WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.419 --> 00:00:25.789 وای- بفرما- 00:00:27.019 --> 00:00:28.159 ... برای این 00:00:28.560 --> 00:00:29.889 حالت خوبه؟ 00:00:30.460 --> 00:00:31.629 آسیب دیدی؟ 00:00:31.859 --> 00:00:32.929 من خوبم 00:00:33.460 --> 00:00:34.900 حالت خوبه؟ 00:00:37.699 --> 00:00:40.470 من واقعا خوبم 00:00:42.739 --> 00:00:44.070 بیا بریم - باشه- 00:00:45.209 --> 00:00:46.209 اوه، نه 00:00:47.440 --> 00:00:48.510 چیه؟ 00:00:49.010 --> 00:00:50.080 بذار ببینم 00:00:50.110 --> 00:00:51.379 نه، اشکالی نداره 00:00:51.379 --> 00:00:52.479 بذار ببینم 00:00:52.479 --> 00:00:54.379 نه. واقعاً خوبم 00:00:58.519 --> 00:01:00.519 دردی حس میکنی؟ 00:01:00.989 --> 00:01:02.930 نه، فکر نمی کنم آنقدرها هم بد باشه 00:01:02.930 --> 00:01:04.360 صبر کن 00:01:08.760 --> 00:01:10.169 بیا بریم اونجا 00:01:10.400 --> 00:01:11.769 مراقب باش 00:01:18.239 --> 00:01:19.239 مواظب باش 00:01:19.239 --> 00:01:20.940 (قسمت 54) 00:01:22.810 --> 00:01:23.909 بشین 00:01:27.649 --> 00:01:29.390 یه لحظه اینجا صبر کن 00:01:29.890 --> 00:01:32.149 نمیدونیم دقیقا چیشده پس اصلا حرکت نکن 00:01:40.599 --> 00:01:44.769 مجبور شدم روی اون بیفتم؟ خیلی خجالت آور بود 00:01:57.050 --> 00:01:58.950 کدوم پا بود؟ 00:02:01.519 --> 00:02:03.450 چند تا جوراب بزرگتر گرفتم 00:02:04.489 --> 00:02:05.720 و اسپری برای درد عضلات 00:02:07.259 --> 00:02:09.090 ببینم - صبر کن- 00:02:11.259 --> 00:02:14.360 خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:02:15.730 --> 00:02:16.800 آها 00:02:17.830 --> 00:02:18.869 باشه پس 00:02:44.760 --> 00:02:45.899 مواظب باش - باشه- 00:02:53.939 --> 00:02:56.670 تو برای چیزی که مهم نبود رفتی 00:02:57.410 --> 00:02:58.640 اون بالا؟ 00:03:03.950 --> 00:03:05.679 مهم نبود؟ 00:03:07.519 --> 00:03:09.489 من براش تلاش کردم 00:03:09.619 --> 00:03:11.689 اون فقط یکی از طرح های من بود 00:03:12.489 --> 00:03:14.219 اینقدر مهم بود که جونت رو به خطر بندازی 00:03:15.890 --> 00:03:17.890 ممنونم بابت این 00:03:17.890 --> 00:03:20.130 اما دوباره خودتو در معرض خطر قرار نده 00:03:20.399 --> 00:03:21.499 ممکنه اتفاق وحشتناکی بیفته 00:03:23.869 --> 00:03:25.029 باشه 00:03:26.570 --> 00:03:31.110 احساس خوبی نسبت به خودم داشتم چون کاری برای شما انجام داده بودم 00:03:32.910 --> 00:03:34.209 حتی اگه مهم نبود 00:04:16.119 --> 00:04:17.189 الان میتونیم بریم 00:04:18.290 --> 00:04:19.320 بریم - اره- 00:04:19.320 --> 00:04:20.790 خب پس 00:04:55.860 --> 00:04:57.790 خوش اومدین - حالتون چطوره؟- 00:04:58.389 --> 00:04:59.499 بشینین 00:05:04.730 --> 00:05:06.100 مامان 00:05:06.800 --> 00:05:08.239 باید یه چیزی می پختی 00:05:08.239 --> 00:05:09.939 این خیلی خوشمزه تر از آشپزی منه 00:05:09.939 --> 00:05:11.670 از بهترین جاها سفارش دادم 00:05:11.710 --> 00:05:12.739 بخورین 00:05:16.009 --> 00:05:17.249 آخرین باری که ملاقات کردیم 00:05:17.809 --> 00:05:20.980 فکر کنم گفتی با شوهرت تمومش میکنی 00:05:21.079 --> 00:05:22.449 طلاق قطعی شده؟ 00:05:23.220 --> 00:05:24.449 نه، هنوز نه 00:05:24.449 --> 00:05:27.059 اون هنوز قبول نکرده؟ این خوب نیست 00:05:27.220 --> 00:05:28.989 میخوای 00:05:29.119 --> 00:05:31.090 با شوهرت حرف بزنم؟ 00:05:31.160 --> 00:05:32.290 چرا آخه 00:05:33.199 --> 00:05:34.429 این کار رو نکن 00:05:34.460 --> 00:05:38.230 اگر طلاق قطعی نشده یعنی هنوز از نظر قانونی ازدواج کرده ان 00:05:38.230 --> 00:05:40.939 و تو معشوقه ی خیانت هستی. این توهینه 00:05:41.400 --> 00:05:43.170 مامان - اگه قصد ازدواج مجدد داری- 00:05:43.170 --> 00:05:46.079 کارا رو زود انجام بده 00:05:46.079 --> 00:05:49.809 هر چی بیشتر اونو مجبور کنی منتظر بمونه، بیشتر دلتنگ جی هیون میشه 00:05:49.809 --> 00:05:51.980 و بعد به سون جو فکر میکنه 00:05:52.150 --> 00:05:53.280 مشکلی نداری؟ 00:05:53.949 --> 00:05:55.749 اونایی که میخوان جدا بشن باید جدا بشن 00:05:55.749 --> 00:05:58.550 و اونایی که میخوان با هم باشن باید باشن 00:05:58.650 --> 00:06:01.189 بهتره همه چیزو به درستی مدیریت کنی 00:06:01.220 --> 00:06:03.090 سون جو با شوهرت زندگی میکنه 00:06:03.259 --> 00:06:05.090 و تو با نام جین قرار میذاری 00:06:05.090 --> 00:06:07.499 حالا که هنوز متاهلی خیلی بده 00:06:07.660 --> 00:06:09.369 همه‌تون هم یه جا کار میکنین 00:06:10.329 --> 00:06:13.100 ما خودمون بهش رسیدگی می کنیم 00:06:13.869 --> 00:06:17.009 می تونیم امروز تو آرامش غذا بخوریم؟ 00:06:19.210 --> 00:06:21.780 مادرت هم خیلی دمدمی مزاجه 00:06:22.679 --> 00:06:24.309 پدرت خوبه؟ 00:06:24.879 --> 00:06:25.920 مامان 00:06:26.480 --> 00:06:28.220 باشه حرف نمیزنم 00:06:29.989 --> 00:06:34.020 به هر حال من شما رو کاملا تایید نمی کنم 00:06:34.090 --> 00:06:36.989 اما تو این آپارتمان بزرگ رو برای من گرفتی 00:06:37.030 --> 00:06:39.259 پس اگه بخوام تو رو به خاطر چندتا عیب رد کنم 00:06:39.259 --> 00:06:40.660 مامان لطفا 00:06:40.660 --> 00:06:43.369 فهمیدم که اون نمی خواد بگه 00:06:43.429 --> 00:06:44.999 اما ما به زودی خانواده میشیم 00:06:46.639 --> 00:06:48.600 من این آپارتمان رو برای شما خریدم؟ 00:06:48.639 --> 00:06:50.569 فراموش کردی؟ 00:06:51.340 --> 00:06:54.009 مامان، همین... - خانم- 00:06:55.009 --> 00:06:57.210 من هنوز عروس تو نیستم 00:06:57.850 --> 00:07:01.579 اینطوری ادامه بدی من عروست نمیشم 00:07:02.520 --> 00:07:03.850 من میرم 00:07:12.929 --> 00:07:14.660 من پی سون جو نیستم 00:07:14.660 --> 00:07:15.970 اون نمیتونه با من اینطوری رفتار کنه 00:07:16.699 --> 00:07:17.730 متاسفم 00:07:19.499 --> 00:07:22.610 به مادرت گفتی من آپارتمان رو خریدم؟ 00:07:24.569 --> 00:07:25.639 آره 00:07:25.869 --> 00:07:28.639 چیزی رو از من پنهان می کنی؟ 00:07:30.550 --> 00:07:34.280 من روی ارزهای دیجیتال سرمایه گذاری کردم و مقداری پول به دست آوردم 00:07:35.550 --> 00:07:37.920 تقریباً زمانی بود که طلاق می گرفتم 00:07:38.689 --> 00:07:40.319 فکر کردم باید 00:07:41.119 --> 00:07:43.259 چیزی لو ندم تا سون جو بفهمه 00:07:44.590 --> 00:07:46.559 برای همین گفتم تو اینجا رو خریدی 00:07:46.559 --> 00:07:48.429 پس باید به من می گفتی 00:07:49.429 --> 00:07:51.170 منو احمق جلوه نده 00:07:51.369 --> 00:07:52.869 باشه متاسفم 00:07:53.439 --> 00:07:54.470 تو رانندگی می کنی 00:07:57.009 --> 00:07:58.069 باشه 00:08:02.509 --> 00:08:04.009 بابا - سلام- 00:08:04.710 --> 00:08:05.850 ته ری بهت خوش گذشت؟ 00:08:06.179 --> 00:08:08.550 برو بالا پس 00:08:08.579 --> 00:08:10.319 می تونی اول بری 00:08:10.550 --> 00:08:11.720 .. نه شما 00:08:12.889 --> 00:08:14.460 میرم داخل 00:08:14.460 --> 00:08:15.460 باشه 00:08:21.460 --> 00:08:22.460 بریم 00:09:05.339 --> 00:09:06.740 گرفتم 00:09:09.179 --> 00:09:10.750 گرفتمش 00:09:39.240 --> 00:09:41.510 آژانست گفت که بیانیه ای منتشر میکنه 00:09:42.439 --> 00:09:44.050 تو چیزی نگو 00:09:44.280 --> 00:09:46.349 حتی کلمه "ازدواج" رو مطرح نکن 00:09:47.579 --> 00:09:48.849 به خصوص اطراف چو آه 00:09:49.250 --> 00:09:50.420 اون شایعه پراکنی میکنه 00:09:52.490 --> 00:09:54.459 و تو، می جو. - بله؟- 00:09:54.459 --> 00:09:56.760 دیگه نمیخوام اینجا کار کنی 00:09:57.160 --> 00:09:58.829 و از مدیر برنامه بودن دست بکش 00:09:59.760 --> 00:10:01.829 تا اینجای کارو بهت پول میدم 00:10:03.000 --> 00:10:05.069 الان وسایلت را جمع کن. - مامان- 00:10:06.199 --> 00:10:08.870 چی؟ به زندگی باهاش ادامه میدی؟ 00:10:08.870 --> 00:10:10.709 نمی‌تونی بهش بگی همینجوری بره 00:10:10.709 --> 00:10:13.140 چی؟ یک سال فرصت بدم بهش؟ 00:10:13.339 --> 00:10:15.609 نه من میرم 00:10:16.040 --> 00:10:17.679 وضعیت اونو که میدونی 00:10:17.709 --> 00:10:19.650 حداقل بهش زمان بده تا یه جای جدید پیدا کنه 00:10:24.290 --> 00:10:25.689 دو روز فرصت داری 00:10:27.420 --> 00:10:28.819 به اندازه کافی طولانیه؟ 00:10:29.760 --> 00:10:30.760 بله 00:10:31.059 --> 00:10:32.059 خدای من 00:10:36.729 --> 00:10:38.130 این همه مدت کجا بودی؟ 00:10:38.500 --> 00:10:41.599 مادر آقای جون منو به شام ​​دعوت کرد 00:10:41.740 --> 00:10:43.339 چرا واقعا؟ 00:10:43.569 --> 00:10:45.910 قراره باهاش ​​ازدواج کنی یا چیزی؟ 00:10:45.910 --> 00:10:47.380 نگران نباش 00:10:47.809 --> 00:10:49.479 تازه دارم شک میکنم 00:10:49.479 --> 00:10:52.050 شاید باید به قول شما تمومش کنم 00:10:52.609 --> 00:10:54.349 چرا؟ - مادرش- 00:10:54.949 --> 00:10:56.390 خیلی پیش پا افتاده‌ست 00:10:56.849 --> 00:10:58.589 نمیتونم تحملش کنم 00:10:58.890 --> 00:11:00.689 همسر سابقش 00:11:00.689 --> 00:11:03.490 و همه اطرافیانش در حد ما نیستن 00:11:04.290 --> 00:11:06.900 بالاخره متوجه منظور من شدی 00:11:07.530 --> 00:11:08.559 مگه نه؟ 00:11:13.900 --> 00:11:15.140 چه خوشمزه ست 00:11:20.380 --> 00:11:22.510 چرا سانگ آه نموند که غذا بخوره؟ 00:11:23.410 --> 00:11:25.109 اون هر روز مغرورتر میشه 00:11:25.349 --> 00:11:27.679 چطور جرات کرد با من اینطور حرف بزنه؟ - مامان- 00:11:28.520 --> 00:11:30.490 چرا به آپارتمان اشاره کردی؟ 00:11:30.750 --> 00:11:32.349 همینجوری یه چیزی پروندم 00:11:32.890 --> 00:11:35.390 صادق باش. چه خبره مگه؟ 00:11:35.990 --> 00:11:37.329 اون برای من نخریده، نه؟ 00:11:37.329 --> 00:11:38.390 حقیقت اینه که 00:11:39.059 --> 00:11:40.929 من اینجا رو با سود تجارت ارز دیجیتال خریدم 00:11:41.929 --> 00:11:43.770 تو باید به من میگفتی 00:11:43.969 --> 00:11:46.099 پس بی دلیل ازش سپاسگزار بودم 00:11:46.740 --> 00:11:49.910 میتونم دیگه راحت‌تر جلوش غر بزنم بدون تعارف 00:11:50.569 --> 00:11:54.740 دیگه از این بیشتر؟ 00:11:55.439 --> 00:11:56.479 خدای من 00:11:56.479 --> 00:11:58.979 (سالن موی هان) 00:12:03.949 --> 00:12:05.420 صبح بخیر، ته ری 00:12:05.620 --> 00:12:06.890 صبح بخیر 00:12:06.890 --> 00:12:09.260 صبح بخیر 00:12:09.459 --> 00:12:12.589 من بچه ها رو میبرم به مهد کودک 00:12:13.400 --> 00:12:16.000 تو راه کار هم دارم شما زودتر برین 00:12:16.000 --> 00:12:17.770 اینطوره؟ 00:12:18.370 --> 00:12:19.429 خداحافظ 00:12:19.429 --> 00:12:20.939 بعدا میبینمت - خداحافظ- 00:12:20.963 --> 00:12:22.963 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:23.709 --> 00:12:26.040 اون اول سر کار میره؟ 00:12:26.579 --> 00:12:27.910 آره 00:12:27.910 --> 00:12:31.510 راهتون که یکیه میتونست برسوندت. امروز هوا سرده 00:12:31.609 --> 00:12:32.849 خوبه 00:12:32.880 --> 00:12:34.679 بریم بچه ها خداحافظی کنین 00:12:34.679 --> 00:12:36.349 بعدا میبینمتون 00:12:36.349 --> 00:12:38.219 باشه روز خوبی داشته باشید 00:12:38.790 --> 00:12:40.319 بعدا میبینمت 00:12:40.390 --> 00:12:42.390 چرا همش میدوی؟ 00:12:43.859 --> 00:12:45.689 به آقای جون بگو بیاد منو ببینه 00:12:47.260 --> 00:12:48.300 بیا داخل 00:12:49.229 --> 00:12:50.329 خواستین منو ببینین؟ 00:12:51.599 --> 00:12:52.630 بشین 00:12:59.469 --> 00:13:03.550 من خواستم که شما رو نه به عنوان پدر سانگ آه بلکه به عنوان مدیر عامل شرکت معماری جین ببینم 00:13:04.849 --> 00:13:07.349 بله- آلبرت ما رو به خاطر تو انتخاب کرد- 00:13:07.849 --> 00:13:10.620 پس حتما باید تو پروژه‌ی شهر فرهنگی کِی موفق بشی 00:13:11.819 --> 00:13:13.020 ممنون آقا 00:13:13.020 --> 00:13:15.959 ولی به این معنی نیست که تو رو به عنوان شریک سانگ آه تایید می کنم 00:13:16.390 --> 00:13:17.660 خیالاتی نشو 00:13:18.959 --> 00:13:20.729 کار از مسائل دیگه جداست 00:13:20.929 --> 00:13:23.099 اگه مسئولیت پذیری و وظیفه ‌ت رو میدونی 00:13:23.770 --> 00:13:26.800 منم همونقدر قدردانی میکنم 00:13:28.300 --> 00:13:31.040 بله قربان. - پس میتونی بری- 00:13:36.979 --> 00:13:38.550 من خوب می دونم 00:13:39.920 --> 00:13:41.380 که شما 00:13:42.380 --> 00:13:43.550 منو تأیید نمیکنین 00:13:44.449 --> 00:13:45.719 تموم تلاشمو میکنم 00:13:46.620 --> 00:13:48.219 تو پروژه‌ی شهر فرهنگی کِی موفق بشم 00:13:48.890 --> 00:13:51.160 من ازش یه پله‌ی پیشرفت 00:13:51.490 --> 00:13:53.429 برای معماری جین می‌سازم 00:13:55.530 --> 00:13:56.729 لطفا تماشا کنین 00:14:00.140 --> 00:14:02.370 و وقتی صحبت از رابطه من با سانگ آه میشه 00:14:03.069 --> 00:14:06.309 میخوام بدون تعصب به ما نگاه کنین 00:14:07.479 --> 00:14:09.179 آقای کیم 00:14:12.579 --> 00:14:13.719 میتونی بری 00:14:25.790 --> 00:14:28.760 آژانس جونگ وو سانگ اعلام کرد که اون تو هتل بوده 00:14:28.929 --> 00:14:31.729 اما تیم هم مدتی اونجا موندن 00:14:31.900 --> 00:14:35.540 حتی مدیرش هم اونجا بود، بنابراین هیچ اتفاق ناخوشایندی نیفتاده 00:14:35.699 --> 00:14:37.740 شخصی با سوء قصد عکس گرفته شده رو برش داده 00:14:37.740 --> 00:14:39.370 درست وقتی که زنگ خطر آتش سوزی به صدا درآمده 00:14:39.740 --> 00:14:41.109 و مردم با عجله بیرون رفتن 00:14:42.339 --> 00:14:43.579 همین 00:14:44.050 --> 00:14:46.479 حدس می زنم آژانس ​​به گزارشگر هیو رشوه داده 00:14:49.150 --> 00:14:51.250 باشه اینجوری تموم میشه 00:14:54.819 --> 00:14:58.729 این برای افرادیه که نمی تونن کسی رو پیدا کنن 00:14:58.829 --> 00:15:00.859 برنامه دوستیابی برای افراد بیکار 00:15:01.160 --> 00:15:04.000 ثروتمند بیکار، فقیر بیکار، بیکار واقعی 00:15:04.000 --> 00:15:05.030 لعنت به تو 00:15:05.030 --> 00:15:07.439 ازدواج با افرادی که نمی تونستن ازدواج کنن 00:15:07.439 --> 00:15:08.640 به نفع جامعه ست 00:15:08.640 --> 00:15:10.069 چطوره 00:15:10.469 --> 00:15:12.010 خواستگاری والدین و بچه ها باشه؟ 00:15:12.309 --> 00:15:15.079 کودکان بالغ به والدین مجرد خودشون کمک می کنن تا عشق پیدا کنن 00:15:15.079 --> 00:15:17.150 بعد تو این فرایند همو پیدا میکنن 00:15:17.150 --> 00:15:20.449 اگر در نهایت با شجره های خانوادگی بهم ریخته مواجه بشیم چی؟ 00:15:20.650 --> 00:15:24.150 چرا دیوونگی تو تا این حد افراط کرده؟ 00:15:24.790 --> 00:15:26.089 همیشه اینطوری بودی؟ 00:15:27.020 --> 00:15:29.859 گفتم بیشتر فکر کن 00:15:29.859 --> 00:15:32.390 اما انگار عقلت رو از دست دادی 00:15:35.660 --> 00:15:37.370 ببخشید که دوباره ناراحتتون کردم 00:15:44.209 --> 00:15:45.370 اون چی گفت؟ 00:15:45.839 --> 00:15:46.939 نپرس 00:15:50.750 --> 00:15:51.780 الو 00:15:52.949 --> 00:15:55.250 چی؟ من نمیتونم وام بگیرم؟ 00:15:55.949 --> 00:15:57.089 گفتی من میتونم 00:15:57.349 --> 00:15:59.089 اگه الان اینو بهم میگی 00:16:02.520 --> 00:16:03.559 خب 00:16:05.660 --> 00:16:06.959 خدای من 00:16:07.160 --> 00:16:08.229 چیه؟ 00:16:08.630 --> 00:16:10.370 برای گرفتن وام تلاش می کردی؟ 00:16:10.429 --> 00:16:12.469 من باید هزینه خونه جدیدم رو پرداخت کنم 00:16:12.900 --> 00:16:14.140 چرا هیچ چیز درست نمیشه؟ 00:16:14.140 --> 00:16:15.569 آقای جونگ 00:16:15.770 --> 00:16:18.170 در مورد رسوایی جونگ وو سانگ خوندی؟ 00:16:18.270 --> 00:16:19.309 چی؟ 00:16:21.109 --> 00:16:22.439 (ستاره برتر J تمام شب با یک زن مرموز مهمانی می کند.) 00:16:22.439 --> 00:16:23.679 (آژیر آتش در واقع به صدا درآمد! راهرو همان شب سوخت!) 00:16:23.679 --> 00:16:24.849 چرا رفت و این کار رو کرد؟ 00:16:27.449 --> 00:16:28.620 لعنت بهش 00:16:29.679 --> 00:16:30.949 کسی میتونه بهم پول قرض بده؟ 00:16:44.699 --> 00:16:48.099 جونگ وو سانگ تو اخباره؟ 00:16:48.240 --> 00:16:50.569 آژانسش انکار میکنه که اون با یه زن بوده 00:16:50.939 --> 00:16:52.569 اما دروغه 00:16:54.309 --> 00:16:57.410 اصلا این زن کیه؟ 00:16:58.150 --> 00:17:00.150 خیلی عجول بوده 00:17:00.780 --> 00:17:02.819 این روزا دیگه جوونا عاقل نیستن 00:17:05.589 --> 00:17:07.559 برای جلسه کاری میریم بیرون 00:17:07.620 --> 00:17:09.459 باید قبل از ساعت 5 عصر برگردیم 00:17:09.620 --> 00:17:10.990 فعلا 00:17:11.059 --> 00:17:12.660 باشه مراقب باشید 00:17:12.689 --> 00:17:14.359 خداحافظ 00:17:23.940 --> 00:17:25.010 خانم پی 00:17:25.869 --> 00:17:27.540 میشه با شرکت تماس بگیری 00:17:28.339 --> 00:17:30.510 و بررسی کنی که آیا اندازه ها مناسب هستن؟ 00:17:31.879 --> 00:17:34.379 باشه - ممنون- 00:17:39.349 --> 00:17:40.389 راستی 00:17:41.460 --> 00:17:43.119 مصدومیتت چطوره 00:17:43.859 --> 00:17:45.389 خوبه 00:17:46.089 --> 00:17:48.430 مچ پات خوبه؟ بانداژ شده؟ 00:17:49.760 --> 00:17:51.800 چرا اونجا بالا رفتی؟ 00:17:52.829 --> 00:17:54.040 قبلا 00:17:54.099 --> 00:17:57.540 برای کار روی پشت بام ها بالا رفتم 00:17:57.839 --> 00:18:01.510 به من می گفتن میمون پرنده 00:18:03.010 --> 00:18:04.050 خدایا 00:18:04.210 --> 00:18:05.950 بازم افتادی 00:18:06.079 --> 00:18:08.950 میمون ها هرازگاهی از درخت می افتن 00:18:09.050 --> 00:18:10.319 جمله معروفیه 00:18:10.319 --> 00:18:12.649 لازم نیست ثابت کنی که این اتفاق عادیه 00:18:15.960 --> 00:18:18.990 شما دو نفر تو محل کار قرار می گذاریدن؟ 00:18:19.889 --> 00:18:21.430 دوباره شروع کردی 00:18:22.030 --> 00:18:24.430 برای دعوا میای؟ 00:18:24.700 --> 00:18:26.770 دستمزد گرفتن 00:18:26.770 --> 00:18:28.599 بابت اذیت کردن بقیه حتما برات دلچسبه 00:18:29.240 --> 00:18:31.770 خانم جین نکته خوبی گفت 00:18:33.609 --> 00:18:36.649 نمی‌تونین درمورد مسائل خصوصی اینجا تو شرکت حرف بزنین 00:18:38.879 --> 00:18:41.280 دیگ به دیگچه میگه روت سیاه 00:18:41.450 --> 00:18:44.520 پس پچ پچ کردن و قهقهه برای شما مشکلی نداره؟ 00:18:46.889 --> 00:18:49.220 به نظر می رسه شما دو نفر به هم نزدیک شدین 00:18:49.720 --> 00:18:52.260 حتی مچ پاش رو پانسمان کردی؟ 00:18:52.829 --> 00:18:53.899 واقعا؟ 00:18:53.899 --> 00:18:56.930 ما زیر یک سقف زندگی می کنیم. چیکار کنیم؟ 00:18:59.270 --> 00:19:00.540 بیایید یه ساعت دیگه جلسه داشته باشیم 00:19:01.639 --> 00:19:02.700 باشه 00:20:41.899 --> 00:20:42.899 ته ری 00:20:43.470 --> 00:20:46.270 میتونی بری پایین و با جی هیون بازی کنی؟ 00:20:46.569 --> 00:20:48.639 باید برم یه جایی 00:20:49.309 --> 00:20:50.550 کوک، کواک 00:20:50.550 --> 00:20:51.980 دوست داری؟ - بله- 00:20:52.050 --> 00:20:54.119 جی هیون بامزه‌ست و دونگ وون هم خوبه 00:20:55.250 --> 00:20:56.250 باشه 00:21:00.859 --> 00:21:03.730 من با خانم هان صحبت کردم. برو داخل 00:21:03.859 --> 00:21:04.990 خداحافظ 00:21:07.030 --> 00:21:08.159 سلام 00:21:11.230 --> 00:21:12.270 سلام 00:21:13.740 --> 00:21:14.800 جایی میری؟ 00:21:15.000 --> 00:21:16.240 من قصد داشتم 00:21:16.809 --> 00:21:18.740 برم فروشگاه رفاه 00:21:18.940 --> 00:21:20.109 اها 00:21:20.109 --> 00:21:22.780 من برای دیدن یکی از دوستان بیرون میرم 00:21:23.010 --> 00:21:24.050 بله 00:21:25.450 --> 00:21:26.550 میتونین برین 00:21:26.879 --> 00:21:28.349 پس خداحافظ 00:21:57.550 --> 00:21:58.550 گفتی 00:22:00.220 --> 00:22:01.619 داشتی به فروشگاه رفاه می رفتی 00:22:02.220 --> 00:22:03.889 آره 00:22:04.250 --> 00:22:05.990 اما گفتی که با دوستت ملاقات می کنی 00:22:06.990 --> 00:22:08.419 تو یه دروغگوی بزرگی 00:22:11.559 --> 00:22:12.859 چطوره بجنگیم؟ 00:22:16.599 --> 00:22:17.770 مطمئنی؟ 00:22:18.470 --> 00:22:20.369 با قدرت کامل؟ - قبول- 00:22:45.629 --> 00:22:47.030 اوه، خدایا 00:22:48.960 --> 00:22:50.470 چیشد؟ 00:22:53.000 --> 00:22:54.000 سه 00:22:54.839 --> 00:22:56.339 چطور ممکنه یه ماشین اینقدر خراب بشه؟ 00:22:56.440 --> 00:22:59.409 آرومتر 00:23:01.079 --> 00:23:02.309 چرا نمیشه 00:24:18.389 --> 00:24:19.419 چرا بین ما 00:24:21.760 --> 00:24:23.220 یه چیزایی بی اختیار شد 00:24:25.659 --> 00:24:26.859 اره درسته 00:24:27.260 --> 00:24:28.300 ما واقعا 00:24:30.669 --> 00:24:32.169 اینطوری نیستیم 00:24:32.829 --> 00:24:34.000 ما نیستیم 00:24:36.200 --> 00:24:37.470 فکر می کنی 00:24:39.770 --> 00:24:41.680 ممکنه به خاطر این باشه که 00:24:42.809 --> 00:24:45.079 می‌خواستیم رابطه مون رو درست کنیم؟ 00:24:47.280 --> 00:24:48.419 درست کنیم؟ 00:24:49.220 --> 00:24:51.319 نمیدونم چرا دقیقا 00:24:52.050 --> 00:24:53.149 اما دیروز و امروز 00:24:55.159 --> 00:24:57.530 کنارت یه‌کم احساس ناراحتی کردم 00:24:58.359 --> 00:24:59.659 تو 00:25:00.260 --> 00:25:03.629 یه مافوق و صاحبخونه واقعاً خوبی 00:25:04.500 --> 00:25:07.470 و من برای خیلی چیزها ازت سپاسگزارم 00:25:09.669 --> 00:25:12.970 کاش می توانستم این حقیقت رو نادیده بگیرم که تو 00:25:14.710 --> 00:25:17.550 شوهر معشوقه شوهر سابقمی 00:25:22.250 --> 00:25:24.089 بین اینا 00:25:24.990 --> 00:25:28.260 من میخوام 00:25:30.020 --> 00:25:33.559 شما یه صاحب خونه و مافوق خوب بمونی 00:25:34.500 --> 00:25:35.899 بدون احساس ناراحتی 00:25:38.230 --> 00:25:40.000 وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم 00:25:41.599 --> 00:25:44.139 فکر می کردم دیگه نمی‌بینمت 00:25:45.210 --> 00:25:48.409 برای همین از شوهرم بهت گفتم 00:25:49.339 --> 00:25:51.379 و همه چیز در مورد گذشته‌ی شرم آورم رو لو دادم 00:25:51.609 --> 00:25:52.710 احساس کردم 00:25:53.720 --> 00:25:55.319 میتونم رازهام رو بهت بگم 00:25:57.349 --> 00:25:58.750 دوست داشتم 00:26:00.119 --> 00:26:02.260 اونوقت میتونستم هرچیزی بهت بگم 00:26:04.430 --> 00:26:05.760 اما حالا 00:26:08.200 --> 00:26:09.200 نه 00:26:12.069 --> 00:26:13.169 منم همین حس رو دارم 00:26:15.899 --> 00:26:17.540 منم اون موقع ترسیدم 00:26:18.669 --> 00:26:20.440 زنا هم همین احساس رو دارن 00:26:21.079 --> 00:26:22.240 اما در مواجهه با طلاق 00:26:24.349 --> 00:26:25.609 ترسیدم 00:26:26.450 --> 00:26:27.680 و مردد بودم 00:26:29.319 --> 00:26:30.550 مثل این بود که 00:26:31.349 --> 00:26:33.450 من و پسرم تو دنیا تنها بودیم 00:26:35.419 --> 00:26:36.460 اما بعد 00:26:38.559 --> 00:26:40.859 ما در مورد مشکلات مشترک خودمون صحبت می کردیم 00:26:45.129 --> 00:26:46.770 و به من قدرت داد 00:26:48.069 --> 00:26:50.869 این باعث شد تا دونده های خوبی باشیم 00:26:52.240 --> 00:26:53.440 همچنین شرکای خوبی 00:27:20.970 --> 00:27:23.940 میدونم میخوای چی بگی 00:27:25.139 --> 00:27:26.710 دقیقا این دو روز گذشته 00:27:29.839 --> 00:27:31.409 احساس راحتی نکردم 00:27:36.349 --> 00:27:38.819 انواع زیادی از روابط هست 00:27:41.119 --> 00:27:42.490 فکر می کنم مال ما باید مثل ریل قطار باشه 00:27:44.629 --> 00:27:46.530 دویدن مستقیم به جلو 00:27:47.359 --> 00:27:49.030 به موازات همدیگه 00:27:51.099 --> 00:27:52.230 ریل قطار 00:27:53.169 --> 00:27:54.540 ممکنه امن به نظر برسه 00:27:57.470 --> 00:27:59.139 اما یه نقص کوچیک 00:28:01.079 --> 00:28:02.139 می تونه منجر به فاجعه بشه 00:28:05.879 --> 00:28:08.419 ما یه خونه و یه فضای اداری مشترک داریم 00:28:08.819 --> 00:28:10.520 گذروندن زمان زیادی با هم 00:28:12.750 --> 00:28:14.720 می تونه باعث بشه ما احساس غریبی کنیم 00:28:17.059 --> 00:28:18.859 ممکنه که ما اتفاقی برامون بیفته 00:28:20.859 --> 00:28:23.430 ... اگه بخوایم احساس بدی بهش داشته باشیم 00:28:27.069 --> 00:28:28.470 ولی مزخرفه 00:28:42.520 --> 00:28:44.290 (خانم سون جو در تنگنا) 00:29:00.530 --> 00:29:02.300 (خانم سون جو در تنگنا) 00:29:02.339 --> 00:29:05.270 شماره صاحب خونه رو به من بده 00:29:05.339 --> 00:29:06.740 چطور جرات داری بیای اینجا؟ 00:29:06.740 --> 00:29:07.980 از خدایان نمی ترسی؟ 00:29:07.980 --> 00:29:10.780 ما یه جلسه مهم داریم. دفتر رو آماده کنین 00:29:11.050 --> 00:29:12.510 نمی خوای کارهای عجیب و غریب بکنی که؟ 00:29:12.510 --> 00:29:15.250 تو فقط از جایگاهت برای قلدری کردن از من سواستفاده میکنی 00:29:15.780 --> 00:29:17.819 خودت اینو خریدی ولی اصلا نچشیدیش 00:29:18.349 --> 00:29:19.750 روی صورتت کیک هست 00:29:20.119 --> 00:29:21.790 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:23.790 --> 00:29:33.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:33.814 --> 00:29:45.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.