WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.523 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.547 --> 00:01:34.612 =سعادت مضاعف= 00:01:35.000 --> 00:01:37.944 =قسمت هفتم= 00:01:38.027 --> 00:01:38.947 کارتون بزار 00:01:39.027 --> 00:01:40.027 تا بچه‌ها نگاه کنن 00:01:40.228 --> 00:01:41.628 بزار با بازی و غذا خوردن سرشون گرم شه 00:01:42.068 --> 00:01:42.748 چشمای جفتشون 00:01:42.828 --> 00:01:44.508 دور بینشون ضعیفه 00:01:44.708 --> 00:01:45.629 چنگ یی اجازه نمیده 00:01:45.709 --> 00:01:46.827 کارتون ببینن 00:01:47.428 --> 00:01:48.428 چرت و پرته 00:01:48.868 --> 00:01:50.068 خودش وقتی کم میاره 00:01:50.148 --> 00:01:51.588 اون موقع نمیذاره ببینن؟ 00:01:54.868 --> 00:01:55.748 دیرشده 00:01:55.828 --> 00:01:57.708 چرا چنگ یی هنوز برنگشته؟ 00:02:04.027 --> 00:02:05.708 احتمالاً سر کار مونده 00:02:11.948 --> 00:02:14.027 (چرا این گلا همشون پژمرده‌ ان؟) 00:02:14.107 --> 00:02:14.869 (یه بار تو یه مجله‌ی علمی خوندم) 00:02:14.949 --> 00:02:16.148 (...که این روزا تو خیلی از جنگلا) 00:02:16.228 --> 00:02:17.507 (آلودگی فلزات سنگین به وجود اومده) 00:02:17.587 --> 00:02:19.027 (حتماً به خاطر اونه) 00:02:19.107 --> 00:02:20.468 (آره همینه) 00:02:20.788 --> 00:02:21.987 یوان، یوله 00:02:23.147 --> 00:02:23.948 بیاین اینجا 00:02:24.028 --> 00:02:25.028 یه چیزی بگم بهتون 00:02:26.827 --> 00:02:28.987 اگه فردا باباتون 00:02:29.468 --> 00:02:30.467 یه خانومو بیاره 00:02:30.547 --> 00:02:31.827 که با هم نهار بخورین 00:02:31.948 --> 00:02:33.428 خوشحال میشین؟ 00:02:33.508 --> 00:02:34.508 آره - آره - 00:02:36.468 --> 00:02:37.468 واقعاً؟ 00:02:42.427 --> 00:02:44.107 واسه همچین چیزی خوشحال میشین؟ 00:02:45.100 --> 00:02:46.264 (سیخ کباب تنها حقیقته) 00:02:47.852 --> 00:02:49.464 (کباب و آبجو دارم، پایه‌ای؟) 00:02:49.644 --> 00:02:53.176 (خوش‌گذرونی از همه چی مهم‌تره) 00:02:53.587 --> 00:02:54.587 یوان چی دوست داره؟ 00:02:55.468 --> 00:02:56.507 میگو و کلم‌بروکلی 00:02:56.587 --> 00:02:57.587 غلطه 00:02:58.147 --> 00:02:59.908 اون یوله‌ست که میگو دوست داره 00:03:00.628 --> 00:03:01.428 اون فایلی که برات فرستادم 00:03:01.508 --> 00:03:02.508 نخوندی؟ 00:03:02.628 --> 00:03:04.267 تا حالا چهارتا سوالو اشتباه گفتی 00:03:05.547 --> 00:03:06.188 آخه پنجاه‌ تا سوال 00:03:06.268 --> 00:03:07.628 فرستاده بودی 00:03:07.987 --> 00:03:09.267 چهارتاشم غلط باشه 00:03:09.587 --> 00:03:11.107 بازم نمره‌ ام بالای ۹۰ میشه 00:03:11.427 --> 00:03:12.587 واقعاً دیگه زورمو زدم 00:03:21.387 --> 00:03:22.628 میدونی 00:03:22.827 --> 00:03:24.508 چنگ یی) این زنه کیه؟) 00:03:24.827 --> 00:03:25.827 آره معلومه 00:03:25.908 --> 00:03:27.387 دوست‌ دختر بابامه 00:03:27.827 --> 00:03:29.028 و باز خوشحالی؟ 00:03:31.827 --> 00:03:32.747 میدونی 00:03:32.827 --> 00:03:33.748 اگه اون 00:03:33.828 --> 00:03:35.747 واقعاً با بابات دوست شه 00:03:35.827 --> 00:03:36.588 اون میشه 00:03:36.668 --> 00:03:38.107 !نامادریتون 00:03:42.188 --> 00:03:43.427 اون قصه‌ای که 00:03:43.628 --> 00:03:44.308 بچگی براتون تعریف کردم 00:03:44.388 --> 00:03:46.068 رو یادتون رفته؟ 00:03:46.468 --> 00:03:49.028 کی می‌خواست سفیدبرفی رو اذیت کنه؟ 00:03:49.228 --> 00:03:50.228 ملکه‌ی نامادری 00:03:50.308 --> 00:03:51.308 درسته 00:03:51.827 --> 00:03:54.268 کی می‌خواست سیندرلا رو اذیت کنه؟ 00:03:54.348 --> 00:03:55.427 بازم نامادری 00:03:55.788 --> 00:03:58.028 پس نمیترسین؟ 00:03:59.788 --> 00:04:00.788 یه کاری کنیم؟ 00:04:01.308 --> 00:04:02.707 فردا، سه‌تایی 00:04:03.028 --> 00:04:04.908 باید با هم دست‌به‌دست بدیم 00:04:05.028 --> 00:04:06.428 تا اون زنی که 00:04:06.508 --> 00:04:07.667 باباتون میاره 00:04:07.987 --> 00:04:09.428 جرات نکنه نامادریتون بشه 00:04:09.508 --> 00:04:10.508 باشه؟ 00:04:11.468 --> 00:04:12.428 پس چرا خاله‌ 00:04:12.508 --> 00:04:13.788 میتونه نامادریمون بشه ؟ 00:04:18.108 --> 00:04:19.108 بابا 00:04:19.548 --> 00:04:20.387 این حرفای چرت رو 00:04:20.467 --> 00:04:21.467 تموم کن دیگه 00:04:22.628 --> 00:04:23.668 مامان، یه کاری بکن 00:04:24.027 --> 00:04:25.947 اگه غذاتونو خوردین، برید تو اتاقتون 00:04:26.027 --> 00:04:27.067 ما رو تنها بذارین 00:04:27.147 --> 00:04:28.467 این موضوع بین ماست 00:04:28.827 --> 00:04:29.788 به بچه‌ها 00:04:29.868 --> 00:04:31.068 چیزای چرت نگو 00:04:33.027 --> 00:04:34.068 خاله‌ یویو 00:04:34.227 --> 00:04:35.787 خواهر مامانتونه 00:04:35.907 --> 00:04:36.748 پس حتی اگه 00:04:36.828 --> 00:04:37.908 نامادریتون بشه هم 00:04:37.988 --> 00:04:39.587 خیلی باهاتون مهربون میمونه 00:04:40.267 --> 00:04:42.108 فردا فقط به حرف من گوش بدین 00:04:42.308 --> 00:04:43.148 با هم همکاری کنیم 00:04:43.228 --> 00:04:44.908 تا اون جادوگر رو شکست بدیم 00:04:44.988 --> 00:04:46.587 که دیگه جرات نکنه بیاد اینجا 00:04:46.668 --> 00:04:47.467 باشه؟ 00:04:47.587 --> 00:04:49.267 جادوگر رو شکست میدیم - جادوگر رو شکست میدیم - 00:04:49.428 --> 00:04:50.227 شکستش بدیم 00:04:50.387 --> 00:04:51.387 آفرین بچه‌ها 00:04:51.467 --> 00:04:52.467 دخترای گل 00:05:06.188 --> 00:05:06.988 (چنگ یی) 00:05:07.188 --> 00:05:08.827 (فقط تا همینجا میتونم کمکت کنم) 00:05:10.748 --> 00:05:11.908 باشه، گرفتم چی میگی 00:05:11.988 --> 00:05:12.988 ممنون 00:05:13.428 --> 00:05:14.428 وایسا 00:05:14.548 --> 00:05:15.108 بشین سرجات 00:05:15.188 --> 00:05:16.188 بشین همین‌جا 00:05:16.868 --> 00:05:18.428 داری چی‌کار میکنی؟ 00:05:19.188 --> 00:05:20.548 تعهدت همینقده یعنی؟ 00:05:20.707 --> 00:05:22.027 فقط بلدی حرف بزنی 00:05:24.027 --> 00:05:25.428 اون ناهار، یه تله‌ی تموم‌ عیاره 00:05:25.508 --> 00:05:26.747 خیلی هم پیچیده‌ست 00:05:26.827 --> 00:05:27.907 سه نفر به یه نفر؟ 00:05:28.108 --> 00:05:28.869 من نمیتونم 00:05:28.949 --> 00:05:29.988 از پسشون بر بیام 00:05:30.068 --> 00:05:31.508 بسه دیگه، اینقدر ناز نکن 00:05:32.068 --> 00:05:32.669 ما 00:05:32.749 --> 00:05:34.227 یه کم همدیگه رو شناختیم دیگه 00:05:34.428 --> 00:05:35.827 میدونم چی تو چنته داری 00:05:36.347 --> 00:05:37.387 یوان و یوله 00:05:37.467 --> 00:05:38.468 بچه‌ های خوبی‌ ان 00:05:38.548 --> 00:05:39.988 شب باهاشون حرف میزنم 00:05:40.347 --> 00:05:40.948 علاوه بر اون 00:05:41.028 --> 00:05:43.027 ما که واقعاً با هم نیستیم 00:05:43.227 --> 00:05:44.428 بخاطر تو نقش بازی کردم 00:05:44.508 --> 00:05:45.268 حالا تو میخوای 00:05:45.348 --> 00:05:46.387 بزنی زیرش ؟ 00:05:47.827 --> 00:05:48.708 اگه الان کمکت کنم 00:05:48.788 --> 00:05:49.948 دفعه‌ی بعد چی؟ 00:05:51.668 --> 00:05:52.788 سختی هست 00:05:52.868 --> 00:05:54.188 ولی می‌تونیم یکی‌یکی حلشون کنیم 00:05:54.428 --> 00:05:55.668 شاید خیلی طول نکشه که 00:05:55.748 --> 00:05:57.108 زنداداشم یکی رو پیدا کنه 00:05:57.188 --> 00:05:59.027 اونوقت دیگه دست از این مسخره‌ بازیا برمیدارن 00:05:59.147 --> 00:06:00.267 مهم‌ترین چیز الان 00:06:00.347 --> 00:06:00.869 اینه که 00:06:00.949 --> 00:06:02.747 قضیه‌ی خواستگاری رو جمع کنیم 00:06:02.827 --> 00:06:03.548 فقط قشنگ روشن کن 00:06:03.628 --> 00:06:04.507 براش 00:06:04.587 --> 00:06:06.628 اون‌وقت دیگه پا پیش نمیذاره 00:06:06.907 --> 00:06:08.587 تو پدرشوهر منو نمیشناسی 00:06:09.428 --> 00:06:10.947 «عشق روستایی» رو دیدی؟ 00:06:11.027 --> 00:06:11.908 آره دیدم 00:06:11.988 --> 00:06:12.508 اون 00:06:12.588 --> 00:06:13.948 سریال مورد علاقه‌ی منه 00:06:14.147 --> 00:06:15.707 همیشه حس می‌کردم شی گوانگ‌ کونگ 00:06:15.787 --> 00:06:17.187 از روی اون ساخته شده 00:06:17.267 --> 00:06:18.267 خودت میدونی 00:06:19.548 --> 00:06:20.548 اون ژائو سیه 00:06:21.548 --> 00:06:22.388 بیخیال 00:06:22.468 --> 00:06:24.267 با اون ادا و اطفار و کله‌شقیش 00:06:24.347 --> 00:06:25.587 ...تو... تو 00:06:26.027 --> 00:06:27.027 می‌دونی دیگه، نه؟ 00:06:29.428 --> 00:06:32.628 حتماً آدم خوبی هستی که این‌همه میخوانت 00:06:32.748 --> 00:06:33.748 منظورت چیه؟ 00:06:35.308 --> 00:06:36.668 می‌گن ازدواج مثل 00:06:36.748 --> 00:06:37.868 پریدن تو آتیشه 00:06:38.428 --> 00:06:40.027 اون پدرشوهر کله‌شقتم 00:06:40.188 --> 00:06:40.948 میخواد 00:06:41.028 --> 00:06:42.587 دوتا دختر رو بندازه تو یه آتیش، یعنی تو 00:06:42.787 --> 00:06:44.587 یعنی قبولت داره دیگه 00:06:46.748 --> 00:06:47.748 ممنون 00:06:47.988 --> 00:06:49.548 خواهش میکنم کمکم کن 00:06:49.628 --> 00:06:50.908 تا این مشکلو حل کنم 00:06:50.988 --> 00:06:51.988 بفرما 00:06:53.827 --> 00:06:55.267 فکر کن دارم التماست می‌کنم، باشه؟ 00:06:55.907 --> 00:06:56.748 موضوع 00:06:56.828 --> 00:06:58.308 ماموریت‌ این‌دفعه مون 00:06:58.508 --> 00:07:00.387 مبارزه با نامادریه 00:07:01.027 --> 00:07:02.227 یعنی چی؟ 00:07:03.147 --> 00:07:04.707 یعنی هرچی اون خوشش میاد 00:07:05.027 --> 00:07:06.267 نباید ازش خوشتون بیاد 00:07:06.668 --> 00:07:07.868 و هرچی اون بدش میاد 00:07:07.948 --> 00:07:09.428 باید انجامش بدین 00:07:10.188 --> 00:07:11.188 فهمیدین چی گفتم؟ 00:07:13.147 --> 00:07:14.147 آفرین 00:07:14.787 --> 00:07:16.707 بیا تمرین کنیم 00:07:16.988 --> 00:07:18.108 فرض کن 00:07:19.868 --> 00:07:22.267 دلش میخواد یه کم سکوت باشه 00:07:22.347 --> 00:07:23.908 اونوقت ما میپریم بالا 00:07:23.988 --> 00:07:25.188 و جیغ و داد راه میندازیم 00:07:25.587 --> 00:07:27.587 آفرین همینه 00:07:27.868 --> 00:07:30.588 اگه بخواد به بابات بچسبه 00:07:30.668 --> 00:07:32.108 چی کار می‌کنیم؟ - ما به بابا می‌ چسبیم - 00:07:32.188 --> 00:07:33.868 و هیچ فرصتی بهش نمیدیم 00:07:34.188 --> 00:07:35.508 چقدر باهوشین شما 00:07:36.227 --> 00:07:37.068 عالی بود 00:07:37.227 --> 00:07:39.467 آفرین عزیزای دلم 00:07:40.508 --> 00:07:41.707 دوباره امتحان کنیم 00:07:43.147 --> 00:07:45.428 فرض کنیم اون دلش بخواد 00:07:45.508 --> 00:07:46.988 ...یه غذایی از رو میز بخوره 00:07:47.188 --> 00:07:48.147 اونوقت ما همونو 00:07:48.227 --> 00:07:49.068 تا ته می‌خوریم 00:07:49.188 --> 00:07:50.827 یه لقمه هم براش نمیذاریم 00:07:50.948 --> 00:07:52.227 آفرین، عالی بودی 00:07:52.308 --> 00:07:53.308 محشره 00:07:53.988 --> 00:07:55.627 الان کاپیتان بابابزرگ اعلام می‌کنه که 00:07:55.707 --> 00:07:58.108 تیم ما قطعاً برنده‌ست 00:07:58.428 --> 00:07:59.267 برنده میشیم - برنده میشیم - 00:07:59.347 --> 00:08:00.347 برنده میشیم 00:08:04.668 --> 00:08:06.707 پس فردا بهت میگم چنگ‌ یی 00:08:06.787 --> 00:08:07.508 برای بزرگترا 00:08:07.588 --> 00:08:08.588 زیادی صمیمی بودن 00:08:08.668 --> 00:08:09.668 رو اعصابشونه 00:08:09.748 --> 00:08:10.907 از اینم بدتره 00:08:11.108 --> 00:08:11.789 واسه اون 00:08:11.869 --> 00:08:13.387 یه جورایی دهن‌ کجی حساب میشه 00:08:13.868 --> 00:08:14.627 پس فردا صدات میکنم 00:08:14.707 --> 00:08:15.467 کایشین 00:08:15.587 --> 00:08:16.587 باشه - اوکی - 00:08:21.267 --> 00:08:22.387 جلوتر نرو 00:08:22.467 --> 00:08:23.668 میوفتی پایین 00:08:31.147 --> 00:08:31.789 ،خب 00:08:31.869 --> 00:08:34.507 باید یه کم عادت کنی دیگه 00:08:34.587 --> 00:08:35.787 آخرش که زن و شوهریم 00:08:35.867 --> 00:08:37.147 اگه اینطوری رفتار کنی 00:08:37.227 --> 00:08:39.028 فردا صد در صد لو میریم 00:08:41.107 --> 00:08:42.349 این فقط یه تمرینه 00:08:42.429 --> 00:08:43.667 (وای خجالتیه چه نازه) 00:08:43.747 --> 00:08:45.147 (خیلی بانمکه این پسر خجالتی) 00:08:45.227 --> 00:08:46.027 (شو کایشین) 00:08:46.107 --> 00:08:46.907 (خدا یه همچین پسر خوبی) 00:08:46.987 --> 00:08:47.748 (فرستاده برات) 00:08:47.828 --> 00:08:48.867 (واقعا انصافه) 00:08:48.987 --> 00:08:50.068 (که ولش کنی بره؟) 00:08:50.148 --> 00:08:51.388 (بچسب بهش خب) 00:08:52.867 --> 00:08:53.628 (با اینکه ظاهراً) 00:08:53.708 --> 00:08:55.028 (آدم بی‌خیالیه) 00:08:55.227 --> 00:08:56.507 (ولی تهش آدم خوبیه) 00:08:56.867 --> 00:08:57.469 (به عنوان یه زن) 00:08:57.549 --> 00:08:59.188 (تا تهش پاش واستاده) 00:08:59.548 --> 00:09:02.347 (نباید با تنگ نظری خودم در موردش قضاوت کنم) 00:09:13.388 --> 00:09:13.989 (:نماینده کلاس) (هفته بعد) 00:09:14.069 --> 00:09:15.188 (جشن سالگرد مدرسه‌ است) 00:09:15.268 --> 00:09:16.468 (سعی کنین بیاین مدرسه) 00:09:16.548 --> 00:09:17.988 (هر کی میخواد بیاد) 00:09:18.068 --> 00:09:18.869 (ثبت‌نام کنه) 00:09:18.949 --> 00:09:20.387 (ده ساله فارغ‌التحصیل شدیم) 00:09:20.467 --> 00:09:22.867 (واقعا ارزش یه جشن درست حسابی رو داره) 00:09:36.028 --> 00:09:37.028 الو؟ 00:09:37.747 --> 00:09:39.147 نماینده کلاس پیشنهاد داده بود 00:09:39.227 --> 00:09:40.588 واسه جشن مدرسه یه دورهمی بگیریم 00:09:40.668 --> 00:09:41.708 من ندیدمش 00:09:41.788 --> 00:09:42.788 چیزی شده؟ 00:09:44.388 --> 00:09:45.787 این چه لحنیه؟ داری لاس میزنی؟ 00:09:45.867 --> 00:09:46.867 درست حرف بزن 00:09:47.028 --> 00:09:48.867 مگه نگفتم سرم شلوغه؟ 00:09:51.227 --> 00:09:52.227 یکی کنارته؟ 00:09:53.788 --> 00:09:54.867 من میشناسمش؟ 00:09:55.867 --> 00:09:57.147 باشه مزاحمت نمیشم 00:09:57.227 --> 00:09:58.627 علیا حضرتو تنها میذارم 00:10:02.948 --> 00:10:03.667 همه چی خوبه؟ 00:10:03.747 --> 00:10:04.747 آره 00:10:05.507 --> 00:10:06.627 بذار برسونمت خونه 00:10:06.707 --> 00:10:07.349 نه، برسونم 00:10:07.429 --> 00:10:08.867 همون کافه‌ای که الان بودیم 00:10:09.987 --> 00:10:10.987 ...آهان 00:10:11.068 --> 00:10:12.068 باشه، قبوله 00:10:27.707 --> 00:10:28.349 خب 00:10:28.429 --> 00:10:30.428 بیا رادیو گوش بدیم؟ 00:10:32.028 --> 00:10:33.028 باشه 00:10:33.627 --> 00:10:34.588 (،بین دخترا و پسرا) 00:10:34.668 --> 00:10:35.627 (علاقه) 00:10:35.707 --> 00:10:36.948 (خیلی آروم شکل میگیره) 00:10:37.188 --> 00:10:38.188 (گاهی یه لمس کوچیکه) 00:10:38.268 --> 00:10:39.827 (که اصلاً هم عمدی نیست) 00:10:39.908 --> 00:10:40.589 (گاهی هم) 00:10:40.669 --> 00:10:42.467 (یه سکوت ناگهانی بین دو نفره) 00:10:42.587 --> 00:10:44.068 (اینا بهترین بستر) 00:10:44.148 --> 00:10:45.268 (برای شکل‌گیری عشق هستن) 00:10:49.227 --> 00:10:51.267 فردا دلت میخواد چی بخوریم؟ 00:10:51.347 --> 00:10:52.948 چیزی هست که نخوری یا حساسیت داشته باشی؟ 00:10:53.188 --> 00:10:54.108 من شکمو‌ ام 00:10:54.188 --> 00:10:55.188 همه چی میخورم 00:10:56.148 --> 00:10:57.948 چه خوب، دیگه توی غدا دادن بهت راحتم 00:10:58.107 --> 00:10:59.107 آره 00:11:00.467 --> 00:11:01.349 (سکوت ناگهانی) 00:11:01.429 --> 00:11:02.708 (یا اینکه یهو مغزتو بترکونی) 00:11:02.788 --> 00:11:03.828 (تا یه موضوع برای حرف زدن پیدا کنی) 00:11:03.908 --> 00:11:04.589 (تو رابطه‌ ات با یه نفر) 00:11:04.669 --> 00:11:05.907 (اگه این دوتا حالت پیش بیاد) 00:11:05.987 --> 00:11:07.787 (تبریک میگم) 00:11:07.867 --> 00:11:09.027 (یا تو عاشق شدی) 00:11:09.107 --> 00:11:10.747 (یا اون عاشق شده) 00:11:10.867 --> 00:11:12.747 (البته بهترین حالتش اینه که) 00:11:13.268 --> 00:11:14.907 (هردوتون عاشق هم شدین) 00:11:14.987 --> 00:11:16.988 (:حالا بریم سراغ یه آهنگ قدیمی باحال) 00:11:17.068 --> 00:11:17.989 (:اسمش هست) 00:11:18.069 --> 00:11:19.108 («هنوز وقت هست») 00:11:19.188 --> 00:11:20.747 (که حسابی دلتونو می‌ لرزونه) 00:11:21.068 --> 00:11:22.068 (هنوز وقت هست) 00:11:22.908 --> 00:11:28.188 ♪ تو یه مرداب گیر کردم که دیگه دیر شده واسه رد شدن ♪ 00:11:30.148 --> 00:11:35.627 ♪ هیچوقت واقعاً تو عشق غرق نشدم ♪ 00:11:36.388 --> 00:11:39.908 ♪ ولی توی هر دیروزی ♪ 00:11:40.388 --> 00:11:42.387 ♪ یه گوشه‌ی کوچیکی بود ♪ 00:11:42.467 --> 00:11:43.908 قبلاً شنیدی؟ - آره - 00:11:43.988 --> 00:11:46.588 ♪ که همیشه نقش پناهگاهو داشت ♪ 00:11:46.668 --> 00:11:47.189 خب 00:11:47.269 --> 00:11:48.948 این آهنگه یکم زیادی قدیمیه 00:11:49.827 --> 00:11:53.068 ♪ اون فرداهامون که وقت نکردیم ♪ 00:11:53.308 --> 00:11:56.148 ♪ راجع‌بهش حرف بزنیم ♪ 00:11:56.747 --> 00:12:03.668 ♪ با یه عمر همراهی عوض شد ♪ 00:12:04.428 --> 00:12:07.227 ♪ دروغ‌هایی با نیت خوب ♪ 00:12:07.788 --> 00:12:10.707 ♪ و همراهی که موندگار شد ♪ 00:12:11.960 --> 00:12:15.908 (شیرینی‌ فروشی خوشحال) 00:12:55.627 --> 00:12:56.627 خب 00:12:57.428 --> 00:12:58.427 ...اوه 00:12:58.507 --> 00:12:59.188 من دیگه برم 00:12:59.268 --> 00:13:00.268 فردا ظهر می بینمت 00:13:00.987 --> 00:13:01.987 باشه 00:13:03.068 --> 00:13:04.068 خداحافظ 00:13:07.388 --> 00:13:08.388 خداحافظ 00:13:30.467 --> 00:13:31.507 کجایی تو؟ 00:13:32.227 --> 00:13:33.268 استودیو، درسته؟ 00:13:33.548 --> 00:13:35.068 میام اونجا تا برات تعریف کنم 00:13:42.068 --> 00:13:43.348 (هوا امروز خیلی خوبه) 00:13:43.428 --> 00:13:45.068 (آسمون آبیه و چند تا ابر سفید داخلش هست) 00:13:45.268 --> 00:13:46.948 (آهنگمونم خوش‌صدا و دلنشینه) 00:13:47.028 --> 00:13:48.227 (و به دل میشینه) 00:13:48.668 --> 00:13:49.747 (تو همچین روزی) 00:13:49.827 --> 00:13:51.228 (اونی که تو فکرت میاد) 00:13:51.308 --> 00:13:52.229 (شاید همون کسیه) 00:13:52.309 --> 00:13:53.707 (که عاشقشی) 00:14:37.388 --> 00:14:39.268 چرا این میله اینقد داغونه؟ 00:14:39.467 --> 00:14:40.948 مثل بعضیا 00:14:43.908 --> 00:14:45.467 فک کردم نمیای 00:14:46.788 --> 00:14:47.948 معلومه که میام 00:14:48.467 --> 00:14:49.189 پشت تلفن 00:14:49.269 --> 00:14:50.668 حال خوشی نداشتی 00:14:50.827 --> 00:14:51.627 باید میومدم ببینم 00:14:51.707 --> 00:14:52.628 چی ناراحتت کرده 00:14:52.708 --> 00:14:53.948 که من خوشحال شم 00:14:57.227 --> 00:14:58.188 سونگ ران 00:14:58.268 --> 00:14:59.507 ما سال‌هاست باهم رفیقیم 00:14:59.587 --> 00:15:00.868 آخه چرا باید 00:15:00.948 --> 00:15:01.948 اینجوری حرف بزنی 00:15:02.028 --> 00:15:03.747 که دلمو بشکنی؟ 00:15:03.827 --> 00:15:05.548 شروع نکن دیگه 00:15:06.388 --> 00:15:07.907 تو سال‌ها با شو کایشین بودی 00:15:07.987 --> 00:15:08.988 با هم دوست بودین 00:15:09.068 --> 00:15:10.627 ازدواج کردین، بچه‌دار شدین 00:15:10.707 --> 00:15:11.349 ولی ببین 00:15:11.429 --> 00:15:12.707 چی به سرش آوردی 00:15:13.188 --> 00:15:14.188 اون زنت بود 00:15:14.268 --> 00:15:15.069 اونم با اون وضعیت نتونست کنار بیاد 00:15:15.149 --> 00:15:16.347 چه برسه به من 00:15:16.548 --> 00:15:18.308 تو بدون هیچ تردیدی منم بازی میدی 00:15:18.587 --> 00:15:20.027 یه نگاه به خودت بنداز 00:15:20.107 --> 00:15:21.348 اصلاً این همه نامردی رو 00:15:21.428 --> 00:15:22.228 از کی یاد گرفتی؟ 00:15:22.308 --> 00:15:23.308 لی شیاو شیاو؟ 00:15:26.908 --> 00:15:28.507 چطور جرات می‌کنی اسم لی شیاو شیاو رو بیاری؟ 00:15:28.867 --> 00:15:29.508 ما به‌ خاطر تو به هم زدیم 00:15:29.588 --> 00:15:30.667 همش تقصیر تو بود 00:15:30.747 --> 00:15:31.468 اون گفت منم 00:15:31.548 --> 00:15:32.388 یه آشغال مثل توام 00:15:32.468 --> 00:15:33.588 سه ساله که منو 00:15:33.668 --> 00:15:34.387 بلاک کرده 00:15:34.467 --> 00:15:35.148 سه سال - صبر کن - 00:15:35.228 --> 00:15:36.627 حداقل وقتی حرف میزنی راستشو بگو 00:15:36.707 --> 00:15:37.948 نمیتونی همه تقصیر رو 00:15:38.347 --> 00:15:39.468 گردن من بندازی، خب؟ 00:15:39.548 --> 00:15:40.787 من که صددرصد مقصر نیستم 00:15:40.867 --> 00:15:41.867 در بهترین حالت، فقط 00:15:41.987 --> 00:15:43.347 یه کمی از تقصیر ها گردن منه 00:15:44.467 --> 00:15:45.108 واقعاً ناامید کننده ای 00:15:45.188 --> 00:15:45.988 نه نه 00:15:46.068 --> 00:15:46.708 اشتباه کردم 00:15:46.788 --> 00:15:48.068 کلاً تقصیر منه، باشه؟ کاملاً 00:15:48.148 --> 00:15:49.148 ولم کن 00:15:51.827 --> 00:15:53.268 قبول دارم در حقت بد کردم 00:15:54.188 --> 00:15:55.188 راضی شدی؟ 00:15:57.188 --> 00:15:58.308 نمیخوام چیزی رو ازت قایم کنم 00:15:59.388 --> 00:16:00.188 چند ماهه منتقل شدم 00:16:00.268 --> 00:16:01.268 یه جای دیگه 00:16:02.268 --> 00:16:03.747 جرات نداشتم بهت پیام بدم 00:16:05.188 --> 00:16:05.829 میدونم شماها 00:16:05.909 --> 00:16:07.148 همه‌تون ازم بدتون میاد 00:16:09.467 --> 00:16:10.229 ولی این مدت 00:16:10.309 --> 00:16:11.908 خیلی داغون بودم 00:16:12.268 --> 00:16:13.908 فقط میخواستم با یکی حرف بزنم 00:16:15.467 --> 00:16:17.467 خیلی خوشحال شدم که اومدی 00:16:18.948 --> 00:16:19.588 پس اگه 00:16:19.668 --> 00:16:20.468 دلت میخواد 00:16:20.548 --> 00:16:21.469 فحش بدی یا سرم داد بزنی 00:16:21.549 --> 00:16:23.107 باشه، می‌ پذیرم، گوش میدم 00:16:23.347 --> 00:16:24.347 قبوله؟ 00:16:29.707 --> 00:16:30.707 بیا یه چیزی بخوریم 00:16:33.707 --> 00:16:34.667 فقط یه لیوان 00:16:34.747 --> 00:16:35.308 باشه؟ 00:16:35.388 --> 00:16:36.388 ولم کن 00:16:38.028 --> 00:16:39.028 بیا دیگه 00:16:52.388 --> 00:16:53.388 پشیمون شدی؟ 00:16:56.028 --> 00:16:57.467 پشیمونی که چیزی رو درست نمیکنه 00:16:59.347 --> 00:17:01.188 زندگی اینجوری شده دیگه 00:17:02.347 --> 00:17:03.867 باید باهاش بسازم و برم جلو 00:17:04.747 --> 00:17:05.747 در هر صورت 00:17:06.467 --> 00:17:08.027 که دیگه نمیتونم دوباره طلاق بگیرم 00:17:08.507 --> 00:17:09.507 اونقدرام بد نیست 00:17:09.868 --> 00:17:10.548 شیاوجیاو همش 00:17:10.628 --> 00:17:11.427 عشق و عاشقیشو با تو 00:17:11.507 --> 00:17:12.507 تو ویچت به رخ میکشه 00:17:14.188 --> 00:17:16.188 شاید خودش فکر میکنه چیزی نیست 00:17:16.668 --> 00:17:19.428 ولی دیگه صبرم لبریز شده 00:17:20.707 --> 00:17:21.707 آدم‌ها انگار یه جور خاصی 00:17:21.787 --> 00:17:23.428 بلدن تصمیمای احمقانه بگیرن 00:17:23.747 --> 00:17:24.508 وقتی با کایشین بودم 00:17:24.588 --> 00:17:25.588 همه‌چی برام آسون بود 00:17:25.668 --> 00:17:27.188 ولی از وقتی با شیاو جیاو هستم 00:17:27.707 --> 00:17:29.307 کار و زندگیم 00:17:29.547 --> 00:17:31.188 پر از استرس و فشار شد 00:17:31.588 --> 00:17:33.787 اون فقط یه دختر لوس و ننره 00:17:34.267 --> 00:17:34.948 فکر کن 00:17:35.028 --> 00:17:36.788 همش پرنسس بازی در میاره 00:17:36.868 --> 00:17:38.627 ...مهم‌تر از همه اینکه، اون و مامانم 00:17:38.707 --> 00:17:39.628 ...اصلاً 00:17:39.708 --> 00:17:40.948 حواست باشه 00:17:41.267 --> 00:17:41.987 اونا دو تا 00:17:42.067 --> 00:17:42.907 هم‌ کلاسین 00:17:42.987 --> 00:17:43.548 ...من 00:17:43.628 --> 00:17:45.548 خب، قبلاً میتونستم عصبانیتاشو تحمل کنم 00:17:45.628 --> 00:17:46.309 ولی الان فرق داره 00:17:46.389 --> 00:17:47.508 ...الان دیگه 00:17:47.588 --> 00:17:48.588 ...مامانم 00:17:50.987 --> 00:17:52.188 مامانم مریضه 00:17:54.987 --> 00:17:56.467 زیاد وقت نداره 00:18:02.348 --> 00:18:03.508 میدونم فکر میکنی 00:18:03.588 --> 00:18:04.787 من بچه‌ مامانیم 00:18:05.707 --> 00:18:06.707 ولی 00:18:07.787 --> 00:18:09.388 با این شرایطی که الان هست 00:18:09.668 --> 00:18:10.627 اگه یه ذره انسانیت 00:18:10.707 --> 00:18:11.987 برام مونده باشه 00:18:13.027 --> 00:18:14.628 راه دیگه‌ای ندارم 00:18:19.628 --> 00:18:20.628 باشه 00:18:22.707 --> 00:18:23.787 راجع به مامانت 00:18:23.948 --> 00:18:25.428 اگه مریضه، ببرش دکتر دیگه 00:18:25.588 --> 00:18:26.349 بذار درمانش کنن 00:18:26.429 --> 00:18:27.668 همه‌ چی درست میشه 00:18:28.307 --> 00:18:29.588 ...و شو کایشین 00:18:30.307 --> 00:18:31.747 اخیرا دیدیش اصلا؟ 00:18:31.948 --> 00:18:32.548 میدونی 00:18:32.628 --> 00:18:33.628 چجوری شده الان؟ 00:18:34.067 --> 00:18:36.227 بی‌احساسه، حسابگره 00:18:36.348 --> 00:18:37.467 ظاهر بینم هست 00:18:37.787 --> 00:18:38.907 امروز با 00:18:38.987 --> 00:18:40.108 دوست‌ پسر جدیدش اومد 00:18:40.188 --> 00:18:41.028 که جلوی من پُز بده 00:18:41.108 --> 00:18:41.628 من خودم 00:18:41.708 --> 00:18:42.868 از این بچه‌بازی‌ها نمیکنم 00:18:43.267 --> 00:18:43.869 مامانم 00:18:43.949 --> 00:18:45.108 تو این حال و روزه الان 00:18:45.188 --> 00:18:46.109 تنها چیزی که میخواد 00:18:46.189 --> 00:18:47.187 اینه که نوه‌ اش 00:18:47.267 --> 00:18:48.387 برگرده توی خونه‌ مون 00:18:48.467 --> 00:18:49.467 مگه این کار اشتباهه؟ 00:18:49.547 --> 00:18:50.628 میدونی چیه؟ 00:18:50.708 --> 00:18:52.308 شو کایشین گفت نصف خونه رو بدم 00:18:52.388 --> 00:18:53.467 تا شیائومی رو بهم بده 00:18:55.348 --> 00:18:56.348 محاله 00:18:56.467 --> 00:18:57.947 شو کایشین همچین آدمی نیست 00:18:58.027 --> 00:18:58.828 – نه؟ – آره 00:18:58.908 --> 00:18:59.589 تا جایی که یادمه 00:18:59.669 --> 00:19:00.828 اینطوری نبود 00:19:00.908 --> 00:19:01.708 ولی خودش 00:19:01.788 --> 00:19:02.987 این حرفو زد 00:19:04.707 --> 00:19:05.828 میخوای از کی شکایت کنی؟ 00:19:06.348 --> 00:19:07.787 مگه خودت این راهو انتخاب نکردی؟ 00:19:08.908 --> 00:19:09.427 اگه دنبال 00:19:09.507 --> 00:19:10.109 یه ازدواج بی‌ احساس بودی 00:19:10.189 --> 00:19:11.667 تنها گزینه‌ات عروسک بادکنکیه 00:19:11.747 --> 00:19:13.388 فقط اونا احساس ندارن 00:19:35.287 --> 00:19:36.608 خب میشنوم 00:19:36.688 --> 00:19:37.928 خب خب میشنوم 00:19:39.128 --> 00:19:41.848 منو چنگ‌ یی دست همو گرفتیم 00:19:43.928 --> 00:19:45.288 دلم میخواست از پشت تلفن یه سیلی بهت بزنم 00:19:45.368 --> 00:19:46.407 دستشو گرفتی؟ 00:19:46.487 --> 00:19:47.487 اه، چندش 00:19:47.567 --> 00:19:48.088 تا همین چند وقت پیش 00:19:48.168 --> 00:19:48.928 ازش متنفری بودی 00:19:49.008 --> 00:19:50.647 الانم یهو داری به اسم کوچیک صداش میزنی؟ 00:19:50.727 --> 00:19:51.487 چه زود خر شدی 00:19:51.567 --> 00:19:52.168 با اون قیافه‌ای که داره 00:19:52.248 --> 00:19:53.608 کیه که بهش دل نبازه؟ 00:19:53.688 --> 00:19:55.207 یه زن نرمال باشی 00:19:55.608 --> 00:19:56.928 این فکرها طبیعیه دیگه 00:19:57.247 --> 00:19:58.207 بیا به حرفم گوش کن 00:19:58.287 --> 00:19:59.207 بیا نزدیک‌ تر 00:19:59.287 --> 00:20:00.287 حسش میکنی؟ 00:20:01.767 --> 00:20:02.767 داره تند تند میزنه 00:20:03.648 --> 00:20:04.289 انگار میخواد بزنه بیرون 00:20:04.369 --> 00:20:05.408 ترسوندم 00:20:05.567 --> 00:20:06.687 واقعاً ترسوندم 00:20:06.767 --> 00:20:08.167 آره، حسش میکنم 00:20:08.247 --> 00:20:09.328 کاملا حسش میکنم 00:20:09.567 --> 00:20:10.848 یکی داره میاد 00:20:10.928 --> 00:20:11.487 همه‌ش شده هورمون 00:20:11.567 --> 00:20:12.448 چی شده؟ 00:20:12.528 --> 00:20:14.368 دوباره عاشق شدی؟ 00:20:14.928 --> 00:20:16.127 با این حرفای خز و خیل به هورمون‌ های پاک من توهین نکن 00:20:16.207 --> 00:20:17.887 و لطفاً به رفاقت ما 00:20:17.967 --> 00:20:20.007 که یه جور درک متقابله، نگو عشق 00:20:20.128 --> 00:20:21.528 اصلاً اون چیز دیگه‌ ایه 00:20:21.608 --> 00:20:23.487 رفاقت ما عشق نیست، تفاهمه 00:20:23.567 --> 00:20:24.887 فقط یه درک خالصه، نه چیز دیگه 00:20:24.967 --> 00:20:27.368 خیلی کلیشه‌ای نیست؟ 00:20:27.448 --> 00:20:29.167 فکر کنم داری یه چیز دیگه‌ای میگی 00:20:29.247 --> 00:20:31.207 ولی هیچ مدرکی ندارم 00:20:31.608 --> 00:20:32.568 شک نکن 00:20:32.648 --> 00:20:33.727 من شک دارم 00:20:34.487 --> 00:20:35.848 به عنوان یه زن عادی 00:20:35.928 --> 00:20:38.128 اشکالی داره یه کم فکر کنی؟ 00:20:38.287 --> 00:20:39.448 هیچ اشکال نداره 00:20:40.047 --> 00:20:41.608 بگو ببینم، کی اول دست کیو گرفت؟ 00:20:41.688 --> 00:20:42.647 حدس بزن 00:20:42.727 --> 00:20:43.727 ...همین الان 00:20:46.128 --> 00:20:47.088 چه خبره؟ 00:20:47.168 --> 00:20:48.168 آروم‌ تر حرف بزن 00:20:50.328 --> 00:20:52.168 قبلاً بهت می‌ گفتن کرم ابریشم 00:20:52.368 --> 00:20:54.567 ببین، هنوز موهات بلنده 00:20:54.648 --> 00:20:55.767 بزار برات کوتاهش کنم 00:20:56.047 --> 00:20:57.168 کرم ابریشم چیه؟ 00:20:57.688 --> 00:20:59.807 خیلی داری 00:21:08.727 --> 00:21:10.128 باشه، دوباره شروع نکن 00:21:10.888 --> 00:21:12.288 دارم بهت میگم 00:21:12.368 --> 00:21:14.888 اگه میشد زمان برگرده 00:21:16.007 --> 00:21:17.127 هیچوقت 00:21:17.207 --> 00:21:19.527 از شو کایشین طلاق نمی‌ گرفتم 00:21:19.928 --> 00:21:22.368 ما خیلی عاشق هم بودیم 00:21:24.487 --> 00:21:27.128 اگه هو شیاو جیاو منو اغوا نکرده بود 00:21:27.767 --> 00:21:30.088 حالا یه زن و دو تا بچه داشتم 00:21:30.168 --> 00:21:32.687 مامانم نوه داشت 00:21:32.767 --> 00:21:34.167 اون عموش 00:21:34.247 --> 00:21:35.927 هر روز به خاطر پروژه 00:21:36.007 --> 00:21:38.047 سر من غر نمیزد 00:21:39.128 --> 00:21:39.769 الان 00:21:39.849 --> 00:21:42.688 واقعا وضعم از سگ هم بدتره 00:21:44.128 --> 00:21:45.049 باشه 00:21:45.129 --> 00:21:46.248 تو گروه اسم تو رو آوردن 00:21:46.328 --> 00:21:47.928 مسئول کلاس میخواد بدونه 00:21:48.088 --> 00:21:49.647 جشن ۱۰ سالگی میای یا نه 00:21:49.727 --> 00:21:50.727 نمیرم 00:21:52.807 --> 00:21:54.128 کار خوبی میکنی که نمیری 00:21:54.408 --> 00:21:55.768 خیلی عاقلانه‌ست، نه؟ 00:21:55.848 --> 00:21:57.167 با اون چیزی که بین شما سه تا هست 00:21:57.247 --> 00:21:58.688 اگه بری، قطعا دعوا میشه 00:22:07.648 --> 00:22:08.648 (بچه گربه) بیا 00:22:08.928 --> 00:22:10.288 بچه گربه‌ ات داره زنگ میزنه 00:22:10.368 --> 00:22:11.368 جواب بده 00:22:11.807 --> 00:22:12.807 گوشی رو بردار 00:22:14.247 --> 00:22:15.089 من جواب میدم 00:22:15.169 --> 00:22:16.167 گوشی رو بردار 00:22:16.247 --> 00:22:17.167 لعنتی 00:22:17.247 --> 00:22:17.849 گوش کن 00:22:17.929 --> 00:22:19.487 همین که ببینمش یا صداشو بشنوم 00:22:19.567 --> 00:22:21.368 اعصابم بهم میریزه 00:22:25.047 --> 00:22:26.848 مامانم یه بار بهم گفت 00:22:27.527 --> 00:22:28.767 که اون برام بدشانسی میاره 00:22:29.967 --> 00:22:31.088 از وقتی با هم بودیم 00:22:31.168 --> 00:22:32.888 هیچ چیزخوب تو زندگیم نیومده 00:22:33.688 --> 00:22:35.768 من گفتم خرافاته 00:22:35.848 --> 00:22:39.288 ولی وقتی خوب فکر میکنی 00:22:39.368 --> 00:22:40.128 می‌فهمی؟ 00:22:40.208 --> 00:22:41.288 وقتی خوب فکر میکنی 00:22:41.368 --> 00:22:42.089 واقعاً 00:22:42.169 --> 00:22:44.088 همینه که به نظر میاد 00:22:44.168 --> 00:22:46.487 (بچه گربه) اون واقعا برام بدشانسی میاره 00:22:46.567 --> 00:22:47.407 باشه، بدشانسیه برات 00:22:47.487 --> 00:22:48.167 گوشی رو بردار 00:22:48.247 --> 00:22:48.887 گوشی رو بردار 00:22:48.967 --> 00:22:50.967 بیا دیگه - چرا وسط حرف مردا میپری؟ - 00:22:51.047 --> 00:22:51.727 چرا وسط حرف میپری؟ 00:22:51.807 --> 00:22:54.207 چرا وسط حرف میپری؟ چرا؟ چرا؟ 00:22:54.928 --> 00:22:55.928 (بچه گربه) چی کار میکنی؟ 00:22:57.247 --> 00:22:57.928 سلام عزیزم 00:22:58.008 --> 00:22:59.128 کجایی؟ 00:22:59.567 --> 00:23:00.567 مستی؟ 00:23:00.848 --> 00:23:02.448 اگه جرات داری رو در رو باهاش حرف بزن 00:23:02.567 --> 00:23:03.967 چرا سر گوشی داد میزنی؟ 00:23:04.967 --> 00:23:05.967 بگو 00:23:06.128 --> 00:23:07.727 هو شیاو جیاو رو دوست داری یا نه؟ 00:23:15.408 --> 00:23:16.887 داری درباره عشق با یه مرد میانسال 00:23:16.967 --> 00:23:18.168 حرف میزنی 00:23:21.128 --> 00:23:22.128 ران 00:23:24.007 --> 00:23:26.287 حقیقت رو بهت میگم 00:23:27.648 --> 00:23:28.648 اون موقع 00:23:29.328 --> 00:23:31.167 اگه خانواده هو شیاو جیاو 00:23:31.247 --> 00:23:32.168 ثروتمندتر از شو کایشین نبودن 00:23:32.248 --> 00:23:34.088 و عموش 00:23:34.688 --> 00:23:35.448 (بچه گربه) نمیتونست تو کارم کمکم کنه 00:23:35.528 --> 00:23:37.688 قطعا 00:23:38.007 --> 00:23:39.008 از شو کایشین طلاق نمیگرفتم 00:23:39.088 --> 00:23:41.368 مطمئنم طلاق نمیگرفتم 00:23:42.727 --> 00:23:44.527 فقط خسته بودم 00:23:44.967 --> 00:23:47.088 دلم میخواست راه آسون‌تر رو برم 00:23:47.567 --> 00:23:48.368 ...من 00:23:48.527 --> 00:23:50.447 نتونستم در برابر وسوسه مقاومت کنم 00:23:50.527 --> 00:23:53.168 من یه آدم بی‌ ارزشم 00:23:59.128 --> 00:24:00.128 بیا بالا 00:24:02.047 --> 00:24:02.809 گوش کن 00:24:02.889 --> 00:24:03.967 اگه مست نبودی 00:24:04.047 --> 00:24:05.368 الان کتکت زده بودم 00:24:08.727 --> 00:24:09.727 بریم 00:24:10.807 --> 00:24:12.207 خیلی پشیمونم 00:24:12.287 --> 00:24:12.927 بریم 00:24:13.007 --> 00:24:14.007 بیا 00:24:15.328 --> 00:24:16.448 ازدواج کردی؟ 00:24:17.928 --> 00:24:19.048 باشه ناراحتی 00:24:19.128 --> 00:24:20.487 ولی دست از سرم بردار 00:24:20.967 --> 00:24:21.647 من که زن ندارم 00:24:21.727 --> 00:24:22.448 فهمیدی؟ 00:24:22.727 --> 00:24:23.967 خرابش کردی 00:24:24.207 --> 00:24:25.088 پس نگو دیگه 00:24:25.168 --> 00:24:27.048 بریم - خوب شد - 00:24:27.128 --> 00:24:29.528 آسمونم داره بهت هشدار میده 00:24:29.608 --> 00:24:31.048 منو درس عبرت کرده 00:24:31.128 --> 00:24:32.928 من یه درس عبرتم برات، فهمیدی؟ 00:24:33.328 --> 00:24:34.687 باشه، تو یه درس عبرتی 00:24:34.767 --> 00:24:35.289 اگه یه روز 00:24:35.369 --> 00:24:36.808 با لی شیاو شیاو ازدواج کردی 00:24:36.888 --> 00:24:38.048 با اون دخترای 00:24:38.128 --> 00:24:39.368 بی‌خود بیرون ارتباط نداشته باش 00:24:39.448 --> 00:24:40.568 فهمیدی؟ - باشه - 00:24:40.648 --> 00:24:42.088 دو تاتون باید خوشحال باشید 00:24:42.448 --> 00:24:43.448 نگران نباش 00:24:43.648 --> 00:24:44.529 تمام عمرم 00:24:44.609 --> 00:24:46.088 فقط باید مراقب تو باشم 00:24:46.168 --> 00:24:48.048 تو بزرگ‌ترین بدشانسی منی، فهمیدی؟ 00:24:48.128 --> 00:24:48.728 خوش باش 00:24:48.808 --> 00:24:49.928 باشه، آقای درس عبرت 00:24:50.088 --> 00:24:51.168 بریم، باشه؟ 00:24:51.328 --> 00:24:52.487 بیا بریم 00:24:53.080 --> 00:24:57.568 ♪خواب زمستونی واسه بهار جدیده♪ 00:24:58.212 --> 00:25:02.852 ♪ایستادن واسه شروع بهتره♪ 00:25:03.524 --> 00:25:07.364 ♪بالغ شدن به معنای کمتر لجباز بودن نیست♪ 00:25:07.780 --> 00:25:16.161 ♪بلکه یعنی دیگه از باختن نترسیدن♪ 00:25:18.595 --> 00:25:21.155 ♪تو یه شهر♪ 00:25:21.360 --> 00:25:23.581 ♪یه جای خالی بذار♪ 00:25:23.822 --> 00:25:28.383 ♪واسه خودت و داستانای قشنگ♪ 00:25:28.484 --> 00:25:30.819 ♪هر پایانی یه شروعه♪ 00:25:30.916 --> 00:25:34.120 ♪اونجا که عشق باشه، صبرم هست♪ 00:25:34.212 --> 00:25:39.038 ♪واسه خودت و دیدارای بی‌شمار♪ 00:25:39.268 --> 00:25:41.553 ♪که لجبازیشو انتخاب کردی♪ 00:25:41.804 --> 00:25:44.287 ♪نترس، بی‌ارزش نیست♪ 00:25:44.636 --> 00:25:49.022 ♪فقط فکر کن یه بچگی بزرگسالانه‌ست♪ 00:25:49.348 --> 00:25:51.468 ♪با یه کلید دلنشین♪ 00:25:51.808 --> 00:25:54.622 ♪خونه ساکت رو باز کن♪ 00:25:56.168 --> 00:25:57.928 بابا - بابا - 00:25:58.727 --> 00:26:00.088 امروز چطور بود؟ 00:26:00.168 --> 00:26:01.888 مامان‌بزرگ و بابابزرگو اذیت کردی؟ 00:26:02.128 --> 00:26:02.849 نه، نکردیم 00:26:02.929 --> 00:26:04.768 مامانبزرگ و بابابزرگ هم تشویقمون کردن 00:26:04.848 --> 00:26:06.647 جدی؟ - گفتن باهوشیم - 00:26:06.727 --> 00:26:07.808 چرا همچین حرفی زدن؟ 00:26:07.888 --> 00:26:08.888 هیچی نیست 00:26:09.047 --> 00:26:10.848 وقتی برگشتین بزار زود بخوابن 00:26:11.967 --> 00:26:13.047 اینا رو بگیر 00:26:13.128 --> 00:26:14.848 مامان و بابا، زحمت کشیدین 00:26:14.928 --> 00:26:15.928 ...خب، فردا 00:26:16.168 --> 00:26:17.127 مامان و من 00:26:17.207 --> 00:26:18.567 همه چی رو واسه فردا آماده کردیم 00:26:19.007 --> 00:26:20.328 یه جشن آماده کردیم 00:26:20.408 --> 00:26:21.727 میتونی اون رو هم بیاری اینجا 00:26:22.287 --> 00:26:23.088 باشه پس 00:26:23.287 --> 00:26:25.047 اسم دوست‌ دخترت چیه؟ 00:26:25.928 --> 00:26:26.928 شو کایشین 00:26:27.047 --> 00:26:28.128 شو کایشین؟ 00:26:29.007 --> 00:26:30.528 اسمش جالب و باحاله 00:26:30.608 --> 00:26:31.727 آره، یه جورایی خاصه 00:26:31.807 --> 00:26:33.287 خب، حالا برو 00:26:34.247 --> 00:26:35.088 دیگه بازی نکن 00:26:35.168 --> 00:26:36.727 باشه، زود بخواب - زود استراحت کن - 00:26:37.287 --> 00:26:38.248 خداحافظ بابابزرگ، مامانبزرگ 00:26:38.328 --> 00:26:39.328 خداحافظ بابابزرگ، مامانبزرگ 00:26:39.848 --> 00:26:40.487 خدافظ 00:26:40.567 --> 00:26:41.528 خدافظ 00:26:41.608 --> 00:26:42.368 زود بخوابین 00:26:42.448 --> 00:26:43.049 من رفتم 00:26:43.129 --> 00:26:44.807 باشه 00:26:50.487 --> 00:26:51.648 شو کایشین؟ 00:26:53.128 --> 00:26:55.287 نکنه فردا هم خوشحال باشه؟ 00:26:57.767 --> 00:26:58.848 رسیدیم 00:26:59.168 --> 00:27:00.567 بریم باز نوشیدنی بخوریم 00:27:01.727 --> 00:27:03.368 دیگه نخور 00:27:03.527 --> 00:27:04.648 بریم بخوریم 00:27:07.408 --> 00:27:08.408 اینجاییم 00:27:08.567 --> 00:27:09.727 رسیدیم 00:27:10.047 --> 00:27:11.368 بازم نوش جان 00:27:24.848 --> 00:27:25.848 بیا 00:27:26.368 --> 00:27:27.647 لباسا و کفشاتو دربیار 00:27:27.727 --> 00:27:29.967 بیا باهم نوشیدنی بخوریم. ادامه بده 00:27:31.727 --> 00:27:33.487 باشه، تو بردی 00:27:35.567 --> 00:27:36.567 بخور 00:27:37.928 --> 00:27:39.047 بخور 00:27:52.767 --> 00:27:53.767 شیاوجیاو 00:27:54.128 --> 00:27:55.487 چیان هاو مسته 00:27:55.567 --> 00:27:56.967 من آوردمش خونه 00:27:57.848 --> 00:27:58.888 کجایی؟ 00:28:07.807 --> 00:28:08.888 لباساتو دربیار 00:28:11.448 --> 00:28:12.648 چی گفتم؟ 00:28:12.967 --> 00:28:14.407 از اولش چیان هاو 00:28:14.487 --> 00:28:15.487 آدم درستی نبود 00:28:16.047 --> 00:28:17.567 الان درس گرفتی، نه؟ 00:28:19.007 --> 00:28:20.888 میدونم اشتباه کردم عمو 00:28:23.047 --> 00:28:25.487 چیان هاو گفته که اصلاً منو دوست نداره 00:28:25.567 --> 00:28:27.167 اون با منه چون 00:28:27.247 --> 00:28:28.808 من از شو کایشین بهترم 00:28:28.888 --> 00:28:30.088 و میتونم بهش کمک کنم 00:28:30.247 --> 00:28:31.168 هر روز بهم میگه 00:28:31.248 --> 00:28:33.088 دوستم داره 00:28:33.328 --> 00:28:34.848 همش دروغه 00:28:36.328 --> 00:28:37.168 حتی اگه جلوم زانو بزنه 00:28:37.248 --> 00:28:38.808 و التماس کنه 00:28:38.888 --> 00:28:39.569 این دفعه 00:28:39.649 --> 00:28:41.287 دیگه باهاش نمیمونم 00:28:42.527 --> 00:28:43.527 شک دارم 00:28:43.767 --> 00:28:45.048 اگه چیان هاو 00:28:45.128 --> 00:28:46.127 یه چیزی بگه 00:28:46.207 --> 00:28:46.849 که به دلت بشینه 00:28:46.929 --> 00:28:48.727 یادت میره عمو و زن عمو کی ان 00:28:49.047 --> 00:28:50.888 ببین زن عمو چی میگه 00:28:51.967 --> 00:28:54.368 چیزای نا امیدکننده نگو 00:28:54.967 --> 00:28:57.487 انسان از زمین خوردناش میره بالا 00:28:59.007 --> 00:29:00.567 فکر میکنی همه مثل توان؟ 00:29:00.648 --> 00:29:01.528 که 00:29:01.608 --> 00:29:02.608 شوهر خوب مثل من گیرشون بیاد؟ 00:29:05.767 --> 00:29:06.727 باشه 00:29:06.807 --> 00:29:08.168 یکی طلب تو 00:29:08.487 --> 00:29:09.608 دیگه لازم نیست 00:29:09.688 --> 00:29:10.568 در موردش به من خبر بدی 00:29:10.648 --> 00:29:12.888 دیگه درمور. ناراحت بودنش باهام حرف نزن 00:29:13.287 --> 00:29:14.287 اصلا برام مهم نیست 00:29:19.608 --> 00:29:20.608 شیاوجیاو 00:29:21.168 --> 00:29:22.247 معده درد داری؟ 00:29:22.368 --> 00:29:23.368 احتمالا 00:29:23.448 --> 00:29:24.568 از غذاییه که خوردم 00:29:24.648 --> 00:29:25.888 همیشه حالت تهوع دارم 00:29:34.408 --> 00:29:35.408 شیاوجیاو 00:29:36.088 --> 00:29:37.928 ممکنه باردار باشی؟ 00:29:44.888 --> 00:29:45.888 چی میگی؟ 00:29:46.207 --> 00:29:48.168 ...نگفته بودم که چیان هاو 00:29:57.408 --> 00:29:58.408 شیاوجیاو؟ 00:30:03.408 --> 00:30:05.368 ♪از ده مرد، هفت‌تاشون احمقن♪ 00:30:05.448 --> 00:30:06.407 ♪هشت‌تاشون دست و پا چلفتی‌ان♪ 00:30:06.487 --> 00:30:07.648 ♪نه‌تاشون بده♪ 00:30:08.448 --> 00:30:10.567 ♪ولی یکی هست که همه دوسش دارن♪ 00:30:10.648 --> 00:30:12.888 ♪دخترها، بپرید بیرون♪ 00:30:27.168 --> 00:30:28.168 چیکار میکنی؟ 00:30:28.807 --> 00:30:29.927 دیر وقته 00:30:30.007 --> 00:30:31.088 چرا از اتاقت اومدی بیرون؟ 00:30:31.928 --> 00:30:33.287 مامان، یه چیزی مشکوکه 00:30:33.807 --> 00:30:34.768 فکر میکردم چرا 00:30:34.848 --> 00:30:36.167 همیشه تو امتحان چینی مردودی 00:30:36.247 --> 00:30:37.288 چته؟ 00:30:37.368 --> 00:30:38.368 اگه یه بار دیگه اینو بگی 00:30:38.448 --> 00:30:39.487 خبری از پول تو جیبی نیست 00:30:39.807 --> 00:30:41.247 مامان، آروم باش 00:30:41.807 --> 00:30:43.007 چرا تا دیروقت بیدار میمونی 00:30:43.088 --> 00:30:44.288 و منو تماشا میکنی؟ 00:30:44.368 --> 00:30:45.727 بهت اهمیت میدم 00:30:46.207 --> 00:30:46.887 بهم بگو 00:30:46.967 --> 00:30:47.728 عاشق شدی 00:30:47.808 --> 00:30:49.328 داری سعی میکنی یه پدرخونده برام پیدا کنی؟ 00:30:51.487 --> 00:30:52.807 باید مدرک داشته باشی 00:30:52.928 --> 00:30:54.047 و گرنه تهمت حساب میشه 00:30:54.408 --> 00:30:55.808 مامان تو خیلی تابلویی 00:30:55.888 --> 00:30:57.328 نمیتونی از چشمای تیزبین من فرار کنی 00:31:03.368 --> 00:31:05.088 چرا اینقد اهمیت میدی دختر کوچولو 00:31:16.168 --> 00:31:17.167 هنوز تموم نکردی ؟ 00:31:17.247 --> 00:31:19.487 مامان فردا قرار داری؟ 00:31:20.688 --> 00:31:21.289 صبر کن 00:31:21.369 --> 00:31:22.447 ما رو 00:31:22.527 --> 00:31:23.528 پشت سرت گذاشتی 00:31:23.608 --> 00:31:25.247 و فردا قرار ملاقات گذاشتی؟ 00:31:25.608 --> 00:31:26.447 چرا رو درس خوندت 00:31:26.527 --> 00:31:27.967 تمرکز نمیکنی؟ 00:31:28.047 --> 00:31:28.887 تمرکز میخوای؟ 00:31:28.967 --> 00:31:29.727 ها؟ 00:31:29.967 --> 00:31:30.647 بیا اینجا 00:31:30.727 --> 00:31:32.167 نکن 00:31:32.247 --> 00:31:33.247 ببخشید 00:31:34.247 --> 00:31:35.247 بهم بگو 00:31:35.527 --> 00:31:36.447 از کجا فهمیدی؟ 00:31:36.527 --> 00:31:37.447 خیلی ساده است 00:31:37.527 --> 00:31:38.608 برای روز تولدت 00:31:38.688 --> 00:31:39.927 ماسک صورت خریدی 00:31:40.007 --> 00:31:40.529 قبل از انقضا 00:31:40.609 --> 00:31:41.928 ازشون استفاده نمیکنی 00:31:42.088 --> 00:31:43.727 امشب یکیشون رو استفاده کردی 00:31:43.807 --> 00:31:44.807 چیزی داره اتفاق میفته 00:31:46.207 --> 00:31:47.608 اگه چیز مهمی 00:31:47.688 --> 00:31:48.807 تو کارم وجود داشته باشه چی؟ 00:31:49.088 --> 00:31:49.809 بیا مامان 00:31:49.889 --> 00:31:51.447 دیگه بچه نیستم 00:31:51.527 --> 00:31:52.368 هشت سالم شده 00:31:52.448 --> 00:31:53.288 نمیتونی منو گول بزنی 00:31:53.368 --> 00:31:54.289 کسایی که توی سریال های درام تلویزیونی هستن 00:31:54.369 --> 00:31:55.808 و با سرنوشت خودشون رو به رو میشن 00:31:55.888 --> 00:31:57.207 همه مثل تو هستن 00:31:57.408 --> 00:31:58.249 تو لبخند نمیرنی 00:31:58.329 --> 00:31:59.688 با این حال تمام بدنت میخنده 00:32:00.487 --> 00:32:01.369 فک کنم تو 00:32:01.449 --> 00:32:02.527 با سریال آیدل ها مسموم شدی 00:32:02.648 --> 00:32:03.328 گوش کن 00:32:03.408 --> 00:32:04.049 حساب های 00:32:04.129 --> 00:32:05.648 تماشای سریالت رو میبندم 00:32:06.007 --> 00:32:07.527 مامان، درمورد اون بعدا حرف میزنیم 00:32:07.888 --> 00:32:09.007 عکسشو داری؟ 00:32:09.168 --> 00:32:10.368 اون میتونه ناپدری من بشه 00:32:10.448 --> 00:32:11.528 به توصیه های من نیاز داری 00:32:11.608 --> 00:32:13.127 چرا اینقدر اهمیت میدی شیطون؟ 00:32:13.207 --> 00:32:14.248 به تو ربط نداره 00:32:14.328 --> 00:32:15.328 البته که ربط داره 00:32:15.408 --> 00:32:16.528 اگه اشتباه انتخاب کنی 00:32:16.608 --> 00:32:17.608 و ما با هم کنار نیایم 00:32:17.688 --> 00:32:18.888 مشکلی به وجود نمیاد؟ 00:32:19.287 --> 00:32:21.128 ابن هدر دادن احساسات و انرژیه 00:32:21.328 --> 00:32:22.608 بنابراین به خاطر خودتم که شده 00:32:22.688 --> 00:32:23.927 مسولیت دارم 00:32:24.007 --> 00:32:25.567 بهش نظارت کنم 00:32:26.807 --> 00:32:27.488 مزخرفه 00:32:27.568 --> 00:32:28.848 ولی به طرز عجیبی منطقیه 00:32:29.047 --> 00:32:30.048 مامان بزار یه نگاه بندازم 00:32:30.128 --> 00:32:31.167 فقط یه نگاه 00:32:31.247 --> 00:32:33.088 لطفا بزار یه نگاه بندازم 00:32:33.168 --> 00:32:34.168 باشه 00:32:34.567 --> 00:32:35.727 بعدش برو بخواب 00:32:36.328 --> 00:32:37.328 نمیتونم باورت کنم 00:32:38.903 --> 00:32:40.356 (می چنگ یی) 00:32:40.727 --> 00:32:41.288 مامان 00:32:41.368 --> 00:32:42.048 اون 00:32:42.128 --> 00:32:43.128 مشکلی داره؟ 00:32:44.088 --> 00:32:45.088 مشکل داره؟ 00:32:48.128 --> 00:32:49.608 اون توی تو چی میبینه؟ 00:32:52.368 --> 00:32:53.207 چشماش خوب نمیبینه 00:32:53.287 --> 00:32:54.168 من که مغز دارم 00:32:54.248 --> 00:32:55.648 ما زوج خوبی هستیم باشه؟ 00:32:56.168 --> 00:32:57.167 برو بخواب 00:32:57.247 --> 00:32:58.688 فهمیدم - باورنکردنیه - 00:32:59.207 --> 00:33:00.207 همین الان برو بیرون 00:33:02.247 --> 00:33:03.448 هیچ چی اشتباه نیست 00:33:05.807 --> 00:33:07.207 اون خیلی جذابه 00:33:08.807 --> 00:33:09.608 ایش 00:33:09.688 --> 00:33:11.727 بعدش با سرعت 00:33:11.807 --> 00:33:13.207 شکم گرگ بد بزرگ رو باز کرد 00:33:13.287 --> 00:33:15.287 و مامانبزرگ و شنل قرمزی رو نجات داد 00:33:15.567 --> 00:33:17.447 اصلا صدمه ندیده بودن 00:33:17.527 --> 00:33:18.408 چون گرگ 00:33:18.488 --> 00:33:20.608 اونارو کامل بلعیده بود 00:33:21.088 --> 00:33:22.687 مامانبزرگ برای همه چایی درست کرد 00:33:22.767 --> 00:33:23.967 اونها چایی و کیکی رو 00:33:24.047 --> 00:33:26.368 که شنل قرمزی با خودش اورده بود رو خوردن 00:33:26.448 --> 00:33:28.127 اونها تا اخر کنار هم 00:33:28.207 --> 00:33:29.448 خوش و خرم زندگی کردن 00:33:29.608 --> 00:33:31.287 خب دیگه وقت خوابه 00:33:31.448 --> 00:33:32.448 شب بخیر بابا 00:33:32.807 --> 00:33:33.528 شب بخیر 00:33:33.608 --> 00:33:34.608 شب بخیر 00:33:36.168 --> 00:33:37.168 راستی 00:33:37.688 --> 00:33:38.448 فردا 00:33:38.528 --> 00:33:39.647 یه خانم رو میارم 00:33:39.727 --> 00:33:41.368 با پدربزرگ و مادربزرگتون ناهار بخوره 00:33:41.527 --> 00:33:43.128 میتونین خوب رفتار کنین؟ 00:33:45.608 --> 00:33:46.648 باشه بخوابین 00:33:47.928 --> 00:33:50.408 بابا اون خانم نامادریمونه؟ 00:33:51.688 --> 00:33:52.727 مامان مامانه 00:33:52.807 --> 00:33:54.047 و اون خانم هم جای خودشو داره 00:33:54.287 --> 00:33:55.328 اون نامادریتون نیست 00:33:57.807 --> 00:33:59.047 خب دیگه بخوابین 00:34:02.207 --> 00:34:03.207 شب بخیر 00:34:29.111 --> 00:34:32.846 ♪همه یه روزی جوون بودن♪ 00:34:33.316 --> 00:34:37.431 ♪این خاطرات فراموش نشدنیه♪ 00:34:38.596 --> 00:34:42.231 ♪همه بیخیال بوده ان♪ 00:34:42.852 --> 00:34:47.351 ♪ما عاشق شدیم و صدمه دیدیم♪ 00:34:48.132 --> 00:34:52.201 ♪با اینکه زمان ♪ 00:34:52.420 --> 00:34:56.866 ♪هزاران لحظه رو میگیره♪ 00:34:57.828 --> 00:35:04.449 ♪اما من رو جوان تر و شجاع تر میکنه♪ 00:35:25.167 --> 00:35:26.167 خیلی طولش میده 00:35:26.888 --> 00:35:28.527 شیاو جیاو انجامش دادی؟ 00:35:45.448 --> 00:35:47.007 چه خبره؟ 00:35:47.167 --> 00:35:48.408 چیان هاو نبوده....؟ 00:35:48.687 --> 00:35:50.448 یعنی بیماریش درمان شده؟ 00:35:54.808 --> 00:35:56.848 حالا که بچه دار شدی 00:35:56.928 --> 00:35:59.047 دیگه داستان فرق میکنه 00:36:03.448 --> 00:36:05.047 این دو موضوع جداگونه برای منه 00:36:05.808 --> 00:36:07.168 من باید زودتر ازش طلاق بگیرم 00:36:07.248 --> 00:36:09.487 شیاو جیاو زن عموت راست میگه 00:36:10.328 --> 00:36:11.687 توی سنی که تو هستی 00:36:12.007 --> 00:36:13.687 بچه به این آسونی نمیاد 00:36:14.607 --> 00:36:17.248 این موضوع نیاز به برنامه ریزی دقیق داره 00:36:51.352 --> 00:36:53.732 (پیام اتحاد مجدد کلاس) 00:36:54.168 --> 00:36:58.948 لی شیاو شیاو: به عنوان یک دوست اضافه شد) (منتظر تایید است 00:37:27.047 --> 00:37:27.728 یو یو 00:37:27.928 --> 00:37:28.488 بیدار نیست؟ 00:37:28.568 --> 00:37:30.087 زود باش بیدار شو 00:37:30.167 --> 00:37:31.048 میز غذاخوری و 00:37:31.128 --> 00:37:32.248 زمین رو تمیز کن 00:37:32.808 --> 00:37:34.487 خیلی دیر شده و هنوز خوابی؟ 00:37:35.448 --> 00:37:36.448 سریع پاشو 00:37:37.408 --> 00:37:38.768 خیلی دیره - پاشو - 00:37:39.208 --> 00:37:40.407 تو حتی دوست دختر چنگ یی 00:37:40.487 --> 00:37:41.728 رو دوست نداری 00:37:42.007 --> 00:37:43.328 این همه سروصدا برای چیه؟ 00:37:43.408 --> 00:37:44.607 بذار یکم بیشتر بخوابم 00:37:44.967 --> 00:37:46.607 حتی اگه ازش خوشمون نیاد 00:37:46.687 --> 00:37:48.128 هنوزم نمیخوایم که اون 00:37:48.208 --> 00:37:49.487 رومون عیب و ایراد بزاره 00:37:49.768 --> 00:37:50.768 پاشو 00:37:50.928 --> 00:37:53.047 بابا، چیکار میکنی؟ 00:37:53.127 --> 00:37:53.927 میتونم حداقل 00:37:54.007 --> 00:37:55.007 یه کم حریم خصوصی داشته باشم؟ 00:37:55.167 --> 00:37:57.047 نیازی به حفظ حریم خصوصی بین خانواده نیست 00:37:57.328 --> 00:37:58.328 سریع پاشو 00:38:23.248 --> 00:38:24.047 لی لی 00:38:24.208 --> 00:38:25.368 میرم بیرون ناهار بخورم 00:38:25.448 --> 00:38:26.728 بعد از اون بلافاصله بر میگردم 00:38:26.808 --> 00:38:28.168 خیلی رسمی لباس پوشیدی 00:38:28.248 --> 00:38:29.728 مامانم با یه پسر خوش تیپ قرار داره 00:38:29.808 --> 00:38:30.808 قرار 00:38:30.928 --> 00:38:31.648 نه بابا 00:38:31.728 --> 00:38:32.447 هنوز چیزی نشده 00:38:32.527 --> 00:38:33.447 به حرفاش گوش نده 00:38:33.527 --> 00:38:34.209 اون خیلی خوشتیپه 00:38:34.289 --> 00:38:35.607 حتی از بابام هم خوشتیپ تره 00:38:35.888 --> 00:38:37.407 از بابات بدتره؟ 00:38:37.487 --> 00:38:38.048 لی لی 00:38:38.128 --> 00:38:39.647 به چرت و پرت های بچه ها گوش نده 00:38:39.808 --> 00:38:40.648 شنا دوتا درست رفتار کنین 00:38:40.728 --> 00:38:41.728 دارم میرم 00:38:41.808 --> 00:38:42.607 خداحافظ - باشه - 00:38:42.687 --> 00:38:43.528 خدافظ مامان 00:38:43.608 --> 00:38:44.647 خدافظ مامان 00:39:02.167 --> 00:39:02.927 ...خب 00:39:03.007 --> 00:39:04.448 گمشو چیان هاو 00:39:08.928 --> 00:39:09.928 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:39:14.848 --> 00:39:16.487 روت میشه اینو بگی؟ 00:39:16.728 --> 00:39:18.007 دیشب خیلی مست کردی 00:39:18.087 --> 00:39:18.768 من برت گردوندم 00:39:18.848 --> 00:39:19.649 شیاو جیاو نبود 00:39:19.729 --> 00:39:21.288 گفتم شاید اتفاقی بیفته برای همین موندم 00:39:21.607 --> 00:39:22.887 تو منو برگردوندی؟ 00:39:22.967 --> 00:39:24.128 پس چرا 00:39:24.208 --> 00:39:25.248 توی تختمی؟ 00:39:26.127 --> 00:39:27.447 روت میشه اینو بگی؟ 00:39:27.527 --> 00:39:28.527 مبلت خیلی خشکه 00:39:28.607 --> 00:39:29.607 نمیتونستم روش بخوابم 00:39:31.127 --> 00:39:32.888 هو شیاو جیاو کل شب برنگشت؟ 00:39:33.527 --> 00:39:34.647 درسته 00:39:35.328 --> 00:39:36.487 همیشه اینکارو میکنه؟ 00:39:43.967 --> 00:39:44.967 سلام عزیزم 00:39:45.928 --> 00:39:46.567 کجایی؟ 00:39:46.647 --> 00:39:47.408 چرا کل شب رو 00:39:47.647 --> 00:39:49.167 برنگشتی؟ 00:39:49.248 --> 00:39:50.248 اون پیش منه 00:39:50.408 --> 00:39:51.408 چه خبر؟ 00:39:52.928 --> 00:39:53.928 ع..عمو؟ 00:39:54.248 --> 00:39:56.127 شیاو جیاو با شماست؟ 00:39:56.527 --> 00:39:57.487 خیالم راحت شد 00:39:57.567 --> 00:39:58.927 به هرحال اون خونه است درسته؟ 00:39:59.007 --> 00:40:00.888 اون میتونه هر چقدر خواست بمونه 00:40:01.408 --> 00:40:02.647 امشب بیا اینجا 00:40:02.728 --> 00:40:03.888 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:40:04.487 --> 00:40:05.129 چشم عمو 00:40:05.209 --> 00:40:06.567 امشب میام 00:40:06.647 --> 00:40:07.647 شب میبینمت 00:40:08.487 --> 00:40:09.487 چیان هاو 00:40:10.288 --> 00:40:11.169 میتونم بفهمم 00:40:11.249 --> 00:40:12.567 چرا دیشب پیش من شکایت کردی 00:40:14.288 --> 00:40:15.288 خب 00:40:15.888 --> 00:40:16.408 این اخرین باری بود 00:40:16.488 --> 00:40:17.567 با هم نوشیدینی خوردیم 00:40:17.647 --> 00:40:18.647 دیگه اتفاق نمیفته 00:40:19.368 --> 00:40:20.448 دیگه باهات نوشیدنی نمیخورم 00:40:20.848 --> 00:40:22.527 مراقب باش تصادف نکنی 00:40:22.687 --> 00:40:23.687 چرت و پرت نگو 00:40:35.208 --> 00:40:36.208 سلام مامان 00:40:36.687 --> 00:40:37.687 پسرم 00:40:37.768 --> 00:40:39.567 میخام درمورد چیزی باهات صحت کنم 00:40:40.248 --> 00:40:41.728 این چیزیه که 00:40:41.808 --> 00:40:43.928 که قبلا درمورد بدشگونی شیاوجیاو بهت گفتم 00:40:45.768 --> 00:40:46.728 موضوع چیه؟ 00:40:46.808 --> 00:40:47.808 گوش کن 00:40:47.888 --> 00:40:49.768 من این گروه چت برای بیمارها رو دارم 00:40:49.928 --> 00:40:51.928 یه نفر بود که سرطان معده گرفت 00:40:52.687 --> 00:40:54.527 حتی پزشک ها هم همه گفتن که درمان نمیشه 00:40:54.647 --> 00:40:55.728 ولی اون 00:40:55.888 --> 00:40:56.887 اون یه استاد پیدا کرد 00:40:56.967 --> 00:40:58.167 تا ایندشو بهش بگه 00:40:58.527 --> 00:41:00.728 و اخرش اون درمان شد 00:41:01.288 --> 00:41:02.048 اون چی بود؟ 00:41:02.128 --> 00:41:03.328 چه استادی؟ 00:41:03.647 --> 00:41:04.647 پسرم 00:41:05.047 --> 00:41:07.127 از بیماریم خبر دارم 00:41:07.687 --> 00:41:08.848 دیدن دکترها 00:41:08.928 --> 00:41:10.567 هیچ امیدی بهم نمیده 00:41:11.527 --> 00:41:13.567 ولی هنوز میخوام یکم امید پیدا کنم 00:41:14.047 --> 00:41:15.928 بهم نگو خرافاتی 00:41:16.127 --> 00:41:17.168 اون مرد تو گروهم 00:41:17.248 --> 00:41:18.728 واقعا درمان شد 00:41:19.408 --> 00:41:20.728 شنیدم که اون استاد 00:41:20.808 --> 00:41:22.567 فقط کسانی رو میبینه که توسط سرنوشت ملاقاتشون میکنه 00:41:23.127 --> 00:41:24.567 بیا امتحانش کنیم 00:41:24.728 --> 00:41:26.527 منو ببر تا ببینمش باشه؟ 00:41:29.208 --> 00:41:30.208 کِی؟ 00:41:30.808 --> 00:41:31.808 شنیدم که 00:41:31.888 --> 00:41:33.368 همین نزدیکی تمرین میکنه 00:41:33.647 --> 00:41:34.808 بیا فورا بریم 00:41:34.888 --> 00:41:35.888 باشه؟ 00:41:38.888 --> 00:41:39.768 باشه 00:41:39.848 --> 00:41:40.689 بزار آماده شم 00:41:40.769 --> 00:41:42.087 زود میام 00:41:53.487 --> 00:41:54.848 عمو نمیتونم بخورمش 00:41:55.408 --> 00:41:56.289 زن عموت 00:41:56.369 --> 00:41:57.407 زود رفت سوپرمارکت 00:41:57.487 --> 00:41:58.728 تا برات مرغ بخره و تمام صبح 00:41:58.888 --> 00:41:59.769 داشت خورش درست میکرد 00:41:59.849 --> 00:42:01.407 ببین اون همه روغنشو از بین برده 00:42:01.487 --> 00:42:03.047 باید بخوریش 00:42:09.087 --> 00:42:10.447 برات خوبه 00:42:10.527 --> 00:42:11.808 باید یه چیزی بخوری 00:42:11.967 --> 00:42:12.729 وگرنه بچه 00:42:12.809 --> 00:42:14.087 به اندازه کافی تغذیه نمیشه 00:42:19.208 --> 00:42:20.208 عمو زن عمو 00:42:20.607 --> 00:42:22.047 نمیتونم این بچه رو نگه دارم 00:42:22.527 --> 00:42:23.688 اگه پای بچه وسط باشه 00:42:23.768 --> 00:42:25.248 نمیتونم راحت طلاق بگیرم 00:42:26.848 --> 00:42:27.848 شیاو جیاو 00:42:28.208 --> 00:42:29.607 وقتی زیر دوش بودی 00:42:29.687 --> 00:42:31.127 چیان هاو زنگ زد 00:42:31.687 --> 00:42:33.607 بهش گفتم عصر بیاد اینجا 00:42:33.967 --> 00:42:35.047 حتی اگه بخواین طلاق بگیرین 00:42:35.208 --> 00:42:36.288 باید درمورد این 00:42:36.368 --> 00:42:37.328 بچه صحبت کنین 00:42:37.408 --> 00:42:39.607 نمیتونین درمورد بچه بهش بگین 00:42:39.848 --> 00:42:40.848 چرا؟ 00:42:43.007 --> 00:42:44.007 چرا نمیتونیم بزاریم چیان هاو 00:42:44.087 --> 00:42:44.729 بدونه؟ 00:42:44.809 --> 00:42:46.127 دقیقا چرا؟ 00:42:46.888 --> 00:42:48.848 داشتن بچه چیز خوبی نیست؟ 00:42:51.607 --> 00:42:52.408 یه چیزی بگو 00:42:52.488 --> 00:42:53.928 چیان هاو پدرش نیست 00:42:55.127 --> 00:42:55.848 ...تو 00:42:55.928 --> 00:42:56.928 ...پس 00:42:57.647 --> 00:42:58.808 کیه؟ 00:42:58.888 --> 00:43:00.208 باید به اون مرد بگی 00:43:00.288 --> 00:43:02.047 و ازش بخوای مسئولیتش رو بپذیره 00:43:02.487 --> 00:43:03.567 اگه 00:43:03.647 --> 00:43:04.447 سقط جنین کنی 00:43:04.527 --> 00:43:05.447 و به بدنت آسیب برسه 00:43:05.527 --> 00:43:06.407 ممکنه نتونی 00:43:06.487 --> 00:43:07.328 بچه دیگه ای داسته باشی 00:43:07.487 --> 00:43:08.209 دقیقا.بهمون بگو 00:43:08.289 --> 00:43:09.888 اون مرد کیه؟ 00:43:10.007 --> 00:43:11.288 نپرسین 00:43:11.687 --> 00:43:12.728 منم نمیدونم 00:43:13.888 --> 00:43:15.007 اون روز مست بودم 00:43:15.087 --> 00:43:16.167 وقتی بیدار شدم رفته بود 00:43:16.567 --> 00:43:31.373 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:31.397 --> 00:43:52.397 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.