WEBVTT 00:00:20.267 --> 00:00:41.595 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.000 --> 00:01:46.880 (قسمت سی و شش) 00:01:47.550 --> 00:01:49.510 این تقصیر تو نیست 00:01:49.510 --> 00:01:50.670 تقصیر منه 00:01:57.430 --> 00:01:58.590 من فرزند شیطانم 00:01:59.870 --> 00:02:00.990 گناهکارم 00:02:12.830 --> 00:02:13.830 میدونم 00:02:16.450 --> 00:02:17.450 این حقیقت 00:02:17.450 --> 00:02:19.350 قبولش برات سخته 00:02:21.790 --> 00:02:22.930 ولی هجده سال گذشته 00:02:22.930 --> 00:02:25.350 نمیدونستم در فرقه شوشان هستی 00:02:25.350 --> 00:02:26.350 کافیه 00:02:36.710 --> 00:02:37.710 باشه 00:02:40.670 --> 00:02:41.950 بیا دیگه درموردش حرف نزنیم 00:02:46.230 --> 00:02:47.230 بااینحال 00:02:47.830 --> 00:02:49.510 یک چیز مهم هست 00:02:56.230 --> 00:02:57.790 این رو استادت برات گذاشته 00:02:58.390 --> 00:02:59.790 برات آوردمش 00:03:01.830 --> 00:03:03.230 چرا استادم به شما دادتش 00:03:03.950 --> 00:03:05.150 تا بهم بدین؟ 00:03:07.350 --> 00:03:08.550 بنظر منم عجیبه 00:03:09.430 --> 00:03:10.790 ولی رهبر 00:03:10.790 --> 00:03:12.270 بای سائو جاودان شوان جوان 00:03:12.270 --> 00:03:13.590 بهم دادش 00:03:15.630 --> 00:03:16.670 گفت استادت 00:03:16.670 --> 00:03:19.110 زندگیشو برای محافظت از این دوتا داد 00:03:20.390 --> 00:03:21.870 الان توی دنیا 00:03:21.870 --> 00:03:23.070 فکرمیکنه 00:03:23.990 --> 00:03:25.270 تنها کسی که بهت اعتماد داره 00:03:25.270 --> 00:03:26.270 ازت محافظت میکنه 00:03:28.070 --> 00:03:29.510 فقط من، مادرتم 00:03:31.670 --> 00:03:33.630 اینا رو بهم سپرد 00:03:53.710 --> 00:03:54.870 بیرون منتظر میمونم 00:03:55.790 --> 00:03:56.790 لازم نیست 00:03:59.150 --> 00:04:00.870 حالا که به شما داده 00:04:01.910 --> 00:04:03.310 طبیعتا میتونین ببینیدش 00:04:04.830 --> 00:04:05.830 بیاین باهم بازش کنیم 00:04:16.230 --> 00:04:17.230 نشان رهبر فرقه؟ 00:04:19.030 --> 00:04:20.370 مورونگ چانگ فنگ بخاطر این نشان 00:04:20.370 --> 00:04:21.750 دنبالت بود؟ 00:04:23.610 --> 00:04:24.610 ولی چرا استادت 00:04:24.610 --> 00:04:26.470 نشان رو بهش نداد 00:04:26.470 --> 00:04:28.390 و به تو داد؟ 00:04:39.470 --> 00:04:40.470 ...این 00:04:42.470 --> 00:04:43.910 شنیدم جاودان شوان جن گفت 00:04:44.950 --> 00:04:47.110 قبل مرگ ارباب یوان 00:04:48.030 --> 00:04:49.350 چشماش رو دراورد 00:04:54.750 --> 00:04:55.750 ...ممکنه 00:04:58.670 --> 00:05:00.070 استاد 00:05:00.070 --> 00:05:01.650 چشماتون رو بخاطر من دراوردین 00:05:01.650 --> 00:05:03.290 میخواستین هشداری بدین؟ 00:05:03.290 --> 00:05:04.590 لطفا نشونه بدین 00:05:56.870 --> 00:05:58.190 این خاطرات هجده سال پیش 00:05:58.190 --> 00:05:59.270 استادمه؟ 00:06:01.830 --> 00:06:03.060 مو شیائو 00:06:05.390 --> 00:06:06.550 استاد 00:06:06.550 --> 00:06:08.390 چیزی که الان میبیین 00:06:08.910 --> 00:06:11.510 چیزیه که تجربه کردم 00:06:12.750 --> 00:06:15.150 هجده سال پیش جنگ جاودانگان و شیاطین 00:06:15.910 --> 00:06:19.870 پدرت یه یوان و چونگ گوانگ با ارتش به کوهستان بوجو اومدن 00:06:20.390 --> 00:06:24.350 یه یوان پدرت نشان هزار ساله رو نزدیک بود فعال کنه 00:06:26.550 --> 00:06:27.590 خوشبختانه 00:06:27.590 --> 00:06:30.830 استاد شمشیر فنگ یوئه رسید 00:06:30.830 --> 00:06:32.750 جلوش رو گرفت 00:06:34.430 --> 00:06:37.030 مهروموم نشان هزار ساله شکسته بود 00:06:38.270 --> 00:06:40.110 قدرتش پراکنده شد 00:06:41.070 --> 00:06:43.790 و چونگ گوانگ دزدیدش 00:06:44.830 --> 00:06:47.870 بعدش وارد نشان شیطانی شد 00:07:02.070 --> 00:07:04.230 یه یوان شنید 00:07:05.190 --> 00:07:08.110 و فهمید شو یوان وو شوانگ 00:07:08.110 --> 00:07:09.910 پسرشون رو بدنیا اورده 00:07:14.750 --> 00:07:15.970 در اون زمان 00:07:15.970 --> 00:07:19.950 نشان شیطانی توسط استاد شمشیر فنگ یوئه نابود شده بود 00:07:20.630 --> 00:07:22.290 سه تیکه شده بود 00:07:22.290 --> 00:07:24.510 سه سنگ مقدس شیطانی شده بود 00:07:25.430 --> 00:07:28.470 دوتاش از کوهستان بوجو پایین افتاد 00:07:34.270 --> 00:07:35.790 یکی دست یه یوان موند 00:07:35.790 --> 00:07:38.950 که میشه سنگ شیطانی شهوت 00:07:39.750 --> 00:07:43.750 یه یوان به چونگ گوانگ دادش تا به فرقه تیان مو برگرده 00:07:46.150 --> 00:07:49.550 استاد شمشیر در شوان چینگ صدای گریه شنید 00:07:50.150 --> 00:07:51.510 اسمش رو گذاشت مو شیائو 00:07:52.070 --> 00:07:55.070 بهش شمشیرزنی فنگ یوئه رو یاد داد 00:07:55.870 --> 00:08:00.070 گفتن مو شیائو رهبر اینده فرقه اس 00:08:00.710 --> 00:08:02.410 اگه فرقه شیطانی کاری کرد 00:08:02.410 --> 00:08:05.630 تنها کسی که میتونه جلوی نشان هزار ساله رو بگیره تا فاجعه به بار نیاره 00:08:07.270 --> 00:08:08.790 مو شیائوست 00:08:10.350 --> 00:08:12.130 چه شیطان باشی چه جاودان 00:08:12.130 --> 00:08:13.750 تا وقتی مصمم باشی 00:08:14.270 --> 00:08:17.510 شاگرد فرقه شمشیر هستی که بهت امید بستن 00:08:18.790 --> 00:08:22.210 نگهبان فرقه شوشان هستی 00:08:22.210 --> 00:08:23.950 نگهبان مردم هستی 00:08:25.150 --> 00:08:26.150 استاد 00:08:28.270 --> 00:08:29.390 استاد 00:10:00.550 --> 00:10:01.550 مادر 00:10:02.430 --> 00:10:04.110 مو شیائو چطوره؟ 00:10:06.390 --> 00:10:07.910 داخل چه خبره؟ 00:10:07.910 --> 00:10:09.950 بخاطر برگشتن پیش هم باید گریه کنین 00:10:09.950 --> 00:10:11.590 چرا صدایی نیومد؟ 00:10:13.430 --> 00:10:14.590 بیدار نشده؟ 00:10:15.390 --> 00:10:16.390 میرم بیدارش کنم 00:10:16.390 --> 00:10:17.550 لازم نیست 00:10:17.550 --> 00:10:18.910 ارشد 00:10:18.910 --> 00:10:20.030 بذارین استراحت کنه 00:10:20.030 --> 00:10:21.390 مزاحمش نشین 00:10:21.990 --> 00:10:23.230 ولی مادر 00:10:23.230 --> 00:10:26.110 باهامون برمیگرده؟ 00:10:34.430 --> 00:10:35.750 بذار خودش تصمیم بگیره 00:10:46.070 --> 00:10:47.570 مو شیائو فرزند شیطانیه 00:10:47.570 --> 00:10:52.670 من شیطان نیستم 00:10:52.670 --> 00:10:53.670 مو شیائو 00:10:54.390 --> 00:10:56.150 یادت باشه 00:10:56.150 --> 00:10:58.070 مهم نیست کجایی 00:10:58.070 --> 00:11:00.270 قلب درستکارت نباید عوض بشه 00:11:03.510 --> 00:11:04.510 امروز 00:11:05.430 --> 00:11:07.030 خودمو کور میکنم 00:11:07.830 --> 00:11:09.310 انرژی معنویم رو نابود میکنم 00:11:09.870 --> 00:11:11.590 تا برای فرقه شوشان جبران کنم 00:11:13.590 --> 00:11:15.070 بهای گناهانم رو 00:11:16.350 --> 00:11:18.470 با زندگیم میدم 00:11:44.910 --> 00:11:46.670 اشغال بدردنخور 00:11:47.710 --> 00:11:49.630 چطور مراقب ملکه شیطانی هستی؟ 00:11:50.910 --> 00:11:52.510 اگه نتونی پیداش کنی 00:11:53.230 --> 00:11:54.590 همه شما رو 00:11:54.590 --> 00:11:56.970 میندازم پرتگاه شیطانی 00:11:56.970 --> 00:11:58.490 ببخشید 00:11:58.490 --> 00:12:00.230 ما رو ببخشید 00:12:21.910 --> 00:12:22.910 توی اینمدت 00:12:23.670 --> 00:12:24.670 کجا بودی؟ 00:12:38.970 --> 00:12:39.970 ارباب 00:12:39.970 --> 00:12:40.970 چی شده 00:12:48.630 --> 00:12:50.110 شراب دارویی که اماده کردم 00:12:51.150 --> 00:12:52.750 بده ملکه شیطانی 00:13:05.230 --> 00:13:06.230 ارباب 00:13:50.710 --> 00:13:51.950 باهاتون برمیگردم فرقه تیان مو 00:14:11.550 --> 00:14:12.550 الهه 00:14:13.370 --> 00:14:14.370 نمیشه 00:14:14.370 --> 00:14:16.030 همینجا بمونی؟ 00:14:16.630 --> 00:14:17.910 به هرحال برگشتی 00:14:23.350 --> 00:14:24.790 نسبت بهتون عذاب وجدان دارم 00:14:25.830 --> 00:14:27.070 ممنون منو بخشیدین 00:14:30.070 --> 00:14:32.310 ولی تصمیم گرفتم 00:14:33.470 --> 00:14:34.710 راه برگشتی نیست 00:14:42.870 --> 00:14:43.870 یادتون باشه 00:14:45.230 --> 00:14:46.230 از الان به بعد 00:14:47.230 --> 00:14:48.310 مو شیائو 00:14:49.110 --> 00:14:50.590 و من 00:14:50.590 --> 00:14:52.270 ربطی به قبیله نووآ نداریم 00:15:08.470 --> 00:15:09.470 من 00:15:11.150 --> 00:15:12.270 خدافظی میکنم 00:15:16.750 --> 00:15:18.030 خوبه 00:15:18.750 --> 00:15:20.230 حداقل یکی 00:15:20.230 --> 00:15:21.310 این پسر رو راه داده 00:15:21.810 --> 00:15:22.810 و من میتونم 00:15:22.810 --> 00:15:25.070 با خیال راحت در دنیا سفر کنم 00:16:57.350 --> 00:16:58.850 پیری 00:16:58.850 --> 00:17:00.410 اخلاق عجیبی داره 00:17:00.410 --> 00:17:01.430 عوض نمیشه 00:17:01.430 --> 00:17:04.150 دخترش و نوه اش دارن میرن 00:17:04.150 --> 00:17:05.350 ولی نمیاد بیرون 00:17:09.110 --> 00:17:10.110 سرزنشش نمیکنم 00:17:11.990 --> 00:17:13.110 اون بخاطر قبیله 00:17:13.870 --> 00:17:15.390 زندگی میکنه 00:17:16.830 --> 00:17:18.110 حتما توی این زندگی 00:17:19.310 --> 00:17:20.790 نمیشه خدافظی کنیم 00:17:40.270 --> 00:17:41.270 بریم 00:18:45.990 --> 00:18:47.310 ارباب 00:18:47.310 --> 00:18:49.550 شو یوان وو شوانگ، مو شیائو رو پیدا کرد 00:18:49.550 --> 00:18:51.110 برش گردوند کوهستان سویو 00:18:52.070 --> 00:18:53.790 برگشتن پیش هم؟ 00:18:53.790 --> 00:18:54.790 بله 00:18:54.790 --> 00:18:56.750 همینطور به هفت غار و نه سرزمین زیرین 00:18:56.750 --> 00:18:57.790 اعلام کردن 00:18:57.790 --> 00:19:00.230 پسر یه یوان به فرقه تیان مو برگشته 00:19:00.230 --> 00:19:02.250 از رهبرا خواست که 00:19:02.250 --> 00:19:03.630 برای ادای احترام بیان 00:19:04.910 --> 00:19:06.130 پسرش برگشته خونه 00:19:06.130 --> 00:19:07.930 عادیه خوشحال باشه 00:19:07.930 --> 00:19:10.350 درک میکنم 00:19:11.010 --> 00:19:12.010 نگران نباشید 00:19:12.010 --> 00:19:14.490 رهبرها 00:19:14.490 --> 00:19:15.630 نمیرن 00:19:17.150 --> 00:19:18.150 نه 00:19:19.870 --> 00:19:21.350 بهشون بگو 00:19:21.350 --> 00:19:22.350 همه برن 00:19:24.350 --> 00:19:25.350 منم میرم 00:19:26.550 --> 00:19:28.310 میخواین شخصا به دیدنش برین؟ 00:19:30.710 --> 00:19:32.950 با ملکه شیطانیم 00:19:35.390 --> 00:19:37.030 به ارباب جوان خوشامد میگیم 00:19:37.990 --> 00:19:40.270 باید یک لباس زیبا بپوشیم 00:20:17.010 --> 00:20:18.010 ارباب دستور دادن 00:20:18.010 --> 00:20:19.230 ارباب ستارگان شو یوان 00:20:19.230 --> 00:20:21.450 مو شیائو، رهبر سابق فرقه شوشان رو 00:20:21.450 --> 00:20:22.810 به کوهستان سویو برگردونن 00:20:22.810 --> 00:20:25.350 مو شیائو تحت تعقیبه 00:20:25.350 --> 00:20:27.890 برگردوندنش به اینجا فقط مایه دردسره 00:20:27.890 --> 00:20:30.030 ارباب خواستن که رهبران 00:20:30.030 --> 00:20:31.930 برن پایین نذارن مو شیائو برگرده 00:20:31.930 --> 00:20:33.430 بریم پایین کوهستان؟ 00:20:34.330 --> 00:20:35.330 چیه؟ 00:20:35.330 --> 00:20:37.790 لازمه ارباب شخصا برن؟ 00:20:37.790 --> 00:20:40.090 ولی نگهبان چانگ مینگ اومدن گفتن 00:20:40.090 --> 00:20:41.470 باید هر رهبر 00:20:41.470 --> 00:20:42.810 خوب از اینجا محافظت میکنن 00:20:42.810 --> 00:20:45.510 سه روزه خبری با فرقه نیست 00:20:45.510 --> 00:20:48.210 چرا یهویی باید بریم پایین کوهستان؟ 00:20:48.210 --> 00:20:49.630 به دستور ارباب 00:20:49.630 --> 00:20:50.910 شک دارین؟ 00:20:51.550 --> 00:20:52.650 جرات ندارم 00:20:52.650 --> 00:20:54.730 سریعا اماده باشین 00:20:54.730 --> 00:20:56.250 میرم گزارش بدم 00:20:56.250 --> 00:20:57.250 چشم 00:21:11.590 --> 00:21:12.830 هرکار گفتی کردم 00:21:12.830 --> 00:21:13.830 بذار برم 00:21:14.350 --> 00:21:16.030 هیچی به هیچکس نمیگم 00:22:02.950 --> 00:22:04.230 ارباب 00:22:04.230 --> 00:22:05.710 ممنون بهمون خوشامد گفتی 00:22:06.790 --> 00:22:08.910 بهشت به یه یوان لطف داره 00:22:08.910 --> 00:22:11.750 بالاخره پسرش پیدا شده 00:22:12.310 --> 00:22:14.150 خبر خبیه 00:22:14.670 --> 00:22:16.630 باید شخصا بیام 00:22:18.990 --> 00:22:20.210 ولی امروز 00:22:20.210 --> 00:22:21.930 همه چی یهویی شد 00:22:21.930 --> 00:22:23.230 خوب آماده نشدم 00:22:24.590 --> 00:22:26.110 فردا در تالار اجدادی 00:22:26.110 --> 00:22:28.270 من حتما 00:22:28.270 --> 00:22:31.610 مراسم خوشامدگویی بزرگ میگیرم 00:22:31.610 --> 00:22:33.250 برگشت ارباب جوان 00:22:33.250 --> 00:22:34.590 کل قبیله شیطانی 00:22:35.230 --> 00:22:36.790 براش ضیافت میگیرن 00:22:38.990 --> 00:22:40.550 ممنون بابت محبتتون 00:22:49.230 --> 00:22:51.570 تو یکی از ما هستی 00:22:51.570 --> 00:22:52.570 خواهش میکنیم 00:22:52.570 --> 00:22:54.830 مو شیائو نباید به کوهستان سویو برگرده 00:23:03.510 --> 00:23:04.510 جلوش رو بگیرین 00:24:10.590 --> 00:24:11.710 ...ارباب ما 00:24:16.110 --> 00:24:17.110 کافیه 00:24:38.470 --> 00:24:39.650 ملکه شیطانی، منظورت چیه؟ 00:24:39.650 --> 00:24:40.730 تو متعلق به اینجا نیستی 00:24:40.730 --> 00:24:41.750 باید بری 00:24:45.230 --> 00:24:47.210 میترسین برگشت من 00:24:47.210 --> 00:24:49.150 جایگاه ارباب شیطانی رو به خطر بندازه؟ 00:24:49.950 --> 00:24:51.270 من پسر یه یوان هستم 00:24:52.350 --> 00:24:53.670 این جایگاه متلعق به منه 00:24:55.430 --> 00:24:56.870 وارث استاد شمشیر فنگ یوئه هستی 00:24:57.630 --> 00:24:59.030 نه پسر ارباب شیطانی 00:25:20.950 --> 00:25:22.430 این شمشیر 00:25:23.510 --> 00:25:24.990 ربطی بهم نداره 00:25:26.830 --> 00:25:27.830 برو 00:25:28.470 --> 00:25:29.470 همین الان برو 00:26:16.790 --> 00:26:18.470 خوش برگشتین ارباب جوان 00:26:23.710 --> 00:26:24.710 میتونی بلند بشی 00:26:26.670 --> 00:26:27.690 مو شیائو خسته اس 00:26:27.690 --> 00:26:29.750 برین استراحت کنه 00:26:29.750 --> 00:26:30.750 چشم 00:26:38.350 --> 00:26:39.750 مو شیائو 00:26:39.750 --> 00:26:41.470 یک اتاق در تالار کناری برات ترتیب دادم 00:26:42.150 --> 00:26:43.870 هرروز تمیزش میکردم 00:26:44.430 --> 00:26:46.230 میدمش بهت 00:27:12.430 --> 00:27:13.430 هوشیار شدی 00:27:15.670 --> 00:27:16.670 آره 00:27:23.070 --> 00:27:24.390 بهم دروغ میگفتی 00:27:25.870 --> 00:27:26.870 درسته 00:27:30.670 --> 00:27:31.870 کی تونستی 00:27:32.790 --> 00:27:34.310 نفرین رو بشکنی؟ 00:27:35.230 --> 00:27:36.670 وقتی رفتم مو شیائو رو نجات بدم 00:27:37.190 --> 00:27:38.550 شمشیر فنگ یوئه 00:27:39.070 --> 00:27:40.430 نفرین منو شکست 00:27:49.870 --> 00:27:50.870 مو شیائو 00:27:58.790 --> 00:28:01.270 بعد اینکه فهمیدم مو شیائو رفته قبیله نووآ 00:28:02.830 --> 00:28:04.410 نصف روز ناپدید شدی 00:28:04.410 --> 00:28:06.790 رفتی رودخونه لی شوی 00:28:06.790 --> 00:28:07.790 درسته؟ 00:28:08.990 --> 00:28:09.990 درسته 00:28:11.350 --> 00:28:13.430 نگران بودی فرقه شوشان بهش صدمه بزنن 00:28:16.750 --> 00:28:18.950 چهار رهبر رو فرستادی 00:28:19.750 --> 00:28:21.670 پایین کوهستان 00:28:22.870 --> 00:28:25.830 تا جلوی مو شیائو رو بگیرن 00:28:27.070 --> 00:28:28.070 درسته؟ 00:28:28.630 --> 00:28:29.630 درسته 00:28:42.630 --> 00:28:44.030 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:28:46.430 --> 00:28:47.710 با نفرین عروسک 00:28:48.230 --> 00:28:49.750 زیاد حواست بهم نبود 00:28:58.110 --> 00:28:59.190 ولی الان 00:29:00.350 --> 00:29:02.070 این حقیقته که 00:29:03.390 --> 00:29:05.030 ملکه شیطانی من شدی 00:29:10.750 --> 00:29:12.350 باهام ازدواج کردی 00:29:12.350 --> 00:29:14.550 تا مو شیائو رو بیرون بکشی 00:29:15.710 --> 00:29:17.630 هیچوقت قبول نکردم ملکه تو باشم 00:29:18.190 --> 00:29:20.590 همه اون مراسم 00:29:20.590 --> 00:29:22.390 هیچی رو عوض نمیکنه 00:30:20.310 --> 00:30:22.050 وقتی ارباب ستارگان وقت داشتن 00:30:22.050 --> 00:30:24.270 مطابق سن شما 00:30:24.870 --> 00:30:27.870 لباس میدوختن 00:30:27.870 --> 00:30:29.190 فکرمیکردن شما اینطوری هستین 00:30:30.110 --> 00:30:31.830 امروز دیدمتون 00:30:32.430 --> 00:30:33.970 فهمیدم لباس های ایشون 00:30:33.970 --> 00:30:36.070 مناسب شماست 00:30:37.550 --> 00:30:39.370 واقعا مادر و پسر خوبی هستین 00:30:39.370 --> 00:30:41.110 حالا که صدام میکنی ارباب جوان 00:30:43.070 --> 00:30:44.070 میشه بپرسم 00:30:44.630 --> 00:30:46.590 ارباب واقعی کوهستان سویو 00:30:48.550 --> 00:30:49.750 باید چطوری باشه؟ 00:31:08.850 --> 00:31:09.850 اخیرا 00:31:09.850 --> 00:31:12.010 فرقه شوشان تغییراتی کرده 00:31:12.010 --> 00:31:13.070 و اینکه 00:31:13.070 --> 00:31:15.030 همه فرقه های جاودان ترسیدن 00:31:15.030 --> 00:31:16.210 دارن سقوط میکنن 00:31:16.210 --> 00:31:20.030 ولی مورونگ چانگ فنگ از فنگ یو 00:31:20.030 --> 00:31:23.610 در لحظه حساس فرقه شوشان رو بدست گرفت 00:31:23.610 --> 00:31:25.910 خائنین و شیاطین رو مجازات کرد 00:31:25.910 --> 00:31:27.290 شاگردان شوشان و فرقه های جاودان رو 00:31:27.290 --> 00:31:29.490 اروم کرد 00:31:29.490 --> 00:31:30.530 الان 00:31:30.530 --> 00:31:31.890 شیطان هنوز کاملا از بین نرفته 00:31:31.890 --> 00:31:33.690 مشکل از ریشه حل نشده 00:31:33.690 --> 00:31:36.610 همه در شوشان جمع شدیم 00:31:36.610 --> 00:31:39.050 به رهبر مورونگ تبریک بگیم 00:31:39.050 --> 00:31:42.070 تا رسما رهبر شوشان بشن 00:32:02.110 --> 00:32:03.190 فرقه شوشان 00:32:03.190 --> 00:32:05.810 همیشه رهبر فرقه های جاودان بوده 00:32:05.810 --> 00:32:07.230 همه بهش احترام میذارن 00:32:09.030 --> 00:32:10.510 اینبار 00:32:10.510 --> 00:32:12.510 خائنین اومدن 00:32:13.270 --> 00:32:14.830 خوشبختانه 00:32:15.510 --> 00:32:17.390 توی اینمدت 00:32:17.390 --> 00:32:18.670 سختی ها رو 00:32:18.670 --> 00:32:19.910 با سختکوشی پشت سر گذاشتیم 00:32:20.830 --> 00:32:22.030 من، مورونگ چانگ فنگ 00:32:23.150 --> 00:32:25.950 ماموریتم کشتن شیطان 00:32:25.950 --> 00:32:29.750 و عدالت برقرار کردن برای شماست 00:32:33.030 --> 00:32:36.550 از امروز به بعد شوشان رهبر میشه 00:32:37.070 --> 00:32:39.210 همه از رهبر مورونگ پیروی میکنیم 00:32:39.210 --> 00:32:40.790 متحد میشیم 00:32:40.790 --> 00:32:42.450 شیطان رو میکشیم 00:32:42.450 --> 00:32:49.270 متحد میشیم شیطان رو میکشیم 00:33:27.350 --> 00:33:28.350 لینگ یون 00:33:30.190 --> 00:33:32.070 میدونم هنوز بیدار نشدی 00:33:34.270 --> 00:33:35.790 ناامید شدی نه؟ 00:33:37.710 --> 00:33:39.110 از مو شیائو 00:33:40.030 --> 00:33:41.510 از عموی رزمیت مورونگ 00:33:42.710 --> 00:33:44.030 از خودت 00:33:46.110 --> 00:33:47.510 قبلا خوب بودی 00:33:48.550 --> 00:33:50.070 جاه طلب بودی 00:33:51.790 --> 00:33:53.870 اینده شوشان رو باهم ساختیم 00:33:55.470 --> 00:33:57.070 از مردم محافظت کردیم 00:33:57.990 --> 00:33:59.510 صلح رو برقرار کردیم 00:34:02.190 --> 00:34:03.590 ولی یهویی 00:34:04.790 --> 00:34:06.150 همه رفتن 00:34:07.270 --> 00:34:08.390 همه چی عوض شد 00:34:10.270 --> 00:34:11.270 باور دارم 00:34:12.390 --> 00:34:13.430 حتی اگه 00:34:13.430 --> 00:34:14.870 هویت اونا عوض بشه 00:34:15.550 --> 00:34:16.830 ذهن و قلبشون نمیشه 00:34:16.830 --> 00:34:18.310 میتونن برگردن 00:34:19.870 --> 00:34:20.990 بعضیا 00:34:21.910 --> 00:34:23.390 وقتی ذهن و قلبشون عوض میشه 00:34:24.470 --> 00:34:25.510 وقتی عوض بشه 00:34:26.630 --> 00:34:28.270 نمیتونن برگردن 00:34:34.710 --> 00:34:35.710 لینگ یون 00:34:36.790 --> 00:34:38.790 میرم کسی رو پیدا کنم که عوض نمیشه 00:34:40.510 --> 00:34:41.510 وقتی برگشتم 00:34:42.350 --> 00:34:43.670 باید بیدار بشی 00:35:14.670 --> 00:35:16.110 برادر 00:35:16.110 --> 00:35:17.630 میشه بجای من مراقب لینگ یون باشی؟ 00:35:20.150 --> 00:35:21.530 چی؟ 00:35:21.530 --> 00:35:22.530 کجا میری؟ 00:35:22.530 --> 00:35:23.830 از فرقه شوشان میرم 00:35:27.470 --> 00:35:28.630 جینگ ار 00:35:28.630 --> 00:35:30.650 میدونم اتفاقات زیادی افتاده 00:35:30.650 --> 00:35:32.030 سخته قبول کنی 00:35:32.870 --> 00:35:34.630 ولی فرقه شوشان رو ببین 00:35:35.310 --> 00:35:37.150 پدر تازه رهبر شدن 00:35:37.150 --> 00:35:38.250 فرقه ها رو رهبری میکنن 00:35:38.250 --> 00:35:39.990 الان به ما نیاز دارن 00:35:39.990 --> 00:35:41.350 بزرگ شدی 00:35:41.350 --> 00:35:43.110 باید نگرانی پدر رو کمتر کنی 00:35:43.670 --> 00:35:44.710 عجولانه رفتار نکن 00:35:44.710 --> 00:35:45.910 باهام برگرد 00:35:45.910 --> 00:35:46.910 باشه؟ 00:35:47.630 --> 00:35:48.710 کمکش نمیکنم 00:35:50.510 --> 00:35:51.870 چیزی که میخواد 00:35:52.430 --> 00:35:53.910 حال منو بهم میزنه 00:35:54.790 --> 00:35:56.150 چطور میتونی درمورد پدر اینو بگی؟ 00:35:58.110 --> 00:35:59.310 چت شده؟ 00:36:00.590 --> 00:36:02.150 قبلا اینطوری نبودی 00:36:02.150 --> 00:36:04.050 ولی الان به فنگ یو نمیری 00:36:04.050 --> 00:36:06.390 دیدن پدر نمیری 00:36:06.390 --> 00:36:07.750 چرا؟ 00:36:08.270 --> 00:36:09.270 برادر 00:36:10.270 --> 00:36:11.830 به پدر اینقدر اعتماد داری؟ 00:36:13.430 --> 00:36:14.470 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:36:14.470 --> 00:36:16.090 ما پدر و پسریم 00:36:16.090 --> 00:36:17.190 بهش اعتماد دارم 00:36:17.910 --> 00:36:18.990 اگه یک روز 00:36:19.990 --> 00:36:21.430 بفهمی تو و بقیه رو 00:36:22.510 --> 00:36:23.670 گول میزده 00:36:24.870 --> 00:36:25.990 بازم بهش اعتماد میکنی 00:36:26.510 --> 00:36:27.510 و کمکش میکنی؟ 00:36:28.230 --> 00:36:29.670 چیزی میدونی؟ 00:36:39.630 --> 00:36:40.630 هیچی نیست 00:36:42.030 --> 00:36:43.550 ولی شوشان 00:36:44.430 --> 00:36:46.110 دیگه شوشان قدیم نیست 00:36:48.310 --> 00:36:49.590 مو شیائو فرزند شیطانیه 00:36:50.310 --> 00:36:51.590 لینگ یون بیهوشه 00:36:52.950 --> 00:36:54.190 عموی رزمی یوان مردن 00:36:55.790 --> 00:36:56.990 لون تیان بسته شده 00:36:57.710 --> 00:36:59.030 عمارت تیان سه خالیه 00:37:00.110 --> 00:37:01.110 شوشان 00:37:01.790 --> 00:37:04.190 دیگه شوشان نیست 00:37:05.310 --> 00:37:06.590 این زندگیه 00:37:06.590 --> 00:37:07.910 وقتی بزرگ میشیم 00:37:08.830 --> 00:37:10.570 همیشه چیزایی رو از دست میدیم 00:37:10.570 --> 00:37:12.790 نباید این چیزا رو از دست داد 00:37:13.670 --> 00:37:15.070 باید برم برش گردونم 00:37:15.070 --> 00:37:16.830 جینگ ار - برادر - 00:37:17.790 --> 00:37:19.070 بجای من مراقب لینگ یون باش 00:37:20.070 --> 00:37:21.290 وقتی که جوابمو پیدا کردم 00:37:21.290 --> 00:37:22.390 برمیگردم 00:37:24.750 --> 00:37:25.750 جینگ ار 00:37:46.950 --> 00:37:47.950 ارباب ستارگان 00:37:47.950 --> 00:37:49.630 همش تقصیر منه 00:37:49.630 --> 00:37:51.130 بهشون درمورد 00:37:51.130 --> 00:37:52.510 کار چونگ گوانگ گفتم 00:37:53.590 --> 00:37:54.830 ...ایشون 00:37:57.270 --> 00:37:59.110 بنظر خوشحال نمیان 00:38:01.070 --> 00:38:02.430 از فرقه جاودانگان اومده 00:38:03.070 --> 00:38:04.070 الان اون 00:38:04.070 --> 00:38:05.750 همه چی رو باید قبول کنه 00:38:06.430 --> 00:38:07.750 وقت میبره 00:38:11.270 --> 00:38:12.430 ولش کن 00:39:03.270 --> 00:39:04.270 ارباب ستارگان 00:39:04.270 --> 00:39:05.470 ارباب ستارگان شائوهائو اومدن 00:39:13.550 --> 00:39:15.230 چرا اومدین اینجا ملکه شیطانی؟ 00:39:17.590 --> 00:39:18.590 ارباب ستارگان شو یوان 00:39:19.310 --> 00:39:20.310 مو شیائو 00:39:21.510 --> 00:39:22.510 خوبه؟ 00:39:24.030 --> 00:39:26.510 منظورتون ارباب جوانه؟ 00:39:29.510 --> 00:39:30.510 بله 00:39:31.230 --> 00:39:32.290 خوبه 00:39:32.290 --> 00:39:34.710 حتما شنیدی و دیدی که 00:39:35.270 --> 00:39:37.230 ارباب جوان قبیله شیطانی شده 00:39:38.870 --> 00:39:40.950 مهم نیست شراب خوب باشه یا زیبارو 00:39:41.870 --> 00:39:42.870 هرچی بخواد 00:39:42.870 --> 00:39:43.990 هرچی باید داشته باشه 00:39:44.510 --> 00:39:46.830 به عنوان مادرش بهش میدم 00:39:47.630 --> 00:39:49.270 نگران نباشید ملکه شیطانی 00:39:51.870 --> 00:39:52.870 درسته 00:39:53.510 --> 00:39:54.750 شما مادر اونین 00:39:55.350 --> 00:39:57.110 بهش عشق بی حد و مرز میدین 00:39:57.950 --> 00:40:00.150 مو شیائو در فرقه جاودانگان بزرگ شده 00:40:00.710 --> 00:40:03.030 یاد گرفتم شیاطین رو بکشه 00:40:03.870 --> 00:40:05.230 میترسم نتونه قبول کنه 00:40:05.990 --> 00:40:07.670 اومدین اینجا از طرف ارباب 00:40:07.670 --> 00:40:09.070 مراقب من باشین؟ 00:40:17.150 --> 00:40:18.950 هنوز ندیدم ادای احترام کنین 00:40:21.670 --> 00:40:24.170 یک سوال دارم 00:40:24.170 --> 00:40:26.750 ارباب سابق و ارباب الان برادر بودن 00:40:26.750 --> 00:40:27.990 شما ارشد منین 00:40:27.990 --> 00:40:30.630 باید ادای احترام کنم؟ 00:40:36.550 --> 00:40:38.670 تازه رسیدم کوهستان سویو 00:40:38.670 --> 00:40:40.990 ولی با قوانین 00:40:40.990 --> 00:40:42.110 اشنا نیستم 00:40:42.630 --> 00:40:43.830 و اینکه 00:40:43.830 --> 00:40:46.630 زیبارویان زیادی اینجاست 00:40:47.190 --> 00:40:48.890 وقت و انرژی ندارم 00:40:48.890 --> 00:40:50.510 قوانین رو یاد بگیرم 00:40:52.070 --> 00:40:53.510 اگه بی احترامی ای کردم 00:40:54.110 --> 00:40:56.110 منو ببخشید 00:40:58.830 --> 00:40:59.910 ببخشید مزاحم شدم 00:41:22.030 --> 00:41:23.030 مو شیائو 00:41:23.030 --> 00:41:24.030 کار درستی کردی 00:41:24.670 --> 00:41:26.590 الان فنگ لی شوئه ملکه شیطانی چونگ گوانگه 00:41:27.170 --> 00:41:28.170 ...شما دوتا نمیتونین 00:41:28.170 --> 00:41:29.270 خسته ام 00:41:40.190 --> 00:41:41.590 ارباب ستارگان 00:41:41.590 --> 00:41:43.210 اون تازه برگشته 00:41:43.210 --> 00:41:44.790 وقت لازم داره خودشو وفق بده 00:41:45.390 --> 00:41:46.530 بعد مدتی 00:41:46.530 --> 00:41:47.750 همه چی درست میشه 00:41:50.310 --> 00:41:52.110 خوب مراقبش نبودم 00:41:55.590 --> 00:41:56.630 ولی مشکلی نیست 00:41:57.390 --> 00:41:58.550 اون اینجاست 00:41:59.670 --> 00:42:00.670 همین مهمه 00:42:53.380 --> 00:43:06.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.344 --> 00:43:26.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.