WEBVTT 00:00:28.247 --> 00:00:49.575 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.767 --> 00:01:46.647 (قسمت هفده) 00:02:04.320 --> 00:02:06.140 چرا اینجایی؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.120 چرا میخواستی کمکم کنی؟ 00:02:09.240 --> 00:02:12.440 کتاب میگه، یک مرد باید کار درست کنه و حرف صادقانه بزنه 00:02:12.440 --> 00:02:13.440 دفاع از ناعدالتی 00:02:13.440 --> 00:02:15.228 باید برای کمک شمشیر کشید 00:02:23.479 --> 00:02:25.120 انتظار نداشتم کسی مثل تو رو 00:02:25.120 --> 00:02:26.320 در کوهستان سو یو ببینم 00:02:27.680 --> 00:02:30.320 من اصالتا از کوهستان سو یو نیستم 00:02:34.160 --> 00:02:35.560 امروز دوباره نجاتت دادم 00:02:35.560 --> 00:02:36.780 بهم دوبار مدیون شدی 00:02:36.780 --> 00:02:38.519 چطور میخوای تشکر کنی؟ 00:02:38.519 --> 00:02:39.600 بالاترین فضلیت روح پاکه 00:02:39.600 --> 00:02:41.220 بدون رقابت به همه سود میرسونه 00:02:41.220 --> 00:02:44.199 چطور اینقدر سریع یادت رفت؟ 00:02:44.959 --> 00:02:46.599 شوخی کردم 00:02:47.119 --> 00:02:49.279 فکرکردم با بقیه فرق داری 00:02:49.799 --> 00:02:52.240 میخواستم باهات دوست بشم 00:02:53.119 --> 00:02:54.119 نمیترسم 00:02:55.880 --> 00:02:57.979 منو دوبار نجات دادی 00:02:57.979 --> 00:02:59.039 ناجی منی 00:02:59.799 --> 00:03:01.599 ناجی مهمتر از دوسته 00:03:03.560 --> 00:03:05.400 پس تمومه 00:03:06.239 --> 00:03:08.340 ولی باید هفت روز اینجا بمونی 00:03:08.340 --> 00:03:09.680 حوصله ات سر نمیره؟ 00:03:09.680 --> 00:03:11.320 نه این هست 00:03:12.239 --> 00:03:14.380 میرم با استاد حرف بزنم 00:03:14.380 --> 00:03:15.460 ربطی بهت نداره 00:03:15.460 --> 00:03:16.599 باید زودتر آزادت کنه 00:03:17.239 --> 00:03:19.360 نکن 00:03:19.360 --> 00:03:20.360 نرو 00:03:38.439 --> 00:03:40.240 استاد میخواستین منو ببینید؟ 00:03:45.479 --> 00:03:46.739 نکنه 00:03:46.739 --> 00:03:49.039 نمیخوای توضیحی بهم بدی؟ 00:03:50.279 --> 00:03:52.819 تقصیر من بود وارد اتاق مخفی شدم 00:03:52.819 --> 00:03:54.519 ربطی به شو یوان یون چائو نداره 00:03:54.519 --> 00:03:55.839 استاد لطفا بذارین بره 00:03:56.440 --> 00:03:58.880 جرات داری طرف اونو بگیری 00:04:02.600 --> 00:04:03.996 باشه 00:04:04.999 --> 00:04:06.640 پس بهم بگو 00:04:06.640 --> 00:04:08.320 چرا بجای تو تقصیر رو گردن گرفت؟ 00:04:09.200 --> 00:04:10.580 شما دوتا از قبل 00:04:10.580 --> 00:04:12.040 ارتباطی داشتین؟ 00:04:13.000 --> 00:04:15.100 هیچ ارتباطی باهاش ندارم 00:04:15.100 --> 00:04:17.720 جی شینگ لو عمدا برام تله گذاشت 00:04:18.239 --> 00:04:19.960 اون ناعدالتی دید 00:04:19.960 --> 00:04:21.200 اومد نجاتم داد 00:04:24.000 --> 00:04:26.380 فکرکردی باور میکنم؟ 00:04:26.380 --> 00:04:27.680 ولی حقیقته 00:04:30.520 --> 00:04:31.560 پس بذار دوباره بپرسم 00:04:32.320 --> 00:04:33.620 میدونستی که 00:04:33.620 --> 00:04:35.319 تله جی شینگ لو هست 00:04:35.959 --> 00:04:38.359 چرا وارد منطقه ممنوعه تالار اجدادی شدی؟ 00:04:46.599 --> 00:04:48.120 کنجکاو بودم 00:04:48.120 --> 00:04:50.719 درمورد چی؟ - سنگ شیطانی - 00:04:51.239 --> 00:04:52.239 حتی نمیدونستم که 00:04:52.239 --> 00:04:54.620 گنجینه پدرم بوده 00:04:54.620 --> 00:04:55.880 میخواستم نگاه بندازم 00:04:57.120 --> 00:04:58.760 گنجینه تیان شینگ پدرت 00:04:58.760 --> 00:05:00.580 همه گنجینه های کمیاب رو جمع کرده 00:05:00.580 --> 00:05:01.919 شامل سلاح های جادویی و الهی میشه 00:05:03.080 --> 00:05:06.160 عجیب نیست که سنگ شیطانی 00:05:06.160 --> 00:05:07.480 بین اونا باشه 00:05:08.160 --> 00:05:09.640 پس میدونستین که 00:05:09.640 --> 00:05:12.039 سنگ مقدس در گنجینه تیان شینگه 00:05:17.120 --> 00:05:18.820 میدونستم 00:05:18.820 --> 00:05:22.680 وگرنه چرا میفرستادمت بازش کنی 00:05:23.199 --> 00:05:24.900 و همه جا پخش بشه؟ 00:05:24.900 --> 00:05:26.720 مگه قرار نبود برای انتقام کمکم کنی؟ 00:05:28.079 --> 00:05:30.640 به اون زن با نشان ققنوس گفتم 00:05:30.640 --> 00:05:32.039 کمک میکنم انتقام بگیره 00:05:33.079 --> 00:05:34.220 ولی گفتم که 00:05:34.220 --> 00:05:35.720 نقشه من 00:05:35.720 --> 00:05:37.039 باید کامل بشه 00:05:37.920 --> 00:05:39.080 فراموش کردی؟ 00:05:39.080 --> 00:05:40.560 نقشه شما چیه؟ 00:05:45.359 --> 00:05:46.400 وقتش نشده 00:05:47.880 --> 00:05:49.120 دونستن این الان 00:05:49.920 --> 00:05:51.600 برات خوب نیست 00:05:54.040 --> 00:05:55.300 میترسین که 00:05:55.300 --> 00:05:56.560 خیانت کنم؟ 00:06:01.920 --> 00:06:03.740 نه 00:06:07.760 --> 00:06:09.120 من و تو یکی هستیم 00:06:09.880 --> 00:06:11.440 باید به خودت باور داشته باشی 00:06:12.719 --> 00:06:15.079 هیچوقت بهم نمیتونی خیانت کنی 00:06:20.999 --> 00:06:22.399 این چشما رو ببین 00:06:24.199 --> 00:06:25.199 ده سال پیش 00:06:26.120 --> 00:06:28.199 همینطوری نگاهم کردی 00:06:44.640 --> 00:06:45.640 این چشما 00:06:46.560 --> 00:06:48.359 میتونه یخ ها رو ذوب کنه 00:06:49.240 --> 00:06:51.199 و سه قلمرو رو در خودش جا بده 00:06:57.000 --> 00:06:59.359 این چشماست که 00:06:59.359 --> 00:07:01.079 باعث میشه همو انتخاب کنیم 00:07:19.280 --> 00:07:21.276 ارباب ارشد 00:07:22.999 --> 00:07:24.599 بگو 00:07:24.599 --> 00:07:26.319 مو شیائو وارد قصر چانگ هوان شده 00:07:49.240 --> 00:07:51.000 بالاخره همو دیدیم 00:07:55.639 --> 00:07:56.879 انتظار نداشتم ارباب شیطانی معروف 00:07:56.879 --> 00:07:58.360 از فرقه تیان مو 00:07:58.360 --> 00:08:00.199 چنین برازنده باشه 00:08:02.560 --> 00:08:05.079 قهرمان جوان جذاب هستین 00:08:06.359 --> 00:08:09.759 رهبر جوان فرقه شوشان در سن کم شدین 00:08:10.439 --> 00:08:12.439 باید ستایشتون کنم 00:08:13.160 --> 00:08:14.280 حیف شد که 00:08:14.960 --> 00:08:17.639 من و شما مسیرمون متفاوته، یکی جاودانست و یکی شیطان 00:08:18.639 --> 00:08:19.780 اگه که 00:08:19.780 --> 00:08:22.359 عضو فرقه تیان مو بشین 00:08:22.919 --> 00:08:24.539 باهم کار میکنیم 00:08:24.539 --> 00:08:26.119 اینطوری میتونیم 00:08:27.159 --> 00:08:28.999 موفقیت بزرگی کسب کنیم 00:08:28.999 --> 00:08:31.500 فکرکنم 00:08:31.500 --> 00:08:32.680 اگه خودتون رو 00:08:32.680 --> 00:08:33.999 وقف جاودانگی و فانی ها کنین 00:08:33.999 --> 00:08:36.520 میتونیم باهم صعود کنیم 00:08:43.079 --> 00:08:44.220 شراب بیارین 00:08:44.220 --> 00:08:47.000 میخوام با این قهرمان جوان با احساسات صادقانه بنوشیم 00:09:10.279 --> 00:09:11.319 چرا نمینوشی؟ 00:09:11.839 --> 00:09:13.519 میترسی مسمومش کنم؟ 00:09:15.999 --> 00:09:17.319 اگه این شراب مسموم بود 00:09:18.239 --> 00:09:19.759 قبل نوشیدن میخوام 00:09:20.519 --> 00:09:22.079 با شما قراری بذارم 00:09:23.040 --> 00:09:24.340 پادرهز سم عشق و خواسته ها رو 00:09:24.340 --> 00:09:26.199 میخوای نه؟ 00:09:26.199 --> 00:09:27.599 درسته 00:09:27.599 --> 00:09:28.759 حالا که یک معامله اس 00:09:29.440 --> 00:09:31.800 چه پیشنهادی داری؟ 00:09:35.519 --> 00:09:37.276 ...من 00:09:41.199 --> 00:09:42.879 مو شیائو اصرار کرد من و تو نریم 00:09:43.880 --> 00:09:45.240 چیزیش میشه؟ 00:09:46.240 --> 00:09:47.279 نباید بریم بهش سر بزنیم؟ 00:09:48.039 --> 00:09:50.119 گفت اینجا منتظرش بمونیم 00:09:50.119 --> 00:09:51.399 حتی یک قدم هم برنداریم 00:09:51.919 --> 00:09:53.040 طبق تجربه من 00:09:53.040 --> 00:09:55.679 باید هشدارش رو جدی بگیریم 00:09:55.679 --> 00:09:56.919 ...وگرنه 00:09:58.120 --> 00:09:59.159 وگرنه چی؟ 00:09:59.760 --> 00:10:00.840 وگرنه 00:10:00.840 --> 00:10:02.440 عواقب بدی داره 00:10:06.240 --> 00:10:07.560 یک روز گذشت 00:10:08.320 --> 00:10:09.600 جینگ ار و بقیه 00:10:09.600 --> 00:10:10.839 بدتر شدن 00:10:11.479 --> 00:10:12.800 مو شیائو 00:10:12.800 --> 00:10:14.520 چه راه حلی داره؟ 00:10:14.520 --> 00:10:16.719 بخاطر این مسئله خودشو فدا نمیکنه؟ 00:10:25.480 --> 00:10:27.440 منظورت چیه؟ 00:10:28.199 --> 00:10:29.559 خیلی وقته میدونستین 00:10:29.559 --> 00:10:31.660 اون سنگ شیطانی در گنجینه تیان شینگ هست 00:10:31.660 --> 00:10:33.919 سالها صبرکردین و وارد عمل نشدین 00:10:34.919 --> 00:10:36.080 الان با احتیاط نقشه کشیدین 00:10:36.080 --> 00:10:38.159 با لی شوئه منو کشوندین جزیره تونگ مینگ 00:10:39.039 --> 00:10:40.039 ولی راستش 00:10:40.680 --> 00:10:41.760 لازم نبود برای گرفتن سنگ شیطانی 00:10:41.760 --> 00:10:43.699 فرقه شوشان رو هوشیار کنین 00:10:43.699 --> 00:10:45.939 ولی بازم خواستین به جزیره برم 00:10:45.939 --> 00:10:47.719 دلیلش رو نمیفهمم 00:10:48.359 --> 00:10:50.079 ولی حداقل یک چیز ثابت میشه 00:10:54.080 --> 00:10:55.640 بگو 00:10:55.640 --> 00:10:57.280 من برای شما مهمم 00:11:00.519 --> 00:11:02.240 درسته 00:11:02.240 --> 00:11:04.280 شاگردان فرقه جاودانه رو دزدیدن 00:11:04.280 --> 00:11:05.780 تا شیطانی بشن 00:11:05.780 --> 00:11:07.720 با قدرت روحشون سنگ رو تعذیه کنین 00:11:08.279 --> 00:11:09.459 هرچی انرژی روح قوی تر 00:11:09.459 --> 00:11:11.360 قدرت سنگ شیطانی هم بیشتر 00:11:11.360 --> 00:11:12.919 درسته 00:11:12.919 --> 00:11:15.000 ارباب شیطانی، چرا از یک زاویه دیگه نگاه نمیکنین؟ 00:11:15.759 --> 00:11:17.359 بین اون شاگردان جاودانگی 00:11:17.359 --> 00:11:19.359 و وارث استاد شمشیر فنگ یوئه 00:11:19.359 --> 00:11:21.000 کی باارزش تره؟ 00:11:23.160 --> 00:11:25.920 مطمئنی میخوای قدرت روحت رو 00:11:26.520 --> 00:11:28.800 برای سنگ مقدس من فدا کنی؟ 00:11:28.800 --> 00:11:30.500 بستگی داره که 00:11:30.500 --> 00:11:32.560 بتونین منو شیطانی کنین 00:11:35.039 --> 00:11:37.180 فکرمیکنی قلب محکمی دای 00:11:37.180 --> 00:11:38.440 و نمیتونم شیطانی کنمت 00:11:39.919 --> 00:11:41.599 بذار ببینم چیکار میتونین بکنید 00:11:43.359 --> 00:11:44.879 باشه 00:11:44.879 --> 00:11:46.400 این شراب رو بنوش 00:11:46.400 --> 00:11:48.599 قرار رو میذاریم 00:11:52.079 --> 00:11:53.739 بعد نوشیدن 00:11:53.739 --> 00:11:55.399 در خدمت شمام 00:11:56.039 --> 00:11:57.199 ولی قبل نوشیدن 00:11:57.719 --> 00:11:59.599 میخوام صداقت شما رو ببینم 00:12:02.879 --> 00:12:05.519 میخوای اول شاگردا رو آزاد کنم 00:12:06.400 --> 00:12:08.880 ولی اگه پشیمون شی چی؟ 00:12:09.599 --> 00:12:12.120 فکرمیکنین من کسیم که زیر حرفم بزنم؟ 00:12:13.440 --> 00:12:15.879 این چطوره؟ اول اون سه شاگرد رو 00:12:15.879 --> 00:12:17.400 از قصر چانگ هوان آزاد کنین 00:12:17.400 --> 00:12:18.400 این شراب رو مینوشم 00:12:18.919 --> 00:12:20.399 وقتی روحم رو تقدیم کردم 00:12:20.920 --> 00:12:22.980 بقیه کسایی که مسموم شدن 00:12:22.980 --> 00:12:24.660 آزاد کنین 00:12:24.660 --> 00:12:26.719 نظرتون؟ 00:12:26.719 --> 00:12:28.319 باشه 00:12:28.319 --> 00:12:30.519 قبوله 00:12:30.519 --> 00:12:32.188 چانگ مینگ 00:12:34.440 --> 00:12:36.919 پادزهر رو به شاگردان دیگه بده 00:12:42.519 --> 00:12:43.839 یه؟ 00:12:43.839 --> 00:12:45.919 نشنیدی؟ 00:12:46.639 --> 00:12:48.092 چشم 00:12:50.440 --> 00:12:51.679 ارباب شیطانی سر قولشون موندن 00:12:51.679 --> 00:12:53.919 منم زیر حرفم نمیزنم 00:13:02.240 --> 00:13:03.420 چیکار میکنی؟ 00:13:03.420 --> 00:13:05.519 میخوام وقتی هوشیاره بکشمش 00:13:15.039 --> 00:13:16.640 لی شوئه 00:13:16.640 --> 00:13:18.080 بالاخره میتونیم باهم باشیم 00:13:40.199 --> 00:13:41.560 استاد 00:13:41.560 --> 00:13:42.800 دقیقا چیکارش میخواین کنین؟ 00:13:47.599 --> 00:13:49.120 مثل بقیه در شهر 00:13:50.159 --> 00:13:51.300 توسط عشق و خواسته هاش مسموم شده 00:13:51.300 --> 00:13:52.919 ولی شراب رو ننوشید 00:13:54.000 --> 00:13:55.640 سم عشق در شراب نبود 00:13:55.640 --> 00:13:56.960 بلکه در رایحه اون بود 00:13:58.199 --> 00:14:00.519 وقتی شراب رو نزدیک لبش کرد 00:14:01.599 --> 00:14:03.819 سم وارد بدنش شد 00:14:03.819 --> 00:14:05.479 میخواین باهاش چیکار کنین؟ 00:14:15.039 --> 00:14:16.359 استاد خوب میدونین 00:14:17.039 --> 00:14:18.359 من میخوام بکشمش 00:14:29.599 --> 00:14:32.120 انتقام عالی اینه با یک حرکت اونو نکشی 00:14:32.919 --> 00:14:35.519 کاری کن در پرتگاه غرق بشه 00:14:36.159 --> 00:14:37.740 کاری کن ایمانش رو از دست بده 00:14:37.740 --> 00:14:39.080 غرورش رو از دست بده 00:14:39.080 --> 00:14:40.399 موضع خودش رو رها کنه 00:14:41.319 --> 00:14:42.559 در آخر 00:14:42.559 --> 00:14:45.519 آرزوی مرگ میکنه 00:14:45.519 --> 00:14:46.919 چرا میخواین نابودش کنین؟ 00:14:49.719 --> 00:14:52.040 قهرمان جوان فرقه جاودانه یهویی پیداش شد 00:14:52.040 --> 00:14:54.619 توی شمشیرزنی فنگ یوئه ماهره 00:14:54.619 --> 00:14:55.699 امروز 00:14:55.699 --> 00:14:58.060 اگه از قدرتش دست بکشه 00:14:58.060 --> 00:14:59.719 شیطانی در دره من میشه 00:14:59.719 --> 00:15:00.779 بگو 00:15:00.779 --> 00:15:02.400 لازمه که 00:15:02.400 --> 00:15:04.300 بقیه رو جدی بگیریم؟ 00:15:04.300 --> 00:15:06.240 قدرت اونو میخواین؟ 00:15:07.039 --> 00:15:09.960 برای یکی مثل اون، نابغه فرقه جاودانه 00:15:09.960 --> 00:15:11.519 شیطانی کردن 00:15:12.039 --> 00:15:13.940 خیلی جالبتر از 00:15:13.940 --> 00:15:15.479 کشتنشه 00:15:36.039 --> 00:15:37.680 وقتی سم وارد قلب بشه 00:15:37.680 --> 00:15:40.540 اصولش رو ول میکنه 00:15:40.540 --> 00:15:43.279 دنبال خواسته هاش میره 00:15:43.279 --> 00:15:46.240 شیطانی شدن یعنی این 00:15:47.840 --> 00:15:49.700 راه درستکاری فرقه های جاودانه 00:15:49.700 --> 00:15:51.679 چیزی جز یک 00:15:51.679 --> 00:15:53.039 گول زدن خودشون نیست 00:15:53.599 --> 00:15:56.200 میدونن داخل قلبشون یک شیطان هست 00:15:56.200 --> 00:15:58.440 برای همین وقتی بحث شیاطین میشه میترسن 00:16:00.039 --> 00:16:01.220 مو شیائو 00:16:01.220 --> 00:16:03.920 تحت اون سم هست 00:16:03.920 --> 00:16:06.000 مهم نیست چقدر تهذیب قوی ای داشته باشه 00:16:06.000 --> 00:16:07.759 استثنا نیست 00:16:09.360 --> 00:16:12.300 اگه آدمای معمولی هفت روز تحت تاثیر سم باشن 00:16:12.300 --> 00:16:14.199 هوشیاریشون نابود میشه 00:16:14.199 --> 00:16:16.399 یک عروسک خیمه شب بازی برای فدا شدن میشن 00:16:17.279 --> 00:16:19.479 تهذیب مو شیائو بالاست 00:16:20.079 --> 00:16:23.279 نمیشه فهمید چندروز لازمه 00:16:24.120 --> 00:16:25.360 بااینحال 00:16:25.360 --> 00:16:26.560 اون مو شیائوست 00:16:27.280 --> 00:16:29.520 من صبورم 00:17:42.440 --> 00:17:43.772 مو شیائو 00:17:44.880 --> 00:17:47.320 به راه های زیادی برای انتقام فکرکردم 00:17:58.959 --> 00:18:01.239 ولی هیچوقت فکرنمیکردم اینطوری بشه 00:18:10.639 --> 00:18:13.360 لی شوئه اومدی 00:18:20.060 --> 00:18:26.620 (قصر چانگ هوان) 00:18:32.999 --> 00:18:34.199 نمیشه بریم داخل ببینیم؟ 00:18:34.199 --> 00:18:35.219 نمیدونیم 00:18:35.219 --> 00:18:36.559 چقدر ماهرن 00:18:36.559 --> 00:18:37.959 اگه عجله کنیم 00:18:37.959 --> 00:18:40.720 و در امنیت بیرون نیایم، جینگ ار و بقیه چی میشن؟ 00:18:40.720 --> 00:18:41.820 میگین چیکار کنیم؟ 00:18:41.820 --> 00:18:43.780 مو شیائو خیلی وقته اونجاست و خبری نشده 00:18:43.780 --> 00:18:45.180 اگه بلایی سرش اومده باشه چی؟ 00:18:45.180 --> 00:18:46.800 نمیشه همینطوری منتظر بمونیم 00:18:48.079 --> 00:18:49.839 چطوره بریم به پدر و بقیه بگیم 00:18:49.839 --> 00:18:51.260 باهاشون مشورت کنیم؟ 00:18:51.260 --> 00:18:52.780 مورونگ سه، چندسالته؟ 00:18:52.780 --> 00:18:54.220 چرا مثل یک بچه رفتار میکنی؟ 00:18:54.220 --> 00:18:55.500 همیشه وقتی اتفاقی میوفته، سریع میترسی 00:18:55.500 --> 00:18:56.660 دفعه پیش 00:18:56.660 --> 00:18:58.179 باعث شد پدرت و پدرم بیان اینجا 00:18:58.179 --> 00:18:59.419 خیلی روی مو شیائو فشار آوردن 00:18:59.419 --> 00:19:00.779 باعث شدن به قصر چانگ هوان بره 00:19:00.779 --> 00:19:01.860 مسئله بزرگیه 00:19:01.860 --> 00:19:03.360 حتی اگه به فرقه خبر ندم 00:19:03.360 --> 00:19:04.840 زیرفرقه فنگ یو بزودی میفهمه 00:19:04.840 --> 00:19:06.220 رهبر فرقه دیر یا زود میشنون 00:19:06.220 --> 00:19:07.300 هرچی بیشتر 00:19:07.300 --> 00:19:08.440 راه حل ها بیشتر 00:19:08.440 --> 00:19:10.460 شاید بتونیم 00:19:10.460 --> 00:19:11.480 خودمون حلش کنیم 00:19:11.480 --> 00:19:13.040 لازم نیست اینقدر عجول باشی 00:19:13.040 --> 00:19:15.080 پدرت یهویی اومد دستور رهبر رو داد 00:19:15.080 --> 00:19:16.700 باعث شد همه نگران بشن 00:19:16.700 --> 00:19:18.820 به مو شیائو امید ببندن 00:19:18.820 --> 00:19:19.840 نباید بذاریم 00:19:19.840 --> 00:19:21.680 تنهایی با خطر روبرو بشه 00:19:21.680 --> 00:19:23.500 رهبر جوان فرقه شوشانه 00:19:23.500 --> 00:19:25.260 وظیفه اونه 00:19:25.260 --> 00:19:27.460 فکرکردی از رهبر جوان بودن لذت میبره؟ 00:19:27.460 --> 00:19:28.700 منظورت چیه؟ 00:19:28.700 --> 00:19:30.260 سرنوشت همه به اون وابسته است 00:19:30.260 --> 00:19:32.520 یک مرد سادست 00:19:46.360 --> 00:19:48.999 نگهبان چانگ مینگ - ارباب ارشد دستور دادن زندانی ها رو جمع کنین - 00:19:49.599 --> 00:19:50.780 اون سه شاگرد 00:19:50.780 --> 00:19:52.299 فرقه جاودان شوشان رو 00:19:52.299 --> 00:19:53.559 بیارین 00:19:53.559 --> 00:19:54.580 نگهبان 00:19:54.580 --> 00:19:57.500 بین اون سه نفر، رهبرشون جاه طلبه 00:19:57.500 --> 00:19:59.020 چندروزه شیطانی میشه 00:19:59.020 --> 00:20:00.060 اینکه بذاریم بره 00:20:00.060 --> 00:20:01.240 حیفه 00:20:01.240 --> 00:20:02.479 لازم نیست 00:20:03.560 --> 00:20:04.920 اینو بهم بگی 00:20:04.920 --> 00:20:06.800 ببخشید، میرم بیارمشون 00:20:29.039 --> 00:20:30.280 نگهبان اینجان 00:20:34.120 --> 00:20:35.388 واستا 00:20:38.320 --> 00:20:40.039 بهشون بده - چشم - 00:21:11.599 --> 00:21:13.599 کی هستی؟ کجاییم؟ 00:21:13.599 --> 00:21:15.680 سیاهچال دره خواسته ها 00:21:15.680 --> 00:21:17.319 چرا اینجاییم؟ 00:21:17.319 --> 00:21:19.079 توسط سنگ مقدس مسموم شدن 00:21:19.680 --> 00:21:21.220 الان پادزهر خوردین 00:21:21.220 --> 00:21:23.120 طول میکشه کاملا هوشیار بشین 00:21:24.519 --> 00:21:26.159 اگه نمیخواین بمیرین 00:21:26.960 --> 00:21:28.760 با افرادت باهام بیا 00:21:33.359 --> 00:21:34.519 ارشد 00:21:34.519 --> 00:21:36.160 کجاییم؟ 00:21:36.840 --> 00:21:37.960 نمیای؟ 00:21:39.080 --> 00:21:40.279 پس بمون 00:21:41.320 --> 00:21:43.360 عروسک روح سنگ مقدس شو 00:21:43.360 --> 00:21:44.780 ...تو 00:21:44.780 --> 00:21:46.524 ارشد 00:21:48.560 --> 00:21:50.140 بریم 00:21:52.880 --> 00:21:54.680 عجولانه وارد شدن خطرناکه 00:21:54.680 --> 00:21:55.720 مخالفم 00:21:55.720 --> 00:21:57.680 پس تو برو، من تنها میرم 00:21:59.280 --> 00:22:00.480 مخالفم بری 00:22:01.440 --> 00:22:02.540 منظورت چیه؟ 00:22:02.540 --> 00:22:03.960 مشکلی نیست اگه انجامش ندی 00:22:03.960 --> 00:22:05.360 ولی به چه حقی جلوی منو میگیری؟ 00:22:06.319 --> 00:22:07.779 بااینکه ازت خوشم نمیاد 00:22:07.779 --> 00:22:09.059 ولی برادر رزمی هستیم 00:22:09.059 --> 00:22:10.519 نمیشه ببینم تو خطر میوفتی 00:22:11.119 --> 00:22:12.660 لازم نیست ازم خوشت بیاد 00:22:12.660 --> 00:22:14.920 عواقبش با خودم 00:22:14.920 --> 00:22:16.560 ارباب جوان مورونگ، ارباب جوان شیه 00:22:17.159 --> 00:22:19.004 اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:25.279 --> 00:22:26.880 انتظار نداشتم 00:22:26.880 --> 00:22:28.000 ما سه نفر بتونیم بعد این همه سختی 00:22:28.000 --> 00:22:30.000 زنده فرار کنیم 00:22:30.560 --> 00:22:31.700 میخواستم بپرسم 00:22:31.700 --> 00:22:33.219 کسی که باهاش بودین 00:22:33.219 --> 00:22:34.779 کیه؟ 00:22:34.779 --> 00:22:36.159 نمیدونم کیه 00:22:37.080 --> 00:22:38.420 بهمون پادزهر داد 00:22:38.420 --> 00:22:40.140 گفت از شهر ما رو بیرون میبره 00:22:40.140 --> 00:22:41.560 بهتون پادزهر داد 00:22:41.560 --> 00:22:42.800 گفت از شهر بیرونتون میبره؟ 00:22:44.080 --> 00:22:45.860 پادزهر کجاست؟ - خوردیمش - 00:22:45.860 --> 00:22:48.039 هیچی نمونده؟ - هیچی نیست - 00:22:48.720 --> 00:22:49.940 گفتن بخوریمش 00:22:49.940 --> 00:22:51.560 بعدش هوشیار شدیم آوردنمون بیرون 00:22:51.560 --> 00:22:53.940 قایمش که نکردی؟ 00:22:53.940 --> 00:22:56.319 ارباب جوان شیه چی میگین؟ 00:22:56.960 --> 00:22:58.420 منو چطور آدمی میدونین؟ 00:22:58.420 --> 00:22:59.700 گفتن که 00:22:59.700 --> 00:23:01.080 چرا آزادتون کردن؟ 00:23:02.359 --> 00:23:04.479 نه، چطور؟ 00:23:05.240 --> 00:23:07.196 چیزی شده؟ 00:23:11.639 --> 00:23:14.740 ارشد لو، سم شما درمان شده، زودتر از شهر برین 00:23:14.740 --> 00:23:15.820 پدر و عمو رزمی شیه 00:23:15.820 --> 00:23:16.919 بیرون شهر منتظرن 00:23:17.640 --> 00:23:19.040 بهشون بگین در قصر چانگ هوان 00:23:19.040 --> 00:23:20.080 چی دیدین 00:23:20.080 --> 00:23:21.300 شاید اونا 00:23:21.300 --> 00:23:22.819 یک نقشه داشته باشن 00:23:22.819 --> 00:23:24.220 یادت نره بهشون بگی 00:23:24.220 --> 00:23:25.960 مو شیائو زندگیشو در قصر چانگ هوان به خطر انداخته 00:23:25.960 --> 00:23:27.360 حتما چون خودشو فدا کرده 00:23:27.360 --> 00:23:29.440 شما نجات پیدا کردین 00:23:30.239 --> 00:23:31.340 باید تا فردا صبح صبرکنیم 00:23:31.340 --> 00:23:33.080 اگه مو شیائو برنگشت 00:23:33.080 --> 00:23:34.820 مخفیانه میریم داخل 00:23:34.820 --> 00:23:36.720 اگه بلایی سر ما اومد 00:23:36.720 --> 00:23:38.399 مورونگ سه یک سیگنال میفرسته 00:23:38.399 --> 00:23:39.800 بعدش بیاین نجاتمون بدین 00:23:39.800 --> 00:23:42.600 چشم، امشب به ارشدا گزارش میدم 00:23:42.600 --> 00:23:44.159 بعدا درمورد جزئیات حرف میزنیم 00:23:56.440 --> 00:23:58.900 اون دونفر با مو شیائو بودن 00:23:58.900 --> 00:24:00.080 اربابان جوان فرقه شوشان بودن 00:24:00.960 --> 00:24:03.360 وقتی سه نفر رو از قصر بیرون بردم 00:24:03.360 --> 00:24:04.679 شنیدم یکیشون 00:24:04.679 --> 00:24:05.839 به اون یکی گفت ارباب جوان 00:24:06.359 --> 00:24:07.580 هیچکدوم مسموم نشدن 00:24:07.580 --> 00:24:08.940 بعد اینکه رفتن 00:24:08.940 --> 00:24:10.440 مخفیانه دنبالشون کردم 00:24:11.039 --> 00:24:14.320 بنظر میرسه از شهر رفتن دیدن شاگردان 00:24:14.839 --> 00:24:18.039 انگار که رهبران فرقه رسیدن 00:24:20.960 --> 00:24:22.399 خوبه 00:24:22.399 --> 00:24:24.799 انگار که مهمون های خاصی دارن میان 00:24:24.799 --> 00:24:27.919 لازمه پادزهر رو بفرستیم؟ 00:24:29.320 --> 00:24:31.060 تا وقتی مو شیائو شیطانی بشه 00:24:31.060 --> 00:24:32.740 قلب شیطانیش بیدار میشه 00:24:32.740 --> 00:24:34.520 زندگی و مرگ بقیه 00:24:35.360 --> 00:24:36.840 نگرانی من نیست 00:24:36.840 --> 00:24:37.900 مهم اینه که 00:24:37.900 --> 00:24:39.879 بفهمیم سنگ سوم مقدس کجاست 00:24:39.879 --> 00:24:41.860 تا وقتی مو شیائو شیطانی بشه 00:24:41.860 --> 00:24:43.479 میتونه طعمه شما باشه 00:24:45.320 --> 00:24:46.320 ببخشید 00:24:46.320 --> 00:24:47.600 منو روشن کنین ارباب 00:24:48.519 --> 00:24:50.919 الان که رهبران فرقه شوشان اومدن 00:24:50.919 --> 00:24:52.279 چطور جواب بدیم؟ 00:24:53.280 --> 00:24:54.720 مهمون های عزیز اومدن 00:24:55.400 --> 00:24:58.600 باید باهاشون خوب رفتار کنیم 00:25:39.080 --> 00:25:40.680 میگن خیلی وقت پیش 00:25:41.800 --> 00:25:43.239 یک ارباب جاودان در دنیا سفر کرد 00:25:45.320 --> 00:25:46.960 دو روح درخت یین و یانگ رو دید 00:25:48.120 --> 00:25:49.520 درخت یانگ برگای سبزی داشت 00:25:50.160 --> 00:25:51.960 شاخه هاش با طنین دل انگیزی تکون میخوردن 00:25:52.959 --> 00:25:54.279 درخت یین گل های پژمرده داشت 00:25:54.919 --> 00:25:56.319 با طنین مختلف میوفتادن 00:25:59.320 --> 00:26:02.560 درخت یانگ زیادی خوب بود 00:26:03.080 --> 00:26:04.680 روی درخت یین رو گرفت 00:26:04.680 --> 00:26:06.440 باعث شد رشد اون متوقف بشه 00:26:07.360 --> 00:26:09.120 درخت یانگ از ارباب جاودان خواست 00:26:09.800 --> 00:26:11.440 تبدیل به چین بشه 00:26:12.720 --> 00:26:15.520 بدنه چین میشه چوب اون 00:26:15.520 --> 00:26:16.920 و بقیه بخشای اون میشه برگ های اون 00:26:16.920 --> 00:26:19.920 بعدش دو درخت یین و یانگ یکی شدن 00:26:19.920 --> 00:26:21.760 تاابد باهم موندن 00:26:23.200 --> 00:26:24.200 ارباب جاودان 00:26:25.320 --> 00:26:28.080 اسمش رو سفر گذاشت 00:26:29.359 --> 00:26:30.919 نشونه زندگی 00:26:30.919 --> 00:26:32.239 در دنیا بی حد و مرز 00:26:33.119 --> 00:26:34.639 برای یک مسافره 00:26:38.080 --> 00:26:40.159 داستان متاثر کننده ایه 00:26:46.440 --> 00:26:48.080 اگه توی این زندگی 00:26:48.080 --> 00:26:49.240 بتونم به این سفر برسم 00:26:50.400 --> 00:26:52.400 بدنم رو هر زندگی 00:26:53.999 --> 00:26:55.199 بهت تقدیم میکنم 00:27:06.999 --> 00:27:09.080 مو شیائو 00:27:09.080 --> 00:27:10.759 چرا تو همیشه 00:27:10.759 --> 00:27:12.800 بهم قول میدی؟ 00:27:13.839 --> 00:27:15.039 میدونم که 00:27:15.599 --> 00:27:17.079 هیچکدومشون واقعی نمیشه 00:27:18.319 --> 00:27:20.079 ولی بازم باورت میکنم 00:27:23.200 --> 00:27:24.760 گاهی وقتا فکرمیکنم 00:27:26.480 --> 00:27:28.000 تو اشتباه میکنی 00:27:29.519 --> 00:27:30.759 یا من 00:27:37.360 --> 00:27:38.972 بهم بگو 00:27:40.080 --> 00:27:42.399 چرا اینقدر راحت باورت میکنم؟ 00:27:55.919 --> 00:27:57.400 خیلی وقته دنبال ارباب ارشد هستی 00:27:57.400 --> 00:27:58.759 ولی ادب رو رعایت نمیکنی 00:28:00.680 --> 00:28:02.080 ایشون دستور دادن یاداوری کنم 00:28:02.879 --> 00:28:05.599 مردم فرقه شوشان بیرون شهر هستن 00:28:05.599 --> 00:28:07.999 باید شیطانی شدن مو شیائو سریعتر بشه 00:28:08.759 --> 00:28:09.819 دراون زمان 00:28:09.819 --> 00:28:12.200 وقتی رهبر جوان فرقه شوشان شیطانی بشه 00:28:12.879 --> 00:28:14.239 شاگردان فرقه 00:28:14.800 --> 00:28:16.080 طبیعتا دچار هرج و مرج میشن 00:28:18.320 --> 00:28:20.040 لازم نیست که 00:28:20.040 --> 00:28:22.080 بهم بگی چیکار کنم 00:28:22.080 --> 00:28:24.399 فکرنکن چون ارباب ستارگان شائوهائو شدی 00:28:24.919 --> 00:28:26.239 میتونی گستاخی کنی 00:28:28.560 --> 00:28:29.680 مگه مسموم نشده؟ 00:28:30.560 --> 00:28:32.279 بهش نزدیک نشو 00:28:32.279 --> 00:28:33.280 خوشم نمیاد 00:28:33.280 --> 00:28:34.680 مسموم شده 00:28:34.680 --> 00:28:36.039 ولی هنرهای رزمیش سرجاشه 00:28:36.720 --> 00:28:38.120 برگرد به استاد بگو 00:28:38.120 --> 00:28:39.280 اون چی گفت 00:28:39.280 --> 00:28:40.640 باید صبرکنه 00:28:53.840 --> 00:28:55.720 نگران نباش 00:28:55.720 --> 00:28:57.200 وقتی اینجام 00:28:57.200 --> 00:28:58.680 نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه 00:29:00.159 --> 00:29:01.759 من اینجام 00:29:01.759 --> 00:29:03.320 هیچکس نمیتونه بکشتت 00:29:08.279 --> 00:29:12.000 چی گفتی؟ رهبر جوان تنهایی رفتن قصر چانگ هوان؟ 00:29:12.519 --> 00:29:13.759 بله 00:29:13.759 --> 00:29:14.879 امروز یک خدمتکار شیطانی 00:29:14.879 --> 00:29:16.220 ما رو از سیاهچال بیرون آورد 00:29:16.220 --> 00:29:17.620 بهمون پادزهر داد 00:29:17.620 --> 00:29:19.039 گفت ما رو بیرون میبره 00:29:19.640 --> 00:29:21.000 بیرون قصر چانگ هوان 00:29:21.000 --> 00:29:22.840 با ارباب جوان مورونگ و شیه روبرو شدیم 00:29:23.639 --> 00:29:25.360 ...فقط 00:29:25.360 --> 00:29:27.159 چی؟ 00:29:27.159 --> 00:29:29.399 فنگ لی شوئه در قصر بود 00:29:30.359 --> 00:29:31.559 ...با رهبر جوان 00:29:32.399 --> 00:29:33.960 فنگ لی شوئه 00:29:33.960 --> 00:29:36.080 ارباب شیطانی ازش سواستفاده کرده 00:29:36.639 --> 00:29:39.599 تهدید بزرگی برای رهبر جوانه 00:29:39.599 --> 00:29:40.839 نظرم اینه 00:29:42.839 --> 00:29:44.419 مو شیائو برای نجات شما 00:29:44.419 --> 00:29:45.799 رفت قصر چانگ هوان 00:29:46.999 --> 00:29:49.100 حالا که میدونه فنگ لی شوئه شیطانیه 00:29:49.100 --> 00:29:50.880 طبیعتا تحت تاثیر قرار نمیگیره 00:29:52.080 --> 00:29:53.360 درسته 00:29:53.360 --> 00:29:55.840 امیدوارم رهبر جوان زودتر ذات واقعیش رو ببینن 00:29:56.480 --> 00:29:57.880 دیگه دلرحم نباشن 00:30:00.040 --> 00:30:01.080 دراینصورت 00:30:01.880 --> 00:30:03.560 منتظر خبر سه ار میمونیم 00:30:04.520 --> 00:30:06.580 اگه چیزی شد 00:30:06.580 --> 00:30:08.320 سریعا به شهر میریم 00:30:08.320 --> 00:30:09.884 چشم 00:30:32.680 --> 00:30:34.268 ببین 00:30:42.479 --> 00:30:44.159 منتظرم بمون، برمیگردم 00:30:51.319 --> 00:30:52.679 اینو دوست داری 00:30:59.680 --> 00:31:01.560 اگه گشنه ای، اینو بخور 00:31:04.039 --> 00:31:05.279 دوباره گشنه ای؟ 00:31:06.200 --> 00:31:07.868 مو شیائو 00:31:31.479 --> 00:31:32.959 شیه لینگ یون 00:31:32.959 --> 00:31:35.359 بریم - چی؟ - 00:31:35.359 --> 00:31:37.559 زودباش بیا - چی شده؟ - 00:31:37.559 --> 00:31:39.100 بزودی میفهمی، بریم 00:31:39.100 --> 00:31:41.080 هیچوقت واضح حرف نمیزنی 00:32:29.120 --> 00:32:30.556 مو شیائو 00:32:47.440 --> 00:32:49.039 اونم مسموم شده؟ 00:32:50.560 --> 00:32:51.699 با وضعیتی که داره 00:32:51.699 --> 00:32:52.919 حتما مسموم شده 00:33:47.399 --> 00:33:49.400 کی هستی؟ چرا میخوای مو شیائو رو بکشی؟ 00:33:49.400 --> 00:33:50.800 اون باعث بی شرمی فرقه جاودانگانه 00:33:50.800 --> 00:33:53.299 تو شیطانی، میکشمت 00:33:53.299 --> 00:33:55.340 زندگیش مال منه، بجز من 00:33:55.340 --> 00:33:56.560 هیچکس نمیتونه بهش دست بزنه 00:33:57.120 --> 00:33:58.399 لی شوئه 00:33:58.399 --> 00:33:59.940 فقط باید منو نگاه کنی 00:33:59.940 --> 00:34:01.959 بقیه رو نادیده بگیرف بریم 00:34:01.959 --> 00:34:03.080 بریم بنوشیم 00:34:07.680 --> 00:34:08.800 واستا 00:34:08.800 --> 00:34:10.960 خواهر رزمی یوئه یائو، بهت گفتم بیرون شهر منتظر خبر بمون 00:34:10.960 --> 00:34:12.180 چرا یهویی وارد شهر شدی؟ 00:34:12.180 --> 00:34:15.220 فکرکردی اینطوری میتونی اونو بکشی؟- منظورت چیه؟ - 00:34:15.220 --> 00:34:16.600 باید صبرکنی 00:34:16.600 --> 00:34:17.960 وقتی زمانش رسید میفهمی 00:34:48.600 --> 00:34:50.120 صدمه دیدی 00:34:59.479 --> 00:35:00.679 ندیدم 00:35:00.679 --> 00:35:02.359 دیدی 00:35:03.519 --> 00:35:05.439 گذاشتی بهت صدمه بزنه 00:35:13.879 --> 00:35:14.959 اون فقط 00:35:15.480 --> 00:35:16.800 بازیچه منه 00:35:17.920 --> 00:35:19.800 چطور ممکنه بهم صدمه بزنه؟ 00:35:19.800 --> 00:35:21.620 اون بازیچه ات بود 00:35:21.620 --> 00:35:22.999 ولی الان 00:35:23.840 --> 00:35:26.440 عاشقش شدی 00:35:27.600 --> 00:35:29.404 غیرممکنه 00:35:31.119 --> 00:35:33.419 وقتی عشق ارباب شیطانی مال کسی بشه 00:35:33.419 --> 00:35:36.600 این قدرت بهش حمله میکنه 00:35:37.719 --> 00:35:40.020 خودت رو گول نزن 00:35:40.020 --> 00:35:42.320 من یک خدای سقوط کرده ام 00:35:43.360 --> 00:35:45.720 غیرممکنه عاشق یک انسان احمق بشم 00:35:46.280 --> 00:35:47.868 غیرممکنه 00:36:07.840 --> 00:36:09.080 دارن بدتر میشن 00:36:09.640 --> 00:36:10.960 وقت نداریم 00:36:10.960 --> 00:36:12.040 مو شیائو مسموم شده 00:36:12.040 --> 00:36:13.280 باید امشب به شهر حمله کنیم 00:36:14.039 --> 00:36:15.080 به پدر و بقیه خبر میدم 00:36:15.080 --> 00:36:16.280 امشب وارد شهر بشن 00:36:16.280 --> 00:36:17.440 باید آماده باشن 00:36:17.440 --> 00:36:18.519 نمیشه از طلسم انتقام صدا استفاده کنیم 00:36:19.039 --> 00:36:20.520 کسی که لو جیان چوان رو بیرون آورد 00:36:20.520 --> 00:36:22.440 میدونه شاگردان فرقه شوشان بیرون شهر هستن 00:36:23.279 --> 00:36:24.600 اگه طلسم انتقال صدا رو بشنون 00:36:24.600 --> 00:36:25.600 لو میریم 00:36:26.120 --> 00:36:27.400 چطور بهشون خبر بدیم؟ 00:36:29.679 --> 00:36:31.960 خواهررزمی یوئه یائو، شما به زحمت میوفتین 00:36:31.960 --> 00:36:34.400 برین به پدر و عموی رزمی مورونگ بگین امشب حمله میکنیم 00:36:37.199 --> 00:36:38.999 خواهر رزمی یوئه یائو 00:36:38.999 --> 00:36:40.579 ما مراقب هائو تیان هستیم 00:36:40.579 --> 00:36:41.940 اون تواناست 00:36:41.940 --> 00:36:43.840 درمقایسه با جینگ ار و بقیه 00:36:43.840 --> 00:36:44.920 حالش بهتره 00:36:44.920 --> 00:36:46.340 نگران نباشین 00:36:46.340 --> 00:36:47.599 امشب حمله میکنیم 00:36:47.599 --> 00:36:49.119 میتونیم 00:36:49.119 --> 00:36:50.479 ارشد هائو تیان رو نجات بدیم 00:36:53.119 --> 00:36:54.479 باشه پس 00:36:54.479 --> 00:36:56.092 من میرم 00:37:20.719 --> 00:37:22.519 ارباب ستارگان جی 00:37:22.519 --> 00:37:23.880 الان آزادانه به قصر معنوی من 00:37:24.719 --> 00:37:26.399 میرین و میاین 00:37:27.599 --> 00:37:29.079 ارباب ستارگان شو یوان 00:37:29.079 --> 00:37:30.640 اومدم 00:37:30.640 --> 00:37:32.239 درمورد مسئله مهمی 00:37:32.800 --> 00:37:33.920 باهاون صحبت کنم 00:37:37.719 --> 00:37:38.719 چی شده؟ 00:37:40.279 --> 00:37:41.919 فرقه شوشان 00:37:41.919 --> 00:37:43.359 به چونگ گوانگ حمله میکنن 00:37:45.399 --> 00:37:47.080 منظورت چیه؟ 00:37:47.080 --> 00:37:48.579 چونگ گوانگ شاگردان زیادی ازشون 00:37:48.579 --> 00:37:50.079 در دره دزدیده 00:37:50.719 --> 00:37:53.119 حتی اگه اربابان جوان فرقه شوشان سقوط کنن 00:37:53.920 --> 00:37:55.320 رهبر جوان موشیائو هم 00:37:55.840 --> 00:37:58.080 مسموم شده 00:37:59.120 --> 00:38:00.360 شنیدم که 00:38:00.360 --> 00:38:02.500 دو رهبر فرقه شوشان 00:38:02.500 --> 00:38:03.959 با شاگردان فرقه شوشان 00:38:04.679 --> 00:38:06.479 بیرون دره هستن 00:38:09.440 --> 00:38:10.480 جدی؟ 00:38:11.320 --> 00:38:13.400 نمیخوای نمایش رو ببینی؟ 00:38:17.199 --> 00:38:19.139 حتی شاگرد استاد شمشیر فنگ یوئه 00:38:19.139 --> 00:38:20.519 مسموم شده 00:38:21.279 --> 00:38:22.880 بقیه شاگردان فرقه 00:38:23.440 --> 00:38:24.880 حریف اون نمیشن 00:38:25.999 --> 00:38:27.039 این نمایش 00:38:27.720 --> 00:38:29.200 ارزش دیدن نداره 00:38:33.279 --> 00:38:34.400 ولی ارباب ستارگان جی 00:38:37.039 --> 00:38:38.080 ...شما 00:38:40.359 --> 00:38:41.959 چند دهه است 00:38:43.119 --> 00:38:44.719 منتظر این روزم 00:38:45.239 --> 00:38:47.839 فرقه شوشان با رهبری یوان بی چن 00:38:47.839 --> 00:38:50.159 برده شیطانی کوهستان سو یو بشه 00:38:50.800 --> 00:38:52.660 میخوام ببینم 00:38:52.660 --> 00:38:54.320 چه صورتی به خودش میگیره 00:39:01.560 --> 00:39:03.120 ارباب ستارگان جی بنظر میرسه 00:39:03.120 --> 00:39:04.880 همیشه در قدیم درگیری داشتن 00:39:05.800 --> 00:39:07.080 بیست سال پیش 00:39:08.000 --> 00:39:09.800 منو ترک کرد 00:39:10.600 --> 00:39:11.800 تنفر من تموم نشده 00:39:12.640 --> 00:39:13.880 چطور رها کنم؟ 00:39:15.560 --> 00:39:17.639 ارباب ستارگان شو یوان 00:39:17.639 --> 00:39:19.359 میخواین باهام بیاین؟ 00:39:26.959 --> 00:39:28.988 ارباب ستارگان جی 00:39:29.880 --> 00:39:31.240 الان توی قلبم 00:39:32.199 --> 00:39:33.519 هیچ عشق و نفرتی 00:39:33.519 --> 00:39:34.759 پشیمونی و کینه ای نیست 00:39:36.519 --> 00:39:37.880 دنبال آدم اشتباهی اومدین 00:39:39.920 --> 00:39:42.040 واقعا میخوای بیشتر تحمل کنی؟ 00:39:44.320 --> 00:39:46.479 اگه نمیتونی بچه ات رو پیدا کنی 00:39:48.999 --> 00:39:51.479 میخوای تاابد توی این قصر بمونی؟ 00:40:37.000 --> 00:40:49.941 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:49.965 --> 00:41:09.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.