WEBVTT 00:00:12.860 --> 00:00:16.990 ،در آینده‌ای نزدیک، یک انرژی به نام «ای-پالس» از افکار و احساسات بشر تولید میشه 00:00:17.200 --> 00:00:20.830 ،و به عنوان یه منبع انرژی برای دستگاه‌های هوش‌مصنوعیِ «ساپوتاما» استفاده میشه 00:00:20.950 --> 00:00:23.540 .‫که منجر به یه پیشرفت جدید برای بشریت شده 00:00:24.580 --> 00:00:27.790 ‫اما از سایه‌هاش، هیولاهای وحشتناکی ظاهر شدن. 00:00:28.540 --> 00:00:31.170 ‫هیولاهایی که با مصرف ای-پالس تکامل پیدا می‌کنن. 00:00:31.630 --> 00:00:33.050 ...به اونا میگن 00:00:33.070 --> 00:00:43.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.970 --> 00:02:21.890 ‫به... خانواده‌م... آسیب نزن! 00:02:25.940 --> 00:02:26.940 ‫کیو! 00:02:27.110 --> 00:02:27.980 ‫کیو! 00:02:31.690 --> 00:02:33.110 ‫چه مسخره. 00:02:38.990 --> 00:02:42.830 .‫رِرمون رو حذف کردم. به اتحادیهٔ جهانی خبر بدین 00:02:44.330 --> 00:02:45.960 ‫اتحادیهٔ جهانی؟ 00:02:46.290 --> 00:02:50.960 به یه مشت آدم که حتی نمی‌تونن دیجیمون خودشونو کنترل کنن، میگی خانواده؟ 00:02:52.090 --> 00:02:55.630 .‫دیگه حتی ارزش مبارزه هم نداری 00:03:09.730 --> 00:03:11.750 ‫‫یک خانواده جدید 00:03:12.190 --> 00:03:17.410 ‫در رابطه با انفجار در منطقهٔ کارخانهٔ قدیمی در ساعت ۳ بعد از ظهر، 00:03:17.570 --> 00:03:23.540 ‫وزارت حفاظت از شهروندان تشخیص داده .که علت نشت گاز باقی‌مانده بوده 00:03:24.120 --> 00:03:26.160 این حادثه ‫هیچ تلفاتی نداشته... 00:03:26.330 --> 00:03:29.170 .‫اوه! لطفاً استراحت کنین 00:03:29.330 --> 00:03:31.550 ‫من خوبم. فقط به یکم خواب نیاز دارم. 00:03:34.340 --> 00:03:35.920 !‫نباید سر پا باشین 00:03:36.800 --> 00:03:37.840 ‫متاسفم. 00:03:46.600 --> 00:03:50.520 ...‫توی گِکومون تغییر زیادی ایجاد نشده. گرچه اسمش 00:03:51.110 --> 00:03:52.230 .‫ککومن‌ـه 00:03:52.400 --> 00:03:53.730 .‫درسته. کِکومون 00:03:59.410 --> 00:04:03.030 ‫این زخم تازه نیست، مگه نه؟ 00:04:03.200 --> 00:04:05.000 ‫آهان. این؟ 00:04:05.830 --> 00:04:08.580 .وقتی از پنج ستاره‌ها زدم بیرون اینجوری شد 00:04:09.580 --> 00:04:12.130 ...تو واقعاً با پنج ستاره‌ها بودی 00:04:15.260 --> 00:04:17.300 میشه لطفاً توضیح بدی کیو؟ 00:04:17.470 --> 00:04:19.220 ‫فقط همین نیست. 00:04:19.380 --> 00:04:23.760 .اون یارو گفت به اتحادیهٔ جهانی گزارش میده 00:04:23.930 --> 00:04:25.640 ‫اتحادیهٔ جهانی؟ 00:04:25.810 --> 00:04:31.270 .‫بزرگترین کارتل شرکتی دنیا که ساپوتاماها رو توسعه میده و بهشون رسیدگی می‌کنه 00:04:31.900 --> 00:04:34.940 ‫چرا اونا تو ماجراهای دیجیمون دخالت دارن؟ 00:04:37.190 --> 00:04:41.910 ‫علناً، ماجراهای دیجیمون مربوط به حوزهٔ اختیارات وزارتخونه‌ست. 00:04:42.740 --> 00:04:43.530 ‫ولی... 00:04:45.120 --> 00:04:48.000 ‫پشت پرده، اتحادیهٔ جهانی همه چیز رو کنترل می‌کنه. 00:04:49.210 --> 00:04:53.420 .موقعی که تازه پاک‌کننده شدم، خودمم نمی‌دونستم 00:04:54.190 --> 00:04:54.790 ‫۱۱ سال پیش 00:04:54.880 --> 00:04:58.010 ‫فقط وسواس داشتم کارها رو تموم کنم. 00:05:10.100 --> 00:05:11.520 !برو به درک 00:05:11.900 --> 00:05:13.020 ...‫من نمی‌ذارم 00:05:16.110 --> 00:05:18.240 ‫هیچ‌کس منو شکست بده! 00:05:26.410 --> 00:05:27.410 ‫چی؟ 00:05:39.510 --> 00:05:41.220 ‫حالت خوبه، کیو؟ 00:05:44.640 --> 00:05:46.430 ‫چه ای-پالس فوق‌العاده‌ای. 00:05:48.350 --> 00:05:49.600 .ساواشیرو کیو 00:05:50.270 --> 00:05:53.730 ‫تو یه پاک‌کننده‌ای با سابقهٔ بی‌نظیر. 00:05:53.900 --> 00:05:58.730 .ما به عنوان یه پنج ستاره توی اتحادیهٔ جهانی‌مون ازت استقبال می‌کنیم 00:05:59.690 --> 00:06:00.900 ‫پنج ستاره؟ 00:06:01.240 --> 00:06:04.870 ‫طبیعتاً، مبلغ قابل توجهی بهت پرداخت میشه. 00:06:06.910 --> 00:06:08.540 .من پول نمی‌خوام 00:06:08.700 --> 00:06:10.830 ‫اگه یه پنج ستاره بشم... 00:06:11.660 --> 00:06:13.500 می‌تونم ‫بیشتر مبارزه می‌کنم؟ 00:06:14.750 --> 00:06:16.920 ‫پس، اون یارو کایتو... 00:06:17.090 --> 00:06:21.800 ‫اون هم‌سن منه و تقریباً همون موقع پنج ستاره شد. 00:06:22.800 --> 00:06:25.300 ،‫ستارهٔ آتش، کوتسونا کایتو 00:06:25.470 --> 00:06:27.800 ‫و ستارهٔ طلایی، ساواشیرو کیو. 00:06:28.390 --> 00:06:29.930 ‫اینا لقب‌های ما بودن. 00:06:30.810 --> 00:06:32.770 ‫ولی تو استعفا دادی، درسته؟ 00:06:33.390 --> 00:06:36.940 ‫آره. از روش کارشون خسته شدم. 00:06:39.110 --> 00:06:44.860 .‫ترجیح میدم هر کاری که می‌خوام رو با شما یعنی خانوادهٔ خودم انجام بدم 00:07:00.380 --> 00:07:02.920 تو دلت می‌خواد چیکار کنی، تومورو؟ 00:07:03.880 --> 00:07:06.430 ‫اینجا بودن خیلی برات سخته؟ 00:07:11.100 --> 00:07:13.930 !‫از وقتی به دنیا اومدی، فقط دردسر درست کردی 00:07:15.020 --> 00:07:18.150 !ای کاش هیچ‌وقت به دنیا نیومده بودی 00:07:20.400 --> 00:07:21.900 ‫هر تصمیمی که بگیری... 00:07:22.530 --> 00:07:24.150 ‫ما آسوکا رو ول نمی‌کنیم. 00:07:25.030 --> 00:07:27.490 ‫منم می‌تونم از ککومون مراقبت کنم. 00:07:29.990 --> 00:07:32.370 پس ‫انتخاب با خودته. 00:07:32.870 --> 00:07:35.330 این ‫یعنی از پاک‌کنندگی استعفا میدی؟ 00:07:35.500 --> 00:07:36.460 ...اینجوری که 00:07:39.080 --> 00:07:40.090 ‫من... 00:07:42.840 --> 00:07:44.090 ‫ککومون! 00:07:44.260 --> 00:07:45.380 !‫دنبالش برو 00:07:47.430 --> 00:07:49.180 ‫همین‌جوری واینستا! 00:07:49.340 --> 00:07:50.260 ‫تو باید... 00:08:06.490 --> 00:08:07.700 ...‫تومورو-سان 00:08:07.860 --> 00:08:08.910 ‫برمی‌گرده، درسته؟ 00:08:11.030 --> 00:08:11.950 .آره 00:08:12.120 --> 00:08:13.240 ‫امیدوارم. 00:08:14.830 --> 00:08:15.750 ‫کیو... 00:08:16.250 --> 00:08:17.210 ‫تو... 00:08:17.620 --> 00:08:18.710 ‫و هیتومی... 00:08:19.750 --> 00:08:21.170 ‫همش تقصیر منه. 00:08:22.340 --> 00:08:23.460 ‫و... 00:08:23.960 --> 00:08:25.010 ‫حتی گکومون. 00:08:35.010 --> 00:08:37.430 .بذار صدای ضرب‌آهنگ خودتو بشنوم 00:08:38.230 --> 00:08:40.020 ضرب‌آهنگ خودم؟ 00:08:40.190 --> 00:08:44.690 .‫آره. بذار قلبت راهو نشونت بده 00:08:46.570 --> 00:08:47.690 .برادر 00:08:48.400 --> 00:08:51.200 ...من ضرب‌آهنگمو... فراموش کردم 00:08:58.000 --> 00:09:01.250 .‫وای خدا. چه افتضاحی 00:09:05.340 --> 00:09:07.590 .داره ‫ای-پالس کم میاره 00:09:07.760 --> 00:09:10.550 ‫تومورو بهت ای-پالس نداده، نه؟ 00:09:10.720 --> 00:09:12.840 ‫برو پیشش دیگه. 00:09:14.510 --> 00:09:16.770 ‫از حرف زدن با تومورو می‌ترسی؟ 00:09:19.270 --> 00:09:22.310 ‫بیا یکم اینجا رو تمیز کنیم. 00:09:22.480 --> 00:09:23.400 ‫باشه؟ 00:09:23.420 --> 00:09:31.420 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:35.280 --> 00:09:37.910 ‫کیو! رینا-چان! کسی خونه نیست؟ 00:09:38.870 --> 00:09:42.000 ‫یوشیمورا؟ این وقت شب چی می‌خوای؟ 00:09:42.170 --> 00:09:43.540 ‫از ماکی خبر فوری رسیده! 00:09:46.750 --> 00:09:47.590 ‫ماکوتو؟ 00:09:49.800 --> 00:09:51.010 !یه وضعیت اضطراری‌ـه 00:09:51.170 --> 00:09:55.100 !‫یه دیجیمون غول‌پیکر داره میره سمت مقر طلوع درخشان 00:10:10.650 --> 00:10:13.200 ‫اگه اینطوری پیش بره، خونمون... 00:10:14.530 --> 00:10:15.820 ‫چه خبر شده؟ 00:10:15.990 --> 00:10:18.870 !‫از من نپرس! من فقط پیام‌رسانم 00:10:19.040 --> 00:10:20.450 !تا وقت دارین فرار کنین 00:10:20.620 --> 00:10:21.660 جانم؟ 00:10:21.830 --> 00:10:22.750 ‫تو راهیم. 00:10:22.910 --> 00:10:24.620 ‫تو اینجا بمون. 00:10:48.980 --> 00:10:50.440 ‫خوشت نمیاد؟ 00:10:51.190 --> 00:10:53.030 ‫مثل دستپخت مامان نیست. 00:10:54.200 --> 00:10:59.200 ‫تو گفتی مامان و بابا هیچ کار اشتباهی نکردن! 00:10:59.370 --> 00:11:01.290 !گفتی به زودی برمی‌گردن خونه 00:11:02.410 --> 00:11:05.080 ‫ولی شش ماه گذشته. 00:11:06.370 --> 00:11:09.590 ‫عیبی نداره. لازم نیست نگران باشی... 00:11:09.960 --> 00:11:12.260 ‫چطور هنوزم می‌تونی لبخند بزنی؟! 00:11:12.420 --> 00:11:15.430 ،‫تو از مدرسه انصراف دادی، از باندت کنار کشیدی 00:11:15.590 --> 00:11:17.640 ‫حتی مجبور شدیم نقل مکان کنیم! 00:11:18.140 --> 00:11:19.720 ‫تو حرفی واسه گفتن نداری؟! 00:11:19.890 --> 00:11:20.680 ...تومورو 00:11:20.850 --> 00:11:23.220 ‫چرا بهم نمیگی که چه خبر شده؟ 00:11:24.390 --> 00:11:26.690 ‫ازت متنفرم! 00:11:44.660 --> 00:11:45.540 ‫ککومون؟ 00:11:57.180 --> 00:12:01.180 !‫تومورو، مقر‌مون و همه تو خطرن، رفیق 00:12:11.020 --> 00:12:13.360 ‫باید بریم کمک، تومورو! 00:12:22.700 --> 00:12:25.750 !برادر 00:12:28.250 --> 00:12:30.880 ‫هی، کیو! دووم بیار! 00:12:36.460 --> 00:12:39.130 ‫تومورو، چت شده، رفیق؟ 00:12:40.550 --> 00:12:42.010 ‫اگه من برم... 00:12:42.470 --> 00:12:43.350 ‫من... 00:12:43.510 --> 00:12:44.310 ‫تومورو! 00:12:48.810 --> 00:12:51.730 ‫چرا بهم نمیگی چه خبر شده، رفیق؟ 00:12:52.980 --> 00:12:55.570 ‫چرا بهم نمیگی چه خبر شده؟ 00:13:07.750 --> 00:13:10.040 !موشک پراکنده 00:13:20.680 --> 00:13:21.470 ‫تاثیری نداشت؟ 00:13:26.760 --> 00:13:29.730 ‫همه چی رو... نابود کن... 00:13:33.600 --> 00:13:37.030 ‫برگرد عقب، رینا! یه چیزی این وسط درست نیست! 00:13:37.190 --> 00:13:39.320 ماکو-چان، چه خبر شده؟ 00:13:40.150 --> 00:13:43.320 .‫یه مارینبولمون. این یه دیجیمون قدرتمنده 00:13:43.490 --> 00:13:44.780 ‫ولی این قدرتش... 00:13:45.830 --> 00:13:48.410 .ای-پالسش داره از کنترل خارج میشه 00:13:55.920 --> 00:14:00.050 ‫یکی به زور بهش ای-پالس اضافه تزریق کرده تا وحشی بشه؟ 00:14:07.600 --> 00:14:11.390 ‫من نمی‌فهمم، ولی با این وضع مقر فرماندهی‌مون رو نابود می‌کنه! 00:14:13.100 --> 00:14:15.560 ‫ولورمون، حداکثر قدرت آتش! 00:14:15.730 --> 00:14:17.020 ...رگبار 00:14:20.780 --> 00:14:22.400 !انفجاری 00:14:23.740 --> 00:14:25.030 !نایت کیروپمون 00:14:25.200 --> 00:14:26.660 ...بومرنگ 00:14:27.830 --> 00:14:28.950 !غول‌پیکر 00:14:33.460 --> 00:14:34.370 !چی شد؟ 00:14:42.970 --> 00:14:45.220 ‫نابود کن... 00:14:57.230 --> 00:14:59.480 ‫غرش خشم! 00:15:03.280 --> 00:15:04.400 !‫کوگامون 00:15:04.570 --> 00:15:05.450 ‫کیو! 00:15:25.260 --> 00:15:26.340 ‫این دیگه چیه؟ 00:15:26.510 --> 00:15:28.680 ‫بدنم بی‌حس شده! 00:15:31.560 --> 00:15:34.770 ‫همه‌چیو نابود کن... 00:15:39.940 --> 00:15:41.020 ‫نکن! 00:15:49.740 --> 00:15:51.740 !نمی‌ذارم، رفیق 00:16:01.130 --> 00:16:03.750 ‫گکومون! دوباره به حالت عادی برگشتی! 00:16:04.260 --> 00:16:06.340 ...ولی ‫سطح ای-پالسش 00:16:07.430 --> 00:16:10.220 .‫احساس ضعف می‌کنم، رفیق 00:16:21.650 --> 00:16:22.690 ‫تومورو! 00:16:26.190 --> 00:16:27.280 ‫تومورو؟ 00:16:30.740 --> 00:16:31.740 ‫چرا...؟ 00:16:32.200 --> 00:16:33.580 ...وقتی با توئم 00:16:34.410 --> 00:16:38.460 .همهٔ چیزهایی که از خودم متنفرم رو به یاد میارم 00:16:40.880 --> 00:16:41.670 ‫ولی... 00:16:46.260 --> 00:16:47.380 ‫تومورو. 00:16:49.930 --> 00:16:51.640 ‫برای منم سخته. 00:16:52.140 --> 00:16:56.100 ‫ولی این به این معنی نیست که همه چیز بده. 00:16:56.270 --> 00:16:57.060 ‫چی؟ 00:16:57.230 --> 00:17:01.440 .اینجوری بیشتر وقتمو با تو می‌گذرونم 00:17:04.940 --> 00:17:06.610 ‫همه‌ش چیزای بد نیست. 00:17:08.190 --> 00:17:11.240 ‫به لطف تو، من باهاشون آشنا شدم. 00:17:14.910 --> 00:17:17.500 ،‫گذشته از این، وقتی با توئم 00:17:17.660 --> 00:17:20.500 ‫حس می‌کنم می‌تونم با خودم روراست‌تر باشم. 00:17:25.090 --> 00:17:27.340 ‫متاسفم، گکومون. 00:17:28.170 --> 00:17:29.010 ‫من... 00:17:29.630 --> 00:17:31.340 ‫خوشحالم که باهات آشنا شدم. 00:17:35.140 --> 00:17:36.350 ‫تومورو! 00:17:49.190 --> 00:17:51.950 ‫بیا ازش محافظت کنیم، گکومون! 00:17:52.950 --> 00:17:55.320 ‫ما از خونه‌مون محافظت می‌کنیم! 00:17:55.490 --> 00:17:57.700 !‫معلومه، رفیق 00:18:02.580 --> 00:18:03.620 ‫بزن بریم! 00:18:15.890 --> 00:18:17.430 !ضرب‌آهنگ رو بکوب 00:18:22.980 --> 00:18:25.810 ...گکومون تبدیل می‌شود به 00:18:31.440 --> 00:18:33.450 ‫آرمالیزامون! 00:18:38.280 --> 00:18:39.660 !اون تکامل پیدا کرد 00:18:39.830 --> 00:18:41.540 ‫آرمالیزامون؟ 00:18:43.960 --> 00:18:46.790 ‫پس این جواب توئه، تومورو. 00:18:48.420 --> 00:18:51.880 !‫ای-پالسِ تومورو همیشه بهترینه 00:18:52.050 --> 00:18:53.840 ‫بزن بریم، آرمالیزامون! 00:18:55.130 --> 00:18:56.300 !به‌روی‌چشم 00:18:59.100 --> 00:19:02.180 !چرخش مرگبار 00:19:10.440 --> 00:19:11.860 00:19:16.450 --> 00:19:18.910 ‫رها شو، آرمالیزامون! 00:19:19.450 --> 00:19:20.530 ‫آزادانه! 00:19:20.700 --> 00:19:22.290 ‫بدون محدودیت! 00:19:23.950 --> 00:19:25.670 ...‫برو و ضرب‌آهنگمون رو 00:19:26.460 --> 00:19:27.460 !روش حک کن 00:19:35.510 --> 00:19:39.680 ‫لیزر نوترونی! 00:19:41.510 --> 00:19:43.680 00:19:47.400 --> 00:19:50.190 00:20:04.790 --> 00:20:05.750 ‫گِکومون. 00:20:07.000 --> 00:20:08.790 ‫حالت چطوره؟ 00:20:10.460 --> 00:20:11.840 !عالی‌ام، رفیق 00:20:14.300 --> 00:20:15.260 ‫منم همینطور. 00:20:32.230 --> 00:20:33.980 ‫پس این کار تو بوده، ها؟ 00:20:34.730 --> 00:20:37.360 ‫داری زیاده‌روی می‌کنی، کانادا. 00:20:38.360 --> 00:20:39.490 ‫معذرت می‌خوام. 00:20:40.110 --> 00:20:43.240 .یه حادثه‌ای تو دنیای آینه‌ای رخ داد 00:20:43.660 --> 00:20:47.870 ‫ولی یه نمایش خوب دیدیم، مگه نه؟ 00:20:48.460 --> 00:20:51.080 .هیچ‌جوره نمی‌تونم تو یکی رو تحمل کنم 00:21:04.470 --> 00:21:07.310 .‫عیبی نداره، گوکومون 00:21:17.780 --> 00:21:20.570 .‫تو جلسهٔ پنج ستاره‌ها می‌بینمت 00:21:25.580 --> 00:21:27.830 .‫تولدت مبارک، برادر 00:21:29.250 --> 00:21:31.040 ‫با قرمز مشکلی نداری؟ 00:21:31.210 --> 00:21:34.210 .‫انتخاب تومورو همیشه بهترینه، عزیزان 00:21:34.540 --> 00:21:37.840 .‫گکومون بالغ شده. باید ضبطش کنم 00:21:44.430 --> 00:21:45.470 ‫تومورو؟ 00:21:45.640 --> 00:21:46.680 .برادر 00:21:47.220 --> 00:21:49.430 .هنوز کامل به‌هم معرفی‌تون نکردم 00:21:50.730 --> 00:21:52.060 .‫این گِکومون‌ـه 00:21:52.230 --> 00:21:53.190 ...اون 00:21:54.190 --> 00:21:55.940 .‫عضو جدید خونواده‌مون‌ـه 00:21:55.960 --> 00:22:15.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.984 --> 00:22:36.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:03.420 --> 00:23:06.470 !ولورمون، نایت گیروپمون و آرمالیزامون 00:23:06.640 --> 00:23:11.020 ‫حالا که سه تا دیجیمون قهرمان داریم، شکست‌ناپذیریم! 00:23:11.430 --> 00:23:15.560 ‫زود باشین، جایزه‌های بیشتری هست که باید ببریم! 00:23:15.730 --> 00:23:16.650 !درسته 00:23:17.100 --> 00:23:19.020 .رینا-سان خیلی سرحاله 00:23:19.190 --> 00:23:20.980 ‫خیلی امیدوارکننده‌ست. 00:23:21.150 --> 00:23:23.690 .پس سریع بریم پیش ماکی-سان 00:23:24.860 --> 00:23:27.780 «قسمت بعدی دیجیمون شکست ضرب‌آهنگ: «جلسهٔ پنج ستاره‌ها 00:23:27.840 --> 00:23:33.560 جلسهٔ پنج ستاره‌ها