WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.410 --> 00:01:43.950 (هزاران سال سرما) 00:01:43.980 --> 00:01:46.830 (قسمت سیزده) 00:01:48.060 --> 00:01:48.620 مو شیائو 00:01:48.820 --> 00:01:49.740 اون پنج ظرف شراب 00:01:49.820 --> 00:01:51.500 دیگه نمیخوامشون 00:02:06.260 --> 00:02:06.820 مو شیائو 00:02:06.980 --> 00:02:08.460 الان مطمئن شدی 00:02:08.740 --> 00:02:10.350 سه روز دیگه در جزیره تونگ مینگ 00:02:10.540 --> 00:02:12.120 در کنار قبر پدرم خواهم بود 00:02:12.300 --> 00:02:13.580 با دستای خودم میکشمت 00:02:20.950 --> 00:02:21.750 نگهبان ارشد 00:02:21.950 --> 00:02:22.750 چه خبره 00:02:23.540 --> 00:02:24.180 چطور ممکنه توی دنیا 00:02:24.250 --> 00:02:25.620 دو بانوی جوان باشه؟ 00:02:27.250 --> 00:02:29.320 بانوی جوان به زندگی برگشتن و در دنیا ظاهر شدن 00:02:29.660 --> 00:02:31.020 حتما چیزی هست که 00:02:31.860 --> 00:02:33.300 ما درک نمیکنیم 00:02:34.740 --> 00:02:35.420 ولی دقیقا 00:02:35.540 --> 00:02:36.820 چی شده؟ 00:02:37.820 --> 00:02:39.420 صبرکنین و طبق وضعیت عمل کنین 00:02:40.220 --> 00:02:41.300 میرم دنبال اون وو چن 00:02:41.460 --> 00:02:42.220 چشم 00:02:44.780 --> 00:02:46.420 چطور ردشون رو گم کردم؟ 00:02:50.220 --> 00:02:51.380 مسیرهای زیادی هست 00:02:51.900 --> 00:02:53.180 کدوم رو برم؟ 00:02:57.620 --> 00:02:58.710 وو چن 00:03:04.750 --> 00:03:05.670 دوباره تویی 00:03:06.180 --> 00:03:06.740 ازت میپرسم 00:03:07.250 --> 00:03:08.900 واقعا یادت نیست کی هستی؟ 00:03:10.180 --> 00:03:11.100 سروقت اومدی 00:03:11.380 --> 00:03:12.740 میخواستم ازت یچیزی بپرسم 00:03:13.020 --> 00:03:13.780 از من؟ 00:03:13.940 --> 00:03:15.580 حالا که فهمیدی کی هستم 00:03:15.980 --> 00:03:17.100 من فنگ لی شوئه ام 00:03:18.700 --> 00:03:20.180 میدونی فنگ لی شوئه هستی؟ 00:03:21.180 --> 00:03:22.260 مطمئن نیستم 00:03:22.820 --> 00:03:24.340 ولی همه میگن هستم 00:03:24.820 --> 00:03:26.540 برای همین ازت پرسیدم 00:03:27.140 --> 00:03:28.300 زن با نشان ققنوس رو میشناسی؟ 00:03:28.820 --> 00:03:30.380 میگه دختر رهبر ماست 00:03:31.860 --> 00:03:33.420 دفعه پیش دیدمش 00:03:33.860 --> 00:03:35.060 سعی کرد منو بکشه 00:03:35.250 --> 00:03:37.020 باور داری اون واقعیه 00:03:37.460 --> 00:03:38.460 من الکی؟ 00:03:42.740 --> 00:03:43.540 نمیدونم 00:03:44.980 --> 00:03:46.420 برای همین باید اثبات کنم 00:03:47.660 --> 00:03:49.180 کاملا مطمئن شو 00:03:49.460 --> 00:03:51.100 نگهبان ارشد فرقه تیان شینگ هستی 00:03:51.220 --> 00:03:52.860 خوب فنگ لی شوئه رو میشناسی 00:03:53.460 --> 00:03:54.860 نمیدونم اون واقعیه یانه 00:03:58.140 --> 00:03:59.660 ولی تو نمیتونی لی شوئه باشی 00:04:00.540 --> 00:04:01.540 چون لی شوئه واقعی 00:04:01.780 --> 00:04:03.780 هیچوقت با دشمنش همدست نمیشد 00:04:04.940 --> 00:04:05.900 دشمن؟ 00:04:06.340 --> 00:04:07.220 چه دشمنی؟ 00:04:07.540 --> 00:04:08.660 دشمن و قاتل پدرش 00:04:11.200 --> 00:04:12.810 کی دشمن و قاتل پدرمه؟ 00:04:12.830 --> 00:04:14.190 شاگرد ارباب شمشیر 00:04:14.210 --> 00:04:14.930 مو شیائو 00:04:15.540 --> 00:04:16.940 چندها سال پیش در قله کوه برفی 00:04:17.020 --> 00:04:19.320 اون و استادش که پدرم رو کشته بود 00:04:19.500 --> 00:04:21.450 منو از دره پرت کردن 00:04:22.060 --> 00:04:23.460 فنگ لی شوئه واقعی 00:04:23.660 --> 00:04:25.250 بخاطر مرگ پدرش کینه میگرفت 00:04:25.860 --> 00:04:27.300 و متنفر میشد 00:04:28.180 --> 00:04:28.860 ولی تو 00:04:29.570 --> 00:04:31.700 میگی ناجی توئه و دنبالش میری 00:04:32.300 --> 00:04:33.020 بهم بگو 00:04:33.420 --> 00:04:35.500 فنگ لی شوئه واقعی کیه 00:04:36.460 --> 00:04:37.900 خشم بخاطر مرگ پدرم 00:04:38.940 --> 00:04:40.300 کینه خیانت؟ 00:05:01.260 --> 00:05:01.860 مراقب باش 00:05:31.980 --> 00:05:34.120 یکی از روش تجزیه روح استفاده کرده؟ 00:05:39.540 --> 00:05:40.210 وو چن 00:05:40.460 --> 00:05:41.420 دیر یا زود 00:05:41.440 --> 00:05:43.020 کاملا ناپدیدت میکنم 00:05:43.360 --> 00:05:44.600 درمورد حقیقت 00:05:45.500 --> 00:05:47.140 خودم پیداش میکنم 00:05:59.380 --> 00:06:00.780 رهبر جوان فرقه برگشتین 00:06:01.420 --> 00:06:03.480 شما و ارباب جوان شیه صبح زود رفتین 00:06:03.580 --> 00:06:04.620 نذاشتین ما بیایم 00:06:04.700 --> 00:06:06.140 نگفتین چیکار میکنین 00:06:06.420 --> 00:06:07.900 نگران بودیم 00:06:08.020 --> 00:06:09.100 نذاشتیم بیاین 00:06:09.180 --> 00:06:10.540 چون لازم نبود بدونین 00:06:10.700 --> 00:06:11.540 سوال نپرسین 00:06:12.260 --> 00:06:13.680 از حدم گذشتم 00:06:13.900 --> 00:06:15.530 منو سرزنش نکنید رهبر جوان فرقه 00:06:15.560 --> 00:06:16.220 مشکلی نیست 00:06:16.860 --> 00:06:17.940 وو چن و جینگ ار کجان؟ 00:06:17.980 --> 00:06:19.500 رفتن در شیار هلو تمرین کنن 00:06:20.620 --> 00:06:21.700 بزودی برمیگردن 00:06:22.580 --> 00:06:23.580 من برگشتم 00:06:30.060 --> 00:06:30.840 چی شده جینگ ار؟ 00:06:31.260 --> 00:06:32.100 چیزی شده؟ 00:06:32.860 --> 00:06:34.340 وو چن گمشده 00:06:34.860 --> 00:06:37.060 بارها بیرون رو گشتم ولی پیداش نکردم 00:06:38.620 --> 00:06:39.140 مو شیائو 00:06:39.740 --> 00:06:41.180 دوباره داره اطراف ول میچرخه 00:06:41.420 --> 00:06:42.620 باید زودتر برم دنبالش؟ 00:06:42.640 --> 00:06:43.220 لازم نیست 00:06:43.300 --> 00:06:43.860 من میرم 00:06:44.140 --> 00:06:45.380 دنبال من هستی؟ 00:06:53.380 --> 00:06:54.070 وو چن 00:06:54.100 --> 00:06:54.950 کجا بودی؟ 00:06:54.980 --> 00:06:56.140 خیلی وقته دنبالتم 00:06:56.830 --> 00:06:58.740 یکم کندتر راه میرم 00:06:58.820 --> 00:06:59.620 دفعه دیگه میشه 00:06:59.660 --> 00:07:00.790 اینقدر گیج نباشی؟ 00:07:00.820 --> 00:07:02.100 مردم نگرانت میشن 00:07:04.330 --> 00:07:05.940 یک دختر یتیمم 00:07:06.740 --> 00:07:07.740 ربطی به جزیره تونگ مینگ 00:07:08.300 --> 00:07:10.700 یا گنجینه مخفی تیان شینگ ندارم 00:07:11.980 --> 00:07:13.220 چرا نگران باشین؟ 00:07:14.740 --> 00:07:15.300 درسته 00:07:15.910 --> 00:07:16.740 مو شیائو؟ 00:07:19.460 --> 00:07:19.980 وو چن 00:07:20.670 --> 00:07:21.780 مراقب باش 00:07:22.100 --> 00:07:23.020 اینطوری عیب نداره 00:07:27.540 --> 00:07:28.660 خسته ام 00:07:29.540 --> 00:07:30.900 میرم استراحت کنم 00:07:42.820 --> 00:07:44.060 حس میکنی که 00:07:44.180 --> 00:07:46.260 وو چن دیگه مثل قبل نیست؟ 00:07:46.940 --> 00:07:48.060 انگار ذهنش درگیره 00:07:48.860 --> 00:07:51.060 توی شهر فنگ دو خیلی سختی کشید 00:07:51.220 --> 00:07:52.420 طبیعیه یکم بالغ بشه 00:07:52.900 --> 00:07:54.180 فکرمیکنم بهتره 00:07:54.380 --> 00:07:56.380 یکم ساده لوح بمونه 00:08:21.380 --> 00:08:22.450 انتقام میخوام 00:08:24.380 --> 00:08:25.260 باید انتقام بگیرم 00:08:25.900 --> 00:08:26.940 بذارین انتقام بگیرم 00:08:26.960 --> 00:08:28.100 بذارین انتقام بگیرم 00:08:32.090 --> 00:08:33.080 برگرد 00:08:34.060 --> 00:08:34.500 نه 00:08:35.140 --> 00:08:36.340 میکشمشون 00:08:52.140 --> 00:08:53.600 بخاطر انتقام 00:08:53.780 --> 00:08:55.620 بخشی از هوشیاری خودت رو 00:08:56.740 --> 00:08:58.300 از بدنت جدا کردی 00:09:15.620 --> 00:09:16.340 خیلی خب 00:09:17.220 --> 00:09:18.540 با خودت خیلی ظالمی 00:09:19.790 --> 00:09:20.750 اینطوری ارزش 00:09:20.920 --> 00:09:23.370 شاگرد من شدن رو داری 00:09:24.260 --> 00:09:27.180 حیف که وقت انتقامت نیست 00:09:29.860 --> 00:09:33.370 امروز بخشی از هوشیاری کینه توزت رو مهروموم میکنم 00:09:33.620 --> 00:09:35.790 وقت درست که رسید 00:09:36.040 --> 00:09:37.600 آزادش میکنم 00:09:37.620 --> 00:09:39.680 تا توی انتقامت کمکت کنه 00:09:40.720 --> 00:09:41.640 از الان به بعد 00:09:41.700 --> 00:09:43.460 دیگه فنگ لی شوئه نیست 00:09:44.100 --> 00:09:45.390 فقط یک دختر یتیم 00:09:47.220 --> 00:09:48.420 در کوهستان منگی 00:09:48.900 --> 00:09:49.860 وو چن 00:09:51.760 --> 00:09:52.880 خاطره ای نخواهی داشت 00:09:53.800 --> 00:09:55.040 کینه ای نخواهی داشت 00:09:55.540 --> 00:09:57.250 مثل یک کاغذ خالی هستی 00:09:57.710 --> 00:10:01.030 باید صبرکنی 00:10:26.560 --> 00:10:35.000 (زمین شماره یک) 00:10:50.420 --> 00:10:51.060 مو شیائو 00:10:53.580 --> 00:10:54.300 بیدار شدی 00:10:55.190 --> 00:10:56.570 همه دارن غذا میخورن 00:10:56.860 --> 00:10:57.940 ندیدیم بیای 00:10:59.620 --> 00:11:01.900 چندروز گذشته خوب نخوابیدم 00:11:02.180 --> 00:11:03.460 یکم دیر بیدار شدم 00:11:09.670 --> 00:11:10.750 جدیدا خوب بنظر نمیرسی 00:11:11.600 --> 00:11:12.790 حالت بده؟ 00:11:13.460 --> 00:11:14.070 بیا اینجا 00:11:14.380 --> 00:11:15.270 بذار ببینمت 00:11:24.340 --> 00:11:25.260 اون واقعا کسیه که 00:11:26.260 --> 00:11:28.020 پدر منو کشته؟ 00:11:28.510 --> 00:11:29.270 دستت رو بده 00:11:51.700 --> 00:11:53.140 دستت چی شده؟ 00:11:53.260 --> 00:11:54.510 نمیدونم 00:11:54.660 --> 00:11:55.340 چیزی نیست 00:11:55.540 --> 00:11:57.140 میرم زی سو براش دارو بزنه 00:12:14.640 --> 00:12:15.780 چطور ممکنه؟ 00:12:16.670 --> 00:12:17.910 زخم اون زن با نشان ققنوس 00:12:18.560 --> 00:12:20.650 همزمان روی وو چن هم هست 00:12:21.610 --> 00:12:22.660 دقیقا چه خبره؟ 00:12:22.690 --> 00:12:23.670 رهبر جوان اینجایید 00:12:24.180 --> 00:12:24.980 زودباشین برین 00:12:25.000 --> 00:12:26.080 افراد رهبر رسیدن 00:12:29.300 --> 00:12:30.780 حتما بخاطر سفر خسته این 00:12:31.300 --> 00:12:32.260 پدر چطورن؟ 00:12:32.820 --> 00:12:33.380 خوبن 00:12:35.090 --> 00:12:36.000 ارشد لو 00:12:36.890 --> 00:12:39.200 میشه بپرسم چرا اومدین؟ 00:12:40.060 --> 00:12:42.860 رهبر دستور دادن دستوراتشون رو برسونم 00:12:43.240 --> 00:12:44.550 (به مو شیائو دستور بده در جزیره یخی فنگ لی شوئه رو بکشه) 00:12:49.180 --> 00:12:50.940 "دستور میدم مو شیائو شاگرد فرقه شوشان" 00:12:51.540 --> 00:12:55.140 "در جزیره یخی، فنگ لی شوئه رو بکشه" 00:13:03.580 --> 00:13:04.290 ارشد لو 00:13:04.620 --> 00:13:05.790 نباید رهبر دستور بدن 00:13:05.820 --> 00:13:07.340 جلوی ظاهر شدن گنجینه مخفی گرفته بشه؟ 00:13:07.500 --> 00:13:09.090 چرا دستور قتل فنگ لی شوئه رو دادن؟ 00:13:09.260 --> 00:13:10.260 اگه اون بمیره 00:13:10.540 --> 00:13:12.500 گنجینه هم ظاهر نمیشه 00:13:12.700 --> 00:13:13.860 من، مو شیائو، اطاعت میکنم 00:13:20.140 --> 00:13:20.700 ارشد لو 00:13:21.390 --> 00:13:23.820 این دستور فقط از طرف رهبر فرقه به منه؟ 00:13:23.940 --> 00:13:25.260 ایشون شخصا دستور دادن 00:13:25.620 --> 00:13:26.700 فقط به مو شیائو تحویل بدم 00:13:27.060 --> 00:13:27.820 دراینصورت 00:13:28.140 --> 00:13:29.780 ماموریت کشتن فنگ لی شوئه 00:13:30.130 --> 00:13:32.170 باید توسط من انجام بشه 00:13:32.960 --> 00:13:34.280 هرکسی که بدون فکر عمل کنه 00:13:34.610 --> 00:13:35.690 بخاطر نافرمانی مجازات میشه 00:13:35.920 --> 00:13:36.800 درسته؟ 00:13:38.030 --> 00:13:40.120 شما خیلی دقیق گفتین 00:13:40.270 --> 00:13:41.920 میترسین کسی این افتخار رو بدزده؟ 00:13:47.560 --> 00:13:48.270 ارشد لو 00:13:48.870 --> 00:13:49.830 این مسئله دو جنبه داره 00:13:50.460 --> 00:13:52.100 افتخار و مسئولیت 00:13:52.860 --> 00:13:54.240 اگه دستوری داده نشه 00:13:54.550 --> 00:13:55.790 دردسر به همراه داره 00:13:55.810 --> 00:13:58.730 در زمان درست، هردو همزمان رسیدن بهش سخته 00:13:59.930 --> 00:14:01.840 شما خیلی بافکر هستین 00:14:02.110 --> 00:14:04.150 شوخی میکردم 00:14:04.940 --> 00:14:05.540 بااینحال 00:14:06.580 --> 00:14:08.300 رهبر فرقه دستور دادن 00:14:08.900 --> 00:14:11.070 حالا که قضیه گنجینه مخفی پخش شده 00:14:11.270 --> 00:14:13.550 باید ماموریت رو انجام بدین 00:14:13.880 --> 00:14:15.100 منتظر میمونم 00:14:15.130 --> 00:14:17.040 موفق بشین 00:14:17.540 --> 00:14:19.020 بعدش به فرقه شوشان گزارش بدین 00:14:19.990 --> 00:14:21.680 حتما تلاشمو میکنم 00:14:25.820 --> 00:14:26.340 مو شیائو 00:14:26.490 --> 00:14:27.600 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:27.700 --> 00:14:28.420 منظورت چیه؟ 00:14:28.460 --> 00:14:29.260 دستور رهبر فرقه 00:14:29.280 --> 00:14:30.570 باید فنگ لی شوئه رو بکشی 00:14:32.500 --> 00:14:33.650 عجیب نیست؟ 00:14:33.900 --> 00:14:36.230 ایشون همیشه مهربون بودن 00:14:36.540 --> 00:14:38.180 حتی با اهریمن های شرور هم 00:14:38.220 --> 00:14:40.260 توی زیرفرقه تیه لیو زندانی میشدن 00:14:40.420 --> 00:14:41.660 چرا یهویی دستور دادن 00:14:41.700 --> 00:14:43.180 فنگ لی شوئه رو بکشی؟ 00:14:44.060 --> 00:14:44.900 چیزی که عجیب تره 00:14:45.380 --> 00:14:47.660 اینه که شی بو جیو گفت وو چن و زن با نشان ققنوس 00:14:47.740 --> 00:14:48.860 هردو فنگ لی شوئه هستن 00:14:49.580 --> 00:14:50.340 متوجه شدی 00:14:50.380 --> 00:14:51.700 کدوم کدومه؟ 00:14:53.700 --> 00:14:54.820 عجیب ترین هم تویی 00:14:55.220 --> 00:14:56.540 دستور رهبر فرقه رو قبول کردی 00:14:57.180 --> 00:14:58.860 گفتی با دستای خودت فنگ لی شوئه رو میکشی 00:14:59.420 --> 00:15:01.500 نگرانم کی رو میخوای بکشی 00:15:01.780 --> 00:15:03.180 نمیخوای هردوشون رو بکشی که؟ 00:15:03.340 --> 00:15:05.180 فکرنکنم وو چن اینطوری باشه 00:15:05.300 --> 00:15:06.020 اونو ببین 00:15:06.140 --> 00:15:07.180 شی بو جیو اشتباه کرده 00:15:08.060 --> 00:15:08.780 وو چن 00:15:09.500 --> 00:15:10.300 وو چنه 00:15:11.940 --> 00:15:12.740 خوبه 00:15:12.760 --> 00:15:14.700 میدونستم وو چن معصومه 00:15:14.740 --> 00:15:16.380 نمیتونه فنگ لی شوئه باشه 00:15:16.780 --> 00:15:18.140 الکی نگرانم کردی 00:15:18.580 --> 00:15:19.580 ولی به هرحال 00:15:20.220 --> 00:15:21.780 عادت اینکه احساساتی نشون نمیدی 00:15:21.860 --> 00:15:23.060 و احساسات واقعیت رو پنهون میکنی 00:15:23.100 --> 00:15:24.140 میشه عوضش کنی؟ 00:15:24.420 --> 00:15:25.860 وگرنه برای من خسته کننده میشه 00:15:26.220 --> 00:15:27.220 مغزم خسته میشه 00:15:28.850 --> 00:15:30.500 دو نوع آدم مختلفن 00:15:45.510 --> 00:15:47.390 روش شمشیر یخی پیشرفت کرده 00:15:47.730 --> 00:15:49.820 کنترل انرژی سرما بدنت راحت میشه 00:15:50.460 --> 00:15:51.370 ولی یادت باشه 00:15:51.410 --> 00:15:53.060 نباید با بی دقتی استفادش کنی 00:15:53.160 --> 00:15:54.240 وگرنه به خودت برمیگرده 00:15:55.440 --> 00:15:56.300 زودباش آزادش کن 00:15:56.330 --> 00:15:57.090 یخ زده 00:16:02.220 --> 00:16:03.150 ببین 00:16:03.300 --> 00:16:05.180 شبیه وو چن درکوهستان منگ نیست؟ 00:16:06.070 --> 00:16:07.350 بی احساس و ساده 00:16:08.100 --> 00:16:08.900 درست مثل تو 00:16:09.460 --> 00:16:10.660 مثل یک مرده 00:16:12.540 --> 00:16:13.170 وو چن 00:16:29.450 --> 00:16:30.140 وو چن 00:16:30.570 --> 00:16:31.340 چی شده؟ 00:16:32.420 --> 00:16:33.100 هیچی 00:16:35.880 --> 00:16:36.830 اگه 00:16:37.800 --> 00:16:39.350 چیزی ذهنت رو درگیر کرده 00:16:40.820 --> 00:16:41.900 یا قلبت احساس سنگینی میکنه 00:16:43.020 --> 00:16:44.100 بهم بگو 00:16:47.540 --> 00:16:49.040 شیه لینگ یون گفت 00:16:49.540 --> 00:16:50.940 اگه چیزی ذهنمون رو درگیر میکنه 00:16:51.660 --> 00:16:53.460 و میخوایم به کسی بگیم 00:16:54.220 --> 00:16:55.020 اون فرد باید 00:16:55.500 --> 00:16:56.740 کسی باشه که دوستش داریم 00:16:57.140 --> 00:16:58.300 و بهش اعتماد داریم 00:16:59.540 --> 00:17:00.060 مو شیائو 00:17:01.140 --> 00:17:02.220 میخوای کسی باشی که 00:17:02.940 --> 00:17:04.260 بهش اعتماد کامل دارم؟ 00:17:13.740 --> 00:17:14.860 ولی همه 00:17:15.680 --> 00:17:17.650 رازهای خودشون رو دارم 00:17:18.250 --> 00:17:19.980 اینو شیه لینگ یون گفت 00:17:34.980 --> 00:17:35.610 من 00:17:37.870 --> 00:17:38.550 حاضرم 00:17:46.380 --> 00:17:46.860 ارباب ارشد 00:17:47.340 --> 00:17:48.580 فرقه شوشان دستور داده 00:17:48.660 --> 00:17:49.580 میخوان که مو شیائو 00:17:50.860 --> 00:17:51.740 فنگ لی شوئه رو بکشه 00:18:07.030 --> 00:18:09.310 فرقه شوشان ترسیده 00:18:09.820 --> 00:18:10.400 ارباب ارشد 00:18:10.700 --> 00:18:11.820 نگران نیستین؟ 00:18:12.380 --> 00:18:13.860 مو شیائو اونو نمیکشه 00:18:14.580 --> 00:18:17.380 چه وو چن باشه چه زن با نشان ققنوس 00:18:18.170 --> 00:18:20.770 هردو مو شیائو رو به جزیره تونگ منگ میبرن 00:18:21.980 --> 00:18:22.890 و اون 00:18:22.980 --> 00:18:24.140 چاره ای نداره 00:18:24.820 --> 00:18:26.400 اگه حقیقت رو بخواد 00:18:26.710 --> 00:18:28.870 باید بره گنجینه مخفی تیان شینگ 00:18:30.220 --> 00:18:32.580 اونموقع همه چی رو میفهمه 00:18:33.060 --> 00:18:34.430 ولی دیگه دیره 00:18:34.820 --> 00:18:35.940 همش بخاطراون زن با نشان ققنوسه 00:18:36.580 --> 00:18:37.570 اگه اون نبود 00:18:37.630 --> 00:18:39.180 وو چن تو دردسر نمیوفتاد 00:18:39.620 --> 00:18:40.140 ارباب ارشد 00:18:40.300 --> 00:18:41.580 بریم بکشیمش؟ 00:18:42.700 --> 00:18:43.700 لازم نیست 00:18:45.700 --> 00:18:46.540 وو چن 00:18:47.300 --> 00:18:48.920 دیر یا زود به خودش میاد 00:18:49.580 --> 00:18:51.560 وقتی همه چی رو بفهمه 00:18:53.220 --> 00:18:54.140 زن با نشان ققنوس 00:18:55.240 --> 00:18:56.800 ناپدید میشه 00:19:08.360 --> 00:19:12.530 ♫احساساتمو خیلی کم درک میکنم، نمیتونم حرفامو بطور کامل بیان کنم♫ 00:19:12.710 --> 00:19:16.470 ♫از گرگ و میش تا غروب، برات حرفای شیرین زمزمه میکنم♫ 00:19:16.890 --> 00:19:21.240 ♫چند خط شعر باعث شد پنهان کردن احساساتم سخت بشه♫ 00:19:21.350 --> 00:19:25.490 ♫توی هر رویا، گل های رقصان سقوط میکنن♫ 00:19:25.610 --> 00:19:29.720 ♫به باد و بارون گوش میدم و تنهایی در نگاهت میشینه♫ 00:19:29.920 --> 00:19:33.510 ♫در شبی که روبرو میشیم، باد میوزه و کوهستان سبز میشه♫ 00:19:33.840 --> 00:19:38.360 ♫هیچ شعری نیست، یک آهنگ قدیمی، سه زندگی همو از دست دادیم♫ 00:19:38.510 --> 00:19:42.740 ♫یک جرعه جوهر در قلب من جاریه♫ 00:19:44.250 --> 00:19:48.940 ♫در برف نگاه میکنم، سرم رو پایین میندازم و عشقم نشون داده میشه♫ 00:19:49.030 --> 00:19:53.140 ♫دریای پرستاره باعث میشه قلبم بلرزه♫ 00:19:53.170 --> 00:19:57.530 ♫در چشم بهم زدن، این تنهایی بی پایان همه چی رو از هم میپاشونه♫ 00:19:57.950 --> 00:19:59.500 فنگ لی شوئه واقعی 00:19:59.700 --> 00:20:01.300 برعلیه قاتل پدرش کینه میگیره 00:20:01.820 --> 00:20:03.450 ازش بخاطر خیانت متنفر میشه 00:20:06.380 --> 00:20:06.940 مو شیائو 00:20:08.500 --> 00:20:10.220 این حقیقت داره؟ 00:20:16.660 --> 00:20:17.640 تو و اون 00:20:18.860 --> 00:20:20.140 رابطتون چیه؟ 00:20:58.020 --> 00:20:58.460 صبرکن 00:21:06.300 --> 00:21:07.500 این مه سمیه 00:21:09.420 --> 00:21:11.620 حالا که زن با نشان ققنوس قول داده ما رو ببره جزیره 00:21:12.180 --> 00:21:14.060 نمیذاره بقیه وارد بشن 00:21:14.220 --> 00:21:15.590 چرا جزیره تونگ مینگ ظاهر شده 00:21:15.620 --> 00:21:16.780 ولی زن با نشان ققنوس نه؟ 00:21:17.140 --> 00:21:17.980 شاید اون زن 00:21:18.620 --> 00:21:20.660 میخواسته ثابت کنه 00:21:21.260 --> 00:21:22.020 همه حرفاش 00:21:22.500 --> 00:21:23.260 حقیقت داره 00:21:23.420 --> 00:21:24.460 بانوی سمی حق داره 00:21:25.100 --> 00:21:27.300 فنگ شینگ تیان گنجینه رو در جزیره تونگ مینگ ساخته 00:21:27.340 --> 00:21:28.820 حتما تله های زیادی گذاشته 00:21:28.940 --> 00:21:30.520 تا کسی پیداش نکنه 00:21:30.860 --> 00:21:32.500 اگه زن با نشان ققنوس نیاد بازش کنه 00:21:32.620 --> 00:21:33.580 و ما رو به جزیره نبره 00:21:33.700 --> 00:21:34.780 ورود به اجبار ما 00:21:35.300 --> 00:21:36.740 یک مرگ دردناک میشه 00:21:37.140 --> 00:21:39.210 شنیدم فرقه شوشان دستور داده 00:21:39.580 --> 00:21:41.550 دختر فنگ شینگ تیان کشته بشه 00:21:41.660 --> 00:21:43.180 ممکنه برای همین 00:21:43.300 --> 00:21:44.810 ظاهر نشده باشه؟ 00:21:44.980 --> 00:21:46.620 اگه زن با نشان ققنوس کشته بشه 00:21:47.220 --> 00:21:48.180 گنجینه مخفی هم 00:21:48.260 --> 00:21:49.460 دوباره ناپدید میشه 00:21:49.940 --> 00:21:51.820 باید هرچه زودتر اون زن رو پیدا کنیم 00:22:10.690 --> 00:22:11.470 رهبر جوان فرقه 00:22:12.020 --> 00:22:13.220 جزیره تونگ مینگ ظاهر شده 00:22:38.380 --> 00:22:39.340 انگار زن با نشان ققنوس 00:22:39.660 --> 00:22:41.100 میخواد گنجینه رو باز کنه 00:22:43.340 --> 00:22:44.690 الان خیلی ها 00:22:44.900 --> 00:22:45.950 میخوان وارد عمل بشن 00:22:45.980 --> 00:22:47.300 به جزیره تونگ مینگ برن 00:22:48.100 --> 00:22:48.780 بااینحال 00:22:49.260 --> 00:22:50.820 مه غلیظی اطرافشه 00:22:51.980 --> 00:22:53.070 هرکسی بخواد بره روی جزیره 00:22:53.140 --> 00:22:54.340 بی هیچ ردی ناپدید میشه 00:22:54.420 --> 00:22:55.900 خداروشکر بخاطر این افسانه ها 00:22:56.380 --> 00:22:58.020 بقیه جرات نمیکنن به سمت جزیره برن 00:22:59.740 --> 00:23:00.390 مو شیائو 00:23:00.620 --> 00:23:01.700 چیکار کنیم؟ 00:23:07.980 --> 00:23:08.860 رهبر جوان فرقه 00:23:15.080 --> 00:23:16.700 درمورد وضعیت جزیره تونگ مینگ خبر دارین؟ 00:23:17.020 --> 00:23:18.970 ارشد لو چرا اینجایین؟ 00:23:19.010 --> 00:23:21.190 زن با نشان ققنوس قراره گنجینه رو باز کنه 00:23:21.690 --> 00:23:23.180 حالا که دستور رو میدونین 00:23:23.320 --> 00:23:25.790 قبل اون باید بکشیدش 00:23:26.050 --> 00:23:28.090 تا حموم خون در دنیای هنرهای رزمی جاری نشه 00:23:28.450 --> 00:23:29.810 ممنون یاداوری کردین ارشد لو 00:23:30.280 --> 00:23:32.310 چه نقشه ای دارین؟ 00:23:32.580 --> 00:23:34.070 اگه کمکی از شاگردان میخواین 00:23:34.090 --> 00:23:35.130 ازمون بپرسین 00:23:36.610 --> 00:23:38.560 حالا که رهبر فرقه دستور دادن 00:23:38.750 --> 00:23:41.230 من فنگ لی شوئه رو بکشم 00:23:41.960 --> 00:23:43.620 لازم نیست نگران باشید ارشد لو 00:23:44.460 --> 00:23:45.460 اگه چیزی نیست 00:23:46.160 --> 00:23:47.080 برین ارشد 00:24:10.020 --> 00:24:10.630 چطوره؟ 00:24:10.780 --> 00:24:12.270 جزیره ظاهر شده؟ 00:24:12.340 --> 00:24:13.660 زن با نشان ققنوس رو دیدین؟ 00:24:13.740 --> 00:24:14.340 مو شیائو 00:24:14.780 --> 00:24:15.700 فکرمیکنم باید 00:24:15.740 --> 00:24:17.420 درست درمورد جزیره بح کنیم 00:24:17.820 --> 00:24:19.060 دستور رهبر فرقه رو گرفتی 00:24:19.460 --> 00:24:20.580 باید فنگ لی شوئه 00:24:20.660 --> 00:24:21.580 به پیش رهبر فرقه برده بشه 00:24:23.130 --> 00:24:24.490 الان فقط باید صبرکنیم 00:24:24.990 --> 00:24:25.830 صبرکنیم؟ 00:24:26.470 --> 00:24:28.500 صبرمیکنیم تا ظاهر بشه؟ 00:24:29.380 --> 00:24:29.900 درسته 00:24:30.700 --> 00:24:31.220 صبرمیکنیم 00:24:41.100 --> 00:24:42.980 تسخیر شدن؟ 00:24:43.220 --> 00:24:43.980 این زمان 00:24:44.020 --> 00:24:45.460 نباید جلوی زن رو بگیرن 00:24:45.500 --> 00:24:46.940 تا گنجینه رو باز نکنه؟ 00:24:47.060 --> 00:24:48.660 چطور مو شیائو اینقدر آرومه 00:24:48.780 --> 00:24:50.260 توی اتاق مدیتیشن میکنه 00:24:50.500 --> 00:24:51.260 درسته 00:24:51.460 --> 00:24:53.100 جزیره تونگ مینگ ظاهر شده 00:24:53.420 --> 00:24:54.930 وقتی زن با نشان ققنوس ظاهر بشه 00:24:54.980 --> 00:24:56.350 همه فرقه ها 00:24:56.380 --> 00:24:57.820 پیش اون زن دیوانه میرن 00:24:57.900 --> 00:24:58.620 دراون زمان 00:24:58.700 --> 00:25:00.580 معلوم نیست چندنفر الکی بمیرن 00:25:00.900 --> 00:25:01.540 نگران نباش 00:25:02.380 --> 00:25:03.310 مو شیائو نمیذارم 00:25:03.340 --> 00:25:04.380 همچین اتفاقی بیوفته 00:25:05.500 --> 00:25:06.820 ولی کاری هم نکرده 00:25:06.900 --> 00:25:08.020 چطور جلوش رو بگیره؟ 00:25:08.140 --> 00:25:08.740 و اینکه 00:25:09.060 --> 00:25:10.820 دستور رهبر فرقه چی؟ 00:25:11.780 --> 00:25:13.500 ارشد لو مو شیائو گه گه رو مجبور کرده 00:25:13.540 --> 00:25:14.340 فنگ لی شوئه رو بکشه 00:25:14.780 --> 00:25:15.700 نقشه اون 00:25:15.740 --> 00:25:16.980 الان چیه؟ 00:25:18.340 --> 00:25:19.120 نمیشه صبرکنیم 00:25:19.550 --> 00:25:20.390 شما سه تا 00:25:20.500 --> 00:25:21.680 اینجا منتظر تصمیم مو شیائو بمونین 00:25:21.940 --> 00:25:22.380 جینگ ار 00:25:22.660 --> 00:25:24.220 با من بیا ورودی هزار جزیره رو بررسی کنیم 00:25:26.020 --> 00:25:26.500 باشه 00:25:32.890 --> 00:25:35.240 (زمین شماره یک) 00:25:42.240 --> 00:25:43.190 زی سو 00:25:44.980 --> 00:25:46.720 دنبالت بودم 00:25:46.740 --> 00:25:48.260 میخوام برم توپ برنجی بخرم 00:25:48.560 --> 00:25:49.450 بیا باهم بریم 00:25:49.940 --> 00:25:50.670 باشه 00:25:50.690 --> 00:25:53.090 میخواستم بپرسم چیزی میخوای یانه 00:25:53.130 --> 00:25:54.960 پس بیا دوتایی بریم 00:25:54.980 --> 00:25:56.340 لازم نیست زیاد باشیم 00:26:28.980 --> 00:26:30.590 میخوای من رو بخاطر مو شیائو بکشی؟ 00:26:34.250 --> 00:26:36.200 میدونی من کی ام؟ 00:26:36.330 --> 00:26:37.860 خوب پنهون شدی 00:26:38.200 --> 00:26:39.340 رهبر جوان فرقه رو گول زدی 00:26:39.370 --> 00:26:40.960 باعث شدی نخوان بهت صدمه بزنن 00:26:41.170 --> 00:26:43.800 و کل فرقه های جاودان مسخرشون کنن 00:26:44.080 --> 00:26:45.280 میخوای نابودشون کنی 00:26:45.880 --> 00:26:47.540 ولی تا وقتی اینجام، نمیتونی 00:26:49.280 --> 00:26:51.180 خیلی به مو شیائو وفاداری 00:26:51.820 --> 00:26:53.100 براش خوشحالم 00:26:53.800 --> 00:26:54.640 میدونم 00:26:54.980 --> 00:26:56.620 خیلی وقته میخوای منو بکشی 00:26:57.100 --> 00:26:58.540 باید بهت این فرصت رو بدم 00:26:58.590 --> 00:26:59.790 حالا که میدونی 00:27:00.040 --> 00:27:01.670 چرا بازم با رهبر جوان فرقه میپلکی؟ 00:27:01.750 --> 00:27:03.070 و باعث میشی زجر بکشن؟ 00:27:06.050 --> 00:27:07.720 نمیخواستم اینکارو کنم 00:27:08.740 --> 00:27:10.320 فقط نمیدونم 00:27:10.760 --> 00:27:12.560 فنگ لی شوئه هستم یانه 00:27:13.710 --> 00:27:14.470 برای همین 00:27:14.930 --> 00:27:16.480 بیشتر صبرنمیکنم 00:27:16.820 --> 00:27:18.570 میرم حقیقت رو بفهمم 00:27:18.790 --> 00:27:19.710 میری؟ 00:27:21.020 --> 00:27:22.850 از طرف من با همه خدافظی کن 00:27:40.890 --> 00:27:41.720 بیا بیرون 00:27:47.100 --> 00:27:48.490 لازم نیست دنبالم کنی 00:27:48.820 --> 00:27:50.740 بیشتر از تو میخوام حقیقت رو بدونم 00:27:51.500 --> 00:27:53.060 بجای حدس های بی معنی 00:27:53.860 --> 00:27:55.780 بهتره بری به اون زن با نشان ققنوس بگی 00:27:56.460 --> 00:27:57.700 به جزیره تونگ مینگ میرم 00:27:58.300 --> 00:27:58.940 ...تو 00:27:59.540 --> 00:28:00.340 منظورت چیه؟ 00:28:00.420 --> 00:28:01.640 جواب این سوال 00:28:01.740 --> 00:28:03.840 فقط با وارد شدن به گنجینه 00:28:04.180 --> 00:28:05.180 مشخص میشه 00:28:05.700 --> 00:28:06.740 فقط لی شوئه واقعی 00:28:06.860 --> 00:28:08.660 میتونه گنجینه رو باز کنه 00:28:09.660 --> 00:28:10.340 بااینحال 00:28:10.900 --> 00:28:12.380 این بهترین راهه 00:28:13.580 --> 00:28:14.980 ولی شاید قبول نکنه 00:28:16.100 --> 00:28:17.660 مگه نمیخواد مو شیائو رو بکشه؟ 00:28:18.020 --> 00:28:18.980 بهش بگو 00:28:19.460 --> 00:28:20.260 اگه بیام جزیره 00:28:20.620 --> 00:28:21.980 مو شیائو هم میاد 00:28:22.300 --> 00:28:22.780 باشه 00:28:23.580 --> 00:28:24.660 میرم خبرشون کنم 00:28:26.700 --> 00:28:27.580 میتونیم بریم 00:28:33.920 --> 00:28:35.620 زن با نشان ققنوس رسید جزیره تونگ مینگ 00:28:35.740 --> 00:28:37.300 گنجینه بزودی باز میشه 00:28:37.380 --> 00:28:38.340 برو به بقیه خبر بده 00:28:38.500 --> 00:28:39.140 چشم 00:29:36.420 --> 00:29:38.050 (روش تجزیه روح) 00:29:40.620 --> 00:29:41.390 پیداش کردم 00:29:42.140 --> 00:29:43.230 روش تجزیه روحه 00:29:43.750 --> 00:29:45.640 هوشیاری یک نفر رو 00:29:45.670 --> 00:29:47.440 در بدن های مختلف قرار میده 00:29:48.240 --> 00:29:49.130 الان فهمیدم 00:29:55.500 --> 00:29:56.500 باید رهبر جوان فرقه رو ببینم 00:29:57.060 --> 00:29:58.260 رهبر جوان فرقه دستور دادن 00:29:58.340 --> 00:29:59.470 کسی امروز مزاحمشون نشه 00:29:59.500 --> 00:30:01.260 میدونه جزیره تونگ مینگ ظاهر شده؟ 00:30:01.500 --> 00:30:04.020 زن با نشان ققنوس هرلحظه ممکنه گنجینه رو باز کنه 00:30:04.330 --> 00:30:06.070 اگه وارد عمل نشیم دیر میشه 00:30:06.100 --> 00:30:07.420 الان ازم دوری میکنه 00:30:07.730 --> 00:30:09.550 نباید توضیحی بده؟ 00:30:09.740 --> 00:30:11.120 رهبر جوان فرقه دستور دادن 00:30:11.340 --> 00:30:13.140 کسی رو امروز نمیبینن 00:30:27.240 --> 00:30:28.930 رهبر جوان فرقه دستور گرفتن ولی کاری نمیکنن 00:30:29.130 --> 00:30:29.920 ارشد 00:30:30.140 --> 00:30:31.420 چطوره سریعا به فرقه شوشان 00:30:31.990 --> 00:30:32.930 گزارش بدیم؟ 00:30:33.660 --> 00:30:34.260 ارشد 00:30:34.660 --> 00:30:35.680 این مسئله 00:30:36.060 --> 00:30:37.380 فرصت خوبی برای ماست 00:30:38.030 --> 00:30:38.930 منظورت چیه؟ 00:30:39.390 --> 00:30:40.890 رهبر جوان فرقه دستور گرفتن ولی 00:30:41.180 --> 00:30:41.940 کاری نمیکنن 00:30:42.540 --> 00:30:44.460 اگه شما شکستشون بدین 00:30:44.500 --> 00:30:45.340 و زن با نشان ققنوس رو بکشید 00:30:45.390 --> 00:30:47.720 بعدش به رهبر گزارش بدین 00:30:47.980 --> 00:30:49.870 اینطوری جای بحثی نمیمونه 00:30:50.020 --> 00:30:51.460 اگه زن با نشان ققنوس رو بکشیم 00:30:52.000 --> 00:30:53.090 دستور رهبر چی میشه؟ 00:30:53.720 --> 00:30:55.400 مو شیائو دستور رو گرفت ولی کاری نکرد 00:30:56.280 --> 00:30:58.360 من به عنوان ارشد نمیتونم ساکت بمونم 00:30:58.470 --> 00:30:59.470 بخاطر یک موضوع مهمتر 00:31:00.440 --> 00:31:01.740 نباید نگران چیزای دیگه باشیم 00:31:02.390 --> 00:31:02.910 درسته 00:31:04.110 --> 00:31:06.170 این مسئله رو 00:31:06.440 --> 00:31:08.360 باید یک فرد خوب شاهدمون باشه 00:31:09.620 --> 00:31:10.820 ارشد منظورتون؟ 00:31:12.400 --> 00:31:13.500 شنیدم که ساحل معنوی دریاچه ماه 00:31:13.860 --> 00:31:16.240 در غرب دریاچه های یخی هست 00:31:16.260 --> 00:31:18.940 محل تمرین برای هیولاهای الهی، چیلین آبی از فرقه پنگ لای هست 00:31:19.480 --> 00:31:22.330 کسی که ازش محافظت میکنه هائو تیان، شاگرد فرقه پنگ لای هست 00:31:23.020 --> 00:31:25.600 اون درستکاره 00:31:25.690 --> 00:31:27.580 باهم اشنا هستیم 00:31:28.710 --> 00:31:31.070 اگه بخوام کمکم کنه 00:31:31.650 --> 00:31:33.460 حتما قبول میکنه 00:31:34.390 --> 00:31:36.250 اگه شاگرد فرقه پنگ لای شاهد باشه 00:31:36.380 --> 00:31:37.760 عالی میشه 00:31:37.900 --> 00:31:38.460 درسته 00:32:12.580 --> 00:32:13.230 زی سو 00:32:13.260 --> 00:32:14.030 چرا عجله داری؟ 00:32:14.060 --> 00:32:14.580 رهبر جوان فرقه کجان؟ 00:32:14.700 --> 00:32:15.740 داخله 00:32:15.940 --> 00:32:16.660 زی سو 00:32:16.830 --> 00:32:18.230 رهبر جوان فرقه گفتن کسی رو نمیبینن 00:32:19.180 --> 00:32:21.150 روش تجزیه روح باعث میشه یک نفر چندین جسم داشته باشه 00:32:21.340 --> 00:32:22.540 ولی شکل واقعی فرد رو نابود میکنه 00:32:22.860 --> 00:32:24.440 ممکنه به هوشیاری صاحبش صدمه بزنه 00:32:24.620 --> 00:32:25.700 یک روش شیطانیه 00:32:26.500 --> 00:32:28.660 فرقه های جاودان ممنوعش کردن 00:32:30.340 --> 00:32:30.980 فرقه شیطانی 00:32:32.080 --> 00:32:33.190 زن با نشان ققنوس 00:32:33.930 --> 00:32:35.180 فنگ لی شوئه 00:32:37.420 --> 00:32:38.570 رهبر جوان فرقه 00:32:40.690 --> 00:32:41.640 رهبر جوان فرقه 00:32:42.670 --> 00:32:43.620 وو چن گمشده 00:32:43.660 --> 00:32:44.470 چی؟ 00:32:44.500 --> 00:32:46.140 انگار دوباره زن با نشان ققنوس دزدیدتش 00:32:46.840 --> 00:32:47.800 رهبر جوان فرقه 00:32:48.620 --> 00:32:49.460 رهبر جوان فرقه 00:32:49.580 --> 00:32:50.390 بانو جینگ پیام فرستادن 00:32:50.420 --> 00:32:51.700 زن با نشان ققنوس به جزیره تونگ مینگ رسیده 00:33:01.700 --> 00:33:02.420 جینگ ار نترس 00:33:02.820 --> 00:33:03.460 من اینجام 00:33:04.580 --> 00:33:05.860 نمیترسم 00:33:06.300 --> 00:33:08.300 اگه با چند روح شیطانی بترسیم 00:33:08.540 --> 00:33:09.980 چطور میتونیم هیولا و اهریمن رو بگیریم؟ 00:33:10.540 --> 00:33:11.300 خوب گفتی 00:33:12.180 --> 00:33:14.980 از این اخلاقت خوشم میاد 00:33:20.380 --> 00:33:21.380 مو شیائو 00:33:21.460 --> 00:33:22.420 بالاخره اومدی 00:33:23.340 --> 00:33:24.060 وو چن کجاست؟ 00:33:24.340 --> 00:33:25.500 وقت توضیح نیست 00:33:25.900 --> 00:33:27.820 باید برم جزیره تونگ مینگ دنبال فنگ لی شوئه 00:33:28.620 --> 00:33:29.060 مو شیائو 00:33:29.460 --> 00:33:30.180 میشه حرف بزنیم؟ 00:33:34.020 --> 00:33:34.710 مو شیائو 00:33:34.980 --> 00:33:36.320 فهمیدی که 00:33:36.380 --> 00:33:37.700 فنگ لی شوئه واقعا کدومه؟ 00:33:39.140 --> 00:33:40.100 وو چن و زن با نشان ققنوس 00:33:41.000 --> 00:33:42.390 هردو فنگ لی شوئه ان 00:33:42.540 --> 00:33:43.300 هردو؟ 00:33:44.020 --> 00:33:44.940 چطور ممکنه؟ 00:33:47.420 --> 00:33:48.420 درمورد فنگ لی شوئه 00:33:48.530 --> 00:33:49.740 چرا اون تبدیل به 00:33:49.820 --> 00:33:51.180 دو هویت مختلف شده 00:33:51.200 --> 00:33:52.710 شاید یکی کنترلش میکنه 00:33:52.740 --> 00:33:53.700 هنوز نمیدونیم 00:33:54.660 --> 00:33:55.810 اولویت ما 00:33:56.220 --> 00:33:57.780 رفتن به جزیره و پیدا کردنشون 00:33:57.820 --> 00:33:58.420 و متوقف کردن اوناست 00:34:01.300 --> 00:34:02.300 وو چن و زن با نشان ققنوس 00:34:02.660 --> 00:34:03.940 شاید توی جزیره باشن 00:34:04.380 --> 00:34:05.540 از اینجا محافظت کنین 00:34:05.860 --> 00:34:07.060 نذارین کسی وارد جزیره بشه 00:34:07.260 --> 00:34:08.100 نگران نباشین 00:34:08.260 --> 00:34:09.060 حواسم هست 00:34:09.380 --> 00:34:10.300 با خیال راحت برو 00:34:18.330 --> 00:34:18.780 جینگ ار 00:34:19.660 --> 00:34:20.430 سه نگهبان 00:34:20.740 --> 00:34:21.870 سد فرقه شوشان رو برقرار کنین 00:34:21.980 --> 00:34:22.660 چشم 00:34:37.780 --> 00:34:39.220 شاگردان فرقه شوشان 00:34:39.370 --> 00:34:40.940 اولین قدم رو برداشتین 00:34:41.260 --> 00:34:43.060 اومدین جلوی ما رو بگیرین 00:34:43.660 --> 00:34:44.140 چیه؟ 00:34:44.540 --> 00:34:45.830 یعنی فرقه شوشان 00:34:45.940 --> 00:34:48.450 کل گنجینه رو برای خودش میخواد؟ 00:34:48.620 --> 00:34:50.190 به فرقه درستکار ما تهمت نزن 00:34:50.260 --> 00:34:51.060 اومدیم نذاریم 00:34:51.140 --> 00:34:52.580 شماها بمیرین 00:34:52.620 --> 00:34:53.500 جلوی ما رو بگیری؟ 00:34:53.890 --> 00:34:55.740 چرا مو شیائو تنهایی رفت جزیره؟ 00:34:55.990 --> 00:34:58.120 ایشون از دستور رهبر اطاعت میکنن 00:34:58.220 --> 00:34:59.560 میخوان فنگ لی شوئه رو بگیرن 00:34:59.740 --> 00:35:01.330 اون در جزیرست 00:35:01.580 --> 00:35:03.100 میخوان بگیرنش 00:35:03.120 --> 00:35:04.720 اجازه شما لازمه؟ 00:35:05.060 --> 00:35:07.260 حالا که شاگرد فرقه شوشان به جزیره رفته 00:35:07.580 --> 00:35:09.220 ما هم باید بریم 00:35:09.820 --> 00:35:10.640 متحد میشیم 00:35:10.820 --> 00:35:11.660 سد اونا رو میشکنیم 00:35:11.740 --> 00:35:12.340 برین 00:35:12.660 --> 00:35:13.220 برین 00:35:13.420 --> 00:35:14.220 خوب حواستون باشه 00:35:37.340 --> 00:35:37.980 ارباب ارشد 00:35:38.820 --> 00:35:40.700 خبری از جزیره تونگ مینگ شد؟ 00:35:40.740 --> 00:35:42.940 وو چن و زن با نشان ققنوس در جزیره هستن 00:35:45.330 --> 00:35:46.100 مو شیائو چی؟ 00:35:46.140 --> 00:35:47.900 رفت دنبالشون 00:35:50.760 --> 00:35:51.280 خوبه 00:35:52.050 --> 00:35:53.310 برو آماده شو 00:35:54.800 --> 00:35:56.520 وقتشه حرکت کنیم 00:36:03.100 --> 00:36:03.620 بیا 00:36:08.740 --> 00:36:09.260 اینطرف 00:36:21.820 --> 00:36:22.300 بانوی جوان 00:36:22.790 --> 00:36:24.260 در جزیره تونگ مینگ هستیم 00:36:28.180 --> 00:36:31.340 صدای عجیبی نشنیدی؟ 00:36:31.860 --> 00:36:32.700 نترسید 00:36:33.220 --> 00:36:33.900 این صدای خروپف 00:36:33.980 --> 00:36:35.900 هیولای کابوس در زیر جزیره است 00:36:36.020 --> 00:36:38.800 وقتی خروپف میکنه یعنی خوابیده 00:36:38.860 --> 00:36:40.880 اگه گنجینه رو باز کنیم 00:36:41.140 --> 00:36:42.260 بیدار میشه؟ 00:36:43.390 --> 00:36:45.670 اگه با روش درست بازش کنین 00:36:45.780 --> 00:36:47.020 اون هیولا بیدار نمیشه 00:36:49.900 --> 00:36:50.530 پس 00:36:50.820 --> 00:36:53.300 اگه بیدار شه چی؟ 00:36:53.660 --> 00:36:54.700 چی میشه؟ 00:36:55.100 --> 00:36:56.340 جزیره تونگ مینگ قابل پیش بینی نیست 00:36:56.540 --> 00:36:58.660 چون روی پشت یک هیولای کابوس ساخته شده 00:36:59.340 --> 00:37:00.580 اگه گنجینه دچار مشکل بشه 00:37:00.620 --> 00:37:01.500 هیولا بیدار میشه 00:37:01.980 --> 00:37:04.060 جزیره تونگ مینگ ممکنه 00:37:04.300 --> 00:37:05.140 در اعماق دریا غرق بشه 00:37:06.340 --> 00:37:08.100 باید مراقب باشیم 00:37:09.110 --> 00:37:10.160 بیاین دنبالم بانوی جوان 00:37:17.820 --> 00:37:20.300 چقدر دیگه تا ورودی گنجینه مونده؟ 00:37:20.320 --> 00:37:20.820 بانوی جوان 00:37:21.180 --> 00:37:22.740 بعد این جنگل بهش میرسیم 00:37:23.420 --> 00:37:23.980 باشه 00:37:47.140 --> 00:37:47.800 بانوی جوان 00:37:48.340 --> 00:37:49.180 صبرکنین 00:37:57.100 --> 00:37:58.020 کوه های پیش رو 00:37:58.140 --> 00:37:58.940 پشیروی سخته 00:37:59.100 --> 00:37:59.740 بانوی جوان 00:38:00.100 --> 00:38:00.940 اینو بگیرین 00:38:14.620 --> 00:38:15.100 بانوی جوان 00:38:15.300 --> 00:38:16.550 بگیریدش 00:38:16.900 --> 00:38:17.740 بگیریدش بانوی جوان 00:38:18.180 --> 00:38:19.180 چیکار میکنین؟ 00:38:19.540 --> 00:38:20.880 یادتون نیست بانوی جوان؟ 00:38:21.020 --> 00:38:23.300 وقتی بچه بودین، همیشه توی کوهستان بازی میکردین 00:38:23.740 --> 00:38:25.460 همیشه سرمای عجیبی توی بدنتون بود 00:38:25.580 --> 00:38:26.620 نمیتونستم پشتم سوارتون کنم 00:38:26.740 --> 00:38:28.540 همیشه یک تیکه چوب برمیداشتم 00:38:28.620 --> 00:38:29.860 تا همراهتون بالا برم 00:38:34.140 --> 00:38:35.300 یادم نیست 00:38:37.860 --> 00:38:38.420 که اینطور 00:38:39.180 --> 00:38:40.020 بزرگ شدین بانوی جوان 00:38:40.420 --> 00:38:41.700 سرمای بدنتون درمان شده 00:38:42.220 --> 00:38:43.010 از الان به بعد 00:38:43.140 --> 00:38:44.420 بهش نیازی نیست 00:38:45.940 --> 00:38:46.700 بدش من 00:38:48.700 --> 00:38:49.180 بریم 00:38:51.420 --> 00:38:51.940 بانوی جوان 00:38:55.830 --> 00:38:56.870 چیزی نیست 00:38:57.260 --> 00:38:57.940 نگران نباش 00:38:58.160 --> 00:38:58.990 بریم 00:38:59.380 --> 00:38:59.860 باشه 00:39:04.260 --> 00:39:04.700 بیاین 00:39:30.030 --> 00:39:30.800 ارباب ارشد 00:39:30.940 --> 00:39:32.540 مو شیائو به جزیره رسیده 00:39:32.700 --> 00:39:34.660 میتونه جلوی باز شدن گنجینه رو بگیره؟ 00:39:35.580 --> 00:39:37.940 چندروزه راه روستای شکوفه هلو رو بسته 00:39:39.780 --> 00:39:40.870 امروز هم 00:39:41.220 --> 00:39:43.150 شاگردان فرقه شوشان رو رها کرد 00:39:43.410 --> 00:39:45.370 تنهایی رفت جزیره دنبال وو چن 00:39:46.100 --> 00:39:47.180 حتما برای باز شدن گنجینه 00:39:47.200 --> 00:39:49.440 از قبل آماده شده 00:39:50.140 --> 00:39:51.010 به هرحال 00:39:51.060 --> 00:39:52.930 حقیقتی که میخواد بدونه 00:39:53.740 --> 00:39:54.940 اونجاست 00:39:55.500 --> 00:39:56.290 ولی ورودی گنجینه 00:39:56.380 --> 00:39:59.100 هنوز پیدا نشده 00:40:01.180 --> 00:40:02.260 عجله نکن 00:40:02.860 --> 00:40:04.940 لی شوئه دختر فنگ شینگ تیانه 00:40:05.300 --> 00:40:08.340 گنجینه برای اون باز میشه 00:40:10.580 --> 00:40:12.210 بهش یکم وقت بده 00:40:13.380 --> 00:40:13.820 چشم 00:40:27.580 --> 00:40:28.260 چی شده؟ 00:40:28.660 --> 00:40:30.640 یادمه اولین بار با ارباب اومدم اینجا 00:40:31.180 --> 00:40:32.980 بعد جنگل، یک دره است 00:40:33.700 --> 00:40:35.460 ورودی در اونجا بود 00:40:35.700 --> 00:40:37.020 ولی الان نیست 00:40:37.660 --> 00:40:40.060 یعنی اشتباه یادته؟ 00:40:40.180 --> 00:40:41.340 درست یادشه 00:40:42.730 --> 00:40:46.220 ورودی گنجینه اینجا بوده 00:40:46.980 --> 00:40:50.060 ولی جزیره چندوقتیه که ناپایداره 00:40:50.580 --> 00:40:52.170 زمین های اینجا عوض شده 00:40:52.460 --> 00:40:54.220 ورودی گنجینه هم جاش عوض شده 00:40:54.820 --> 00:40:56.580 نمیتونیم وارد گنجینه بشیم؟ 00:40:56.600 --> 00:40:57.670 میتونیم 00:40:58.580 --> 00:41:00.060 خون مو شیائو لازمه 00:41:00.420 --> 00:41:02.180 تا انتقام پدرم رو بگیرم 00:41:02.780 --> 00:41:03.700 ثابت میکنم 00:41:03.820 --> 00:41:04.820 قدرت من 00:41:04.940 --> 00:41:05.990 و نالایقی تو چطوره 00:41:06.380 --> 00:41:08.790 کاری میکنم خودت ناپدید بشی 00:41:08.980 --> 00:41:11.710 بعدش فقط یک فنگ لی شوئه در دنیا خواهد بود 00:41:11.820 --> 00:41:12.700 چطور میدونی که 00:41:12.720 --> 00:41:14.600 من ناپدید میشم نه تو؟ 00:41:15.180 --> 00:41:15.780 نمیدونی 00:41:15.820 --> 00:41:17.580 فنگ لی شوئه واقعی کیه نه؟ 00:41:18.020 --> 00:41:19.260 فقط فنگ لی شوئه واقعی 00:41:19.300 --> 00:41:20.700 میتونه گنجینه رو باز کنه 00:41:21.260 --> 00:41:23.060 برای همین منو کشوندی جزیره 00:41:23.460 --> 00:41:24.100 مگه نه؟ 00:41:24.120 --> 00:41:26.820 برای کشوندن موشیائو آوردمت اینجا 00:41:26.940 --> 00:41:28.620 باورت میشه الان میکشمت؟ 00:41:30.420 --> 00:41:30.980 نکن 00:41:39.180 --> 00:41:39.820 مو شیائو 00:41:42.300 --> 00:41:43.140 بهش صدمه نزن 00:41:43.740 --> 00:41:44.260 باشه 00:41:44.510 --> 00:41:45.870 کسی که میخواد بمیره رسید 00:41:46.670 --> 00:41:48.940 مهم نیست، اول تو رو میکشم 00:42:02.980 --> 00:42:03.620 پو یون 00:42:05.310 --> 00:42:06.020 لی شوئه 00:42:17.460 --> 00:42:18.420 مراقب باش سنگا دارن میوفتن 00:42:32.240 --> 00:42:32.860 زودباش 00:42:45.350 --> 00:42:46.050 وو چن 00:42:46.710 --> 00:42:47.830 نباید میومدی جزیره 00:42:48.020 --> 00:42:48.740 راستشو بگو 00:42:49.220 --> 00:42:50.980 میدونستی من فنگ لی شوئه ام 00:42:51.100 --> 00:42:51.620 نه؟ 00:42:52.320 --> 00:42:53.890 فقط نمیدونستی 00:42:54.040 --> 00:42:56.360 رابطه ام با اون زن با نشان ققنوس چیه 00:42:56.700 --> 00:42:58.960 من بیشتر میخوام حقیقت رو بدونم 00:42:59.620 --> 00:43:01.700 الان فقط میتونیم گنجینه رو باز کنیم 00:43:01.720 --> 00:43:02.280 بهت که گفتم 00:43:02.310 --> 00:43:03.920 حقیقت رو پیدا میکنم 00:43:05.340 --> 00:43:06.900 چه وو چن باشی چه فنگ لی شوئه 00:43:06.980 --> 00:43:08.350 برام مهم نیست 00:43:08.470 --> 00:43:10.070 امیدوارم که بخاطر تنفر 00:43:10.100 --> 00:43:11.410 به مسیر شیطانی رو نیاری 00:43:11.580 --> 00:43:12.380 مسیر شیطانی؟ 00:43:13.020 --> 00:43:14.090 تو و اون زن با نشان ققنوس 00:43:14.250 --> 00:43:16.270 به یک دلیل هردو فنگ لی شوئه هستین 00:43:16.290 --> 00:43:18.090 چون یکی روش تجزیه روح رو 00:43:18.120 --> 00:43:19.330 روی فنگ لی شوئه اجرا کرد 00:43:19.400 --> 00:43:21.980 و باعث شد دو هوشیاری داشته باشی 00:43:22.170 --> 00:43:23.140 اینطوری بگم 00:43:23.340 --> 00:43:24.180 بین تو و اون زن 00:43:24.670 --> 00:43:25.730 یکی روح اولیه است 00:43:26.160 --> 00:43:27.240 و یکی جرعه روحه 00:43:27.930 --> 00:43:29.690 برای یکی شدن روح و از بین بردن روش 00:43:29.720 --> 00:43:31.040 خون بدن حقیقی لازمه 00:43:31.060 --> 00:43:32.950 تا مهروموم بدن جرعه روح رو بشکنه 00:43:52.320 --> 00:44:13.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.184 --> 00:44:33.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.