:13:04.250 از ساقه لوبیا در حال رشد میتونی بری بالا 00:13:04.250 --> 00:13:06.750 و غولی که انسان هارو میخوره شکست بدی 00:13:06.750 --> 00:13:10.289 میتونیم طلاهای غول رو بگیریم و پولدارشیم 00:13:10.289 --> 00:13:12.590 آفرین،حالا بریم خونه 00:13:13.559 --> 00:13:16.559 منو از عشقت پر کن 00:13:16.590 --> 00:13:20.730 باتری عشق من خالی شده 00:13:21.559 --> 00:13:23.230 ایگو- اون چیه؟- 00:13:23.230 --> 00:13:24.629 شراب هلو 00:13:24.669 --> 00:13:28.000 خانم مرغ فروشی درست کرده برای خماری حرف نداره 00:13:28.000 --> 00:13:29.740 مگه میشه شراب،خماری رو از بین ببره؟ 00:13:29.740 --> 00:13:31.710 واسه همینه که خیلی خوبه 00:13:31.809 --> 00:13:33.639 اون یک بطری برای نام جین بهم داد 00:13:33.639 --> 00:13:35.210 تازه درست شده 00:13:35.840 --> 00:13:37.950 آخه نام جین همچین چیزی میخوره؟ 00:13:37.950 --> 00:13:41.480 به سون جو زنگ بزن بپرش شوهرش کی وقت داره 00:13:41.649 --> 00:13:44.090 ولش کن نمیخواد بپرسی 00:13:44.120 --> 00:13:47.059 بهش بگو از سرکارش بیاد اینجا 00:13:47.519 --> 00:13:49.620 نمیتونی براش تعیین تکلیف کنی که 00:13:49.620 --> 00:13:52.429 نام جین هیچ وقت خدا کارش مشخص نیست 00:13:52.429 --> 00:13:55.159 اگه ازش بپرسی باز بهونه میاره 00:13:55.159 --> 00:13:56.600 زنگش بزن 00:13:57.299 --> 00:13:59.700 ایگو 00:13:59.799 --> 00:14:02.340 یکدونه از اینا بگیر،ما استودیو هم تعمیر میکنیم 00:14:02.440 --> 00:14:05.240 بیشتر مردم تنها زندگی میکنن استودیو ها هم همش درحال تغییره 00:14:05.240 --> 00:14:07.379 خونه ها شکل های مختلفی دارن بگیرش 00:14:10.549 --> 00:14:11.850 بلاخره تموم شد 00:14:19.190 --> 00:14:20.360 بله 00:14:20.389 --> 00:14:22.759 چرا اینقدر دیر جواب میدی؟- چطور؟- 00:14:22.759 --> 00:14:25.029 مامان میخواد نام جین رو شام دعوت کنه 00:14:26.389 --> 00:14:29.759 اون واقعا سرش شلوغه تازه کارش رو شروع کرده 00:14:29.759 --> 00:14:33.500 مامان خیلی زحمت میکشه نمیشه که همش رد کنی 00:14:33.639 --> 00:14:35.899 باشه،ازش می پرسم 00:14:36.000 --> 00:14:38.509 باهاش قشنگ حرف بزن بیارش 00:14:38.669 --> 00:14:40.039 باشه 00:14:43.710 --> 00:14:44.909 ایگو 00:14:50.649 --> 00:14:52.519 تو برو،من میرم پیش خانم ها 00:14:52.950 --> 00:14:53.990 باشه 00:14:55.519 --> 00:14:56.590 چیه؟ 00:15:01.200 --> 00:15:04.269 مامان میخواد برای شام بیای 00:15:04.370 --> 00:15:05.600 گفتی آخر هفته که 00:15:05.700 --> 00:15:07.740 آخر هفته ها باید استراحت کنی 00:15:07.870 --> 00:15:09.000 بیا عصر بریم 00:15:09.000 --> 00:15:11.909 یکدفعه که نمیشه،کلی کار دارم 00:15:11.909 --> 00:15:13.940 حتی اگه خیلی شلوغی،بازم وقت بزار 00:15:14.679 --> 00:15:18.379 خونش که خیلی دور نیست یک شامه دیگه سریع میخوریم 00:15:19.149 --> 00:15:20.919 تازه از خارج برگشتی 00:15:20.919 --> 00:15:22.850 حداقل باید یکبار بری بهش سلام کنی 00:15:22.950 --> 00:15:25.950 باشه مستقیم میام خونه مامانت بعدا 00:15:28.289 --> 00:15:30.059 کی بود؟ 00:15:30.860 --> 00:15:31.889 شخص مهمی نبود 00:15:31.990 --> 00:15:36.059 عصر قراره چندتا از هم دانشگاهی هامو ببینم باهام بیا 00:15:36.259 --> 00:15:39.600 همشون تو همین زمینه کار میکنن خوبه باهاشون آشنا بشی 00:15:42.139 --> 00:15:43.940 پس من رفتم،بعدا میبینمت 00:15:53.279 --> 00:15:56.049 نام جین گفت میاد 00:15:56.580 --> 00:15:57.649 باشه،فعلا 00:16:06.759 --> 00:16:08.460 مامان،نام جین گفت میاد 00:16:09.299 --> 00:16:10.330 واقعا؟ 00:16:10.600 --> 00:16:13.799 برو فروشگاه کیک برنجی 00:16:13.799 --> 00:16:15.570 آخه کیک برنجی میخوایم چیکار؟ 00:16:15.639 --> 00:16:17.039 کاری که میگمو بکن 00:16:17.340 --> 00:16:18.340 باشه 00:16:18.740 --> 00:16:20.409 بفرما 00:16:21.080 --> 00:16:24.480 ته ری،تو امروز فوق‌العاده بودی 00:16:24.480 --> 00:16:27.919 عالی بودی،افرین 00:16:27.919 --> 00:16:30.590 خب،اینو برش داریم 00:16:31.019 --> 00:16:32.350 میخوام به مامان نشون بدم 00:16:32.950 --> 00:16:35.519 باشه،بیا برش داریم تا خراب نشه 00:16:35.860 --> 00:16:37.629 بعدا بهش نشون میدیم- باشه- 00:16:39.559 --> 00:16:42.529 خیلی قشنگ درست شده 00:16:42.730 --> 00:16:44.769 کی درست کرده؟- تو- 00:16:45.029 --> 00:16:47.340 بابات کیه؟ چطوری اینو درست کرده؟ 00:16:47.340 --> 00:16:49.370 کیم سو وو،اون معماره 00:16:49.840 --> 00:16:51.809 درسته 00:16:53.240 --> 00:16:56.639 دوباره نمایش لوبیا رو انجام میدی؟ 00:16:56.639 --> 00:16:57.950 میخوای دوباره ببینی؟ 00:16:57.950 --> 00:17:00.120 اره،خیلی قشنگ اجرا کردی 00:17:03.450 --> 00:17:05.389 ساقه لوبیا خیلی سریع رشد میکنه 00:17:05.519 --> 00:17:07.289 ممکنه به آسمون برسه 00:17:07.419 --> 00:17:09.059 بریم بالا؟ 00:17:09.759 --> 00:17:12.389 حالم خوبه؟ بنظرت در حال رشدم؟ 00:17:12.389 --> 00:17:14.900 خدای من،تو بینظری 00:17:15.529 --> 00:17:18.829 بهت چی گفتم؟ گفتم ساقه لوبیا خیلی مهمه 00:17:19.369 --> 00:17:21.500 توی موضوع هم هست 00:17:21.900 --> 00:17:24.440 نمایشنامه خوب بود چون تو خیلی خوب کار ‌کردی 00:17:25.509 --> 00:17:27.109 پسرم بهترینه 00:17:32.410 --> 00:17:33.950 کارت خوب بود 00:17:35.750 --> 00:17:39.549 از کدوم استفاده کنم؟ ده بیست سی چهل پنجاه شصت 00:17:40.660 --> 00:17:42.490 این یکیه 00:17:50.369 --> 00:17:52.700 خدای من 00:18:00.380 --> 00:18:01.980 ...یک،دو 00:18:10.390 --> 00:18:11.450 همینجا بمون 00:18:12.890 --> 00:18:13.920 ،یک 00:18:15.059 --> 00:18:16.559 دو،سه 00:18:19.490 --> 00:18:22.029 آخ،پشتم 00:18:25.900 --> 00:18:27.170 اینا چیه؟ 00:18:27.500 --> 00:18:30.210 ...تصادف رانندگی باعث شد بفهمم که 00:18:30.339 --> 00:18:34.839 یک زوج واقعی باید به همدیگه کمک کنن پس از این چسب های مسکن استفاده کن 00:18:34.839 --> 00:18:36.309 بنظرم فکر خوبی بود 00:18:36.380 --> 00:18:37.849 من اصلا آسیب ندیدم 00:18:37.880 --> 00:18:40.250 فقط وقتی آسیب میبینی که از اینا استفاده نمیکنی 00:18:40.250 --> 00:18:41.779 میتونه برای جلوگیری از درد باشه 00:18:42.480 --> 00:18:45.549 آخه کی از چسب های مسکن برای جلوگیری از درد استفاده میکنه؟ 00:18:45.549 --> 00:18:46.789 خب دوست نداری اشکال نداره 00:18:48.220 --> 00:18:50.829 اما میشه یکدونه برای من اینجا بزاری؟ 00:18:53.359 --> 00:18:54.700 چه خوبه که اومدی 00:18:54.700 --> 00:18:56.630 برو بهش کمک کن- چی؟- 00:18:56.730 --> 00:18:57.769 کجات درد میکنه؟ 00:18:58.069 --> 00:18:59.200 نه خوبم 00:18:59.200 --> 00:19:00.839 ...بزار کمکت- !نزدیک نیا- 00:19:03.369 --> 00:19:04.410 دستا بالا 00:19:05.339 --> 00:19:06.339 تکون نمیخوری 00:19:15.819 --> 00:19:17.720 اومدی بابا 00:19:18.220 --> 00:19:21.390 آقای کیم کجاست؟رفته؟ 00:19:21.619 --> 00:19:24.259 اره،برای نمایش ته ری رفت 00:19:24.490 --> 00:19:26.430 تو نرفتی باهاش؟ 00:19:26.900 --> 00:19:30.230 اخه چرا باید هم پدر هم مادر به نمایش برن؟ 00:19:30.700 --> 00:19:33.170 اینقدر بی تفاوت نباش 00:19:33.430 --> 00:19:36.640 خیلی خوبه که سخت کار میکنی،اما باید حواست به خانوادت هم باشه 00:19:36.910 --> 00:19:39.039 آقای کیم خودش گفت که تنها میره 00:19:39.109 --> 00:19:42.180 ...اینکه فقط یکی از والدین به بچه اهمیت بده 00:19:42.779 --> 00:19:44.049 اصلا ایده خوبی نیست 00:19:45.910 --> 00:19:48.019 من تازه به کره برگشتم 00:19:48.220 --> 00:19:50.289 یکم برام سخته تا همه چی درست بشه 00:19:50.349 --> 00:19:53.319 خودش گفت تنها میره تا من به کارام برسم 00:19:53.420 --> 00:19:54.519 ،حتی اگه سرت خیلی هم شلوغ باشه 00:19:54.519 --> 00:19:57.589 بازم باید وقت بزاری البته اگه اولویتته 00:20:12.170 --> 00:20:13.170 سلام قربان 00:20:13.640 --> 00:20:14.710 سلام 00:20:28.619 --> 00:20:29.720 بیا تو 00:20:38.170 --> 00:20:41.339 طرحی که خواسته بودین رو اوردم 00:20:43.640 --> 00:20:45.539 چرا اینقدر رسمی حرف میزنی وقتی فقط خودمونیم؟ 00:20:45.539 --> 00:20:47.579 تو دفتر من اشکال نداره 00:20:47.839 --> 00:20:49.779 ...فکر کردم وقتی سرکارم باید مراقب 00:20:50.710 --> 00:20:51.980 رفتارم باشم 00:20:54.319 --> 00:20:57.089 تو تنها کسی هستی که باعث میشه بخندم 00:21:00.589 --> 00:21:01.759 بزار ببینم 00:21:04.930 --> 00:21:08.299 میخوام خوشتیب ترین مرد اونجا باشی 00:21:10.529 --> 00:21:11.599 نظرت چیه؟ 00:21:12.930 --> 00:21:14.670 راضی هستی؟- اره- 00:21:33.490 --> 00:21:34.490 چی؟ 00:21:44.930 --> 00:21:46.430 جایی که کار نداشتی؟ 00:21:46.670 --> 00:21:47.740 نه 00:21:48.369 --> 00:21:50.710 چجوری بلوتوث وصل میشه؟ 00:21:50.710 --> 00:21:52.410 ماشین من نیست،بلد نیستم 00:21:52.509 --> 00:21:53.609 ماشین کیه؟ 00:21:53.609 --> 00:21:54.839 شوهرم 00:21:54.839 --> 00:21:56.579 از ماشین اون استفاده میکنم ماله من تعمیرگاهه 00:21:56.779 --> 00:21:58.349 سواریش خیلی خوبه 00:21:58.349 --> 00:22:00.720 بنظرت ماشینم رو بعد تعمیر بفروشم؟ 00:22:00.750 --> 00:22:04.220 چرا بفروشی؟امیدوار بودم رانندگی کنم 00:22:04.420 --> 00:22:06.190 واقعا؟- ماشین باحالیه- 00:22:07.460 --> 00:22:09.220 خیلی بانمکی 00:22:09.990 --> 00:22:11.559 وقتی درست شد میتونی برونیش 00:22:11.660 --> 00:22:12.730 خوبه 00:22:12.730 --> 00:22:16.500 توی این دوسال اصلا رانندگی نکردن باهاش،فقط گاهی موتورش رو روشن میکردن 00:22:16.930 --> 00:22:19.400 بعد اون دختره احمق باهاش تصادف کرد 00:22:19.400 --> 00:22:20.440 وصل شد 00:22:20.440 --> 00:22:21.670 دختره احمق؟ 00:22:22.769 --> 00:22:23.910 یکنفریه که میشناسمش 00:22:24.470 --> 00:22:27.710 همسر تو هم تصادف کرده؟ 00:22:27.839 --> 00:22:30.450 آخه وقتی اومد،ازت پول میخواست 00:22:30.680 --> 00:22:32.079 اره 00:22:32.880 --> 00:22:34.980 تازگی ها تصادف زیاد اتفاق میوفته 00:22:40.519 --> 00:22:42.660 خدافظ- خدافظ- 00:22:42.660 --> 00:22:45.230 آخه کی برای دامادش کیک برنجی میخره؟ 00:22:45.230 --> 00:22:46.430 (کیک برنجی ماننا سئول) 00:22:46.430 --> 00:22:47.599 فقط کار مامان منه 00:22:48.460 --> 00:22:51.170 فقط میگی تو دوران چوسون زندگی میکنیم 00:22:56.470 --> 00:22:57.539 چی 00:22:59.339 --> 00:23:01.380 اره- خیلی خوبه- 00:23:02.210 --> 00:23:04.049 هوای خیلی خوبیه- اره- 00:23:28.670 --> 00:23:29.670 (چت دوستان) 00:23:29.670 --> 00:23:31.210 بچه ها،حالتون خوبه؟ 00:23:31.410 --> 00:23:34.609 من خوبم میخواستم چیزی ازت بپرسم سون جو 00:23:34.609 --> 00:23:36.980 شوهرت به همین زودی برگشته؟ 00:23:37.150 --> 00:23:38.410 اره،برگشته 00:23:39.250 --> 00:23:41.579 پس برای پز دادن پیام دادی؟ 00:23:41.579 --> 00:23:42.920 کار پیدا کرد؟ 00:23:42.920 --> 00:23:44.089 اره،پیدا کرد 00:23:44.789 --> 00:23:45.819 کدوم شرکت؟ 00:23:45.819 --> 00:23:47.420 باید مهمونی بگیری 00:23:48.359 --> 00:23:49.519 یک روز میگیرم 00:23:50.220 --> 00:23:53.130 بچه ها یکم پول دارین؟ 00:23:53.730 --> 00:23:54.799 چرا؟ 00:23:54.859 --> 00:23:56.299 اتفاقی افتاده 00:23:56.859 --> 00:23:57.930 چقدر؟ 00:23:58.230 --> 00:23:59.599 حدودا سه هزار دلار 00:24:01.099 --> 00:24:03.740 اصلا هرچقدر که دارین،لطفا؟ 00:24:03.740 --> 00:24:07.539 شوهرم تمام پولش رو توی بیت کوین از دست داد،ببخشید 00:24:07.539 --> 00:24:09.740 از مادرشوهر منم ‌کلاهبرداری کردن 00:24:09.740 --> 00:24:11.150 کل خانواده ناراحتن 00:24:11.549 --> 00:24:15.250 باشه،میدونم که همتون درگیرین،ببخشید 00:24:18.549 --> 00:24:20.619 هیچکس رو ندارم ازش پول بگیرم 00:24:29.700 --> 00:24:30.769 ایگو 00:24:32.400 --> 00:24:33.430 چقدره؟ 00:24:33.430 --> 00:24:35.940 این یک ماشین ساده نیست از انگلستان وارد شده 00:24:35.940 --> 00:24:38.839 وسایلی که از ماشینت افتاد روی کاپوت رو خش انداخته 00:24:39.039 --> 00:24:41.279 تعمیرات ممکنه بین شصت تا هفتاد هزار دلار دربیاد 00:24:41.480 --> 00:24:43.079 ،دوربینش هم خراب شده 00:24:43.079 --> 00:24:46.650 مگر یک ماشین مثل همین براش پیدا کنین تو دردسر بزرگی افتادین 00:24:46.650 --> 00:24:48.819 ...پس...چی 00:24:50.619 --> 00:24:52.049 الان چیکار کنم؟ 00:24:52.049 --> 00:24:54.420 ،بیست هزار دلار رو بیمه بهتون میده 00:24:54.420 --> 00:24:57.529 اما مابقیش رو باید جور کنین 00:24:59.059 --> 00:25:01.799 اگه نتونم چی؟ 00:25:01.799 --> 00:25:03.329 ،اگر نتونین 00:25:04.099 --> 00:25:05.829 ممکنه خواهرتون بازداشت بشه 00:25:06.299 --> 00:25:07.500 بازداشت؟ 00:25:07.500 --> 00:25:09.069 !پی می جو،برگرد اینجا 00:25:09.069 --> 00:25:11.369 قربان،مجرم داره فرار میکنه 00:25:11.369 --> 00:25:14.279 باشه،کجا رفت؟- !سریع برگرد- 00:25:14.279 --> 00:25:16.240 من میترسم 00:25:16.240 --> 00:25:18.710 واقعا باید برم دستشویی 00:25:23.650 --> 00:25:24.650 خدایا 00:25:34.099 --> 00:25:35.200 ایگو 00:25:36.930 --> 00:25:37.930 هی 00:25:39.299 --> 00:25:40.369 سیب زمینیم 00:25:41.839 --> 00:25:43.470 سیب زمینی ها کجا رفتن؟ 00:25:45.509 --> 00:25:47.640 رئیسم عصبانی میشه 00:26:02.160 --> 00:26:05.089 این شاهزاده سوار بر اسب سفیدمه 00:26:06.190 --> 00:26:08.329 ولی سوار اسبش نیست 00:26:29.079 --> 00:26:32.289 این سیب زمینی من نیست 00:26:32.789 --> 00:26:35.160 سیب زمینی های من کثیفن 00:26:35.460 --> 00:26:38.190 پی سون جو،تو زن صادقی هستی 00:26:40.589 --> 00:26:42.130 پیشبندت رو باز کن 00:26:50.940 --> 00:26:51.970 ...اینا 00:26:53.470 --> 00:26:54.710 سیب زمینی طلایی ان 00:27:00.950 --> 00:27:03.519 مرد حلبی،حداقل اسمتو بگو 00:27:04.089 --> 00:27:05.650 مرد حلبی 00:27:05.920 --> 00:27:07.589 مرد حلبی 00:27:08.019 --> 00:27:10.119 یعنی همش ماله منه؟ 00:27:18.970 --> 00:27:20.500 این چه خوابی بود؟ 00:27:20.869 --> 00:27:23.069 ...این یعنی اگه با نام جین بخوابم 00:27:23.069 --> 00:27:25.410 حامله میشم 00:27:26.670 --> 00:27:29.009 این همه سیب زمینی طلایی؟ 00:27:29.880 --> 00:27:31.180 مرد حلبی 00:27:31.609 --> 00:27:34.180 شاهزاده؟ کی بود؟ 00:27:54.640 --> 00:27:56.640 این چه خوابی بود؟ 00:27:58.509 --> 00:28:01.579 (بلیط لاتاری) 00:28:11.220 --> 00:28:15.289 اگه برنده بشم میتونم پول دادگاه رو بدم 00:28:15.720 --> 00:28:19.259 !عالیه 00:28:22.529 --> 00:28:24.269 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:38.509 --> 00:28:40.279 (خانم سون جو در تنگنا) 00:28:40.279 --> 00:28:43.579 از وقتی که اومدی حتی با همدیگه غذا هم نخوردیم 00:28:43.980 --> 00:28:46.289 این یعنی اصلا برات مهم نیستم 00:28:46.750 --> 00:28:48.359 نمیتونی همینطوری بری 00:28:48.359 --> 00:28:49.859 من باید وظایمو در قبال خانوادم انجام بدم 00:28:49.859 --> 00:28:51.230 اینقدر از همسرت میترسی؟ 00:28:51.289 --> 00:28:53.160 این چی میگه؟ 00:28:53.990 --> 00:28:56.599 باز همش گریه زاری تو خونه راه میوفته 00:28:56.599 --> 00:28:57.630 فقط صبرکن 00:29:00.569 --> 00:29:10.569 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:10.593 --> 00:29:20.593 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.