WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.440 --> 00:00:11.810 سانگ آ اومد دادگاه؟ 00:00:12.580 --> 00:00:13.740 آره 00:00:14.910 --> 00:00:16.350 ....خب الان 00:00:16.780 --> 00:00:19.950 کاملا با مدیر جین رابطه ام رو تموم کردم 00:00:21.850 --> 00:00:23.320 ...این یعنی که 00:00:24.020 --> 00:00:26.420 دوباره مجرد شدی 00:00:27.660 --> 00:00:29.990 ...آره الان من 00:00:30.330 --> 00:00:31.460 میتونم قرار بذارم 00:00:32.830 --> 00:00:34.200 حالا میتونم این کارو بکنم 00:00:37.030 --> 00:00:38.170 ...خب 00:00:38.800 --> 00:00:40.800 این روزا مردم چطوری قرار میذارن؟ 00:00:41.970 --> 00:00:43.740 خیلی گذشته،هیچ نظری ندارم 00:00:44.410 --> 00:00:46.980 فکر کنم بیرون باهم غذا میخورن 00:00:46.980 --> 00:00:50.580 میرم کافی شاپ،باهم فیلم میبینن؟ 00:00:52.450 --> 00:00:55.220 ...اما مطمئن نیستم 00:00:55.990 --> 00:00:58.990 که باید همینطوری سریع بریم سر اصل مطلب؟ 00:00:59.920 --> 00:01:01.790 ...اینطوری به نظر میاد انگار نمیتونستیم منتظر طلاقت بمونیم 00:01:03.360 --> 00:01:04.790 این حس رو میده 00:01:05.530 --> 00:01:08.130 ما هردو از یه ازدواج ناموفق رنج بردیم 00:01:08.460 --> 00:01:10.900 و همسرهای سابقمون هم الان درگیر ماجران 00:01:11.870 --> 00:01:14.000 آره- ...پس چطوره که- 00:01:15.710 --> 00:01:17.440 ...وقت بذاریم و 00:01:19.640 --> 00:01:21.080 مسائل رو یواش یواش درست کنیم؟ 00:01:22.680 --> 00:01:23.750 خوب به نظر میاد 00:01:26.980 --> 00:01:28.380 پس قدم بزنیم؟ 00:01:28.580 --> 00:01:29.590 آره 00:01:33.090 --> 00:01:34.360 میتونیم دست همدیگه رو بگیریم؟ 00:01:37.560 --> 00:01:38.630 آره 00:01:48.740 --> 00:01:51.510 (یونتانجیب) 00:01:53.840 --> 00:01:55.010 تبریک بابت طلاق 00:02:05.590 --> 00:02:09.190 ترتیبی بدیم که خانواده هامون همدیگه رو ببینن؟ 00:02:09.990 --> 00:02:11.960 نمیخوام- نمیخوای؟- 00:02:12.900 --> 00:02:14.700 ...مگه نمیخواستی وقتی از سو وو طلاق گرفتی 00:02:14.930 --> 00:02:16.400 با من ازدواج کنی؟ 00:02:16.400 --> 00:02:18.870 همونطور که خواستی طلاق گرفتم 00:02:19.700 --> 00:02:21.300 و همون روزم میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:02:21.570 --> 00:02:23.110 به حسی که دارم اهمیتی نمیدی؟ 00:02:24.570 --> 00:02:25.880 چه حسی داری؟ 00:02:26.840 --> 00:02:27.880 ناامید شدی؟ 00:02:29.210 --> 00:02:30.280 ...من فقط 00:02:31.080 --> 00:02:32.980 به زمان نیاز دارم که ذهنم رو جمع و جور کنم 00:02:32.980 --> 00:02:35.420 فکر میکنم به اندازه کافی بهت زمان دادم 00:02:36.390 --> 00:02:37.750 ...اگه همینطور ادامه بدی 00:02:37.750 --> 00:02:38.990 منو تهدید نکن 00:02:39.520 --> 00:02:41.860 نمیخوام با تهدید مجبور به ازدواج کردن بشم 00:02:42.530 --> 00:02:44.190 ممکنه لومون بدی 00:02:44.890 --> 00:02:46.660 ...حرفی که از ته دلت نیست رو نزن 00:02:46.660 --> 00:02:47.700 نه 00:02:48.760 --> 00:02:50.800 راز هایی که میدونی 00:02:51.630 --> 00:02:53.640 اگه اونا لو برن ممکنه یه مدت عذاب بکشم 00:02:55.070 --> 00:02:58.310 اما اگه فکر کنم این بهتر از اینکه زن تو بشم 00:02:59.310 --> 00:03:01.840 ممکنه یه راه فراری برام باشه 00:03:04.180 --> 00:03:07.250 نمیخوام با تهدید مجبور به ازدواجت کنم 00:03:08.450 --> 00:03:12.320 پس به خودت بیا و ترتیب اوضاع رو بده 00:03:36.380 --> 00:03:38.180 "اون یه کلاه بردار شروره" 00:03:38.310 --> 00:03:40.680 "حالا که رفته میتونم یه نفس راحت بکشم" 00:03:40.980 --> 00:03:42.550 "از جلوی چشمم گمشو" 00:03:43.520 --> 00:03:45.020 احمق های رقت انگیز 00:03:45.220 --> 00:03:46.860 از همتون شکایت میکنم 00:03:49.130 --> 00:03:50.390 بابایی 00:03:52.060 --> 00:03:54.430 از اون خانواده عذرخواهی کردی؟ 00:03:55.030 --> 00:03:56.300 آره 00:03:56.730 --> 00:04:00.100 توی کلانتری حتی زانو زدم و نامه عذرخواهی نوشتم 00:04:00.200 --> 00:04:01.970 این تشریفات رو بذار کنار 00:04:02.840 --> 00:04:04.370 برو پیششون و ازشون عذرخواهی کن 00:04:04.370 --> 00:04:06.880 چرا باید دوباره ازشون عذرخواهی کنم؟دلم نمیخواد 00:04:06.880 --> 00:04:08.510 ...پس سوییچ ماشین رو میگیرم و 00:04:08.510 --> 00:04:10.080 کمک هزینه ات رو قطع میکنم 00:04:10.210 --> 00:04:11.410 بابا 00:04:11.780 --> 00:04:14.820 با خانم پی چک میکنم پس فکر دروغ گفتن رو نکن 00:04:15.450 --> 00:04:17.020 بابا 00:04:19.660 --> 00:04:20.820 لعنتی 00:04:25.660 --> 00:04:26.760 رسیدی خونه 00:04:27.660 --> 00:04:28.660 آره 00:04:33.140 --> 00:04:34.440 مامان- بله؟- 00:04:34.540 --> 00:04:35.670 سانگ آ طلاق گرفت 00:04:35.840 --> 00:04:37.310 واقعا؟امروز؟ 00:04:37.570 --> 00:04:38.570 آره 00:04:39.240 --> 00:04:41.140 پس باید یه تاریخ رو مشخص کنیم 00:04:41.140 --> 00:04:42.280 بهش بگو بیاد اینجا 00:04:42.450 --> 00:04:44.480 ...از مدل طلاق گرفتنش میتونن بفهمم که 00:04:44.480 --> 00:04:45.950 از اون زن های ناامید کننده است 00:04:46.120 --> 00:04:48.320 نمیتونیم بهش اجازه بدیم عروسی رو عقب بندازه 00:04:48.320 --> 00:04:49.850 باهاش حرف میزنم 00:04:50.250 --> 00:04:51.390 باشه 00:04:52.860 --> 00:04:53.890 ته ری 00:04:54.720 --> 00:04:55.790 ...امروز 00:04:57.690 --> 00:04:59.760 بابا و مامان از همدیگه جدا شدن 00:05:01.200 --> 00:05:03.970 اما میدونی که هیچی تغییر نمیکنه درسته؟ 00:05:04.200 --> 00:05:08.640 بله،فکر میکنم بتونم تحملش کنم 00:05:10.370 --> 00:05:12.440 دیگه بزرگ شدی- بله- 00:05:12.810 --> 00:05:13.840 ...پس 00:05:14.740 --> 00:05:16.980 تو دلت برای مامان داشتن تنگ نمیشه 00:05:17.710 --> 00:05:18.980 من بهترین تلاشم رو میکنم 00:05:19.620 --> 00:05:20.650 باشه 00:05:28.260 --> 00:05:30.430 چقدر خوردی؟ 00:05:30.590 --> 00:05:32.130 همه اش تقصیر توئه 00:05:33.160 --> 00:05:35.200 همه اش تقصیر توئه که این اتفاق افتاد 00:05:37.270 --> 00:05:39.540 من نمیخواستم طلاق بگیرم 00:05:40.900 --> 00:05:44.840 میخواستم مسائل رو با سو وو درست کنم 00:05:47.440 --> 00:05:49.710 تو ازش طلاق گرفتی چون این چیزی بود که اون میخواست 00:05:50.110 --> 00:05:51.910 میتونین بهم برگردین 00:05:53.880 --> 00:05:56.850 ما یه قدم برگشتین عقب که بتونیم دو قدم به جلو بریم 00:05:57.150 --> 00:05:58.690 اینطوری بهش فکر کن 00:05:59.220 --> 00:06:00.490 این برای همیشه تموم نشده 00:06:03.330 --> 00:06:06.630 بیا سعی کنیم نقطه ضعف آقای جون رو پیدا کنیم 00:06:07.100 --> 00:06:10.570 اینطوری ممکنه بتونیم از ازدواج جلوگیری کنیم 00:06:13.940 --> 00:06:16.470 ببخشید عزیزم 00:06:26.920 --> 00:06:28.120 به سلامت رسیدی؟ 00:06:30.020 --> 00:06:31.790 خدای من 00:06:32.820 --> 00:06:34.420 انگار اونور دنیا زندگی میکنه 00:06:39.460 --> 00:06:42.260 آره،خودت به سلامت رسیدی؟ 00:06:43.200 --> 00:06:44.970 آره،فردا سرکار میبینمت 00:06:50.740 --> 00:06:52.740 چیکار میکنی؟- کی؟من؟- 00:06:52.880 --> 00:06:54.540 دارم ظرف هارو میشورم 00:06:55.580 --> 00:06:57.550 پس چرا نیشت بازه؟ 00:06:57.750 --> 00:06:59.480 آب تبدیل به طلا شده؟ 00:07:01.180 --> 00:07:02.720 جرا باید با طلا تبدیل بشه؟ 00:07:02.720 --> 00:07:04.420 شیر آب خوب کار میکنه 00:07:04.550 --> 00:07:06.960 فشار آب هم خوبه 00:07:30.980 --> 00:07:32.550 چیشده بابا؟ 00:07:32.880 --> 00:07:33.920 چی؟ 00:07:34.350 --> 00:07:35.850 هیچی،وقت خوابه 00:07:36.550 --> 00:07:37.590 بخوابیم 00:07:46.730 --> 00:07:49.770 مامان نقاشی خانوادگیمون رو نشونت بدم؟ 00:07:52.840 --> 00:07:55.040 وای این خانواده ماست؟ 00:07:55.170 --> 00:07:57.640 آره،شلوغه چون خانواده ته ری رو هم اضافه کردم 00:07:57.840 --> 00:08:00.510 معلمم گفت حتما خوبه که خانواده به این بزرگی داری 00:08:00.680 --> 00:08:02.680 گفت نقاشیم از همه بهتر بود 00:08:03.310 --> 00:08:04.350 جدی؟ 00:08:04.510 --> 00:08:06.480 خیلی کارت درسته 00:08:06.720 --> 00:08:08.680 حتی از پیکاسو هم بهتر کشیدی 00:08:08.780 --> 00:08:11.120 باید یه هنرمند بشی 00:08:12.250 --> 00:08:14.160 این منم نه؟ 00:08:14.990 --> 00:08:16.960 خوشگله 00:08:16.960 --> 00:08:19.960 فورا فهمیدم که این منم،مثل عکس شده 00:08:19.960 --> 00:08:21.330 اون خاله می جوئه 00:08:22.670 --> 00:08:23.670 واقعا؟ 00:08:24.470 --> 00:08:27.400 پس این،این باید مامان باشه 00:08:28.400 --> 00:08:29.870 خیلی خوب کشیدی 00:08:29.870 --> 00:08:31.710 اتفاق خوبی امروز افتاده؟ 00:08:31.870 --> 00:08:33.380 حالت خیلی خوبه 00:08:34.010 --> 00:08:35.180 جدی؟ 00:08:37.010 --> 00:08:41.050 حتما بخاطر اینکه یه نقاشی عالی کشیدی حالم خوبه 00:08:41.150 --> 00:08:43.390 آره یه نقاشی فوق العاده کشیدم 00:08:43.720 --> 00:08:46.590 معلمم گفت من و ته ری شبیه همیم 00:08:47.390 --> 00:08:48.460 گفت مثل خواهر و برادرهاییم 00:08:48.660 --> 00:08:51.060 بهش گفتم بخاطر اینکه خانواده ایم 00:08:51.590 --> 00:08:53.500 گفته بودی اگه باهم زندگی کنیم یعنی خانواده ایم 00:08:54.560 --> 00:08:55.760 آره 00:08:55.860 --> 00:08:57.530 ای بچه باهوش 00:09:10.180 --> 00:09:13.450 این یعنی یه چیزی بین ما هست؟ 00:09:14.120 --> 00:09:15.120 چی؟ 00:09:16.190 --> 00:09:18.190 ...آروم آروم ساختن رابطه 00:09:18.250 --> 00:09:20.920 مثل دوتا آدمی که تازه باهم آشنا شدن 00:09:21.590 --> 00:09:23.490 این یعنی یه چیزی وجود داره 00:09:24.560 --> 00:09:25.590 آره 00:09:25.590 --> 00:09:27.660 از کلمه یه چیزی خوشم میاد 00:09:28.000 --> 00:09:30.000 اینکه با احتیاط و دقت بسازیمش 00:09:30.930 --> 00:09:33.140 بچه ها خیلی چیزهارو پشت سر گذاشتن 00:09:33.140 --> 00:09:35.570 و خانواده ام هم خیلی نگران بودن 00:09:36.370 --> 00:09:38.140 وقتی داریم روی خودمون کار میکنیم 00:09:38.740 --> 00:09:40.510 بیا اینو بین خودمون نگه داریم 00:09:42.340 --> 00:09:43.350 باشه 00:09:44.010 --> 00:09:46.780 یه دور دیگه قدم بزنیم؟ 00:09:46.880 --> 00:09:48.850 آره،اینطوری 00:09:48.850 --> 00:09:49.890 آره 00:09:57.960 --> 00:10:02.260 ما به چیزی نیاز داریم که مارو از بقیه برنامه ها متمایز کنه 00:10:03.630 --> 00:10:06.670 ...بقیه برنامه های دوستیابی یه نفر رو انتخاب میکنن 00:10:06.670 --> 00:10:09.200 که میخوان باهاش قرار بذارن 00:10:09.300 --> 00:10:11.770 ....چرا ما شرکت کننده هامون رو مجبور نکنیم که 00:10:11.770 --> 00:10:15.010 هر روز با یه نفر تو اتاق باشن؟ 00:10:15.180 --> 00:10:18.980 اینطوری اونا بیست و چهار ساعت رو با همسر یکی دیگه میگذرونن؟ 00:10:19.180 --> 00:10:22.280 آره میتونن همه رو یه محکی بزنن 00:10:22.850 --> 00:10:25.250 شرکت کننده های ما هنوز از نظر قانونی متاهلن 00:10:25.390 --> 00:10:29.360 پس باید با برنامه های دیگه که افراد مجرد رو نشون میدن متفاوت باشیم 00:10:29.790 --> 00:10:32.260 بیاین کاری کنیم که تو هرج و مرج بیفتن 00:10:33.300 --> 00:10:34.330 خیلی سخت گیرانه است 00:10:34.900 --> 00:10:36.870 ایده های خوبی داری خانم پی 00:10:37.470 --> 00:10:38.530 خانم به نظر تو چیه؟ 00:10:39.570 --> 00:10:40.670 خوشم نمیاد ازش 00:10:40.900 --> 00:10:43.370 فکر میکنم بیننده ها ازش متنفر میشن 00:10:43.670 --> 00:10:44.770 خیلی دیوونه واره 00:10:44.770 --> 00:10:46.640 این هدف ماست 00:10:46.640 --> 00:10:48.010 هدفمون اینکه دیوونه وار باشه 00:10:49.580 --> 00:10:52.050 خیلی ساده لوحانه رفتار نمیکنی؟ 00:10:52.650 --> 00:10:54.220 چی؟- ...نویسنده یه برنامه ورایتی- 00:10:54.220 --> 00:10:55.950 نباید ذهنش انقدر بسته باشه 00:10:57.120 --> 00:10:58.190 تو چطوری میتونی؟ 00:10:59.090 --> 00:11:00.390 سلام 00:11:00.760 --> 00:11:02.290 حالتون چطوره؟ 00:11:02.890 --> 00:11:06.130 داری میگی نمیفهمم داریم روی چی کار میکنیم؟ 00:11:06.600 --> 00:11:08.030 من نویسنده ارشدم 00:11:08.030 --> 00:11:09.600 اگه به تازه کارها توجه داری 00:11:09.670 --> 00:11:12.200 دیگه سلسله مراتب نخواهیم داشت و من نمیتونم با این شرایط کار کنم 00:11:16.440 --> 00:11:17.470 ...چه 00:11:17.640 --> 00:11:18.810 مشکل چیه؟ 00:11:20.840 --> 00:11:23.350 تبادل ازدواج مجدد؟ این پروژه اتونه؟ 00:11:23.480 --> 00:11:25.810 آره شنیدم که استعفا دادی که به صورت آزاد کار کنی 00:11:26.580 --> 00:11:28.380 حالت چطوره؟- بدک نیست- 00:11:28.920 --> 00:11:30.390 یه کاری برای خانم به بکن 00:11:30.390 --> 00:11:32.350 نباید بری دنبالش؟ 00:11:33.590 --> 00:11:35.360 اون خیلی آزاردهنده است 00:11:52.770 --> 00:11:55.780 (تبادل ازدواج مجدد،عنوان موقت) 00:11:55.810 --> 00:11:56.810 (سبک برنامه) 00:11:59.350 --> 00:12:02.150 اینطوری نکن،چرا انقدر ناراحتی؟ 00:12:02.150 --> 00:12:03.620 ول کن 00:12:03.950 --> 00:12:05.250 یه نوشیدنی برات میگیرم 00:12:07.620 --> 00:12:09.320 خانم پی بیا دنبالم 00:12:21.500 --> 00:12:24.140 من با اینکه اصول اولیه رو بلد نیستی و تجربه نداری استخدامت کردم 00:12:24.310 --> 00:12:26.540 بفهم که اینجا چطوری رفتار کنی 00:12:26.710 --> 00:12:28.010 انقدر کندی؟ 00:12:28.010 --> 00:12:31.180 بله تا جایی که میتونم درس میگیرم،هرچی لازمه رو بهم یاد بدین 00:12:31.180 --> 00:12:33.350 اینم باید بهت یاد بدم؟ 00:12:33.480 --> 00:12:35.680 اینجا مدرسه است؟شهریه میدی؟ 00:12:36.020 --> 00:12:38.390 اگه قرار باشه هم بهت یاد بدیم و هم بهت حقوق بدیم 00:12:38.450 --> 00:12:39.820 دیگه کی کار میکنی؟ 00:12:39.990 --> 00:12:41.060 متاسفم 00:12:41.060 --> 00:12:43.230 ببین و از بقیه تازه کارها یاد بگیر 00:12:43.660 --> 00:12:45.660 بخاطر همین بود که یه آدم با تجربه میخواستم 00:12:54.770 --> 00:12:57.640 دلم میخواد سن واقعیم رو بهش بگم و کتکش بزنم 00:12:58.310 --> 00:12:59.410 لعنت بهش 00:13:05.610 --> 00:13:08.280 چرا دوباره برگشتی اینجا؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.890 مامانت خونه است؟کجاست؟ 00:13:12.050 --> 00:13:13.760 رفت تو یه چرتی بزنه 00:13:13.960 --> 00:13:17.130 واقعا؟پس چند ساعتی نمیاد بیرون؟ 00:13:17.630 --> 00:13:18.990 ...باید جلوی 00:13:18.990 --> 00:13:21.760 می جو یادت رفته قبض برق رو پرداخت کنی؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.900 چرا برامون اطلاعیه اومده؟ 00:13:24.370 --> 00:13:27.600 ...خدایا سه تا دختر بزرگ دارم 00:13:27.640 --> 00:13:28.900 و هیچ کدومشون اهمیتی نمیدن 00:13:28.900 --> 00:13:32.310 یه انتقال خودکار تنظیم میکنم،بعدا بهش رسیدگی میکنم 00:13:32.310 --> 00:13:34.940 برای جریمه های دیرکرد خیلی هزینه میکنیم 00:13:35.240 --> 00:13:36.380 راستی 00:13:37.050 --> 00:13:38.350 اون احمق که اینجا نبود نه؟ 00:13:38.350 --> 00:13:40.050 کدوم احمق؟ 00:13:40.120 --> 00:13:41.680 اون جونگ وو سانگ احمق 00:13:41.680 --> 00:13:45.290 اصلا فکر اینکه دوباره عاشقش بشی رو هم نکن 00:13:45.550 --> 00:13:46.660 مرتیکه 00:13:46.690 --> 00:13:48.760 ازش بیشتر از جین چو آ بدم میاد 00:13:49.020 --> 00:13:51.890 نمیفهمم چرا بیشتر از اون ازش متنفری 00:13:51.960 --> 00:13:54.030 ...بخاطر اون توی هتل عکست رو گرفتن 00:13:54.030 --> 00:13:55.530 و بهت انگ کلاه برداری زدن 00:13:55.600 --> 00:13:59.270 وقتی کل دنیا داشتن مسخره ات میکردن یه کلمه هم حرف نزد 00:13:59.270 --> 00:14:00.640 چرا الان باید بیاد دیدنت؟ 00:14:00.770 --> 00:14:02.840 اگه دوباره باهاش قرار بذاری 00:14:02.840 --> 00:14:04.570 یعنی خیلی آدم بی عرضه ای هستی 00:14:04.570 --> 00:14:06.270 فقط به دردسر بیشتری میفتی 00:14:06.270 --> 00:14:09.380 به نظر میاد از کاری که کرده پشیمونه 00:14:09.610 --> 00:14:11.710 بخاطر همین حقیقت رو گفت 00:14:13.580 --> 00:14:15.280 این کیه؟ 00:14:15.580 --> 00:14:17.490 چی؟- چرا انقدر طولانی روی اون صندلی نشسته؟- 00:14:18.890 --> 00:14:19.960 خوابیده 00:14:20.160 --> 00:14:22.590 اونقدر عمیق خوابیده که نمیتونم بیدارش کنم 00:14:22.760 --> 00:14:25.130 واقعا؟فکر کردم اون مرتیکه است 00:14:25.490 --> 00:14:27.100 اگه دوباره پیداش بشه 00:14:27.160 --> 00:14:29.700 ...حتما پاهاش رو میشکنم 00:14:29.700 --> 00:14:32.000 و موهاش رو میتراشم 00:14:35.770 --> 00:14:36.810 سلام؟ 00:14:37.110 --> 00:14:39.780 جاپچه؟آره یکم بگیر 00:14:40.180 --> 00:14:41.240 واقعا؟ 00:14:41.580 --> 00:14:43.110 پس میام و میگیرمش 00:14:43.480 --> 00:14:44.510 باشه 00:14:48.980 --> 00:14:50.250 برو بیرون 00:14:50.850 --> 00:14:54.190 الان برو وگرنه ممکنه سرت رو بتراشه 00:15:03.900 --> 00:15:06.440 تمیز کردن خونه هیچ وقت تموم نمیشه 00:15:07.640 --> 00:15:09.600 موهات چیشده؟ 00:15:10.170 --> 00:15:11.810 چی؟- کجا بودی؟- 00:15:11.870 --> 00:15:14.110 رفتم سونا 00:15:14.510 --> 00:15:15.640 حوله چی میگه؟ 00:15:15.710 --> 00:15:16.850 ...این 00:15:16.980 --> 00:15:19.180 برای سوناست،یادم رفت پسش بدم 00:15:23.120 --> 00:15:25.450 موهاش بهم ریخته و یه حوله عجیب داره 00:15:26.890 --> 00:15:28.690 ممکنه سرما بخوری 00:15:29.090 --> 00:15:32.130 چی باعث شد بخوای کوفته برنجی توفو سرخ شده درست کنی؟ 00:15:33.760 --> 00:15:36.200 اینطوری بیشتر شبیه پیک نیک میشه 00:15:36.200 --> 00:15:37.400 و خوردنش هم راحت تره 00:15:43.810 --> 00:15:44.870 ...چی 00:15:50.950 --> 00:15:52.110 لعنتی 00:15:52.810 --> 00:15:53.880 چرا اینجایی؟ 00:15:55.520 --> 00:15:57.520 رئیسم فرستادتش 00:15:58.190 --> 00:16:00.190 مامان می جو 00:16:07.360 --> 00:16:08.460 خدای من 00:16:08.900 --> 00:16:11.800 خب که چی؟اومدی عذرخواهی کنی؟ 00:16:13.030 --> 00:16:14.800 پس شروع کن 00:16:21.880 --> 00:16:23.110 سلام 00:16:24.050 --> 00:16:26.820 ...من باعث یه تصادف ماشین شدم که 00:16:27.220 --> 00:16:29.620 باعث شد شما به زحمت بیفتین 00:16:30.090 --> 00:16:31.550 ...صمیمانه ترین عذرخواهیم رو 00:16:32.590 --> 00:16:33.760 صمیمانه؟ 00:16:34.360 --> 00:16:35.620 عذرخواهی میتونه صمیمانه باشه؟ 00:16:36.760 --> 00:16:38.260 خدای من 00:16:38.360 --> 00:16:41.260 معلومه حتی یه کلمه اش هم جدی نمیگی 00:16:41.430 --> 00:16:42.830 از روی گوشی میخونی؟ 00:16:43.270 --> 00:16:45.330 حتی معنیش رو نمیدونی وکیلت نوشته؟ 00:16:45.430 --> 00:16:48.470 گوشیت رو بذار کنار و دوباره شروع کن دقیقا چیزی که فکر میکنی رو بگو 00:16:53.880 --> 00:16:55.240 ببخشید 00:16:55.240 --> 00:16:57.280 مگه همه اشتباه نمیکنن؟ 00:16:57.310 --> 00:16:58.910 باید بار اول منو میبخشیدی 00:16:59.010 --> 00:17:00.520 کلی عذرخواهی کردم 00:17:00.520 --> 00:17:02.480 انقدر عذرخواهی کردن مجازه؟ 00:17:02.620 --> 00:17:03.790 حتی پولمون هم گرفتی 00:17:03.790 --> 00:17:06.050 این اشتباهی نبود،عمدی بود 00:17:06.050 --> 00:17:08.860 مامان واقعا برای عذرخواهی اینجاست؟ 00:17:08.920 --> 00:17:09.960 آره 00:17:09.960 --> 00:17:12.260 فکر میکنی اومدم توی همچین جای داغونی بگردم؟ 00:17:12.260 --> 00:17:15.600 خدایا،چه عذرخواهی فوق العاده ای بود 00:17:15.600 --> 00:17:19.700 مامان،مگه عذرخواهی اونی نیست که متاسفی و بخاطر اینکه کار بدی کردی 00:17:20.100 --> 00:17:21.400 احساس بدی داشته باشی؟ 00:17:21.440 --> 00:17:24.070 نکته اینکه اومدم عذرخواهی کنم 00:17:24.170 --> 00:17:25.270 اومدم اینجا 00:17:25.710 --> 00:17:27.480 به هر حال چیزی که باید میگفتم رو گفتم 00:17:31.110 --> 00:17:33.010 همگی بگین سیب،دو سه 00:17:33.010 --> 00:17:34.050 چیکار داره میکنه؟ 00:17:37.550 --> 00:17:38.590 ...چی 00:17:39.190 --> 00:17:42.190 شوک باعث شده یه تخته اش کم بشه؟ 00:17:42.260 --> 00:17:43.590 خدای من 00:17:43.930 --> 00:17:45.530 مشکلش چیه؟ 00:17:45.630 --> 00:17:47.700 هیچ وقت بزرگ نمیشه 00:17:48.000 --> 00:17:49.000 خدایا 00:17:50.100 --> 00:17:52.800 مدیر به نظر میخواست یه درسی بهش بده 00:17:52.970 --> 00:17:54.440 براش حس بدی دارم 00:17:56.400 --> 00:17:58.670 خیلی خب،شنیدم طلاق گرفتی 00:17:59.340 --> 00:18:01.110 بله- آفرین- 00:18:01.410 --> 00:18:03.450 حالا که چیزی مانعت نیست 00:18:04.450 --> 00:18:06.310 شما دوتا عروسی کنین- چی؟- 00:18:06.550 --> 00:18:08.920 خواهر کوچیکه ات دردسر سازه 00:18:08.920 --> 00:18:11.250 و مامانت هم خلق و خوی بدی داره 00:18:11.450 --> 00:18:14.190 چی؟- ...ولی برای اداره سالن به اون بزرگی- 00:18:14.420 --> 00:18:16.320 حتما یه زرنگی هایی داره 00:18:16.520 --> 00:18:17.660 سعی میکنم درک کنم 00:18:17.930 --> 00:18:19.730 تو قرار نیست با اون زندگی کنی 00:18:19.760 --> 00:18:23.270 اما تصمیم گرفتم یکم بهت آموزش بدم 00:18:23.270 --> 00:18:24.600 چی گفتی؟- مامان- 00:18:24.600 --> 00:18:26.470 آموزش دادم به کسی مثل اون کار سختیه 00:18:26.500 --> 00:18:28.240 فکر میکنی مادر شوهر بودن آسونه؟ 00:18:28.240 --> 00:18:30.240 آجوما- خدای من،خودت رو ببین- 00:18:30.240 --> 00:18:32.640 مادرشوهر قبلیت رو اینطوری صدا میزدی؟ 00:18:32.740 --> 00:18:35.240 من قبلا مادر شوهری نداشتم 00:18:35.240 --> 00:18:37.350 چی؟باور نمیکنم 00:18:37.410 --> 00:18:39.450 باید کل ذهنیت رو بازسازی کنم 00:18:39.450 --> 00:18:41.280 دیوونه شدی؟ 00:18:41.880 --> 00:18:43.890 لعنت بهش،من دارم میرم 00:18:44.990 --> 00:18:46.150 خدای من 00:18:46.290 --> 00:18:48.190 مامان- باورم نمیشه- 00:18:48.190 --> 00:18:49.190 سانگ آ 00:18:50.590 --> 00:18:52.290 وای خدای من 00:18:52.490 --> 00:18:55.100 اگه قبلا یه جادوگر ندیده بودم،الان دیدم 00:18:56.600 --> 00:18:59.300 سانک آ طلاق گرفت؟ 00:18:59.300 --> 00:19:00.970 دیروز رفت دادگاه خانواده 00:19:02.070 --> 00:19:03.140 ای بابا 00:19:05.010 --> 00:19:06.840 بالاخره از هم جدا شدن 00:19:07.110 --> 00:19:10.050 نمیخواست ولی مجبور شد از سو وو طلاق بگیره 00:19:10.310 --> 00:19:13.720 خیلی مست برگشت خونه فکر کنم خیلی ناراحت بود 00:19:13.920 --> 00:19:16.620 وقتی خودش باعثش شده چرا حالا پشیمون شده؟ 00:19:16.720 --> 00:19:20.360 از نحوه برخورد سو وو با مسائل ناراحتم 00:19:20.720 --> 00:19:23.930 باهاش خوب رفتار کردم،انگار که بچه خودم بود 00:19:24.030 --> 00:19:25.030 خب الان چی؟ 00:19:25.790 --> 00:19:27.530 الان با آقای جون ازدواج میکنه؟ 00:19:27.700 --> 00:19:28.830 نمیدونم 00:19:29.100 --> 00:19:30.830 فعلا بهش زمان و فضا بده 00:19:31.000 --> 00:19:32.100 ...خدای من 00:19:33.070 --> 00:19:35.540 چون الان ناراحته خیلی بهش گیر نده 00:19:35.970 --> 00:19:39.610 با دختر خودت خیلی سردی 00:19:41.280 --> 00:19:44.350 ...سانگ آ میدونه من مادر واقعیش نیستم 00:19:44.550 --> 00:19:47.150 ...اما هنوزم به جای اینکه بیاد پیش تو 00:19:47.320 --> 00:19:49.250 مشکلاتش رو با من در میون میذاره 00:19:50.050 --> 00:19:51.720 فکر میکنی چرا اینطوریه؟ 00:19:57.090 --> 00:19:58.130 وای خدا 00:20:00.160 --> 00:20:01.160 خدای من 00:20:03.330 --> 00:20:05.000 باهاش حرف زدی؟ 00:20:05.000 --> 00:20:06.430 رفت 00:20:06.500 --> 00:20:09.600 یه جورایی پشیمونم که گفتم از سونجو طلاق بگیری 00:20:09.740 --> 00:20:11.810 از اینکه میرفت سر قرار خوشم نمیومد 00:20:11.810 --> 00:20:14.780 و به نظر میرسید به مردی که طبقه بالاش زندگی میکنه داره نزدیک تر میشه 00:20:14.780 --> 00:20:16.850 بخاطر همین فکر نکردم شما دوتا بهم برگردین 00:20:17.050 --> 00:20:19.250 سونجو خیلی بهتر از اون جادوگره 00:20:19.610 --> 00:20:20.680 مامان 00:20:21.480 --> 00:20:23.120 من باید با سانگ آ زندگی کنم 00:20:23.280 --> 00:20:24.990 اگه اینجوری رفتار کنی 00:20:25.320 --> 00:20:28.060 هیچ کس باهام ازدواج نمیکنه،چه برسه به سانگ آ 00:20:30.260 --> 00:20:32.130 دیدی که چطوری باهام رفتار کرد 00:20:32.260 --> 00:20:33.730 شنیدی چی گفت 00:20:33.930 --> 00:20:36.200 با تحقیر بهم نگاه میکنه 00:20:36.460 --> 00:20:39.070 این یعنی به توام اهمیت نمیده 00:20:40.000 --> 00:20:42.600 چاره ای ندارم،نمیتونم فقط بهش یاد بدم 00:20:42.600 --> 00:20:44.970 باهاش زندگی میکنم و ذهنیتش رو عوض میکنم 00:20:45.110 --> 00:20:48.240 اگه راه خودش رو بره،زیاده روی میکنه و کل خانواده رو خراب میکنه 00:20:48.380 --> 00:20:50.080 باید از همون اول کنترل رو به دست بگیرم 00:20:57.590 --> 00:21:00.090 من با اینکه اصول اولیه رو بلد نیستی و تجربه نداری استخدامت کردم 00:21:00.290 --> 00:21:02.720 بفهم که اینجا چطوری رفتار کنی 00:21:02.860 --> 00:21:04.860 بخاطر همین بود که یه آدم با تجربه میخواستم 00:21:07.600 --> 00:21:09.260 (نامه استعفا) 00:21:13.370 --> 00:21:14.600 لعنت بهش 00:21:15.340 --> 00:21:16.700 خب که چی که نویسنده ارشده؟ 00:21:17.070 --> 00:21:18.170 فقط استعفا بدم؟ 00:21:18.770 --> 00:21:19.770 ...وای خدا 00:21:24.750 --> 00:21:25.850 چیکار میکنی مامان؟ 00:21:26.310 --> 00:21:27.350 چی؟ 00:21:27.820 --> 00:21:28.820 چطور؟ 00:21:28.920 --> 00:21:30.050 باهام بیا 00:21:44.870 --> 00:21:46.200 این برای چی بود؟ 00:21:48.170 --> 00:21:50.810 ناراحت بودی که کسی اهمیت نمیداد کار پیدا کردی 00:21:51.170 --> 00:21:52.470 بیا خودمون جشن بگیریم 00:21:54.710 --> 00:21:57.280 پس لطفا تا جای ممکن این کار رو نگه دار 00:21:57.980 --> 00:21:59.010 فقط استعفا نده 00:21:59.010 --> 00:22:00.550 چقدر قشنگ 00:22:01.320 --> 00:22:03.620 این بهم قدرت ادامه دادن میده 00:22:04.190 --> 00:22:05.950 ...سخت کار میکنم و 00:22:05.950 --> 00:22:08.290 مثل کنه میچسبم به کارم 00:22:08.460 --> 00:22:10.890 میتونم انجامش بدم من سی سالمه 00:22:10.890 --> 00:22:12.960 جوانم و میتونم ادامه بدم 00:22:13.290 --> 00:22:14.900 سی سالته؟ 00:22:15.200 --> 00:22:16.800 این چیزیه که متوجه اش نمیشی 00:22:16.970 --> 00:22:19.170 بیا شمع رو فوت کنیم،باهم انجامش بدیم 00:22:19.170 --> 00:22:21.770 تبریک میگم مامان- ممنون پسرم- 00:22:28.040 --> 00:22:29.780 چرا صدام زدی؟ 00:22:30.350 --> 00:22:32.680 بفرمایین،یکم مزه کن 00:22:34.420 --> 00:22:35.820 این چیه؟- نکن- 00:22:35.950 --> 00:22:37.850 اینا کوفته برنجی های توفو سرخ شده ان 00:22:37.850 --> 00:22:39.250 ...توسط کسی که 00:22:39.450 --> 00:22:43.290 واقعا سختگیره تایید شدن 00:22:43.420 --> 00:22:45.830 ...اونارو توی یه جای خنک به غیر از یخچال نگه دار 00:22:45.830 --> 00:22:47.600 و تا فردا صبح خوب میمونن 00:22:47.600 --> 00:22:48.800 با ته ری تقسیمشون کن 00:22:48.900 --> 00:22:50.470 کوفته برنجی توفو سرخ شده دوست دارم 00:22:51.000 --> 00:22:53.000 ممنون- خواهش میکنم- 00:22:53.100 --> 00:22:55.000 ...تصمیم گرفتی که 00:22:55.500 --> 00:22:57.270 جا به جا بشی یا نه؟ 00:22:57.470 --> 00:22:59.510 هنوز به نتیجه نرسیدیم 00:22:59.840 --> 00:23:01.340 ته ری تنهاست،برگرد بالا 00:23:01.340 --> 00:23:03.180 اشکال نداره،اول تو برو تو 00:23:03.650 --> 00:23:04.650 باشه پس 00:23:05.010 --> 00:23:06.550 ...پس 00:23:07.950 --> 00:23:08.950 بابا 00:23:09.480 --> 00:23:11.350 بله ته ری،الان میام 00:23:15.790 --> 00:23:16.860 خوب بخوابی 00:23:31.740 --> 00:23:32.740 بابا 00:23:36.240 --> 00:23:38.410 بابا اون چیه؟ 00:23:38.550 --> 00:23:40.480 اینا؟کوفته برنجی توفو سرخ شده ان 00:23:42.980 --> 00:23:44.150 یکی میخوای؟ 00:23:45.520 --> 00:23:46.990 دهنت رو باز کن 00:23:49.120 --> 00:23:50.120 خوبه؟ 00:23:50.530 --> 00:23:51.560 آره 00:23:56.330 --> 00:23:57.400 خوشمزه است 00:23:59.430 --> 00:24:01.340 (معماری جین) 00:24:07.940 --> 00:24:09.880 چرا دیروز اونطوری رفتی؟ 00:24:09.980 --> 00:24:11.850 باید میموندم و میگفتم 00:24:11.850 --> 00:24:13.680 بله درست میگین،وقتی اون تمومش نمیکرد؟ 00:24:13.680 --> 00:24:16.750 اون ازت بزرگتره و قراره مادر شوهرت بشه 00:24:16.950 --> 00:24:18.550 نمیتونی اینطوری رفتار کنی 00:24:18.690 --> 00:24:20.590 ازش عذرخواهی کن- چی؟- 00:24:21.590 --> 00:24:23.960 نشنیدی بهم چی گفت؟ 00:24:24.260 --> 00:24:27.460 مامانت فقط عجیب نیست،عجیب و غریبه 00:24:28.160 --> 00:24:29.830 پسرا اینو نمیبینن؟ 00:24:31.200 --> 00:24:34.770 مامان من سال ها به خوبی با سونجو کنار اومد 00:24:35.570 --> 00:24:36.770 نمیتونی اینکارو بکنی؟ 00:24:37.640 --> 00:24:39.640 من پی سونجو نیستم 00:24:40.410 --> 00:24:42.410 پس برگرد پیش اون 00:24:42.840 --> 00:24:44.710 ...این حرف های مزخرف رو نزن 00:24:45.050 --> 00:24:46.950 و بعدا بیا ازش عذرخواهی کن 00:24:50.080 --> 00:24:51.120 لعنتی 00:24:51.790 --> 00:24:54.360 از عذرخواهی کردن خسته شدم 00:24:56.860 --> 00:24:58.530 ...در مورد هر کدوم از موضوعات تحقیق کنین 00:24:58.730 --> 00:25:01.260 و تا جلسه هفته بعد یه خلاصه برام بفرستین 00:25:01.500 --> 00:25:02.500 چشم- چشم- 00:25:03.060 --> 00:25:05.530 امروز جایی میری خانم پی؟ 00:25:05.870 --> 00:25:08.340 چی؟- مدل لباس هات فرق کرده- 00:25:08.340 --> 00:25:10.370 رنگ بیشتری داره و خیلی خوب به نظر میرسی 00:25:11.070 --> 00:25:12.740 صورتت هم میدرخشه 00:25:12.810 --> 00:25:15.610 آره امروز خیلی جوان تر به نظر میرسی 00:25:16.410 --> 00:25:18.650 فکر نمیکنم چیزی تغییر کرده باشه 00:25:18.650 --> 00:25:20.210 همیشه این مدلی نبود؟ 00:25:20.520 --> 00:25:21.950 جوان و رنگی رنگی؟ 00:25:22.880 --> 00:25:24.090 بیخیال آقای کیم 00:25:25.690 --> 00:25:30.160 داره بهت فشار میاره که برامون ناهار بخری؟ 00:25:34.400 --> 00:25:36.160 ...خانم پی موقع ناهار میتونیم 00:25:36.260 --> 00:25:38.170 روزی مسابقه دبی کار کنیم؟ 00:25:39.230 --> 00:25:40.270 چشم 00:25:40.700 --> 00:25:42.600 جلسه رو تموم کنیم؟- بله- 00:25:47.910 --> 00:25:49.640 آدامس بیشتر دوست داری یا آبنبات؟ 00:25:50.850 --> 00:25:52.110 آدامس- آدامس؟- 00:25:52.650 --> 00:25:53.680 برات بازش کنم؟ 00:25:55.280 --> 00:25:56.320 بیا 00:25:58.790 --> 00:26:00.090 خوب نیست؟- چرا- 00:26:00.090 --> 00:26:01.160 بریم- باشه- 00:26:31.620 --> 00:26:34.220 "مسابقه طراحی کاخ سلطنتی دبی" 00:26:35.060 --> 00:26:37.090 "مشخصات و یادآوری ارسال موقت؟" 00:26:37.930 --> 00:26:40.130 "...مهلت و مشخصات" 00:26:52.940 --> 00:26:54.080 (حذف) 00:26:55.280 --> 00:26:56.280 (سطل آشغال) 00:27:19.800 --> 00:27:20.870 متاسفم 00:27:21.100 --> 00:27:23.400 ...به دلیل برخی از مسائل داخلی 00:27:23.400 --> 00:27:25.740 معماری جین نمیتواند توی مسابقه شرکت کند 00:27:26.270 --> 00:27:28.040 خیلی ناراحت و متاسفم 00:27:28.040 --> 00:27:30.080 برای شما توی این مسابقه آرزوی موفقیت های بزرگ دارم 00:27:37.450 --> 00:27:40.620 بیخیال،میذاری ببینم؟ 00:27:41.160 --> 00:27:42.160 دلم نمیخواد 00:27:42.920 --> 00:27:46.530 نمیتونم تحمل کنم یکی منو مشتاق کنه و بعدم تو خماری نگه ام داره 00:27:47.230 --> 00:27:49.130 داری سقف رو میزنی؟ 00:27:50.400 --> 00:27:51.400 خدای من 00:27:52.700 --> 00:27:56.140 اگه خوب پیش بره میتونیم یه سر بریم دبی؟ 00:27:56.240 --> 00:27:57.470 حتما 00:27:57.640 --> 00:27:59.240 اعتبار معماری جین هم بالا میره 00:27:59.770 --> 00:28:02.310 برگردیم سر کار و سرعت بگیریم؟ 00:28:02.840 --> 00:28:05.710 آره،بریم تو؟ 00:28:08.850 --> 00:28:10.890 (دفتر سرپرست،تیم برنامه ریزی یک) 00:28:16.720 --> 00:28:18.530 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:34.710 --> 00:28:36.480 (خانم سونجو در تنگنا) 00:28:36.540 --> 00:28:38.780 وقتی دوربین هست چرا اینکارو میکنی؟ 00:28:38.780 --> 00:28:41.020 همیشه دلم میخواست اینکارو بکنم هیجان انگیزه 00:28:42.020 --> 00:28:43.120 یه میلیون دلار؟ 00:28:43.320 --> 00:28:45.350 قرار بود پرداخت قبلی آخریش باشه 00:28:45.350 --> 00:28:46.620 فقط یه بار دیگه‌ کمکم کن 00:28:46.620 --> 00:28:48.520 خوشحالی که سو وو طلاق گرفت؟ 00:28:48.520 --> 00:28:50.490 گفتی اگه نتونم آینده شوهرم رو بهتر کنم 00:28:50.490 --> 00:28:52.590 باید به جای اینکه تو باتلاق نگه اش دارم،ولش کنم 00:28:52.590 --> 00:28:54.600 کمک کن نام جین اوج بگیره و از سبک زندگیت لذت ببر 00:28:54.600 --> 00:28:56.600 چرا همیشه انقدر ناراحتی؟ 00:28:59.330 --> 00:29:01.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:01.364 --> 00:29:03.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.