WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.693 --> 00:00:25.959
تو خبرچینِ منی و من هم متأهلم

00:00:52.597 --> 00:00:53.846
داداشم و بهترین دوستم

00:00:53.872 --> 00:00:55.580
از قرار معلوم قرار گذاشتن
یه جورایی باحال بود

00:01:20.024 --> 00:01:22.672
خدا رو شکر حالت خوبـه -
پیداش کن. لطفاً -

00:14:03.938 --> 00:14:05.718
نزدیک بود یه لقمه‌ی چربِ یکیشون بشم

00:14:05.743 --> 00:14:07.837
خدای من. خوشحالم که حالت خوبـه

00:14:07.862 --> 00:14:10.097
عزیزکم -
آره -

00:14:18.318 --> 00:14:19.486
این چیـه؟

00:14:19.629 --> 00:14:21.317
احتمالاً بهتر باشه بهش دست نزنی

00:14:21.342 --> 00:14:22.758
واسه همین بهم بی‌محلی می‌کردی؟

00:14:22.783 --> 00:14:24.612
چون داری بهم خیانت می‌کنی؟

00:14:24.637 --> 00:14:27.366
...حتماً سر صحنه‌ی جرم

00:14:28.062 --> 00:14:29.562
به کفشم چسبیده

00:14:29.588 --> 00:14:31.241
!دمِ مرداب؟ خدای من

00:14:31.266 --> 00:14:33.444
باورم نمیشه کاری کردی دلم برات بسوزه

00:14:33.520 --> 00:14:34.932
!عوضی

00:22:44.044 --> 00:22:45.188
...من

00:22:45.213 --> 00:22:47.967
هی، نه. من ساکتش می‌کنم

00:22:48.085 --> 00:22:49.326
من ساکتش می‌کنم

00:24:00.000 --> 00:24:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:18.733 --> 00:30:21.762
‫برو بریم. ارتباط برقرار کنید

00:30:23.872 --> 00:30:25.707
‫دختره‌ی پتیاره!

00:30:25.731 --> 00:30:28.990
‫اون شوخی خرکیت ماشینم رو داغون کرد

00:39:17.309 --> 00:39:20.145
‫لورا موزر، ایشون هکتور استرادا هستن

00:39:21.871 --> 00:39:24.750
‫صد دور در روز آدم رو منضبط می‌کنه

00:39:24.774 --> 00:39:26.640
‫و دید آدم رو باز می‌کنه

00:39:26.665 --> 00:39:27.830
‫تو شنا می‌کنی، لورا؟

00:39:27.856 --> 00:39:30.446
‫عه، گاهی اوقات

00:39:30.472 --> 00:39:31.765
‫با من شنا کن

00:39:46.324 --> 00:39:48.341
‫معذرت می‌خوام،
‫ولی توی زمینه‌ی کاری‌ام،

00:39:48.367 --> 00:39:51.646
‫این امن‌ترین راه برای تشخیص
‫اینـه که به کی می‌تونم اعتماد کنم

00:39:51.671 --> 00:39:55.609
‫تحت‌تأثیر قرار گرفتم که چطوری تونستی
‫مشتری‌هات رو گسترش بدی

00:39:55.634 --> 00:39:57.377
‫پشتکارِ خیلی خوبی داری

00:39:58.383 --> 00:39:59.546
‫ممنون

00:39:59.571 --> 00:40:02.383
‫خیلی‌ها راضی‌ان توی رده‌های میانی بمونن،
‫ولی تو...

00:40:03.028 --> 00:40:04.925
‫تو یه عطش داری

00:40:05.804 --> 00:40:07.013
‫از چی انگیزه می‌گیری؟

00:40:07.044 --> 00:40:08.629
‫خانواده‌ام

00:40:09.202 --> 00:40:11.475
‫می‌خوام زندگیِ راحتی براشون فراهم کنم

00:40:11.704 --> 00:40:14.460
‫برایان و... اسمش چی بود؟

00:40:14.485 --> 00:40:17.028
‫آره، دکستر

00:40:17.402 --> 00:40:19.441
‫اسمِ جالبیـه

00:40:19.556 --> 00:40:23.077
‫خانواده انگیزه‌ی شریفیـه،
‫ولی اگه دنبال راحتی هستی،

00:40:23.102 --> 00:40:25.283
‫راه‌های زیاد دیگه‌ای برای تأمین‌شون هست که

00:40:25.307 --> 00:40:27.158
‫خطرشون خیلی کمتره

00:40:29.885 --> 00:40:32.846
‫من چیزی بیشتر از راحتی می‌خوام

00:40:33.634 --> 00:40:35.957
‫من این رو می‌خوام

00:40:36.251 --> 00:40:38.628
‫هر چیز و همه چیز توی یک چشم به هم زدن

00:40:40.379 --> 00:40:42.928
‫من دارم قلمروم رو به شمال شرقی گسترش میدم

00:40:42.953 --> 00:40:45.828
‫سه‌شنبه‌ی آینده یه محموله‌ی بزرگ ارسال میشه

00:40:46.055 --> 00:40:47.616
‫می‌خوای توی کشتی‌سازی باشی تا

00:40:47.641 --> 00:40:49.591
‫چیزهای بیشتری در مورد عملیات یاد بگیری

00:40:49.616 --> 00:40:50.972
‫ممنون، آقای استرادا

00:40:50.973 --> 00:40:52.366
‫شما هم قراره اونجا باشید؟

00:40:52.390 --> 00:40:54.894
‫فقط می‌دونم که می‌تونم
‫چیزهای زیادی ازتون یاد بگیرم

00:40:56.625 --> 00:40:58.138
‫به زودی همدیگه رو می‌بینیم

00:47:15.119 --> 00:47:25.120
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:25.144 --> 00:47:40.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.