WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.310 --> 00:00:11.540 =قسمت 63= 00:00:11.610 --> 00:00:12.809 ...ازم پرسیدی 00:00:13.780 --> 00:00:15.780 که میخوام باهات چیکار کنم 00:00:17.309 --> 00:00:18.680 بهش فکر کردم 00:00:20.249 --> 00:00:21.479 ...فکر میکنم 00:00:22.120 --> 00:00:23.850 نمیخوام ازت طلاق بگیرم 00:00:25.019 --> 00:00:27.260 چی؟چرا نه؟ 00:00:28.120 --> 00:00:30.289 نمیدونم چه احساسی دارم و چرا 00:00:30.760 --> 00:00:33.629 اما با بخاطر اینکه دقیقا میدونیم چه احساسی داریم عمل نمیکنیم 00:00:34.560 --> 00:00:36.670 به سونجو چه احساسی داری؟ 00:00:37.170 --> 00:00:38.330 کاملا مطمئنی؟ 00:00:38.499 --> 00:00:41.370 لزومی نداره احساساتم رو برای تو توضیح بدم 00:00:42.140 --> 00:00:43.510 اما قبلا بهت گفتم 00:00:44.070 --> 00:00:45.610 اون آدم خوبیه که میخوام بهش کمک کنم 00:00:46.809 --> 00:00:49.349 حالا میتونی بری نمیخوام چیز دیگه ای بشنوم 00:00:49.949 --> 00:00:51.949 مطمئن شو سر وقت میای دادگاه 00:01:03.830 --> 00:01:05.029 بریم؟ 00:01:05.159 --> 00:01:06.529 بله- کواک کواک- 00:01:06.760 --> 00:01:08.599 بریم،بیا 00:01:09.599 --> 00:01:10.599 بریم 00:01:11.669 --> 00:01:14.399 (بخش موی هان) 00:01:18.810 --> 00:01:19.980 خوش گذشت؟ 00:01:19.980 --> 00:01:22.780 با ته ری دور سنگ دوچرخه سواری کردیم 00:01:23.509 --> 00:01:25.379 پس حتما گرسنه ای 00:01:25.379 --> 00:01:26.920 مامان اسپاگتی کجاست؟ 00:01:27.920 --> 00:01:29.250 تقریبا آماده است 00:01:29.819 --> 00:01:31.289 ...بیا یکم برای ته ری 00:01:31.289 --> 00:01:33.319 و باباش قبل از اینکه بخوریم بفرستیم 00:01:33.690 --> 00:01:35.789 نمیشه همه باهم اینجا بخوریم؟ 00:01:35.860 --> 00:01:37.259 اینجا؟- آره- 00:01:37.259 --> 00:01:38.629 بهشون میگم بیان پایین 00:01:39.399 --> 00:01:40.830 ته ری- ...اما- 00:01:41.700 --> 00:01:42.730 وای خدا 00:02:02.349 --> 00:02:04.519 مامان آوردمشون 00:02:04.750 --> 00:02:06.420 بیاین بهمون ملحق بشین 00:02:06.459 --> 00:02:07.860 ته ری بشین 00:02:07.959 --> 00:02:09.289 ...خب 00:02:09.289 --> 00:02:10.759 بشین 00:02:11.489 --> 00:02:12.530 باشه 00:02:12.530 --> 00:02:15.060 سریع غذا میخوریم و مزاحم نمیشیم 00:02:15.230 --> 00:02:17.369 ته ری تشکر کن 00:02:17.700 --> 00:02:20.839 ممنون- ممنون- 00:02:21.600 --> 00:02:23.969 اسپاگتی مامانم بهترینه 00:02:24.170 --> 00:02:26.179 حتی از برای رستوران هم بهتره؟ 00:02:26.209 --> 00:02:27.239 آره 00:02:27.779 --> 00:02:30.179 اینطوری خالی نبند 00:02:31.309 --> 00:02:32.749 فقط سه تا بشقاب هست 00:02:33.550 --> 00:02:35.019 ...راست میگی،میرم و 00:02:35.019 --> 00:02:36.589 نه من میارم 00:02:37.050 --> 00:02:38.119 ...پس 00:02:48.399 --> 00:02:50.399 بفرما- ممنون- 00:02:55.910 --> 00:02:57.010 خوبه؟ 00:02:57.239 --> 00:02:58.739 واقعا خوشمزه است 00:02:59.439 --> 00:03:00.540 آره 00:03:00.980 --> 00:03:04.050 خوبه،حتی بهتر از اوناست که از رستوران میگیریم 00:03:04.149 --> 00:03:05.480 واقعا؟- آره- 00:03:07.420 --> 00:03:09.089 ته ری هر چقدر میخوای بخور 00:03:31.469 --> 00:03:32.839 چیکار میکنی؟ 00:03:33.339 --> 00:03:34.480 چیشده؟ 00:03:36.110 --> 00:03:40.279 چته؟بهم بگو دردت چیه؟ 00:03:41.249 --> 00:03:42.390 خدای من 00:03:43.420 --> 00:03:44.550 مامان 00:03:45.189 --> 00:03:46.219 چیه؟ 00:03:47.189 --> 00:03:48.820 ...وو سانگ اوپا 00:03:49.489 --> 00:03:51.160 داره ازدواج میکنه 00:03:51.360 --> 00:03:53.559 چی؟با کی؟ 00:03:53.959 --> 00:03:56.899 اگه با یه بازیگر بزرگ یا یه وارث ازدواج میکرد یه چیزی 00:03:57.399 --> 00:03:59.800 ...اون داره با اون استایلیست احمق 00:04:01.339 --> 00:04:02.570 پی می جو ازدواج میکنه 00:04:02.869 --> 00:04:05.040 داره با اون ازدواج میکنه 00:04:06.309 --> 00:04:09.110 پی می جو؟خواهر پی سونجو؟ 00:04:09.550 --> 00:04:13.050 نمیدونم چطوری وو سانگ رو گول زده 00:04:14.550 --> 00:04:16.290 حامله اش کرده 00:04:17.519 --> 00:04:18.820 ...خدای من،چه 00:04:19.860 --> 00:04:23.559 چرا باید هردوتون مردهاتون رو به دخترهای اون خانواده ببازین؟ 00:04:23.559 --> 00:04:25.129 سانگ آ هم کسی رو از دست داده؟ 00:04:25.689 --> 00:04:26.999 اون شوهرش رو دزدید 00:04:27.699 --> 00:04:28.800 دوباره از دستش داد؟ 00:04:28.800 --> 00:04:31.170 اون خانواده پر از دردسره 00:04:31.170 --> 00:04:32.600 مامان 00:04:34.670 --> 00:04:38.610 خانم اوه با دونستن اینکه اون خانواده چطوریه اجازه داده؟ 00:04:38.670 --> 00:04:40.980 نمیدونم خبر داره یا نه 00:04:42.040 --> 00:04:44.350 باید ببینمش 00:04:58.389 --> 00:04:59.400 چه خبره؟ 00:04:59.400 --> 00:05:01.329 شنیدی جونگ وو سانگ داره ازدواج میکنه؟ 00:05:01.360 --> 00:05:02.770 واقعا؟با کی؟ 00:05:02.770 --> 00:05:04.429 خواهر کوچکتر پی سونجو 00:05:04.699 --> 00:05:06.699 چی؟استایلیست قبلی چو آ؟ 00:05:06.699 --> 00:05:07.840 آره 00:05:08.170 --> 00:05:11.369 دختر کوچکشون قراره با یه ستاره بزرگ ازدواج کنه 00:05:12.009 --> 00:05:14.639 واقعا؟- ...شوهرت دلباخته سونجو شد- 00:05:14.809 --> 00:05:16.650 وو سانگ هم عاشق خواهرش 00:05:16.710 --> 00:05:19.350 دارم هردوتا دامادم رو به اون خانواده میبازم 00:05:19.619 --> 00:05:22.850 مدت ها میخواستم وو سانگ با چو آ ازدواج کنه 00:05:22.889 --> 00:05:25.520 من کسی رو از دست ندادم،نام جین رو دزدیدم 00:05:25.520 --> 00:05:28.790 سو وو داره عاشق سونجو میشه 00:05:28.790 --> 00:05:31.230 اون وقت دیگه کسی رو ندزدیدی حساب تسویه میشه 00:05:31.259 --> 00:05:32.759 سو وو رو برگردون 00:05:34.929 --> 00:05:36.300 اینجا چیکار میکنین؟ 00:05:37.100 --> 00:05:38.300 داشتم میومدم تو 00:05:44.910 --> 00:05:46.210 خواهرات خوابن؟ 00:05:46.509 --> 00:05:47.509 آره 00:05:47.639 --> 00:05:49.179 وقت دکتر زنان و زایمان گرفتی؟ 00:05:49.449 --> 00:05:52.980 ...آره ولی نوبتم تا بعد عروسی 00:05:53.319 --> 00:05:54.850 عقب افتاد 00:05:55.520 --> 00:05:57.590 پس منم باهات میام- نه- 00:05:57.790 --> 00:05:59.720 اگه بیای حرف میپیچه 00:05:59.989 --> 00:06:01.420 خواهرهام رو میبرم 00:06:02.360 --> 00:06:04.160 حتی نمیتونم باهات بیام دکتر 00:06:05.030 --> 00:06:07.300 ...حس بدی دارم که 00:06:07.699 --> 00:06:09.900 نمیتونیم مثل یه زوج معمولی قرار بذاریم و ازدواج کنیم 00:06:10.100 --> 00:06:11.270 من ندارم 00:06:11.970 --> 00:06:13.100 ...فکر میکنم 00:06:13.900 --> 00:06:16.170 این حس کاملا خاصه 00:06:17.239 --> 00:06:18.869 ...میدونی 00:06:19.679 --> 00:06:22.439 ما هیچ وقت بهم دوست دارم نگفتیم؟ 00:06:23.350 --> 00:06:24.379 نگفتیم 00:06:25.449 --> 00:06:27.350 یه روزی میتونیم بگیم 00:06:30.090 --> 00:06:31.389 خدای من 00:06:31.489 --> 00:06:32.960 دیوونه کننده اس 00:06:34.220 --> 00:06:35.819 تمام تنم مور مور شد 00:06:35.889 --> 00:06:36.889 ببین 00:06:37.230 --> 00:06:39.030 بعدا بهت زنگ میزنم 00:06:45.329 --> 00:06:48.069 میخواد اینکار رو جلوی خواهرهای مجردش انجام بده؟ 00:06:48.300 --> 00:06:49.840 دلش برام نمیسوزه؟ 00:06:53.179 --> 00:06:54.239 مامان 00:06:54.579 --> 00:06:57.350 اون خانم ترسناک اینجا بود 00:06:57.509 --> 00:06:59.079 مامان ته ری 00:06:59.079 --> 00:07:00.650 چی؟کجا؟ 00:07:00.749 --> 00:07:03.020 اومد اینجا،درست قبل اینکه بریم بیرون بازی کنیم 00:07:03.790 --> 00:07:05.790 اون و آقای کیم باهم حرف زدن 00:07:06.860 --> 00:07:08.660 واقعا؟ 00:07:08.819 --> 00:07:11.360 آره گفت دلش برای ته ری تنگ شده 00:07:11.689 --> 00:07:14.800 ...ولی غر زد که ما مثل یه خانواده به نظر میرسیم 00:07:14.900 --> 00:07:16.600 و یه جور عجیبی نگاهمون کرد 00:07:17.369 --> 00:07:18.369 جدی؟ 00:07:29.610 --> 00:07:30.749 فهمیدم 00:07:31.050 --> 00:07:32.150 بریم بخوابیم 00:07:34.619 --> 00:07:36.720 دختر ها مشکلی دارن؟ 00:07:36.989 --> 00:07:38.689 خدایا نه 00:07:40.259 --> 00:07:42.960 کنجکاوم سانگ آ به چی فکر میکنه 00:07:43.259 --> 00:07:46.059 اون دخترمه ولی اصلا نمیفهممش 00:07:46.400 --> 00:07:49.030 براش مهم نیست که سو وو و ته ری رفتن؟ 00:07:49.400 --> 00:07:51.629 اینو نگو 00:07:52.230 --> 00:07:54.540 باید نگران یه چیزی باشه 00:07:54.739 --> 00:07:56.210 امروز رفت دیدن ته ری 00:07:58.309 --> 00:08:00.579 راستی یه چیزی برات گرفتم 00:08:01.840 --> 00:08:04.280 یکی از مشتری هام توصیه اش کرد 00:08:05.210 --> 00:08:08.379 ...اگه مرتب استفاده اش کنی احساس انرژی بیشتری 00:08:09.079 --> 00:08:10.189 صبح ها میکنی 00:08:10.189 --> 00:08:12.449 به مکمل هایی مثل این نیازی ندارم 00:08:13.660 --> 00:08:15.860 باید یکم مصرف کنی 00:08:16.259 --> 00:08:18.230 دیگه جوان تر نمیشی 00:08:19.090 --> 00:08:20.829 درسته 00:08:21.400 --> 00:08:23.329 یه مدت صبح ها احساس خستگی میکنم 00:08:23.869 --> 00:08:25.199 تو بهترینی 00:08:26.600 --> 00:08:29.970 کی جز من مراقب سلامتیته؟ 00:08:29.970 --> 00:08:31.040 آره 00:08:31.309 --> 00:08:33.139 قول میدم استفاده کنم 00:08:33.139 --> 00:08:34.139 خوبه 00:08:34.639 --> 00:08:35.639 بخوابیم 00:08:37.980 --> 00:08:40.720 چرا مامان اومد اینجا؟ 00:08:42.890 --> 00:08:44.819 نمیدونم 00:08:44.949 --> 00:08:47.160 مامان دلش برام تنگ شده بود؟ 00:08:49.059 --> 00:08:50.990 آره- برمیگرده؟- 00:08:52.329 --> 00:08:53.329 آره 00:08:53.729 --> 00:08:54.729 برو بخواب 00:08:55.199 --> 00:08:56.599 چراغ هارو خاموش میکنم- باشه- 00:09:12.050 --> 00:09:15.420 فکر کنم نمیخوام ازت طلاق بگیرم 00:09:32.630 --> 00:09:33.969 سلام 00:09:34.500 --> 00:09:35.939 مدتی میشه 00:09:37.170 --> 00:09:38.510 ...میخواستم بپرسم 00:09:38.770 --> 00:09:40.640 امروز وقت دارین؟ 00:09:42.640 --> 00:09:44.949 (دفتر مدیر،جین سانگ آ) 00:09:51.250 --> 00:09:52.449 دیروز 00:09:53.359 --> 00:09:55.290 تورو توی خونه با آقای کیم دیدم 00:09:55.390 --> 00:09:56.790 یه جا زندگی میکنیم 00:09:57.229 --> 00:09:58.890 ...طبیعیه که بیرون دیده بشیم 00:09:58.890 --> 00:09:59.900 نه 00:10:00.300 --> 00:10:03.099 حالت چهره ات طبیعی نبود 00:10:04.130 --> 00:10:06.339 چی؟- برات اسپاگتی درست میکنم- 00:10:06.339 --> 00:10:08.170 این رو قبل اینکه برگردی داخل گفتی 00:10:08.240 --> 00:10:11.040 شبیه زنی بودی که میخواد برای شوهرش آشپزی کنه 00:10:11.109 --> 00:10:13.640 چی؟- انگار نیت دیگه ای داشتی- 00:10:13.880 --> 00:10:15.339 حتی به ته ری هم سر زدی 00:10:19.010 --> 00:10:20.120 عجیبه 00:10:25.319 --> 00:10:27.020 حتی عجیب تر رفتار میکنه 00:10:28.160 --> 00:10:30.089 بچه اش رو نزدم 00:10:30.189 --> 00:10:32.859 فقط میخواستم ببینم لباسش برای هوای بیرون مناسب هست یا نه،نیت دیگه ای داشتم؟ 00:10:32.859 --> 00:10:33.929 خدای من 00:10:35.959 --> 00:10:37.030 بیاین این طرف 00:10:38.770 --> 00:10:40.300 نیازی به درمان رایگان ندارم 00:10:44.510 --> 00:10:46.880 خبرای خوب رو درباره وو سانگ شنیدم 00:10:47.179 --> 00:10:48.410 داره ازدواج میکنه؟ 00:10:50.410 --> 00:10:51.650 شنیدی؟ 00:10:52.010 --> 00:10:53.219 متاسفم 00:10:54.449 --> 00:10:57.319 عذرخواهی نکن اینو باید جشن گرفت 00:10:57.349 --> 00:11:00.490 راستش خیلی هم راضی به این وصلت نیستم 00:11:00.660 --> 00:11:03.490 به کسی نگو،بین خودمون بمونه 00:11:04.530 --> 00:11:05.630 حتما 00:11:06.329 --> 00:11:09.059 دختره چیکاره است؟ 00:11:09.569 --> 00:11:12.099 درمورد خانواده اش تحقیق کردی؟ 00:11:12.300 --> 00:11:15.199 از یه خانواده سرشناس نیست 00:11:15.569 --> 00:11:17.209 اما والدینش آدم های خوبی هستن 00:11:17.270 --> 00:11:20.079 و خواهر های متاهلش زندگی معمولی دارن 00:11:20.740 --> 00:11:22.309 فکر کنم خانواده شادی باشن 00:11:23.380 --> 00:11:24.479 فهمیدم 00:11:25.809 --> 00:11:28.479 پدر و داماد های خانواده اشون چیکاره ان؟ 00:11:28.620 --> 00:11:30.589 پدرش خارج از کشور کار میکنه 00:11:30.990 --> 00:11:34.359 فکر کنم دادماد هاش هم شغل های خوبی دارن 00:11:34.559 --> 00:11:37.890 همشون توی عروسی هستن؟ 00:11:37.959 --> 00:11:42.099 آره،میخوایم مراسم کوچکی فقط برای خانواده باشه 00:11:42.459 --> 00:11:44.770 اون موقع همه رو برای اولین بار میبینیم 00:11:45.329 --> 00:11:46.439 باشه 00:11:47.339 --> 00:11:50.270 مدیر به زودی میاد لازم نیست زیاد منتظر بمونی 00:11:50.270 --> 00:11:51.609 ممنون 00:11:59.179 --> 00:12:01.050 خوب به نظر میرسه 00:12:03.120 --> 00:12:04.150 خانم پی 00:12:04.520 --> 00:12:06.150 یکم پاستا میخوای؟ 00:12:06.290 --> 00:12:08.490 این جا و نان هی برای ناهار پیشنهاد پاستا دادن 00:12:08.790 --> 00:12:10.059 پاستا؟ 00:12:10.630 --> 00:12:12.760 دیروز خوردم،شما بدون من برین 00:12:14.900 --> 00:12:18.099 آقای کیم میریم بیرون پاستا بخوریم شما هم میاین؟ 00:12:18.300 --> 00:12:20.670 دیروز پاستا خوردم 00:12:20.699 --> 00:12:21.699 جدی؟ 00:12:23.170 --> 00:12:25.109 باهم خوردین؟ 00:12:28.079 --> 00:12:30.550 ببخشید شوخی بود 00:12:31.079 --> 00:12:34.579 پس ناهار چیز دیگه ای بخورین 00:12:34.849 --> 00:12:38.719 من رفتم پیش به سوی پاستا 00:12:41.089 --> 00:12:43.490 باهم بخوریم؟ 00:12:44.160 --> 00:12:45.829 آره حتما 00:12:53.040 --> 00:12:55.370 اینجایی 00:12:56.439 --> 00:12:57.569 سلام 00:12:58.270 --> 00:12:59.780 میخوای خانم کیم رو ببینی؟ 00:12:59.780 --> 00:13:03.179 آره ترسیدی و گفتی پولم رو پس بگیرم 00:13:03.179 --> 00:13:06.420 اما من قبول نکردم و گفتم ازت شکایت میکنم 00:13:06.420 --> 00:13:09.020 به خانم کیم گفتی منو قبول کنه و عضویتم رو تمدید کنه 00:13:09.620 --> 00:13:10.650 درسته 00:13:10.920 --> 00:13:13.660 بهم گفتن اینجا منتظر بمونم چون همه اتاق ها پر بودن 00:13:13.920 --> 00:13:15.089 باشه پس 00:13:16.530 --> 00:13:17.559 راستی 00:13:18.630 --> 00:13:22.599 خانوادع همسر آقای جون چطوری بودن؟ 00:13:23.229 --> 00:13:26.370 وای خدا،اون خانواده کلی مشکل دارن 00:13:26.370 --> 00:13:29.000 ...چیز بدی درباره 00:13:29.240 --> 00:13:31.640 اونا یا دخترهاشون شنیدی؟ 00:13:32.709 --> 00:13:33.839 چیز بد؟ 00:13:34.479 --> 00:13:36.040 چیزی خوبی برای گفتن درباره اونا وجود نداره 00:13:37.010 --> 00:13:39.880 ...اتفاقی متوجه شدم که 00:13:40.079 --> 00:13:41.849 دختر سومشون فرزند خونده اس 00:13:43.290 --> 00:13:44.790 دختر سوم؟ 00:13:44.890 --> 00:13:48.219 آره به نظر میرسه اون خانواده راز های زیادی داره 00:13:48.620 --> 00:13:49.620 فهمیدم 00:13:50.429 --> 00:13:52.359 خانم وانگ ما برای شما آماده ایم 00:13:52.559 --> 00:13:54.760 اونا خانواده مشکوکی هستن 00:13:54.784 --> 00:13:56.784 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:05.609 --> 00:14:07.209 شنیدم که دیروز سانگ آ اومد اینجا 00:14:07.839 --> 00:14:11.650 آره دلش برای ته ری تنگ شده بود و میخواست باهامون غذا بخوره 00:14:12.150 --> 00:14:15.449 شاید میخواد مادر خوبی باشه 00:14:15.620 --> 00:14:17.189 فکر نمیکنم نیتش این باشه 00:14:17.520 --> 00:14:19.120 شاید واقعا دلش برای ته ری تنگ شده باشه 00:14:19.990 --> 00:14:23.929 با دیدن اینکه ته ری چقدر مادرش رو دوست داره 00:14:24.390 --> 00:14:26.859 حدس میزنم سانگ آ باهاش خوب بوده 00:14:27.459 --> 00:14:28.800 اولش خوب بود 00:14:28.800 --> 00:14:30.170 برای یکی دو سال 00:14:30.670 --> 00:14:33.770 اون موقع که اونقدر کوچک بوده رو یادشه؟ 00:14:34.599 --> 00:14:36.199 فهمیدم 00:14:36.640 --> 00:14:37.910 ما ته ری رو به فرزندی گرفتیم 00:14:39.740 --> 00:14:41.540 اینو میدونست 00:14:42.780 --> 00:14:45.010 ...شاید یکم بخاطر اینکه 00:14:45.280 --> 00:14:46.819 حس کرده خانواده امنی نداره وابسته شده 00:14:47.420 --> 00:14:49.120 به نظر میرسه بیشتر مامانش رو میخواد 00:14:50.589 --> 00:14:53.990 منو یاد خودم توی اون سن میندازه 00:14:55.219 --> 00:14:56.219 همینطوریه 00:14:56.359 --> 00:14:59.089 تا حدی این حس رو میشناسم 00:14:59.729 --> 00:15:02.359 من بدون پدر بزرگ شدم 00:15:03.300 --> 00:15:07.500 من یکی از والدینم رو که تقریبا همه داشتن از دست داده بودم 00:15:08.270 --> 00:15:09.439 بخاطر همین تا حدی میدونم 00:15:12.140 --> 00:15:15.579 من همیشه آخرش کلی چیز بهت میگم 00:15:15.839 --> 00:15:18.449 چون اطرافم احساس راحتی میکنی؟ 00:15:18.809 --> 00:15:22.150 فکر کنم واقعا کنارت احساس راحتی میکنم 00:15:22.380 --> 00:15:23.420 آره 00:15:24.949 --> 00:15:27.290 بعضی وقت ها مثل یه برادر بزرگ تر نیستم؟ 00:15:27.420 --> 00:15:30.130 توی کدوم واحد نظامی خدمت کردی؟ 00:15:33.959 --> 00:15:35.059 بیا بخوریم- حتما- 00:15:44.339 --> 00:15:46.209 حدس میزنم سانگ آ باهاش خوب بوده؟ 00:15:46.740 --> 00:15:48.540 چطور جرئت میکنه نقش منو زیر سوال ببره؟ 00:15:57.349 --> 00:16:00.719 به چی داشتی فکر میکردی که حتی نفهمیدی اومدم تو؟ 00:16:01.420 --> 00:16:02.459 چی میخوای؟ 00:16:02.890 --> 00:16:05.189 پروفسور آلبرت یادداشت های جلسه رو فرستاده 00:16:05.189 --> 00:16:06.429 ...بیا مرورشون کنیم و 00:16:06.429 --> 00:16:08.199 سونجو و سو وو 00:16:08.530 --> 00:16:09.870 همیشه باهمن 00:16:10.099 --> 00:16:11.770 میشه گفت بیست و چهاری باهمن 00:16:12.630 --> 00:16:16.270 سرکار درباره بچه ها و کلی مسائل شخصی صحبت میکنن 00:16:16.540 --> 00:16:19.839 توی خونه اون گفته اسپاگتی درست میکنه وقتی اون بچه ها رو میبره بیرون تا بازی کنن 00:16:20.179 --> 00:16:21.740 اونا کاملا یه خانواده واقعین 00:16:21.910 --> 00:16:23.579 مسخره نیست؟ 00:16:24.750 --> 00:16:26.449 واقعا اینکار رو میکنن؟- حتی یه خانواده واقعی هم اینکار رو نمیکنه- 00:16:26.449 --> 00:16:28.050 ما این شکلی نبودیم 00:16:29.219 --> 00:16:30.449 چرا خونه اونا بودی؟ 00:16:31.290 --> 00:16:32.319 چی؟ 00:16:34.290 --> 00:16:35.689 عمدا نرفتم اونجا 00:16:36.160 --> 00:16:37.189 داشتم رد میشدم 00:16:38.030 --> 00:16:40.959 دیروز یه دوستی رو دیدی اون محله بودی؟ 00:16:40.959 --> 00:16:42.900 گفتم داشتم رد میشدم 00:16:44.099 --> 00:16:45.599 میتونستی به راهت ادامه بدی 00:16:48.040 --> 00:16:49.099 سونجو 00:16:49.969 --> 00:16:53.880 با آقای کیم ملاقات کردی و براش اسپاگتی درست کردی؟ 00:16:53.910 --> 00:16:57.880 سانگ آ دویید پیشت تا چیزی که شنیده رو برات تعریف کنه؟ 00:16:57.949 --> 00:17:00.050 چرا اهمیت میده که ما آخر هفته چی خوردیم؟ 00:17:00.949 --> 00:17:03.819 شما دوتا اونقدر کم حرف برای گفتن دارین؟ 00:17:03.990 --> 00:17:06.390 اون بی خبر اومد خونه من 00:17:06.559 --> 00:17:10.530 شکایت کرد که از ته ری مراقبت کردم و گفت نیت دیگه ای دارم 00:17:10.630 --> 00:17:12.089 چی؟- ...حتی سانک آ- 00:17:12.459 --> 00:17:14.730 چون دلش برای تنگ شده میاد 00:17:14.760 --> 00:17:17.770 تو اصلا به جی هیون فکر نمیکنی؟ 00:17:17.930 --> 00:17:18.930 ...خانم جین 00:17:19.800 --> 00:17:21.339 اومد خونه تو؟ 00:17:21.540 --> 00:17:24.909 آره این داستان رو از کی دیگه شنیدی؟ 00:17:25.309 --> 00:17:26.909 ...عشق عزیزت 00:17:26.909 --> 00:17:29.950 اومد خونه امون و با خشم به دخترمون نگاه کرد 00:17:32.210 --> 00:17:33.950 خدای من 00:17:34.550 --> 00:17:37.389 حتی الان هم اصلا به جی هیون اهمیت نمیده 00:17:37.490 --> 00:17:40.419 تمام فکرش فقط این که سانگ آ اومده خونه ما 00:17:46.659 --> 00:17:47.700 00:17:51.700 --> 00:17:53.569 اینم گواهی ثبت 00:17:55.770 --> 00:17:58.540 کاغذ هنوز گرمه 00:17:58.609 --> 00:18:01.809 حالا یه مردی هستی که سند خونه داره 00:18:03.510 --> 00:18:04.510 درسته 00:18:04.649 --> 00:18:06.550 عروسی خواهرت کیه؟ 00:18:06.750 --> 00:18:07.780 آخرین روز ماه 00:18:07.819 --> 00:18:09.649 ساعت یک هتل کلود باش 00:18:09.649 --> 00:18:11.190 توی لابی همدیگه رو ببینیم و باهم وارد بشیم 00:18:11.419 --> 00:18:12.450 باشه 00:18:13.419 --> 00:18:14.460 صبر کن 00:18:15.490 --> 00:18:18.159 برادر کوچک تر منم همون روز اونجا ازدواج میکنه 00:18:18.230 --> 00:18:20.000 چی؟واقعا؟ 00:18:21.700 --> 00:18:24.530 برادر کوچک ترت کیه؟ 00:18:24.700 --> 00:18:25.700 جونگ وو سانگ 00:18:27.970 --> 00:18:29.099 ...پس 00:18:29.669 --> 00:18:31.710 می جو خواهر توئه؟ 00:18:31.809 --> 00:18:32.839 ...پس 00:18:33.309 --> 00:18:36.440 داداش تو و خواهر من دارن ازدواج میکنن؟ 00:18:46.490 --> 00:18:47.760 چرا خونه اونا بودی؟ 00:18:48.260 --> 00:18:49.290 چی؟ 00:18:51.230 --> 00:18:52.629 عمدا نرفتم اونجا 00:18:53.089 --> 00:18:54.099 داشتم رد میشدم 00:18:54.200 --> 00:18:57.129 یه دوست رو دیروز دیدی تو اون محله بود؟ 00:18:57.129 --> 00:18:59.030 گفتم داشتم رد میشدم 00:18:59.530 --> 00:19:00.569 ...فکر نمیکنم 00:19:01.069 --> 00:19:02.740 الان وقت کنار گذاشتن سو وو باشه 00:19:09.680 --> 00:19:10.849 خدای من 00:19:13.419 --> 00:19:16.250 داری سعی میکنی خانواده منو فریب بدی؟ 00:19:16.419 --> 00:19:18.649 ...نقشه ایده داداشت بود 00:19:18.649 --> 00:19:20.089 و توهم داشتی توش شرکت میکردی 00:19:20.190 --> 00:19:23.220 خب که چی؟فکر میکنی داداشت ضرر کرده؟ 00:19:23.220 --> 00:19:26.190 چی؟تو به داداشم گفتی آدم آشغالیه 00:19:27.559 --> 00:19:30.500 پس چرا نقشه کشیدی ازدواجشون رو سرهم کنی؟ 00:19:30.700 --> 00:19:34.369 چرا نمیچرخی و به همه نمیگی جونگ وو سانگ برادرته؟ 00:19:34.369 --> 00:19:36.240 دلم نمیخواد باشه؟ 00:19:36.240 --> 00:19:37.309 چرا نه؟ 00:19:37.309 --> 00:19:40.079 بعضی ها باور نمیکنن چون شبیه هم نیستیم و من از این متنفرم 00:19:40.909 --> 00:19:42.079 صبر کن 00:19:42.579 --> 00:19:45.010 الان نباید اینکار رو کنیم 00:19:46.980 --> 00:19:48.319 یعنی منو تو فامیل میشیم؟ 00:19:49.280 --> 00:19:50.290 آره 00:19:50.290 --> 00:19:52.750 نمیتونی به عروسی خواهرم بیای؟ 00:19:52.849 --> 00:19:55.589 میام اونجا چون عروسی داداشمه 00:19:56.490 --> 00:19:57.490 درسته 00:19:59.260 --> 00:20:01.260 مامانم میشه مادرشوهر خواهرت 00:20:02.399 --> 00:20:04.399 ...نمیتونم اونجا کنارت بشینم و 00:20:04.399 --> 00:20:07.970 بگم من مخفیانه باهات ازدواج کردم و یه پسر دارم و عضوی از خانواده اتم 00:20:08.000 --> 00:20:09.740 آره راست میگی 00:20:10.669 --> 00:20:12.069 سرم درد گرفته 00:20:13.240 --> 00:20:14.639 مال منم 00:20:14.839 --> 00:20:17.510 وانمود کردن به اینکه شوهر منی رو فراموش کن 00:20:18.250 --> 00:20:20.079 ...به مامانت میگی 00:20:21.819 --> 00:20:23.649 داریم نقش بازی میکنیم؟ 00:20:29.419 --> 00:20:31.030 گفتی این ایده داداشم بود 00:20:32.589 --> 00:20:33.629 نمیگم 00:20:34.230 --> 00:20:35.230 ممنون 00:20:40.369 --> 00:20:41.399 لعنتی 00:20:43.540 --> 00:20:47.839 فکر کردم یه کمکی میکنه ولی معلوم شد داداشن 00:20:48.079 --> 00:20:50.980 بعد از تموم اون لاف هایی که به می جو زدم 00:20:51.579 --> 00:20:53.210 الان چی باید بهش بگم؟ 00:21:02.089 --> 00:21:04.359 این لباس رو ببین 00:21:04.530 --> 00:21:06.260 فکر میکنی بهم میاد؟ 00:21:06.460 --> 00:21:09.030 تو و سونجو چی میپوشین؟هانباک؟اجاره اشون میکنین؟ 00:21:09.030 --> 00:21:11.399 باید یه چیزی بهت بگم 00:21:11.970 --> 00:21:13.069 باهام بیا 00:21:18.510 --> 00:21:20.379 دونگ وون برو بیرون 00:21:20.940 --> 00:21:22.639 چرا؟دارم مشق مینویسم 00:21:22.639 --> 00:21:24.879 زیاد طول نمیکشه،برو 00:21:31.389 --> 00:21:32.419 بیا اینجا 00:21:35.520 --> 00:21:36.559 ...خب 00:21:37.530 --> 00:21:38.589 ...میدونی 00:21:39.389 --> 00:21:41.960 ...توی عروسیت 00:21:43.569 --> 00:21:45.829 ...اون نمایش- میدونم- 00:21:46.430 --> 00:21:49.800 فکر میکردم آخرین کسی که کمک کردن رو قبول میکنه تویی 00:21:49.970 --> 00:21:51.869 خیلی ممنونم 00:21:52.369 --> 00:21:53.879 مسئله این نیست 00:21:53.879 --> 00:21:57.450 طوری رفتار نمیکنم که انگار از تو بهترم چون با یه ستاره بزرگ ازدواج کردم 00:21:57.710 --> 00:22:01.680 یادم میمونه که بهت مدیونم و جبران میکنم 00:22:02.419 --> 00:22:03.520 ممنون 00:22:22.069 --> 00:22:23.369 اینو بگیر 00:22:23.470 --> 00:22:24.510 چیه؟ 00:22:25.069 --> 00:22:27.079 دونگ وون فقط یه بار پوشیدتش 00:22:27.409 --> 00:22:29.240 یا دو بار بود؟حالا هرچی 00:22:29.240 --> 00:22:31.109 چرا؟به انداره کافی خوب نیست؟ 00:22:31.609 --> 00:22:33.579 کمکم میکنی؟ 00:22:33.579 --> 00:22:35.680 میدونی که چقدر ازت ممنونم 00:22:36.180 --> 00:22:40.089 فکر نمیکردم قبل از سونجو یکی رو پیدا کنی 00:22:41.859 --> 00:22:42.960 مسئله همینه 00:22:43.859 --> 00:22:45.589 مردی که پیداش کردم 00:22:46.359 --> 00:22:48.399 به درد نمیخوره 00:22:48.460 --> 00:22:50.329 منظورت چیه؟چرا؟ 00:22:50.770 --> 00:22:52.169 اون برادر شوهرته 00:22:52.399 --> 00:22:54.069 ...برادر اون چیه؟ 00:22:55.940 --> 00:22:58.210 اون برادر بزرگتر شوهر آینده اته 00:22:59.809 --> 00:23:00.809 واقعا؟ 00:23:01.309 --> 00:23:02.639 پس چی میشه؟ 00:23:02.839 --> 00:23:04.550 چی فکر میکنی؟ 00:23:04.780 --> 00:23:07.480 حقیقت میتونست فاش بشه اما اون موافقت کرد که سکوت کنه 00:23:08.450 --> 00:23:12.919 اما این یعنی اون نمیتونه توی عروسی پیش ما بشینه 00:23:13.720 --> 00:23:15.790 ...پس به نظر میرسه 00:23:16.859 --> 00:23:18.030 من تنها میشم 00:23:18.030 --> 00:23:21.399 ...نمیتونی،سونجو کمکی نمیکنه پس اگه توهم تنها بیای 00:23:21.530 --> 00:23:22.930 این نه 00:23:22.930 --> 00:23:24.970 پس چیکار کنیم؟یکی رو برای کار پاره وقت استخدام کنیم؟ 00:23:24.970 --> 00:23:25.970 نه 00:23:26.099 --> 00:23:30.440 ...اگه یکی منتشر کنه که خانواده زن جونگ وو سانگ 00:23:30.440 --> 00:23:32.470 یکی رو استخدام کرده که نقش خانواده رو بازی کنه چی 00:23:33.069 --> 00:23:36.280 .‌‌‌..باید از کسی بخوایم که فکر میکنیم 00:23:36.280 --> 00:23:38.079 میتونه راز نگه داره 00:23:38.950 --> 00:23:40.919 کسی رو میشناسی؟ 00:23:41.020 --> 00:23:44.649 هرکسی رو که میشناسم استایلیسته و یا توی صنعت مد کار میکنه 00:23:44.649 --> 00:23:46.220 اونا راز نگه نمیدارن 00:23:47.319 --> 00:23:49.859 رئیس آژانس املاک من چطوره؟ 00:23:51.760 --> 00:23:53.730 پس چیکار کنیم؟ 00:23:53.800 --> 00:23:54.960 سلام 00:23:54.960 --> 00:23:56.859 سلام- سلام- 00:23:57.669 --> 00:23:58.700 جین جو 00:23:59.470 --> 00:24:00.740 بیا امتحانش کنیم 00:24:02.169 --> 00:24:05.309 الان نمیتونیم حتی اگه صاحبخونه امون باشه 00:24:05.309 --> 00:24:07.980 هردو طرف رو با یه دست بگیر و بچرخون 00:24:08.639 --> 00:24:09.639 آقای کیم 00:24:09.909 --> 00:24:10.909 بله؟ 00:24:10.909 --> 00:24:12.809 میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ 00:24:12.809 --> 00:24:14.649 یکم عجیب نیست؟ 00:24:14.750 --> 00:24:17.089 اون معمولی ترین فرد این محله است 00:24:17.089 --> 00:24:18.490 ...آره اما 00:24:19.319 --> 00:24:23.460 ته ری برو تو و یکم با جی هیون بازی کن باشه؟ 00:24:23.760 --> 00:24:26.059 چی؟- برو و بازی کن- 00:24:26.059 --> 00:24:27.099 ...ما میخواستیم 00:24:27.930 --> 00:24:29.300 سلام سونجو 00:24:29.629 --> 00:24:31.069 اومدی 00:24:31.270 --> 00:24:32.730 آره- سلام- 00:24:34.399 --> 00:24:35.869 همتون این بیرون چیکار میکنین؟ 00:24:36.270 --> 00:24:39.069 ...خب ما،چی؟ 00:24:39.069 --> 00:24:40.109 یه لحظه 00:24:40.409 --> 00:24:42.010 سونجو باهام بیا 00:24:42.139 --> 00:24:43.180 چی؟ 00:24:49.119 --> 00:24:53.389 تو با صاحبخونه مسئله ای که نداری؟ 00:24:53.419 --> 00:24:55.559 ...چی؟چرا همه 00:24:56.119 --> 00:24:57.690 ما طبقه بالا و پایین زندگی میکنیم 00:24:57.690 --> 00:24:58.889 و اون رئیس منه 00:24:58.889 --> 00:25:02.730 اما گاهی به نظر میرسه که شما رابطه دارین 00:25:02.730 --> 00:25:05.270 امکان نداره،میخوای به چی برسی؟ 00:25:05.569 --> 00:25:06.700 هیچی 00:25:06.700 --> 00:25:09.639 پس میتونم ازش کمک بگیرم؟ 00:25:10.569 --> 00:25:11.639 کمک برای چی؟ 00:25:13.309 --> 00:25:14.409 تا شوهرت باشه؟ 00:25:14.680 --> 00:25:16.480 آره- گفتی یکی رو پیدا کردی- 00:25:16.480 --> 00:25:18.050 یکی رو پیدا کرده بودم 00:25:18.050 --> 00:25:20.010 اما داداش بزرگتر جونگ وو سانگ بود 00:25:20.010 --> 00:25:21.349 چی؟- خدای من- 00:25:22.819 --> 00:25:26.050 میدونم عجیبه و من موافق نیستم 00:25:26.790 --> 00:25:28.490 اما کس دیگه ای نیست 00:25:28.490 --> 00:25:31.589 جین جو اون شوهر جین سانگ آ است 00:25:31.589 --> 00:25:33.089 اینو میدونم 00:25:33.089 --> 00:25:35.700 اما سانگ آ اونجا نخواهد بود 00:25:35.930 --> 00:25:37.700 این یه عروسی خانوادگی و مخفیه 00:25:37.700 --> 00:25:39.500 هنوزم حس عجیبی داره 00:25:39.500 --> 00:25:41.069 چه بلایی سرت اومده؟ 00:25:41.069 --> 00:25:45.510 نمیخوام از شوهر معشوقه شوهر سابقت خواهش کنم 00:25:46.669 --> 00:25:49.409 ...اما اگه چیز بین شما نیست 00:25:49.409 --> 00:25:50.879 چیزی نیست 00:25:51.280 --> 00:25:52.980 ...اما هنوزم 00:25:54.649 --> 00:25:56.220 ما مجبورش کردیم اجازه بده بمونیم 00:25:56.319 --> 00:25:58.550 و مامان مجبورش کرد بره سر قرار 00:25:59.589 --> 00:26:01.490 هنوزم بابتش حس بدی دارم 00:26:01.490 --> 00:26:03.730 و میخواین اینم ازش بخواین؟ 00:26:04.859 --> 00:26:07.059 فکر نمیکنین خیلی ازش خواسته داریم؟ 00:26:08.399 --> 00:26:11.970 می جو خیلی ناامیده 00:26:12.099 --> 00:26:13.099 لعنت بهش 00:26:14.800 --> 00:26:17.000 وای نمیدونم 00:26:21.139 --> 00:26:22.540 واقعا؟ 00:26:22.680 --> 00:26:24.409 بله تایید شده 00:26:24.510 --> 00:26:26.609 دختر سومش از ازدواج خارج از عرف به دنیا اومده 00:26:26.879 --> 00:26:29.119 و شوهرش مدت ها پیش گم شده 00:26:29.220 --> 00:26:33.690 شایعه شده که قبل از ناپدید شدنش توی این منطقه دیده شده 00:26:34.089 --> 00:26:38.190 فکر میکنم توی یه جرم یا حداقل یه کار مشکوک دخالت داشته 00:26:38.329 --> 00:26:39.389 ممنون 00:26:42.399 --> 00:26:44.500 پدرش خارج از کشور کار میکنه 00:26:44.599 --> 00:26:47.899 فکر میکنم شوهر خواهر هاش شغل های خوبی دارن 00:26:48.069 --> 00:26:51.240 همشون توی عروسی هستن؟ 00:26:51.339 --> 00:26:52.609 آره 00:26:52.740 --> 00:26:56.579 دارن سعی میکنن نمایش اجرا کنن 00:26:57.750 --> 00:26:59.280 باید باهاشون چیکار کنم؟ 00:27:04.790 --> 00:27:05.990 خواهش میکنم 00:27:06.220 --> 00:27:08.990 فقط دو ساعت از وقتتون رو بدین به ما 00:27:10.290 --> 00:27:13.260 ...هنوزم فکر میکنم یکم 00:27:38.419 --> 00:27:41.020 (بخش موی هان) 00:27:59.940 --> 00:28:00.940 خدای من 00:28:05.450 --> 00:28:07.220 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:23.500 --> 00:28:25.200 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:25.200 --> 00:28:27.300 پی سونجو به عنوان یه زن برات جذابه؟ 00:28:27.569 --> 00:28:28.970 چرا اینو ازم میپرسی؟ 00:28:29.000 --> 00:28:31.669 میدونی این رابطه عجیبه مگه نه؟ 00:28:31.669 --> 00:28:33.740 تو دشمنشی چون خانواده اش رو نابود کردی 00:28:33.839 --> 00:28:35.440 تصادفی که ایجاد کردم یادته؟ 00:28:35.440 --> 00:28:37.909 تورو هم خراب میکنم طوری که نتونی به بازیگری برگردی 00:28:37.950 --> 00:28:39.079 دیوونه ای؟ 00:28:39.180 --> 00:28:40.280 گفتی از مرد ها خسته ای 00:28:40.280 --> 00:28:42.079 آقای کیم رو دوست دارم 00:28:42.349 --> 00:28:43.990 باید بگم این حقیقته؟ 00:28:46.389 --> 00:28:58.389 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:28:58.413 --> 00:29:10.413 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.