WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:32.165 --> 00:19:34.496
منو ترسوندي!

00:19:34.788 --> 00:19:37.552
من... منم ،دونگ يي

00:19:37.663 --> 00:19:41.861
اعليحضرت!
بله،ترسوندمت؟

00:19:42.010 --> 00:19:44.637
چي باعث شده بياين اينجا،اعليحضرت؟

00:19:46.779 --> 00:19:50.909
کتابو بذار پايين قبل از اينکه منو باهاش بزني!

00:19:51.015 --> 00:19:53.312
بله،اعليحضرت!

00:19:53.992 --> 00:19:57.359
بشين!
بله،اعليحضرت

00:19:57.445 --> 00:20:01.711
من داشتم آين کتابو ميخوندم ولي اومدم اينجا
چون ميخواستم بدمش به تو

00:20:01.736 --> 00:20:06.173
نظرت چيه؟
ازش خوشت مياد؟

00:20:06.306 --> 00:20:08.900
بله،اعليحضرت ...

00:20:09.519 --> 00:20:13.785
فقط همين؟
چي؟

00:20:13.867 --> 00:20:20.067
فکر ميکردم هيجان زده ميشي
از اين کتاب خوشت نمياد؟

00:20:20.203 --> 00:20:25.538
نه،اعليحضرت،اينطور نيست!
پس چرا واکنشت اينقد بي اشتياق بود

00:20:25.752 --> 00:20:28.619
فکر ميکردم اينقد خوشحال ميشي که بالا و پايين مي پري

00:20:28.653 --> 00:20:31.917
خوشحالم!
به خاطر اينه که خيلي غير منتظره بود

00:20:32.096 --> 00:20:38.398
علاوه بر اين،اينجا دفتر بانوي قصره
از اين ميترسم که ممکنه کسي بياد تو

00:20:38.620 --> 00:20:43.557
خب اگه يکي بياد تو چي ميشه؟
به هر حال من داشتم ميرفتم

00:20:43.970 --> 00:20:45.460
اعليحضرت ...

00:20:45.640 --> 00:20:50.907
تا اين حد تو رو ترسوندم؟
بله،ترسوندين،اعليحضرت

00:20:51.094 --> 00:20:55.588
انگار شما دوست دارين ديگران رو غافلگير کنين

00:20:55.909 --> 00:21:00.914
همين کار رو در ضيافت بانو جانگ هم کرديد

00:21:01.161 --> 00:21:03.630
ضي ضيافت؟

00:21:06.237 --> 00:21:11.834
همه ي ما هم غافلگير شديم

00:21:12.090 --> 00:21:18.654
چون... چون تولد بانو جانگ بود

00:21:23.599 --> 00:21:26.762
ولي خيلي بيشتر از چيزي که
انتظار ميرفت طول کشيد

00:21:27.002 --> 00:21:31.962
و براي همين براي همين
بله،حق باشماست

00:21:32.163 --> 00:21:39.068
در ضمن،اعليحضرت،شنيدم والا حضرت باردار هستن

00:21:39.222 --> 00:21:41.952
تبريک ميگم،اعليحضرت

00:21:42.290 --> 00:21:46.761
ب بله
مچکرم

00:21:51.749 --> 00:22:00.089
حب
شما ميخواين چيزي به من بگين؟

00:22:01.275 --> 00:22:05.746
شما اين کتابو به من دادين،ولي نميدونم
ايا دليل ديگه اي هم داشتين

00:22:05.981 --> 00:22:09.542
نه،من داشتم ميرفتم

00:22:09.566 --> 00:22:12.830
حتما خيلي گرفتاري

00:22:12.890 --> 00:22:16.383
صبر کن
کارا چطور پيش ميره؟

00:22:16.463 --> 00:22:18.419
چي؟

00:22:22.577 --> 00:22:23.907
اعليحضرت ...

00:22:25.677 --> 00:22:29.909
انگار لاغر شدي
چيزي شده؟

00:22:31.162 --> 00:22:36.362
باشه،من ميرم
ولي اين دفتر خيلي کوچيکه

00:22:36.541 --> 00:22:41.945
اگه مشکلي داشتي به من بگو
بله،اعليحضرت

00:23:08.994 --> 00:23:16.367
حب
شما ميخواين حرفي به من بزنين؟

00:23:17.269 --> 00:23:21.069
شما اين کتابو به من دادين ولي نميدونم
ايا دليل ديگه اي هم داشتين

00:23:23.962 --> 00:23:28.523
بايد بزاي ديدنش دليل داشته باشم؟

00:23:28.712 --> 00:23:32.148
دختر پست فطرت
دلم ميخواست باهاش يه گفتگوي دوستانه داشته باشم

00:23:32.174 --> 00:23:37.340
اون چقدرميتونه گرفتار باشه؟
ممکنه حتي از شاه هم گرفتار تر باشه؟

00:29:51.010 --> 00:29:53.536
ايناهاش!

00:30:06.431 --> 00:30:09.161
هيچ چيز قشنگي امروز

00:30:15.605 --> 00:30:19.199
اوه خداي من خداي من خداي من!
ما جستجو رو تموم کرديم

00:30:19.528 --> 00:30:26.559
خب اسامي اونا رو بنويسين و اين
متخلفين سابقه دار رو بيارين دفتر

00:31:00.072 --> 00:31:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:01:59.048 --> 01:02:04.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.