WEBVTT

00:00:21.333 --> 00:00:22.333
الو؟

00:00:23.958 --> 00:00:26.875
افسر، یکی تو خونه‌م هست

00:00:26.958 --> 00:00:28.041
واری

00:00:28.916 --> 00:00:30.958
خانم واری، چی شده؟

00:00:31.958 --> 00:00:35.958
گفتم یکی تو خونه‌مه -
چی؟ چی گفتین؟ -

00:00:39.166 --> 00:00:41.291
الان هنوز افسر تو خونتون هست؟

00:00:42.125 --> 00:00:43.833
همه‌شون عصر رفتن

00:00:47.583 --> 00:00:50.083
خانم واری، یه جا قایم شو

00:00:50.166 --> 00:00:53.000
و تا پلیس برسه کاری نکن

00:00:53.750 --> 00:00:55.333
شاید دخترم باشه

00:00:56.375 --> 00:00:57.791
اگه اون نباشه چی؟

00:00:59.041 --> 00:01:00.125
یه تفنگ دارم

00:01:01.666 --> 00:01:02.666
خانم واری

00:01:03.791 --> 00:01:04.791
یک

00:01:06.041 --> 00:01:07.041
دو

00:01:09.250 --> 00:01:10.250
خانم واری

00:01:11.250 --> 00:01:12.250
چی شده؟

00:01:12.916 --> 00:01:13.916
خانم واری

00:01:16.291 --> 00:01:17.708
لعنتی

00:01:23.666 --> 00:01:25.333
خانم واری، لطفا درو باز کنین

00:01:25.357 --> 00:01:30.357
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.381 --> 00:01:39.381
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:13.250 --> 00:03:14.250
چه خبره اینجا؟

00:03:28.208 --> 00:03:31.708
ایستگاه پلیس تاکوا پا

00:04:33.458 --> 00:04:40.291
برنگرد خونه

00:04:57.708 --> 00:04:58.708
مامان

00:05:08.583 --> 00:05:09.583
منم

00:05:11.125 --> 00:05:12.125
کی هستی؟

00:05:12.750 --> 00:05:14.125
چرا به من می‌گی مامان؟

00:05:25.291 --> 00:05:26.291
نترس

00:05:26.333 --> 00:05:28.666
این فقط واسه دفاع از خودمه

00:05:29.166 --> 00:05:31.708
می‌تونی برداریش -
تفنگو بذار زمین -

00:05:38.333 --> 00:05:40.250
برو عقب برو اون گوشه

00:05:42.416 --> 00:05:45.500
من مردم، مگه نه؟

00:05:45.583 --> 00:05:47.666
چجوری سر از اینجا درآوردم؟

00:05:49.250 --> 00:05:50.250
برگرد

00:05:52.958 --> 00:05:53.958
من مردم؟

00:06:01.250 --> 00:06:03.958
مامان مامان، چیکار می‌کنی؟

00:06:04.041 --> 00:06:07.916
مامان مامان، منم واری من واری‌ام

00:06:09.916 --> 00:06:12.916
چجوری اسم دخترمو می‌دونی؟

00:06:13.958 --> 00:06:17.583
خب، من واری‌ام من دخترتم

00:06:18.541 --> 00:06:20.958
مامان منو نمی‌شناسی؟ من واری‌ام

00:06:21.041 --> 00:06:22.583
نه -
من واری‌ام -

00:06:22.666 --> 00:06:24.291
نه، نه -
مامان -

00:06:24.375 --> 00:06:26.125
صدامو می‌شنوی، مامان؟

00:06:26.208 --> 00:06:27.750
من واری‌ام

00:06:27.833 --> 00:06:28.833
مامان

00:06:29.416 --> 00:06:30.500
مامان

00:06:30.583 --> 00:06:32.750
مامان برگرد، مامان

00:06:32.833 --> 00:06:33.833
مامان

00:06:34.375 --> 00:06:35.375
مامان

00:06:36.625 --> 00:06:38.291
مامان

00:06:39.250 --> 00:06:41.500
من واری‌ام، دخترت

00:06:41.583 --> 00:06:43.458
مامان

00:07:07.041 --> 00:07:08.041
بازرس

00:07:10.041 --> 00:07:11.125
چی شده؟

00:07:11.208 --> 00:07:12.666
باید بیاین اینو ببینین

00:07:20.291 --> 00:07:21.291
ای وای

00:07:22.333 --> 00:07:23.333
چقدره؟

00:07:24.833 --> 00:07:26.416
شاید بیشتر از یه میلیون بات

00:07:42.708 --> 00:07:45.000
درخواست ثبت طلاق

00:07:46.750 --> 00:07:48.000
این مدارک چیه؟

00:07:49.125 --> 00:07:50.166
مدارک طلاقه

00:07:51.875 --> 00:07:54.666
اوف، اینو ببر کلانتری و خوب مراقبش باش

00:07:55.166 --> 00:07:56.166
چشم، بازرس

00:08:00.875 --> 00:08:02.291
پولش خیلی زیاده

00:08:02.375 --> 00:08:05.416
اگه می‌خواست فرار کنه
حتماً این پولارو با خودش می‌برد

00:08:08.708 --> 00:08:09.708
آره،

00:08:10.166 --> 00:08:13.083
دیشب که زنگ زد، یه صدای عجیب شنیدم

00:08:13.916 --> 00:08:16.000
ولی نفهمیدم چی بود -
چه صدایی؟ -

00:08:17.750 --> 00:08:19.250
یه بچه داشت می‌شمرد یا همچین چیزی

00:08:20.708 --> 00:08:22.916
یعنی ممکنه دخترشو پیدا کرده باشه؟

00:08:23.916 --> 00:08:25.333
خب پس الان کجان؟

00:08:25.833 --> 00:08:27.625
هردوتاشون غیب شدن

00:08:30.250 --> 00:08:31.583
ماشینش هنوز اینجاست

00:08:31.666 --> 00:08:33.500
همه وسایلشونم همین‌جا مونده

00:08:36.333 --> 00:08:37.333
آره

00:08:37.416 --> 00:08:40.041
انگار یهو محو شده

00:09:28.500 --> 00:09:31.250
این جعبه‌ها رو ببر کلانتری -
چشم، بازرس -

00:09:40.791 --> 00:09:43.416
این عکسا شبیه عکسای ختمه این آدما کی‌ان؟

00:09:47.166 --> 00:09:48.166
هیچی نمی‌دونم

00:09:49.416 --> 00:09:50.791
احتمالاً مال صاحابای قبلیه

00:11:10.333 --> 00:11:11.333
لعنتی

00:11:11.958 --> 00:11:13.541
اینجا چیکار می‌کنین؟

00:11:13.625 --> 00:11:16.041
وای، ترسوندین منو

00:11:18.708 --> 00:11:21.041
آقا، صاحاب خونه رو دیدین؟

00:11:21.625 --> 00:11:22.625
منظورتون واریه؟

00:11:23.416 --> 00:11:25.500
ماشینش هنوز اینجاست تو خونه نیست؟

00:11:26.916 --> 00:11:28.666
هیچ جا پیداش نمی‌کنیم

00:11:29.625 --> 00:11:31.750
گوشیشم جلوی کمد جا گذاشته

00:11:32.416 --> 00:11:34.083
کجا رفته آخه؟

00:11:34.166 --> 00:11:35.166
دقیقاً

00:11:36.041 --> 00:11:37.375
منم همینو می‌خوام بدونم

00:11:47.041 --> 00:11:50.750
 راستی، قبلاً صاحب‌خونه زیرزمینو
واسه چی استفاده می‌کرده؟

00:11:58.125 --> 00:12:00.208
می‌دونین که خونه زیرزمین داره، نه؟

00:12:02.125 --> 00:12:03.125
آره، می‌دونم

00:12:05.291 --> 00:12:07.541
ولی خانم پانیدا
اجازه نمی‌داد کسی بره اونجا

00:12:09.625 --> 00:12:10.875
خانم پانیدا؟

00:12:10.958 --> 00:12:11.958
اون کیه؟

00:12:13.250 --> 00:12:15.958
صاحاب خونه
و مامانِ خانم واریه

00:12:19.500 --> 00:12:23.250
 اون کیه؟ چی کاره بوده؟
چرا اونجا آزمایشگاه داشته؟

00:12:25.041 --> 00:12:26.166
استاد دانشگاه بوده

00:12:27.375 --> 00:12:30.041
و مهندس یه سد هیدروالکتریک

00:12:31.083 --> 00:12:32.625
چی کار می‌کرده؟

00:12:32.708 --> 00:12:33.708
هیچی نمی‌دونم

00:12:34.208 --> 00:12:35.791
از وقتی که ۳۰ سال پیش رفت،

00:12:36.541 --> 00:12:38.625
زیرزمین درشو بستیم

00:12:45.250 --> 00:12:46.250
خب،

00:12:47.125 --> 00:12:48.375
این دو نفر کیا هستن؟

00:12:49.875 --> 00:12:51.958
این دختر واقعی خانم پانیداست

00:12:52.458 --> 00:12:53.541
اینم شوهرشه

00:12:55.416 --> 00:12:56.791
شوهرش الان اینجا نیست؟

00:12:58.208 --> 00:12:59.583
سی سال پیش فوت کرده

00:13:02.125 --> 00:13:04.083
این دختره، خواهرِ خانم واریه‌ست؟

00:13:20.750 --> 00:13:21.916
مامان

00:13:22.000 --> 00:13:23.000
برو اونور

00:13:38.125 --> 00:13:40.750
مامان، چرا منو زندونی می‌کنی؟ مامان؟

00:13:40.833 --> 00:13:43.000
این کارو نکن تو رو خدا ولم کن

00:13:43.083 --> 00:13:45.166
حرف نزن غذاتو بخور

00:13:50.916 --> 00:13:52.166
از کجا اومدی؟

00:13:54.333 --> 00:13:56.250
من تو همین خونه زندگی می‌کنم

00:13:56.333 --> 00:13:58.833
 ولی نمی‌دونم چطوری
سر از این اتاق درآوردم

00:13:58.916 --> 00:14:02.583
 داشتم طبقه بالا دنبال دخترم
می‌گشتم که یهو افتادم اینجا

00:14:02.666 --> 00:14:03.666
دخترت؟

00:14:05.125 --> 00:14:07.250
آره، دخترم

00:14:07.750 --> 00:14:09.166
دیدیش؟

00:14:09.250 --> 00:14:12.458
اسمش مینه پنج سالشه

00:14:12.541 --> 00:14:13.791
اسمش مینه -
بسه -

00:14:13.875 --> 00:14:14.875
مامان

00:14:17.291 --> 00:14:18.291
بسه دیگه

00:14:30.041 --> 00:14:31.166
مامان

00:15:33.916 --> 00:15:34.916
نه

00:15:35.458 --> 00:15:36.791
نه، نیست

00:15:55.500 --> 00:15:56.500
ناتی

00:15:57.375 --> 00:15:58.375
به کمکت نیاز دارم

00:17:14.750 --> 00:17:15.750
داری چیکار می‌کنی؟

00:17:18.208 --> 00:17:21.791
 هنوز نتونستم بفهمم
چی به سر مامان و بچه اومده

00:17:24.250 --> 00:17:25.250
بذار کمکت کنم

00:17:28.166 --> 00:17:29.166
گم‌شده: ۱۸ اکتبر

00:17:32.375 --> 00:17:33.375
گم‌شده: ۱۶ اکتبر

00:17:35.750 --> 00:17:36.666
واری، ۱۹۹۲

00:17:36.750 --> 00:17:40.208
ثبت‌احوال افراد گمشده

00:17:51.916 --> 00:17:53.041
فوت: ۱۹۹۱

00:17:57.708 --> 00:17:58.708
فوت: ۱۹۹۱

00:17:59.708 --> 00:18:00.708
به هم ربط دارن؟

00:18:02.333 --> 00:18:04.250
هنوز نمی‌دونم چه ربطی دارن

00:18:04.333 --> 00:18:05.750
واری، ۱۹۹۲

00:18:05.833 --> 00:18:07.333
این خونه چه مرگشه؟

00:18:07.416 --> 00:18:09.083
فوت: ۱۹۹۱ فوت: ۱۹۹۱

00:18:16.083 --> 00:18:16.958
آف

00:18:17.041 --> 00:18:18.041
بله، بازرس؟

00:18:20.291 --> 00:18:21.541
چمدون کجاست؟

00:18:23.166 --> 00:18:24.583
پولا کجان؟

00:18:26.166 --> 00:18:27.333
خب؟

00:18:35.000 --> 00:18:36.000
بله قربان

00:18:43.500 --> 00:18:44.500
بله قربان

00:18:47.000 --> 00:18:48.000
بفرمایید

00:18:55.500 --> 00:18:58.708
 ایشون بازرس فا هستن
مسئول تحقیقات این پرونده‌ان

00:19:00.291 --> 00:19:01.291
سلام قربان

00:19:02.375 --> 00:19:04.000
ایشون سرهنگ یوتچای هستن

00:19:04.541 --> 00:19:05.791
همسر خانم واری

00:19:10.416 --> 00:19:11.416
بله قربان

00:19:14.208 --> 00:19:17.458
هیچ خبر جدیدی از دختر گمشده‌شون هست؟

00:19:18.833 --> 00:19:22.583
 دیگه فقط بچه‌شون نیست
همسرشون هم گم شده

00:19:23.875 --> 00:19:24.875
چی می‌گین؟

00:19:27.291 --> 00:19:29.333
خانم واری با من تماس گرفتن

00:19:29.958 --> 00:19:31.791
اما وقتی رسیدم، پیداشون نکردم

00:19:33.375 --> 00:19:34.541
خونه‌شون نبودن؟

00:19:34.625 --> 00:19:38.166
همه‌جا رو گشتیم، داخل خونه و اطرافش

00:19:38.666 --> 00:19:40.208
ولی هیچ اثری نبود

00:19:40.291 --> 00:19:43.666
ماشینشون سر جاش بود -
شما اصلاً کارتون چطوریه؟ -

00:19:49.666 --> 00:19:50.916
اون چمدون

00:19:52.000 --> 00:19:53.291
مدرک پرونده‌ست

00:19:53.791 --> 00:19:55.333
باید پسش بگیرم

00:19:55.416 --> 00:19:56.666
ولی پولای منه توش

00:19:57.333 --> 00:20:00.000
نباید پول دزدی رو برگردونین به صاحبش؟

00:20:00.083 --> 00:20:03.125
انگار بیشتر نگران پولتونی تا زن و بچه‌تون

00:20:10.583 --> 00:20:12.875
فقط همین مامور باردار رو دارین؟

00:20:14.041 --> 00:20:16.833
یکی که یه کم کاربلدتر باشه پیدا نمی‌کنین؟

00:20:21.541 --> 00:20:23.375
زنا تا یه حدی می‌تونن پیش برن

00:20:24.208 --> 00:20:27.083
کار ما اینه که افراد گمشده رو پیدا کنیم

00:20:28.583 --> 00:20:30.125
نه این که غیبشون کنیم

00:20:30.208 --> 00:20:31.541
منظورتون چیه؟

00:20:31.625 --> 00:20:34.041
 می‌تونم بدونم کی و
چه ساعتی رسیدین تاکوا پا؟

00:20:34.125 --> 00:20:35.166
چرا می‌پرسین؟

00:20:35.916 --> 00:20:38.041
بازرس، بهتره برین

00:20:38.666 --> 00:20:40.958
وقتی خانم واری باهام تماس گرفتن

00:20:41.458 --> 00:20:44.458
گفتن یکی توی خونه‌شونه

00:20:46.541 --> 00:20:47.375
خب؟

00:20:47.458 --> 00:20:49.041
قبل از این که گم بشن

00:20:50.000 --> 00:20:52.833
یه ماشین مشکی جلوی خونه‌شون پرسه می‌زد

00:20:53.333 --> 00:20:56.791
همون ماشینی که الآن جلوی کلانتری پارک شده

00:20:58.166 --> 00:20:59.666
ماشین شماست قربان؟

00:20:59.750 --> 00:21:01.833
من مظنون شدم؟

00:21:04.125 --> 00:21:06.833
داری می‌گی من زن و بچه‌ی خودمو دزدیدم؟

00:21:06.916 --> 00:21:09.791
اگه مدرکی داری که دیشب اونجا نبودی

00:21:10.291 --> 00:21:13.125
اسم‌تو از لیست مظنون‌ها خط می‌زنیم

00:21:13.208 --> 00:21:16.833
سرهنگ یوتچای دیشب تو هتل تو شهر بودن

00:21:17.500 --> 00:21:18.708
من شاهدشم

00:21:20.416 --> 00:21:21.833
بهتره برگردین سرکارتون

00:21:22.833 --> 00:21:26.000
فقط خواستم شما دوتا همدیگه رو بشناسین

00:21:28.875 --> 00:21:30.833
الان دیگه کاملاً می‌شناسمش

00:21:32.416 --> 00:21:33.416
اجازه بدین من برم

00:21:35.625 --> 00:21:37.291
من چرا باید اون دختره رو بخوام؟

00:21:42.166 --> 00:21:43.166
منظورت چیه؟

00:21:46.708 --> 00:21:48.333
اون حتی دختر منم نیست

00:22:25.708 --> 00:22:27.041
پرونده‌ی تجاوز به ملک

00:22:27.125 --> 00:22:28.875
پرونده‌های حل نشده‌ی تجاوز به زمین

00:22:31.458 --> 00:22:34.541
جرم جدی، خانه جارکانانت
۲۵ می ۱۹۹۲

00:22:37.083 --> 00:22:39.416
خلاصه پرونده، خانه جارکانانت
۲۵ می ۱۹۹۲

00:22:44.958 --> 00:22:48.375
اسلحه: هفت‌تیر ۳۸

00:22:56.958 --> 00:22:58.583
جعبه‌ی شواهد شماره ۱

00:23:00.875 --> 00:23:02.541
شواهد فیزیکی

00:23:22.333 --> 00:23:24.750
تو... تو کی هستی؟

00:23:24.833 --> 00:23:26.375
تو اومدی کمکم کنی، درسته؟

00:23:37.500 --> 00:23:38.500
هی

00:23:39.625 --> 00:23:41.250
خواهش می‌کنم منو بیار بیرون

00:23:43.166 --> 00:23:44.166
خواهش می‌کنم

00:24:24.416 --> 00:24:25.416
کمک

00:24:26.166 --> 00:24:27.166
کمک

00:24:28.166 --> 00:24:30.875
کمک

00:24:32.958 --> 00:24:34.333
خواهش می‌کنم کمک کن

00:24:35.500 --> 00:24:36.500
نمی‌تونم نفس بکشم

00:25:09.125 --> 00:25:10.125
یک

00:25:10.625 --> 00:25:11.708
دو

00:25:11.791 --> 00:25:12.875
سه

00:25:13.416 --> 00:25:14.541
چهار -
مین -

00:25:14.625 --> 00:25:15.750
پنج -
مین -

00:25:15.833 --> 00:25:17.291
شش -
مین -

00:25:17.375 --> 00:25:18.791
هفت -
مین، تویی؟ -

00:25:18.875 --> 00:25:19.750
هشت

00:25:19.833 --> 00:25:21.125
نه

00:25:21.208 --> 00:25:22.208
ده

00:25:24.166 --> 00:25:25.625
مین، تویی؟

00:25:29.250 --> 00:25:30.250
مین

00:25:43.750 --> 00:25:45.125
مین

00:25:52.541 --> 00:25:53.666
داری چیکار می‌کنی؟

00:25:53.750 --> 00:25:56.166
یه نفر رو اون تو دیدم

00:25:58.375 --> 00:25:59.375
کی؟

00:26:00.375 --> 00:26:01.541
هیچ‌کس اون تو نیست

00:26:03.083 --> 00:26:05.500
دیگه نزدیک این در بازی نکن

00:26:06.000 --> 00:26:07.875
اونجا برای بچه‌ها خطرناکه

00:26:10.583 --> 00:26:13.541
برو بالا با آئون عروسک کاغذی بازی کن، باشه؟

00:26:14.583 --> 00:26:15.708
ببریدش بالا

00:26:35.500 --> 00:26:38.375
ببریدش و دیگه نذارین برگرده اینجا

00:26:47.916 --> 00:26:49.166
این چه مدل تفنگیه؟

00:26:51.208 --> 00:26:52.708
بریم از آف بپرسیم، باید بدونه

00:26:53.666 --> 00:26:54.833
آف -
بله؟ -

00:26:59.375 --> 00:27:02.500
این یه هفت‌تیر اسمیت و وسن ۳۸ هست

00:27:04.208 --> 00:27:07.625
با توجه به شماره سریالش
احتمالاً اوایل ۲۰۰۰ ساخته شده

00:27:14.291 --> 00:27:17.208
خلاصه پرونده، خانه جارکانانت
۲۵ می ۱۹۹۲

00:27:19.500 --> 00:27:20.750
۲۵۳۵ تو تقویم میلادی چه سالیه؟

00:27:20.833 --> 00:27:22.083
۱۹۹۲

00:27:26.083 --> 00:27:27.166
چطور ممکنه همچین چیزی؟

00:27:27.833 --> 00:27:29.000
یه جای کار می‌لنگه

00:27:29.083 --> 00:27:31.958
اسلحه ثبت قانونی شده
ولی شماره سریالش پاک شده

00:27:32.041 --> 00:27:33.041
دوباره چک می‌کنم

00:27:35.125 --> 00:27:37.416
اسلحه: هفت‌تیر مدل ۳۸

00:27:38.875 --> 00:27:40.041
همون اسلحه‌ست؟

00:27:44.875 --> 00:27:45.875
جرم سنگین

00:27:49.916 --> 00:27:52.833
مسئول پرونده
سروان پلیس ویچای آریاکیج

00:27:55.125 --> 00:27:56.208
...این

00:28:03.583 --> 00:28:05.166
کجا میری؟ بذار من رانندگی کنم

00:28:05.750 --> 00:28:07.083
نه بابا، خودم می‌برم

00:28:21.833 --> 00:28:23.000
اینجا چی کار داریم؟

00:28:26.250 --> 00:28:28.333
تصاویر دوربین مدار بسته دیشب رو لازم دارم

00:28:31.166 --> 00:28:33.833
بذار اول به مدیرمون خبر بدم

00:28:49.458 --> 00:28:50.916
اون رئیس ماست

00:28:58.416 --> 00:28:59.583
اومده بود کیو ببینه؟

00:29:00.416 --> 00:29:02.250
یه سرهنگ لعنتی

00:29:06.458 --> 00:29:07.708
شوهر واری

00:29:09.041 --> 00:29:11.208
فکر می‌کنی زنش و بچه‌شو خودش دزدیده؟

00:29:12.250 --> 00:29:13.500
نمی‌دونم

00:29:14.791 --> 00:29:17.916
فقط می‌خواستم ببینم
واقعا دیشب اینجا بوده یا نه

00:29:20.541 --> 00:29:22.750
تصاویر دوربین سالن غذاخوری رو هم بده

00:29:23.541 --> 00:29:24.541
بفرما

00:29:42.458 --> 00:29:44.583
بعدش رفتن یه جای دیگه؟

00:29:45.958 --> 00:29:49.750
نه، صبح دیر وقت از هتل رفتن

00:30:16.958 --> 00:30:17.958
فا

00:30:26.208 --> 00:30:30.291
 تائه، خودت برو
من یه کاری دارم انجام بدم

00:30:32.708 --> 00:30:33.708
حالت خوبه؟

00:30:43.291 --> 00:30:44.416
کی می‌خوای تمومش کنی؟

00:30:46.666 --> 00:30:47.666
چی رو؟

00:30:50.041 --> 00:30:51.541
خودت خوب می‌دونی چی میگم

00:30:51.625 --> 00:30:53.041
چه ربطی به تو داره؟

00:30:53.583 --> 00:30:55.583
نمی‌خوام اینجوری ببینمت

00:30:55.666 --> 00:30:57.166
تو مافوق منی

00:30:58.041 --> 00:30:59.291
که بهم دستور می‌دی؟

00:31:16.000 --> 00:31:17.083
ببخشید بازرس

00:31:39.166 --> 00:31:42.375
مسئول پرونده
سروان پلیس ویچای آریاکیج

00:31:57.250 --> 00:32:00.083
در بحبوحه‌ی از دست دادن جان ‌ها و اموال

00:32:00.166 --> 00:32:03.791
دولت ۴۷ روزه به رهبری ژنرال ساچیندا کراپرایون

00:32:03.875 --> 00:32:05.708
امروز به پایان رسید

00:32:06.708 --> 00:32:11.083
ساعت ۱۱:۱۵ صبح
ژنرال ساچیندا کراپرایون

00:32:11.166 --> 00:32:15.541
استعفای خودش رو به عنوان نخست‌وزیر

00:32:15.625 --> 00:32:17.708
از طریق شبکه تلویزیونی تایلند اعلام کرد

00:32:17.791 --> 00:32:20.250
مردم عزیز تایلند

00:32:21.333 --> 00:32:23.833
امیدوارم از این به بعد،

00:32:24.583 --> 00:32:27.250
مشکلات همه طرف‌ها کمتر بشه

00:32:28.166 --> 00:32:32.083
اتحاد بین مردم شکل بگیره
و همه با هم همکاری کنن

00:32:33.083 --> 00:32:34.625
تا مسائل حل بشه

00:33:50.708 --> 00:33:53.791
برای نشون دادن مسئولیت سیاسی‌ام

00:33:54.541 --> 00:33:57.875
و ایجاد شرایط آزاد برای اصلاح قانون اساسی

00:33:58.750 --> 00:34:01.333
درخواستی برای استعفایم از سمت نخست‌وزیری

00:34:01.416 --> 00:34:04.041
به اعلی‌حضرت تقدیم کردم

00:34:04.541 --> 00:34:10.166
این گزارش خبری ما بود برای ۲۴ می ۱۹۹۲

00:34:10.250 --> 00:34:11.791
ممنون که تماشا کردین

00:34:12.375 --> 00:34:13.500
۱۹۹۲؟

00:34:59.166 --> 00:35:02.041
دنبال کی می‌گردی؟ -
آئون اینجاست؟ -

00:35:03.375 --> 00:35:04.500
نه، اینجا نیست

00:35:04.583 --> 00:35:05.791
خب

00:35:06.291 --> 00:35:08.166
کجاست پس؟

00:35:22.166 --> 00:35:23.166
مین

00:35:25.916 --> 00:35:28.041
مین، کجا داری میری؟

00:36:55.333 --> 00:36:56.333
مین

00:37:07.791 --> 00:37:09.083
اینجا چی کار می‌کنی؟

00:37:12.083 --> 00:37:13.416
بیا بریم تو

00:37:28.625 --> 00:37:29.625
مین

00:37:29.725 --> 00:37:34.725
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.