WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.680 --> 00:01:35.009 "دکتر تانگ" 00:01:55.886 --> 00:01:58.576 قسمت چهارم 00:02:33.046 --> 00:02:34.166 دکتر تانگ من دستمال دارم 00:02:34.806 --> 00:02:35.356 باشه 00:02:36.846 --> 00:02:37.446 مرسی خواهش میکنم 00:02:40.726 --> 00:02:41.966 اگه مسئله ای بود باهام تماس بگیر باشه 00:02:42.686 --> 00:02:43.246 ممنون 00:02:43.966 --> 00:02:44.765 دکتر تانگ 00:02:45.366 --> 00:02:46.286 یه یی مینگ اینجا چیکار میکنی ؟ 00:02:47.886 --> 00:02:49.436 همینجا زندگی میکنم 00:02:49.515 --> 00:02:50.356 اینجا زندگی میکنی ؟ آره تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:02:51.956 --> 00:02:53.086 دنبال یه آپارتمان میگشتم میخوام برای کارم 00:02:54.556 --> 00:02:55.686 برگردم چین نمیتونم که همیشه تو هتل بمونم 00:02:57.246 --> 00:02:58.606 پس باید نزدیک بیمارستان 00:02:58.806 --> 00:03:00.486 یه جایی رو اجاره کنم 00:03:00.765 --> 00:03:01.406 از الان بهت بگم خونه های این اطراف 00:03:02.726 --> 00:03:04.166 سریع به فروش میرن 00:03:04.326 --> 00:03:05.966 پس اگه جایی رو پیدا کردی سریع تصمیمتو بگیر 00:03:06.765 --> 00:03:07.846 اگه نمیشناختمت 00:03:07.846 --> 00:03:09.366 فکر میکردم از دوستای مشاور املاکی 00:03:09.886 --> 00:03:11.966 فقط دوست دارم آپارتمانی که دوست داری رو پیدا کنی 00:03:12.366 --> 00:03:13.126 خیلی خب 00:03:13.246 --> 00:03:14.646 باید برم . فردا تو بیمارستان میبینمت 00:03:15.046 --> 00:03:15.646 اگه جایی رو پیدا کنم ممکنه همسایه شیم 00:03:16.606 --> 00:03:17.846 پس امیدوارم همسایه شیم 00:03:19.436 --> 00:03:20.996 [بیمارستان] باید به کشیک های شبانه توجه بیشتری کنیم 00:03:21.236 --> 00:03:22.606 بارها تاکید کردم که به بیمارها مخصوصا بیمارهایی که 00:03:23.366 --> 00:03:24.766 به شدت مریضن و به تازگی از مراقبت های ویژه برگشتن باید خیلی بیشتر از بقیه توجه کنیم 00:03:26.806 --> 00:03:28.515 خیلی خب . برگردیم سر کارمون 00:03:28.596 --> 00:03:29.326 ممنون از همگی خیلی خب 00:03:32.086 --> 00:03:32.796 سرپرستار سرپرستار 00:03:34.196 --> 00:03:35.086 چی شده ؟ چیزی نیست . دوباره دماغش ضربه دیده 00:03:37.526 --> 00:03:38.286 برام گاز استریل بیار 00:03:39.166 --> 00:03:40.526 چندبار این کارو کردی ؟ چرا این کارو ادامه میدی ؟ 00:03:40.765 --> 00:03:41.566 از کجا بدونم ؟ تکون نخور 00:03:42.966 --> 00:03:43.646 هنوزم خون میاد ؟ فشارش بده 00:03:44.526 --> 00:03:45.806 حرف نزن 00:03:46.796 --> 00:03:47.286 سرپرست درد داره درد داره 00:03:48.646 --> 00:03:50.126 نایب رئیس تو دفترتون منتظرتونه 00:03:50.796 --> 00:03:51.366 باشه 00:03:52.806 --> 00:03:53.726 دماغش چی شده ؟ 00:03:54.126 --> 00:03:55.486 خورده به ستون کنار در 00:03:57.726 --> 00:03:58.206 نفس نکش 00:04:06.556 --> 00:04:07.486 چی شده ؟ 00:04:08.326 --> 00:04:09.406 کارای قلب مصنوعی چطور پیش میره ؟ 00:04:11.006 --> 00:04:12.846 تصمیم گرفتی که با کیا کار کنی ؟ 00:04:12.846 --> 00:04:13.686 هنوز دارم دنبالش میگردم میخواستی همینو بپرسی ازم ؟ 00:04:17.126 --> 00:04:18.886 اون چیه رو لباست ؟ 00:04:19.006 --> 00:04:19.726 پاکش کن 00:04:21.406 --> 00:04:23.086 به عنوان یه سرپرست باید خیلی به خودت برسی 00:04:23.526 --> 00:04:25.086 به این جزئیات توجه نکن 00:04:25.526 --> 00:04:26.566 ازم چی میخوای ؟ فکر نکنم فقط به خاطر کثیفی لباسم باشه 00:04:30.606 --> 00:04:32.476 این اکوکاردیوگرافی رو ببین (سونوگرافی قلب) 00:04:34.846 --> 00:04:35.886 برای یه پسر ده سالست 00:04:36.526 --> 00:04:38.446 اون با تنگی دریچه میترال به دنیا اومد (دریچه‌ای که بین دهلیز چپ و بطن چپ قلب قرار داره) 00:04:38.916 --> 00:04:40.646 سه سال پیش ، قلبش دریچه های مصنوعی داشت 00:04:40.646 --> 00:04:41.886 الان که بچه بزرگ شده قلبشم بزرگ شده 00:04:44.326 --> 00:04:46.446 الان دریچه ها و قلبش باهمدیگه مطابقت ندارن 00:04:46.446 --> 00:04:48.126 باید یکی از دریچه ها رو الان 00:04:48.436 --> 00:04:50.845 و اون یکی رو بعد از هیجده سالگی عمل کنه 00:04:56.126 --> 00:04:56.686 فاسد شده دیگه نمیترسی اسهال بگیری ؟ 00:04:58.766 --> 00:04:59.966 دیروز خریدمش الکی غذا رو هدر دادی 00:05:03.206 --> 00:05:04.486 این بیمار محدودیت مالی داره 00:05:05.806 --> 00:05:07.126 میتونیم با یه جراحی درمانش کنیم ؟ 00:05:07.326 --> 00:05:09.766 یعنی میتونیم کاری کنیم که بعد از 18 سالگی کارش به جراحی سوم نکشه ؟ 00:05:13.766 --> 00:05:14.766 منظورت اینه که 00:05:14.766 --> 00:05:16.316 دریچه قلب یه بچه ده ساله رو 00:05:17.006 --> 00:05:17.966 با یه فرد بالغ عوض کنیم ؟ 00:05:22.166 --> 00:05:23.806 باید بهش فکر کنم 00:05:24.766 --> 00:05:26.606 میدونستم نظرتو جلب میکنه 00:05:27.446 --> 00:05:29.606 این بیمار خاصه 00:05:29.606 --> 00:05:31.686 واسه همین از قبل سفارششو میکنم 00:05:32.126 --> 00:05:32.806 اون بچه ی دوستت یا یکی از اقوامته ؟ 00:05:33.756 --> 00:05:34.566 نه اون یه یتیمه 00:05:36.486 --> 00:05:37.956 اوتیسم هم داره 00:05:38.406 --> 00:05:39.486 پرورشگاه فرستادش اینجا 00:05:47.366 --> 00:05:47.806 یخ زده 00:05:51.646 --> 00:05:52.206 عمو توام خوب نخوابیدی ؟ 00:05:55.366 --> 00:05:56.766 دکتر سائو خر و پف میکرد صداش انگار تو کوه میپیچید 00:05:58.086 --> 00:05:59.446 جورابای بو گندو چن هان ون رو که نگم عجب بوی گندی میداد 00:06:01.646 --> 00:06:02.646 حتی نتونستم چشم رو هم بذارم 00:06:04.566 --> 00:06:05.686 حتی یه بارم نشد 00:06:06.956 --> 00:06:07.166 سرپرست صبح بخیر سرپرست صبح بخیر 00:06:10.446 --> 00:06:11.366 یه بیماری داریم تو گروه پیام دادم 00:06:12.726 --> 00:06:13.406 همتون دیدین ؟ آره 00:06:14.606 --> 00:06:15.286 آره 00:06:17.166 --> 00:06:19.766 تعویض دریچه قلب یه پسربچه ده ساله 00:06:19.806 --> 00:06:21.206 میخوام در مورد حل کلی این مشکل با یه جراحی 00:06:22.046 --> 00:06:24.086 باهاتون صحبت کنم 00:06:24.766 --> 00:06:26.246 میخوام در مورد طرح کلی جراحی باهاتون صحبت کنم 00:06:27.196 --> 00:06:28.966 افراد مبتلا به اوتیسم به طور معمول 00:06:29.006 --> 00:06:30.726 تو بالاترین نقطه خطر نقص مادرزادی قلبین 00:06:31.246 --> 00:06:33.286 افراد مبتلا به اوتیسم توی معاشرت کردن مشکل دارن 00:06:33.446 --> 00:06:34.766 نمیتونن خودشونو با شرایط وفق بدن 00:06:35.046 --> 00:06:36.406 توی حرف زدن تاخیر دارن 00:06:36.486 --> 00:06:38.206 از لحاظ ذهنی کندتر از بچه های دیگه ان 00:06:38.756 --> 00:06:40.286 علاوه بر این ، این بیمار دچار بیماری قلبی مادرزادی هم هست 00:06:40.326 --> 00:06:42.006 و بدترین چیز اینه که 00:06:42.406 --> 00:06:44.726 این بچه یتیمه 00:06:44.926 --> 00:06:45.606 چه پسر بیچاره ای 00:06:46.686 --> 00:06:48.286 چیزی که گفتی ارتباطی با 00:06:48.286 --> 00:06:49.006 جراحی داره ؟ 00:06:50.236 --> 00:06:51.886 راستش نه 00:06:52.366 --> 00:06:53.486 فقط فکرمو به زبون آوردم 00:06:55.126 --> 00:06:56.406 کسی نمیخواد حرف مفیدی بزنه ؟ 00:06:57.206 --> 00:06:57.686 سرپرست 00:06:58.606 --> 00:07:01.126 فکر میکنم مشکل اصلی اندازشه 00:07:02.566 --> 00:07:04.166 ما نمیتونیم براش دریچه بزرگ بذاریم 00:07:04.246 --> 00:07:05.646 پس بیاین 00:07:06.166 --> 00:07:07.566 یه دریچه نسبتا کوچیک پیدا کنیم 00:07:07.845 --> 00:07:08.926 این دومین باریه که داره این جراحی رو انجام میده 00:07:09.436 --> 00:07:10.966 قلب و حلقه دریچه ثابتن 00:07:11.326 --> 00:07:13.526 اگه حلقه دریچه کشیده و پاره بشه 00:07:14.446 --> 00:07:15.086 خیلی مشکل ساز میشه 00:07:15.566 --> 00:07:18.006 اگه از پریکارد گاو استفاده کنیم چی ؟ (پریکارد یک عضو کیسه مانند نازک ، دو لایه و پر از مایع است که سطح خارجی قلب را میپوشونه) 00:07:18.486 --> 00:07:19.606 اگه از اون استفاده کنیم 00:07:20.076 --> 00:07:22.366 ممکنه دریچه ها مصنوعی ثابت نمونن 00:07:22.806 --> 00:07:23.526 دوختش خیلی سخت میشه و نقطه اتکایی نداره 00:07:27.526 --> 00:07:29.086 چطوره از دریچه آئورت 00:07:29.166 --> 00:07:31.126 با رگ های خونی مصنوعی استفاده کنیم ؟ 00:07:31.886 --> 00:07:32.566 میتونیم وارونش کنیم 00:07:33.246 --> 00:07:35.726 و به جایی که دریچه میترال هست بدوزیمش 00:07:36.886 --> 00:07:38.636 میتونیم رگ های خونی مصنوعی رو حدودا یک سانتی متر کوتاه کنیم 00:07:38.766 --> 00:07:39.566 و ازشون به عنوان نقطه اتکا استفاده کنیم 00:07:40.406 --> 00:07:41.006 یک سانتی متر ؟ 00:07:43.086 --> 00:07:43.886 به نظرم میشه 00:07:44.766 --> 00:07:45.806 برای تقویت بخیه کافیه 00:07:46.126 --> 00:07:47.486 دوختش راحت تر میشه 00:07:48.726 --> 00:07:49.845 پس همینکارو بکنیم 00:07:50.845 --> 00:07:52.166 راستی ، میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:07:52.286 --> 00:07:54.046 میخوام دفترمو بیارم نزدیکتون 00:07:54.886 --> 00:07:55.686 صرفا جهت اطلاع 00:07:56.166 --> 00:07:57.286 بریم . برای جراحی اماده باشین باشه . میایم فورا 00:07:58.126 --> 00:07:58.966 وایسا . چی گفت ؟ میخواد بیاد نزدیکمون ؟ 00:08:00.006 --> 00:08:00.966 کجا یعنی ؟ اونجا 00:08:02.126 --> 00:08:03.366 خیلی نزدیکه 00:08:03.766 --> 00:08:05.845 اونوقت دیگه نمیتونیم حتی پشت سرش غیبت کنیم 00:08:05.926 --> 00:08:07.006 چرا میخوای غیبتشو بکنی ؟ بریم سر کارمون 00:08:08.566 --> 00:08:09.486 تو چت شده لونگ لونگ ؟ الان طرف کی هستی ؟ 00:08:10.686 --> 00:08:11.766 چرا یهویی داری بهمون خیانت میکنی ؟ 00:08:12.886 --> 00:08:14.356 اون با پارتی بازی استخدام شده 00:08:14.526 --> 00:08:15.726 من اونو نگفتم 00:08:17.326 --> 00:08:17.966 سرپرست مراحل پذیرش انجام شده 00:08:19.526 --> 00:08:20.406 ایشون خانوم لی ، یکی از مددکارهای اجتماعیِ پرورشگاه هستن 00:08:21.926 --> 00:08:23.366 سلام - کارهای پذیرش رو انجام دادم - 00:08:23.646 --> 00:08:24.886 خانوم لی شما 24 ساعته میتونین تو بخش بمونین 00:08:25.636 --> 00:08:26.756 نیاز نیست حتما تو ساعت ملاقات بیاین 00:08:28.126 --> 00:08:28.846 سلام 00:08:29.486 --> 00:08:30.766 اسم بیمار چیه ؟ 00:08:31.206 --> 00:08:31.966 ژونگ شیائو شینگ 00:08:31.966 --> 00:08:33.526 اسمشو پرورشگاه انتخاب کرده 00:08:34.446 --> 00:08:35.086 نتایج آزمایشِ ژونگ شیائو شینگ رو بررسی کردیم 00:08:36.806 --> 00:08:38.036 هممون به این توافق رسیدیم که 00:08:38.036 --> 00:08:40.046 اون میتونه یه دریچه بالغ رو دریافت کنه 00:08:40.206 --> 00:08:42.166 پس نیازی به جراحی سوم نیست 00:08:42.566 --> 00:08:43.485 عالیه ممنونم دکتر تانگ 00:08:45.086 --> 00:08:46.836 این بچه رو سه سال پیش 00:08:46.926 --> 00:08:48.725 جلوی پرورشگاه گذاشته بودن 00:08:49.086 --> 00:08:51.406 فقط یه یادداشت تو جیبش بود 00:08:51.646 --> 00:08:54.245 که گفته بود اوتیسم و بیماری قلبی داره 00:08:54.486 --> 00:08:55.966 اونموقع پرورشگاه 00:08:55.966 --> 00:08:57.486 برای جراحیش هزینه کرد 00:08:57.526 --> 00:08:59.446 فقط سه سال گذشته ازش اما دوباره به مشکل خورده 00:08:59.956 --> 00:09:01.886 پرورشگاه ما، محدودیت مالی داره 00:09:01.966 --> 00:09:02.766 درک میکنم 00:09:02.806 --> 00:09:04.446 اینطوری بیمار آسیب کمتری میبینه 00:09:05.286 --> 00:09:06.676 من باید اونو معاینه کنم 00:09:06.806 --> 00:09:08.486 دکتر جیانگ در مورد جزئیات عمل 00:09:08.806 --> 00:09:10.126 باهاتون صحبت میکنه 00:09:10.486 --> 00:09:10.926 باشه من جیانگ هستم 00:09:12.126 --> 00:09:12.966 میتونین سوالاتتونو از من بپرسین ممنونم 00:09:14.006 --> 00:09:14.486 خواهش میکنم 00:09:17.396 --> 00:09:18.486 ژونگ شیائو شینگ 00:09:18.966 --> 00:09:20.206 من دکتر تانگم 00:09:21.366 --> 00:09:22.806 میخوام معاینت کنم باشه ؟ 00:09:29.566 --> 00:09:31.686 دکتر تانگ ، شروع کنین 00:09:32.566 --> 00:09:34.886 اون نه متوجه میشه نه صحبت میکنه 00:09:35.006 --> 00:09:36.806 تنها چیزی که بلده بازی کردن با کامیونشه 00:09:37.606 --> 00:09:38.406 پس شروع میکنم 00:09:40.086 --> 00:09:41.556 خیلی خب 00:09:42.406 --> 00:09:43.566 بیا ببینمت 00:09:53.886 --> 00:09:54.566 شیائو شینگ ساکت ، ساکت 00:09:55.566 --> 00:09:56.686 آروم باش 00:09:57.246 --> 00:09:58.726 شیائو شینگ 00:09:59.006 --> 00:10:00.006 اشکال نداره 00:10:00.606 --> 00:10:02.006 فقط میخواد ببینتت 00:10:02.446 --> 00:10:02.886 نترس چی شده ؟ 00:10:03.686 --> 00:10:04.966 چه خبره ؟ همیشه همینطوریه ؟ 00:10:19.926 --> 00:10:20.996 یه یی مینگ 00:10:21.406 --> 00:10:22.766 فردا یه جراحی دارم 00:10:22.766 --> 00:10:24.286 میتونی بیهوشی رو انجام بدی ؟ 00:10:25.366 --> 00:10:26.806 یکم سخته 00:10:27.156 --> 00:10:28.126 این دومین جراحی تعویض دریچست بیمار ده سالشه 00:10:29.606 --> 00:10:30.876 اوتیسم داره 00:10:32.686 --> 00:10:33.606 خوبه پس 00:10:33.926 --> 00:10:35.206 تو بخش میبینمت 00:10:36.646 --> 00:10:37.646 تانگ جیا یو 00:10:43.166 --> 00:10:44.366 چشمت خوبه؟ 00:10:46.646 --> 00:10:47.446 بله 00:10:48.846 --> 00:10:49.366 سلام 00:10:49.726 --> 00:10:51.956 من همسر لیوفنگ ، ژو لینم 00:10:59.286 --> 00:11:00.326 دنبال کی میگردین ؟ 00:11:01.126 --> 00:11:02.646 اقوام کسی هستین ؟ 00:11:03.006 --> 00:11:03.686 ..من دنبال کسی نمیگردم 00:11:05.206 --> 00:11:05.646 ..من 00:11:05.886 --> 00:11:08.046 من اقوام یکی از مریض های تو بخشم 00:11:09.886 --> 00:11:10.446 خب 00:11:11.126 --> 00:11:13.366 شنیدم یه بچه ای که مبتلا به اوتیسمه اینجاست درسته ؟ 00:11:13.646 --> 00:11:14.526 واسه اون اومدم 00:11:15.246 --> 00:11:16.886 میخوام ببینمش 00:11:17.646 --> 00:11:18.446 معذرت میخوام اون بچه حساسیه 00:11:19.606 --> 00:11:20.686 نمیشه ببینیدش 00:11:21.006 --> 00:11:22.836 علاوه بر اون ، وقت ملاقات تموم شده 00:11:22.886 --> 00:11:23.926 اگه کار دیگه ای ندارین برگردین لطفا 00:11:26.556 --> 00:11:27.206 باشه 00:11:33.806 --> 00:11:34.446 لو یونگ شی 00:11:35.046 --> 00:11:36.446 تو مسئول تخت شماره هفتی اره ؟ 00:11:36.766 --> 00:11:38.206 یه مرد میانسال داره تو خانوادش ؟ 00:11:38.566 --> 00:11:39.966 نه بیمار تخت 7 یه پیرمرد تنهاست خانواده نداره 00:11:45.206 --> 00:11:47.286 میدونم که دوست دختر سابق لیوفنگی 00:11:47.636 --> 00:11:49.206 ..هنوزم اونو - خانوم لیو - 00:11:49.646 --> 00:11:50.846 فکر کنم اشتباه متوجه شدین 00:11:51.966 --> 00:11:54.286 ما به یه دانشگاه میرفتیم 00:11:54.446 --> 00:11:56.086 الانم همکاریم 00:11:56.926 --> 00:11:58.406 اگه سوالی دارین برین و از خودش بپرسین 00:11:59.566 --> 00:12:01.006 من باید برگردم سر کارم . میسپارمش به خودتون 00:12:06.366 --> 00:12:07.206 جیانگ بای لی 00:12:07.686 --> 00:12:10.086 دکتر یه ، برای معاینات قبل از جراحی اومدین ؟ 00:12:11.166 --> 00:12:12.406 دکتر تانگ گفت که اون فردا جراحی میشه 00:12:13.566 --> 00:12:14.406 اون کجاست ؟ 00:12:14.926 --> 00:12:16.326 امروز صبح یه بیمار کتکش زد 00:12:16.726 --> 00:12:17.476 کتک ؟ کی ؟ 00:12:19.716 --> 00:12:20.926 ژونگ شیائو شینگ 00:12:21.526 --> 00:12:22.686 اما فقط یه تصادف بود اون اوتیسم داره 00:12:24.246 --> 00:12:25.006 اگه برین تو میترسم نسبت به شما هم واکنشی نشون بده 00:12:26.126 --> 00:12:27.006 صدای خیلی بلندی داره امروز ازش خیلی شکایت کردن 00:12:33.646 --> 00:12:34.166 بگیرش 00:12:37.566 --> 00:12:38.686 ..دکتر یه ، شما 00:12:40.646 --> 00:12:41.606 شنیدی که 00:12:42.476 --> 00:12:43.766 روپوش سفید فشار خون رو بالا میبره ؟ 00:12:44.766 --> 00:12:45.606 بله 00:12:45.886 --> 00:12:47.876 بعضیا با دیدن روپوش سفید دچار فشار خون میشن 00:12:48.126 --> 00:12:49.246 اما اونا فشار خون ندارن بلکه عصبین 00:12:51.726 --> 00:12:52.766 باید تلاشمونو بکنیم 00:12:53.606 --> 00:12:54.726 اگه قبل از جراحی بیمار رو معاینه نکنیم 00:12:55.166 --> 00:12:56.366 چطور میخوایم بیهوشش کنیم ؟ 00:12:57.366 --> 00:12:58.006 من میرم تو 00:12:58.566 --> 00:12:59.686 مراقب باش دکتر یه 00:13:00.286 --> 00:13:02.126 شیائوشینگ ، درش نیار 00:13:04.246 --> 00:13:05.316 بسپرش به من . برو باشه 00:13:07.166 --> 00:13:08.046 شما کی هستین ؟ از بخش بیهوشی هستم 00:13:09.486 --> 00:13:10.486 برای معاینات قبل از جراحی اومدم 00:13:10.846 --> 00:13:12.486 نمیخواستم بترسونمش واسه همین روپوشم رو نپوشیدم 00:13:14.166 --> 00:13:15.246 بذار من انجامش بدم 00:13:16.326 --> 00:13:18.366 این اصلا ترسناک نیست 00:13:18.806 --> 00:13:20.646 وقتی بپوشیش خیلی راحته 00:13:21.046 --> 00:13:21.766 ببین 00:13:35.636 --> 00:13:36.526 خیلی راحته میخوای امتحانش کنی ؟ 00:13:42.286 --> 00:13:43.126 بیا امتحانش کنیم اگه خوشت نیومد 00:13:45.236 --> 00:13:47.006 درش میاریم باشه ؟ 00:13:47.926 --> 00:13:48.646 امتحانش کن 00:13:50.006 --> 00:13:50.366 بیا 00:13:51.646 --> 00:13:52.566 چیزی نیست شیائو شینگ - امتحانش کن - 00:13:53.246 --> 00:13:53.606 بیا 00:13:58.366 --> 00:13:59.086 نفس عمیق بکش 00:14:05.966 --> 00:14:06.726 چطوره ؟ 00:14:12.806 --> 00:14:13.526 دکتر یه 00:14:13.846 --> 00:14:15.076 اگه امروز صبح اومده بودین 00:14:15.286 --> 00:14:16.756 دکتر تانگ اون بلا سرش نمیومد 00:14:19.086 --> 00:14:19.526 اینجایی دکتر تانگ بیمار رو معاینه کردی ؟ 00:14:22.166 --> 00:14:22.886 سرپرست 00:14:23.086 --> 00:14:25.126 شبیه دزدان دریایی کارائیب شدی 00:14:25.326 --> 00:14:26.726 برگرد سر کارت 00:14:27.116 --> 00:14:28.206 خداحافظ دکتر یه 00:14:30.406 --> 00:14:31.406 چشمت چطوره ؟ 00:14:31.406 --> 00:14:33.206 خوبم . فقط یه خراشه 00:14:33.836 --> 00:14:35.316 ژونگ شیائو شینگ میتونه فردا جراحی شه ؟ 00:14:35.876 --> 00:14:36.766 اینطور فکر میکنم 00:14:36.886 --> 00:14:38.926 اما خیلی لاغرتر از هم سن و سالاشه 00:14:38.926 --> 00:14:40.206 باید اگه امکانش باشه داروی بیهوشی رو کم کنیم 00:14:41.046 --> 00:14:42.876 جیانگ بای لی امروز در موردش بهم گفت 00:14:43.326 --> 00:14:45.246 چطوره جراحی رو عقب بندازیم ؟ 00:14:45.756 --> 00:14:47.566 بذار متخصص اطفال تشخیص بده 00:14:48.646 --> 00:14:51.446 اوتیسم تو مدت زمان کوتاه قابل درمان نیست 00:14:51.446 --> 00:14:52.926 این اتلاف وقته 00:14:53.126 --> 00:14:53.926 علاوه بر اون 00:14:54.326 --> 00:14:55.886 پرورشگاه محدودیت مالی داره 00:14:56.366 --> 00:14:57.406 بهتره که هر چه زودتر جراحی بشه 00:14:58.246 --> 00:14:58.806 باشه چشمت واقعا خوبه ؟ 00:15:00.206 --> 00:15:01.406 آره باید برم . یه جراحی دارم 00:15:04.406 --> 00:15:05.806 آپارتمان پیدا کردی ؟ 00:15:06.806 --> 00:15:07.686 آره 00:15:07.726 --> 00:15:10.086 املاکیه گفت که فردا با صاحبخونه تماس میگیره تا قرارداد رو امضا کنیم 00:15:10.166 --> 00:15:11.366 خوبه . موفق باشی 00:15:19.676 --> 00:15:24.126 [لیوفنگ] 00:15:24.206 --> 00:15:24.686 بیا تو 00:15:25.956 --> 00:15:26.646 سرپرست 00:15:28.166 --> 00:15:30.446 در مورد دفترتون یه ایده ای دارم 00:15:30.766 --> 00:15:32.886 میخواین بدونین ؟ 00:15:33.036 --> 00:15:33.646 حتما 00:15:36.646 --> 00:15:37.446 ..خب 00:15:39.366 --> 00:15:40.236 ایدت رو بهم بگو 00:15:41.726 --> 00:15:42.926 ..میخوام 00:15:45.166 --> 00:15:46.126 درد میکنه ؟ نظرتو بگو 00:15:50.846 --> 00:15:51.846 این جدول زمانی این ماهه اینجا درست نیست 00:15:53.406 --> 00:15:54.526 بگیرش و درستش کن 00:15:55.606 --> 00:15:56.286 سرپرستار 00:15:56.836 --> 00:15:58.646 دکتر تانگ ، چشمت بهتره ؟ 00:15:58.686 --> 00:15:59.326 خوبم 00:15:59.716 --> 00:16:01.206 از اتاق عمل برای بردن ژونگ شیائو شینگ اومدن ؟ 00:16:01.446 --> 00:16:02.236 آره بردنش بهش یکم خواب اور زدن 00:16:03.326 --> 00:16:04.366 اینطوری بعد از اینکه وارد اتاق عمل بشه هیچ مشکلی به وجود نمیاره 00:16:06.966 --> 00:16:08.286 سرپرست . معاینات رو انجام دادیم 00:16:08.726 --> 00:16:09.966 برید اتاق عمل 00:16:10.646 --> 00:16:11.966 هر وقت که توراکتومی رو انجام دادین باهاش تماس بگیرین (شکاف قفسه سینه) 00:16:12.286 --> 00:16:13.326 برای معاینه بیماری که دیروز جراحی شده بود 00:16:13.606 --> 00:16:14.926 باید به بخش مراقبت های ویژه برم 00:16:15.206 --> 00:16:15.476 باشه 00:16:16.686 --> 00:16:17.286 برو بریم 00:16:19.406 --> 00:16:20.246 منم میرم سرپرستار 00:16:25.126 --> 00:16:25.836 سرپرستار 00:16:26.166 --> 00:16:27.446 یه نفر ازم خواست که 00:16:27.486 --> 00:16:28.966 اینو به اون بچه اوتیسمی بدیم 00:16:29.366 --> 00:16:30.206 فکر کنم پوله 00:16:31.166 --> 00:16:32.006 برای ژونگ شیائو شینگه ؟ 00:16:41.116 --> 00:16:42.006 اوضاع بیمار چطوره ؟ 00:16:42.246 --> 00:16:44.406 دکتر ، بهش یکم خواب اور زدم 00:16:44.526 --> 00:16:45.206 همه چیز مرتبه امروز صبح اروم بود 00:16:46.846 --> 00:16:47.646 پس دارو رو اماده کن باشه 00:17:03.846 --> 00:17:05.166 اون کسی که بهت پول رو داد 00:17:05.526 --> 00:17:06.806 یه مرد میانسال با تی شرت آبی بود ؟ 00:17:08.766 --> 00:17:10.846 مدل حرف زدنش مثل جنوبی ها بود 00:17:11.486 --> 00:17:12.366 الان کجاست ؟ 00:17:13.206 --> 00:17:14.726 جلوی بخش بود 00:17:24.805 --> 00:17:25.525 وایسا 00:17:30.045 --> 00:17:30.916 وایسا 00:17:31.726 --> 00:17:32.446 وایسا 00:17:33.246 --> 00:17:33.805 وایسا 00:17:41.046 --> 00:17:41.766 لوشیائو 00:17:42.646 --> 00:17:44.046 چند دوز تزریق کردی ؟ 00:17:44.206 --> 00:17:45.446 چرا حس میکنم بیمار داره بیدار میشه ؟ 00:17:46.166 --> 00:17:47.006 امکان نداره دوز نرمالی رو براش تزریق کردم 00:17:49.886 --> 00:17:50.926 بیاید تزریق بیهوشی رو شروع کنیم بیمار داره بیدار میشه 00:17:51.766 --> 00:17:52.246 باشه 00:18:07.606 --> 00:18:08.366 دکتر 00:18:09.566 --> 00:18:10.966 شیائوشینگ ، نترس 00:18:23.166 --> 00:18:23.716 فیبریلاسون دهلیزی (ریتم نامنظم قلبی) 00:18:23.926 --> 00:18:25.326 دستگاه شوک 00:18:28.966 --> 00:18:30.006 ولتاژش رو تا 120 ببر بالا 00:18:30.926 --> 00:18:31.926 ولتاژش رو تا 120 ببر بالا برش دار 00:18:35.246 --> 00:18:35.886 ببر بالا 00:18:40.486 --> 00:18:41.686 وایسا 00:18:42.886 --> 00:18:43.406 ندو 00:18:43.406 --> 00:18:44.966 فقط میخوام باهات صحبت کنم 00:18:48.886 --> 00:18:49.646 ..من 00:18:50.046 --> 00:18:51.236 ..من میخوام یکم پول اهدا کنم 00:18:52.766 --> 00:18:53.726 آدم خاصی نیستم بهم دروغ نگو 00:18:56.206 --> 00:18:58.006 بیمار تخت هفت خانواده ای نداره 00:18:59.926 --> 00:19:00.686 و اینجا 00:19:02.006 --> 00:19:03.366 یه خط رو چونته 00:19:03.566 --> 00:19:04.886 ژونگ شیائو شینگ هم یکی داره این یه چیز وراثتیه 00:19:08.086 --> 00:19:09.526 تو پدر ژونگ شیائوشینگی ؟ 00:19:11.526 --> 00:19:12.446 قلبش داره میتپه با تیم جراحی های سخت تماس بگیرین 00:19:13.686 --> 00:19:14.566 و ازشون بخواین که فورا بیان 00:19:15.406 --> 00:19:16.766 از کجا فهمیدی که قراره جراحی کنه ؟ 00:19:17.646 --> 00:19:18.966 پرورشگاه اونو به صورت آنلاین منتشر کرده بود 00:19:19.646 --> 00:19:21.006 عکسشو دیدم کمک مالی خواسته بودن 00:19:24.846 --> 00:19:25.766 از اونجایی که اینجایی 00:19:26.406 --> 00:19:27.846 پس یعنی هنوزم وجدان داری 00:19:28.646 --> 00:19:30.406 ژونگ شیائوشینگ تو اتاق عمله 00:19:31.086 --> 00:19:32.686 قراره به زوی قفسه سینش باز شه 00:19:32.686 --> 00:19:34.206 عمل ساده ای نیست 00:19:34.286 --> 00:19:35.516 نمیخوای ببینیش ؟ 00:19:37.606 --> 00:19:38.406 نه جرئت دیدنشو ندارم 00:19:40.006 --> 00:19:41.566 چون مریض بود ترکش کردی 00:19:42.366 --> 00:19:43.966 میدونی رها کردن بچه یه جرمه ؟ 00:19:45.606 --> 00:19:46.566 اون مریض بود تصیر من نیست 00:19:49.126 --> 00:19:50.526 مادرش وقتی فهمید که اون مریضه ازم طلاق گرفت 00:19:52.846 --> 00:19:53.366 ..من 00:19:54.686 --> 00:19:56.316 من یه راننده کامیونم که مسافتای دوری رو میرم 00:19:57.246 --> 00:19:58.526 تو خونه هیچکس ازش مراقبت نمیکرد 00:19:58.966 --> 00:20:00.486 اون فقط یه بچه بود 00:20:00.486 --> 00:20:01.636 تو ماشین باهام میخوابید 00:20:02.326 --> 00:20:03.606 جدا از اوتیسم 00:20:04.206 --> 00:20:05.246 ناراحتی قلبی هم داره 00:20:06.006 --> 00:20:07.446 چطور میتونم از پس هزینه درمانش بربیام ؟ 00:20:08.686 --> 00:20:10.526 پرستار ، سعی نکن متقاعدم کنی 00:20:10.766 --> 00:20:11.716 جرئت دیدنشو ندارم 00:20:13.166 --> 00:20:14.006 وگرنه پرورشگاه ازم میخواد که برش گردونم پیش خودم 00:20:15.966 --> 00:20:17.886 لطفا وانمود کن که منو ندیدی 00:20:18.766 --> 00:20:20.366 میشه اسمشو بهم بگی ؟ 00:20:23.846 --> 00:20:25.486 هفت سال باهاش زندگی کردی 00:20:26.686 --> 00:20:28.086 باید یه اسم دیگه داشته باشه 00:20:30.486 --> 00:20:31.926 اگه اسمشو بهم بگی 00:20:33.006 --> 00:20:34.286 میتونم وانمود کنم که ندیدمت 00:20:34.926 --> 00:20:35.406 ژانگ لین 00:20:36.926 --> 00:20:37.886 شیائو لین 00:20:40.606 --> 00:20:41.606 بررسیش کردم تنگی مجرایی نیست 00:20:45.276 --> 00:20:46.116 آره 00:20:46.326 --> 00:20:48.486 الان خوب به نظر میاد 00:20:48.846 --> 00:20:49.956 چرا ریتم قلبیش نامنظم شد ؟ 00:20:51.486 --> 00:20:52.406 نمیفهمم 00:20:55.126 --> 00:20:57.366 وضعیت جسمانی بیمار 00:20:57.646 --> 00:20:58.926 برای جراحی مناسبه 00:20:59.606 --> 00:21:00.806 اگه جراحی رو متوقف کنین خوب میشه 00:21:02.246 --> 00:21:03.166 ..اما سرپرست 00:21:05.006 --> 00:21:06.286 کی بهتون گفته جراحی رو متوقف کنین ؟ 00:21:10.806 --> 00:21:11.886 من بهشون گفتم باهام بیا 00:21:16.686 --> 00:21:17.846 چرا جراحی رو متوقف کردی ؟ 00:21:20.086 --> 00:21:21.086 بیمار دچار فیبریلاسیون دهلیزی شده بود (ریتم نامنظم قلبی) اونم بدون هیچ دلیل خاصی 00:21:22.206 --> 00:21:22.886 فکر نکنم ادامه دادن جراحی ایده خوبی باشه 00:21:24.246 --> 00:21:25.326 به همین خاطر جراحی باید فورا انجام بشه 00:21:27.366 --> 00:21:29.286 بخشی از قلب تو سونوگرافی مشخص نیست 00:21:29.726 --> 00:21:31.206 باید از طریق توراکوتومی (شکاف قفسه سینه) بررسی بشه 00:21:32.606 --> 00:21:33.966 اگه دلیل دیگه ای داشته باشه چی ؟ 00:21:34.126 --> 00:21:34.846 یه یی مینگ 00:21:34.966 --> 00:21:36.886 متخصص بیهوشی حق داره که عمل رو متوقف کنه 00:21:36.886 --> 00:21:38.286 اما نباید از قدرتت سواستفاده کنی 00:21:38.436 --> 00:21:39.326 باید بدونی مشکل چیه یعنی کی برنده میشه ؟ 00:21:40.206 --> 00:21:41.606 اگه به خاطر فشار خون پایین 00:21:41.886 --> 00:21:43.566 یا کاهش انعقاد خون باشه 00:21:43.766 --> 00:21:44.686 میتونی متوقفش کنی همه چیزایی که داری حدس میزنی 00:21:45.766 --> 00:21:46.926 فقط فرضیاتته 00:21:48.206 --> 00:21:50.086 قبل از اینکه ژونگ شیائوشینگ فیبریلاسیون دهلیزی رو تجربه کنه 00:21:50.406 --> 00:21:51.486 چشماش از ترس باز شده بود 00:21:51.966 --> 00:21:53.126 چه چیزی باعث میشه که یه بچه از ترس دچار فیبریلاسیون بشه ؟ 00:21:55.166 --> 00:21:56.886 چون اوتیسم شدید داره 00:21:57.766 --> 00:21:58.966 من جراح قلب مسئول اونم 00:21:59.326 --> 00:22:00.486 و باید اونو جراحی کنم اونموقع کارم تموم میشه 00:22:01.806 --> 00:22:03.126 اما من باید از جونش محافظت کنم 00:22:03.566 --> 00:22:05.206 فقط زمانی که با خیال راحت از تخت جراحی بلند شه 00:22:05.206 --> 00:22:06.236 کارم انجام میشه 00:22:07.486 --> 00:22:09.166 جراحی یه درمان پزشکیه و بیهوشی نجات دهنده 00:22:09.596 --> 00:22:10.486 دکتر تانگ طبق غریزه ام به عنوان یه پزشک 00:22:11.686 --> 00:22:13.086 فکر میکنم این بیمار یه مشکلی داره 00:22:13.246 --> 00:22:14.206 لطفا بهم اعتماد کن 00:22:15.526 --> 00:22:17.086 حتی اگه بخوای جراحی رو متوقف کنی 00:22:17.086 --> 00:22:17.766 بقیه چی ؟ موافقت میکنن ؟ 00:22:18.886 --> 00:22:19.646 ازشون میپرسم 00:22:26.606 --> 00:22:27.806 میخوام جراحی رو متوقف کنم 00:22:28.326 --> 00:22:29.246 کسی اعتراضی داره ؟ 00:22:34.566 --> 00:22:35.126 دکتر تانگ 00:22:36.766 --> 00:22:37.326 باشه 00:22:37.646 --> 00:22:38.886 تا ساعت سه بعد از ظهر امروز 00:22:39.166 --> 00:22:40.046 جراحی به تعویق میوفته 00:22:41.646 --> 00:22:43.046 اما برای اثبات اینکه 00:22:43.326 --> 00:22:44.566 جراحی قابل ادامه دادن نیست 00:22:45.286 --> 00:22:48.046 باید بهم دلایل محکم پزشکی بدی 00:22:48.606 --> 00:22:50.486 وگرنه متخصص بیهوشی رو عوض میکنم 00:22:59.686 --> 00:23:01.206 سرپرستار ، میشه دفترچه تلفن رو برام بیاری ؟ 00:23:01.406 --> 00:23:01.916 باشه 00:23:02.726 --> 00:23:03.566 بفرمایین 00:23:14.566 --> 00:23:15.566 الو افسر وانگ ؟ 00:23:16.526 --> 00:23:18.406 وو مین مین از مرکز قلب آن هه ام 00:23:18.926 --> 00:23:19.806 یه مسئله ای هست 00:23:19.926 --> 00:23:21.646 فکر میکنم اینجا یه مورد ترک بچه وجود داره 00:23:24.286 --> 00:23:25.006 خیلی سنگینه 00:23:26.326 --> 00:23:27.006 لائو چین لائو چین بده 00:23:29.006 --> 00:23:29.966 مراقب باش خوبم 00:23:33.886 --> 00:23:34.846 چرا برگشتین ؟ 00:23:35.956 --> 00:23:37.926 اون یه حمله قلبی و ریتم نامنظم داشت واسه همین برگشتیم 00:23:38.366 --> 00:23:40.206 این بچه واقعا یه مشکلی داره 00:23:41.046 --> 00:23:43.846 داری چیکار میکنی ؟ 00:23:43.966 --> 00:23:44.886 چقدر بهم ریختست اینجا 00:23:46.126 --> 00:23:47.326 از تانگ جیایو به عنوان پزشک ارشد 00:23:48.566 --> 00:23:49.886 درخواست اتاق استراحت کردم 00:23:50.326 --> 00:23:51.086 این همونیه که 00:23:51.446 --> 00:23:52.846 دکتر سائو و دکتر ژانگ 00:23:52.966 --> 00:23:54.326 اجازه ورود بهش رو ندارن 00:23:55.206 --> 00:23:56.886 ازم خواست 00:23:56.886 --> 00:23:58.966 جعبه ها رو جمع و جور کنم 00:23:59.086 --> 00:23:59.966 منم دارم همین کارو میکنم پس 00:24:01.446 --> 00:24:02.766 میشه بعضی وقتا بیام ؟ 00:24:03.086 --> 00:24:05.206 البته بای لی 00:24:05.486 --> 00:24:06.726 هر وقت که بخوای مرسی 00:24:07.406 --> 00:24:08.926 مستقیم برو . بپیچ به راست 00:24:08.966 --> 00:24:10.726 بپیچ به راست 00:24:10.766 --> 00:24:11.846 خوبه . بذارش همینجا 00:24:11.886 --> 00:24:13.516 لائوچین ، میشه بهم یه لطفی بکنی ؟ 00:24:16.006 --> 00:24:16.566 سرپرست 00:24:17.716 --> 00:24:18.726 تو اتاق عمل چه اتفاقی افتاد ؟ 00:24:20.046 --> 00:24:21.886 شما از بخش جراحی قلبین یا بخش بیهوشی ؟ 00:24:23.766 --> 00:24:26.046 سرپرست نیاز نیست عصبانی شین 00:24:26.446 --> 00:24:27.166 فکر میکنم چیزی که یه یی مینگ گفت 00:24:28.366 --> 00:24:29.286 منطقی بود 00:24:30.206 --> 00:24:32.046 دیروز دکتر یه بدون روپوش پزشکی به دیدن شیائوشینگ رفت 00:24:32.046 --> 00:24:33.166 اونطوری شیائوشینگ دیگه داد نزد 00:24:36.206 --> 00:24:37.046 منو نگاه نکن من تو اتاق عمل نبودم 00:24:38.646 --> 00:24:40.086 داشتم جعبه ها رو مرتب میکردم 00:24:41.126 --> 00:24:42.006 چی شده ؟ 00:24:42.926 --> 00:24:45.126 اگه یه یی مینگ متوقف کرده باشه 00:24:45.206 --> 00:24:46.846 فکر نکنم اشتباه باشه 00:24:47.166 --> 00:24:48.566 اون قابل اعتماده 00:24:49.046 --> 00:24:51.806 ..اما ژونگ شیائو شینگ از روپوش سفید میترسه 00:24:53.526 --> 00:24:54.126 درسته دیروز وسط معاینه 00:24:55.246 --> 00:24:56.686 واکنش شدید نشون داد 00:24:57.406 --> 00:24:58.606 که یعنی 00:24:59.766 --> 00:25:01.526 قبل از اینکه بیاد بیمارستان 00:25:02.726 --> 00:25:04.526 این ترس رو داشته 00:25:06.846 --> 00:25:07.926 اولین جراحی تعویض دهلیز؟ 00:25:14.646 --> 00:25:16.046 فقط پنج دقیقه 00:25:16.756 --> 00:25:17.846 چیزی نمیشه 00:25:31.086 --> 00:25:32.516 زمان محدوده واسه همین ازت کمک خواستم 00:25:35.366 --> 00:25:35.966 آره تمام مدارک مربوط به 00:25:37.286 --> 00:25:38.126 اولین جراحیش رو داری ؟ 00:25:39.686 --> 00:25:40.486 داری ؟ خوبه 00:25:41.126 --> 00:25:43.206 برای گوشیم بفرستش 00:25:45.456 --> 00:25:47.686 [اسناد اولین جراحی تعویض دهلیز] 00:25:48.366 --> 00:25:50.606 در حین جراحی دست چپ بیمار تکون میخورد 00:25:50.846 --> 00:25:52.646 شبیه اسپاسم عضلانی بود 00:25:52.766 --> 00:25:54.606 دوز شل کننده عضلات رو افزایش دادیم 00:25:56.886 --> 00:25:58.246 دست چپ بازم تکون خورد 00:25:59.566 --> 00:26:01.886 دوز شل کننده عضلات رو افزایش دادیم 00:26:12.886 --> 00:26:13.886 سلام یه یی مینگ 00:26:14.166 --> 00:26:16.086 الو ، فهمیدم 00:26:16.726 --> 00:26:17.726 ماهم فهمیدیم هوشیاری حین جراحی 00:26:19.006 --> 00:26:20.606 آره هوشیاری حین جراحی 00:26:21.726 --> 00:26:23.206 بیهوشی توسط سه دارو انجام میشه 00:26:23.326 --> 00:26:24.926 ارامبخش ، مسکن ، شل کننده عضلات 00:26:25.286 --> 00:26:26.206 ژونگ شیائوشینگ خیلی به آرامبخش 00:26:26.206 --> 00:26:27.996 و ضد درد حساس نیست 00:26:28.606 --> 00:26:29.726 تو اخرین جراحیش 00:26:30.046 --> 00:26:31.486 اعصاب حرکتیش موقتا فلج شده بوده 00:26:31.606 --> 00:26:32.926 اما هنوزم هوشیار بود میتونست هر برش 00:26:33.646 --> 00:26:35.556 و بخیه ای که پزشک میزده رو حس کنه 00:26:35.926 --> 00:26:37.806 هربار میخواسته دست چپش رو بالا بیاره تا به دکتر هشدار بده 00:26:38.126 --> 00:26:39.686 اما اشتباها فکر میکردن که اسپاسم عضلانیه 00:26:39.686 --> 00:26:41.046 واسه همین دوز شل کننده عضلانی رو بالا بردن 00:26:41.246 --> 00:26:42.756 به همین خاطر کلا نمیتونسته تکون بخوره 00:26:43.116 --> 00:26:44.086 مثل امروز 00:26:44.206 --> 00:26:45.806 قبلا تو اتاق براش آرامبخش تزریق کرده بودن 00:26:45.926 --> 00:26:47.166 اما اون زودتر از موعد بیدار شد 00:26:48.406 --> 00:26:49.926 هوشیاری حین جراحی 00:26:49.926 --> 00:26:50.966 حتی برای افراد عادی هم مثل یه کابوسه 00:26:51.646 --> 00:26:52.766 نمیتونم تصور کنم که برای یه بچه مبتلا به اوتیسم 00:26:54.526 --> 00:26:55.516 چقدر طاقت فرساست 00:26:56.286 --> 00:26:57.126 منظورت اینه که 00:26:57.126 --> 00:26:58.646 به خاطر ترسی که تجربه کرده بود حین جراحی 00:26:58.846 --> 00:27:00.686 دچار حمله قلبی شد ؟ 00:27:01.086 --> 00:27:01.646 آره سرپرست 00:27:03.326 --> 00:27:03.926 ژونگ شیائو شینگ گم شده نمیتونیم پیداش کنیم 00:27:06.126 --> 00:27:06.886 یه یی مینگ شنیدم 00:27:08.206 --> 00:27:08.846 الان میام اونجا 00:27:10.886 --> 00:27:11.326 کجا ؟ بریم 00:27:12.596 --> 00:27:13.886 ولش کن [داروخانه] 00:27:18.776 --> 00:27:20.546 [خدمات سرپایی] 00:27:21.326 --> 00:27:23.086 ژو دا رفت بخش امنیتی تا فیلم دوربین های مداربسته رو بررسی کنه 00:27:23.086 --> 00:27:25.196 گفت ژونگ شیائوشینگ از خروجی ششم رفته بیرون 00:27:25.196 --> 00:27:26.366 و سمت راه پله رفته باشه فهمیدم 00:27:27.716 --> 00:27:29.086 اگه چیزی فهمیدی بهم خبر بده 00:27:29.886 --> 00:27:30.766 راه پله خروجی شش 00:27:31.566 --> 00:27:32.246 از این طرف 00:27:35.406 --> 00:27:36.326 واقعا میترسم 00:27:36.326 --> 00:27:38.366 بهش دوز بیهوشی کمتری دادم 00:27:38.486 --> 00:27:39.606 کار خیلی خوبی کردی همه متخصصین بیهوشی 00:27:40.956 --> 00:27:41.796 به اندازه تو مسئول نیستن 00:27:42.636 --> 00:27:43.686 باید جراحی رو متوقف میکردیم 00:27:44.286 --> 00:27:45.486 اشتباه من بود این شغل منه 00:27:46.806 --> 00:27:47.686 وظیفمه 00:27:47.966 --> 00:27:49.966 اما این واقعا عصبانیم میکنه 00:27:50.246 --> 00:27:51.086 چی ؟ رفتار اونا با من ؟ 00:27:52.326 --> 00:27:52.646 اره 00:27:52.646 --> 00:27:54.356 به خاطر رفتار اونا با تو ئه 00:27:55.486 --> 00:27:57.886 چین دا ژونگ خیلی رو مخه 00:27:57.886 --> 00:27:59.286 لونگ شیانگ دونگ و جیانگ بای لی همشون طرفداری کردن ازت 00:28:00.606 --> 00:28:01.486 واسه همین عصبانیم من نمیتونم در این مورد کاری کنم 00:28:02.926 --> 00:28:04.436 مدت زیادیه که تو آنهه کار میکنم 00:28:04.566 --> 00:28:05.366 چند وقت اینجا بودی ؟ ده سال ؟ 00:28:07.166 --> 00:28:08.166 سی و پنج سال ؟ 00:28:08.686 --> 00:28:10.116 اینجا به دنیا اومدی ؟ 00:28:10.366 --> 00:28:11.246 درسته 00:28:12.046 --> 00:28:13.406 مامانم چشم پزشک بود روزی که منو به دنیا آورد داشت مردم رو معاینه کرد 00:28:14.966 --> 00:28:17.006 وسط کار فرستادنش بخش زنان 00:28:17.676 --> 00:28:18.966 پدرم جراح عمومی بود 00:28:19.086 --> 00:28:20.486 خواهرمم متخصص زنانه 00:28:21.406 --> 00:28:23.166 پس خانوادگی جراحین ؟ 00:28:23.526 --> 00:28:24.686 پدر و مادرم بازنشسته شدن 00:28:24.806 --> 00:28:26.406 خواهرم به یه بیمارستان حومه شهر رفته 00:28:26.606 --> 00:28:27.886 شش ماه بعد میتونه برگرده 00:28:28.806 --> 00:28:29.566 اما جراح های 00:28:30.126 --> 00:28:31.566 بخش ما 00:28:31.566 --> 00:28:34.046 انقدر زود بازنشسته نمیشن درسته ؟ 00:28:34.206 --> 00:28:35.326 اونا هم نمیخواستن انقدر زود بازنشست بشن اما پدرم پارکینسون داشت (اختلال عصبی که منجر به لرزش اندام ها میشود) 00:28:36.726 --> 00:28:38.406 چاره ای جز بازنشستگی نداشت 00:28:38.926 --> 00:28:39.726 نمیخواست بازنشست بشه از لیوفنگ خواستم 00:28:40.766 --> 00:28:42.366 به عنوان نایب رئیس بیمارستان نظرشو بگه 00:28:42.686 --> 00:28:44.686 بعد از این حرفا بود که بازنشست شد 00:28:44.686 --> 00:28:46.406 یعنی مجبور شد که بازنشست شه 00:28:47.206 --> 00:28:48.446 باید بهت اینو یاداوری کنم که بهتره هیچ بدهی ای به لیوفنگ نداشته باشی 00:28:51.366 --> 00:28:52.446 یه چیزی یادم اومد 00:28:53.126 --> 00:28:54.086 اخرین بار لیوفنگ 00:28:54.126 --> 00:28:56.086 ازت خواست که بیای بخش مغز و اعصای ؟ 00:29:02.366 --> 00:29:03.086 اره 00:29:03.886 --> 00:29:04.726 یه جایی یادم اومد ممکنه ژونگ شیائو شینگ اونجا باشه 00:29:27.926 --> 00:29:28.806 ژونگ شیائو شینگ 00:29:34.966 --> 00:29:36.476 ژونگ شیائو شینگ 00:29:43.366 --> 00:29:44.606 میدونم که چرا ترسیدی 00:29:45.566 --> 00:29:46.886 تو طول جراحی بیدار بودی 00:29:49.766 --> 00:29:51.366 بیا ، باهامون برگرد 00:29:51.846 --> 00:29:52.766 جراحیت نمیکنیم 00:29:53.606 --> 00:29:54.486 دیگه اذیتت نمیکنیم 00:29:57.766 --> 00:29:58.446 ژونگ شیائو شینگ تکون نخور 00:29:59.566 --> 00:30:00.206 ژونگ شیائو شینگ 00:30:00.966 --> 00:30:02.246 دستتو بده بهم 00:30:02.646 --> 00:30:03.636 دستتو بده بهم 00:30:10.516 --> 00:30:11.406 سرپرستار 00:30:11.966 --> 00:30:13.686 یو چیان چطوره ؟ بهتره ؟ 00:30:14.716 --> 00:30:16.446 داره تو اتاق استراحت گریه میکنه 00:30:16.526 --> 00:30:17.446 میگه که تقصیر اونه سرپرستار 00:30:19.086 --> 00:30:21.286 بیمارستان چیکار میکنه ؟ 00:30:22.756 --> 00:30:24.726 سرپرست مسئولیتش رو به عهده میگیره 00:30:25.246 --> 00:30:26.206 اما قطعا یو چیان جریمه میشه 00:30:27.566 --> 00:30:28.526 باید اظهارنامه پشیمونی بنویسه 00:30:29.446 --> 00:30:30.526 دوباره ؟ پرستار هم یه انسانه 00:30:31.446 --> 00:30:32.886 چطور میتونه غذا نخوره یا دستشویی نره ؟ 00:30:33.966 --> 00:30:35.566 خیلی خب غر نزن 00:30:39.046 --> 00:30:40.196 الو افسر وانگ 00:30:40.806 --> 00:30:42.036 پدر ژانگ لین رو پیدا کردیم اسمش ژانگ ژی چیانگه 00:30:43.286 --> 00:30:44.766 متوجه شدیم که برای رفتن به زادگاهش بلیط خریده 00:30:45.126 --> 00:30:46.646 برای دستگیر کردنش 00:30:46.646 --> 00:30:47.606 با کلانتری تصمیم گرفتیم 00:30:49.286 --> 00:30:51.526 عالیه ممنونم 00:30:57.166 --> 00:30:58.476 زحمت نکش افسر وانگ 00:30:58.726 --> 00:31:00.406 ژانگ ژی چیانگ الان تو بیمارستانه 00:31:06.446 --> 00:31:07.406 برگشتی 00:31:08.846 --> 00:31:10.326 میخواستم برم 00:31:10.526 --> 00:31:11.646 بلیط هم خریده بودم 00:31:13.726 --> 00:31:15.486 زندگیم داره بهتر میشه 00:31:16.446 --> 00:31:17.806 نمیخوام که بازم باری روی دوشم باشه 00:31:18.886 --> 00:31:19.926 ..اما بهش که فکر میکنم 00:31:20.486 --> 00:31:22.126 اون پسرته 00:31:29.606 --> 00:31:30.246 اره 00:31:31.166 --> 00:31:32.846 اون پسرمه 00:31:38.766 --> 00:31:39.846 جراحی به تعویق افتاده 00:31:41.846 --> 00:31:43.326 وضعیت ژانگ لین الان پایدار شده 00:31:44.966 --> 00:31:46.126 بذار ببرمت که ببینیش 00:31:57.486 --> 00:31:58.206 گفتی 00:31:59.326 --> 00:32:00.126 ژانگ لین زمانی که بچه بوده 00:32:00.126 --> 00:32:01.646 باهات تو کامیون میمونده 00:32:02.726 --> 00:32:04.646 اسباب بازی دستشو ببین 00:32:06.086 --> 00:32:07.166 کارمندهای پرورشگاه میگن که 00:32:07.766 --> 00:32:09.916 اسباب بازی مورد علاقه ژانگ لین کامیونه 00:32:11.686 --> 00:32:13.486 امروز بالاخره فهمیدم که علتش چیه 00:32:15.326 --> 00:32:16.846 اونو یاد پدرش میندازه 00:32:31.126 --> 00:32:31.806 شیائو لین 00:32:36.166 --> 00:32:36.926 شیائو لین 00:32:39.806 --> 00:32:40.846 شیائو لین 00:32:41.926 --> 00:32:42.806 بابا اینجاست 00:32:49.326 --> 00:32:50.486 بابا خیلی متاسفه 00:32:53.246 --> 00:32:54.486 معذرت میخوام که این چیزا رو تجربه کردی 00:32:59.246 --> 00:33:00.166 شیائو لین 00:33:05.486 --> 00:33:06.406 شیائو لین 00:33:07.206 --> 00:33:08.446 بابا متاسفه 00:33:11.406 --> 00:33:12.366 شیائو لین 00:33:12.766 --> 00:33:14.126 شیائو لین 00:33:21.356 --> 00:33:22.646 دیگه ترکت نمیکنم 00:33:24.086 --> 00:33:24.716 گوش میدم باشه 00:33:25.646 --> 00:33:26.286 دکتر تانگ 00:33:26.646 --> 00:33:27.926 وضعیت ژونگ شیائوشینگ پایدار شده پزشک اطفال تماس گرفت 00:33:28.966 --> 00:33:30.166 و گفت که تو اسرع وقت باید معاینه داشته باشن باشه 00:33:32.326 --> 00:33:33.286 پس من ادامه میدم 00:33:33.966 --> 00:33:35.486 این جراح دو مشکل داره 00:33:35.886 --> 00:33:37.526 اول اینکه این دومین باریه که اون دهلیزش رو تعویض میکنه 00:33:38.086 --> 00:33:38.846 دوم چطور باید از 00:33:40.636 --> 00:33:41.446 هوشیاری حین عمل جلوگیری کنیم ؟ 00:33:42.126 --> 00:33:44.806 این مهم ترین وظیفه بخش بیهوشیه 00:33:45.606 --> 00:33:46.366 دکتر یه برنامت برای بیهوشی رو بهمون بگو 00:33:47.646 --> 00:33:48.886 اول از همه 00:33:49.046 --> 00:33:50.966 بیمار نسبت به بیهوشی مقاومه 00:33:51.126 --> 00:33:52.486 پس باید دوزآرامبخش و ضد درد رو افزایش بدیم 00:33:55.286 --> 00:33:56.166 باید یه مانیتور برای شاخص دو طیفی داشته باشیم باید امواج مغز رو بررسی کنیم 00:33:57.646 --> 00:33:58.756 اگه هوشیاری حین عمل وجود داشته باشه 00:33:59.326 --> 00:34:00.436 امواج تغییر میکنن 00:34:00.806 --> 00:34:02.166 از طریق نظارت بر امواج مغزی 00:34:02.166 --> 00:34:04.596 میتونیم وضعیت بیهوشی رو تو سطح ایمن نگه داریم 00:34:17.766 --> 00:34:18.446 ممنونم خواهش میکنم 00:34:28.206 --> 00:34:30.486 شیائوشینگ ، جراحی تموم شد 00:34:31.405 --> 00:34:32.316 جاییت درد میکنه ؟ اذیتی ؟ 00:34:44.086 --> 00:34:45.976 [خروجی کارکنان] 00:34:47.716 --> 00:34:48.365 دکتر تانگ 00:34:48.806 --> 00:34:50.925 خانوم لیو . جراحیم به تازگی تموم شده . واقعا خسته ام 00:34:51.206 --> 00:34:52.966 اگه بازم میخواین چیزی که دفعه قبل گفتین رو 00:34:52.966 --> 00:34:54.365 ادامه بدین ، بهتره همین الان تمومش کنین 00:34:54.606 --> 00:34:55.486 فقط پنج دقیقه 00:34:58.486 --> 00:34:59.325 دیدم که 00:34:59.766 --> 00:35:01.885 رمز ورود به ایمیل لیوفنگ ، یه سری عدده 00:35:01.925 --> 00:35:03.606 نمیدونستم که چه معنی ای داره 00:35:05.446 --> 00:35:06.325 تا اینکه از کشو اتاق مطالعه 00:35:07.446 --> 00:35:08.476 این عکس رو پیدا کردم 00:35:11.166 --> 00:35:12.406 رمزش تاریخ تولدته 00:35:18.486 --> 00:35:20.206 این عکس کِی گرفته شده ؟ 00:35:21.846 --> 00:35:23.006 نمیدونم ده سال پیش بین شما دو نفر چه اتفاقی افتاده 00:35:26.286 --> 00:35:27.526 اما تانگ جیایو 00:35:27.846 --> 00:35:29.886 تو الان یه جراح موفقی 00:35:29.886 --> 00:35:30.796 تو همه چیز داری 00:35:31.446 --> 00:35:33.246 من فقط یه زن خانه دارم 00:35:34.606 --> 00:35:35.046 نمیدونم 00:35:35.046 --> 00:35:36.566 که چرا برگشتی 00:35:36.886 --> 00:35:38.246 اما اگه برای به خاطر اوردن روزای قدیمه میخوام بهت یادآوری کنم که 00:35:40.326 --> 00:35:41.926 این مرد همسر 00:35:42.046 --> 00:35:43.126 و دوتا بچه داره 00:35:44.286 --> 00:35:45.286 امیدوارم 00:35:45.806 --> 00:35:47.686 نخوای خانوادمون رو خراب کنی ؟ 00:35:54.046 --> 00:35:55.326 این عکس کِی گرفته شده ؟ 00:35:57.126 --> 00:35:57.766 خب 00:35:58.406 --> 00:35:59.286 بیشتر از ده سال پیش چرا هنوزم نگهش داشتی ؟ 00:36:00.966 --> 00:36:01.886 میدونی مهم تر از همه چیه ؟ هنوزم از تاریخ تولدم 00:36:03.806 --> 00:36:05.166 برای رمز ایمیلت استفاده میکنی 00:36:05.886 --> 00:36:06.926 خیلی عصبانیه 00:36:06.926 --> 00:36:08.446 اگه منم جای اون بودم عصبانی میشدم 00:36:09.286 --> 00:36:11.646 این عکسو همکلاسیامون 00:36:11.926 --> 00:36:12.846 با برنامه درست کرده بودن 00:36:14.126 --> 00:36:15.326 چیزی نیست 00:36:15.486 --> 00:36:17.366 تو اینهمه سال بارها شایعه شد که من دنبالتم 00:36:17.436 --> 00:36:18.726 کی تا حالا قبولش کردم ؟ 00:36:18.886 --> 00:36:20.446 اما انکارشم نکردی 00:36:20.606 --> 00:36:21.406 وقتی برگشتی خونه میشه براش توضیح بدی ؟ 00:36:22.886 --> 00:36:24.566 نذار دوباره بیاد بیمارستان و برام دردسر درست کنه 00:36:24.726 --> 00:36:26.166 باعث سوتفاهم برای بقیه میشه 00:36:38.126 --> 00:36:38.926 سرپرستار 00:36:39.606 --> 00:36:40.486 چی شده سرپرست ؟ همراه من بیا 00:36:47.686 --> 00:36:48.486 سرپرست 00:36:48.886 --> 00:36:50.046 کی اینجا رو تغییر دادین ؟ 00:36:50.446 --> 00:36:52.686 دیشب از کارمندا خواستم درستش کنن 00:36:53.206 --> 00:36:54.606 اما اینجا دفتر شماست 00:36:55.046 --> 00:36:55.606 از این به بعد 00:36:55.606 --> 00:36:57.206 اینجا اتاق استراحت پرستاراست 00:36:58.126 --> 00:36:59.326 دماغش چی شده ؟ 00:36:59.646 --> 00:37:01.246 به ستون اتاق استراحت خورده 00:37:12.056 --> 00:37:14.486 [خداوند گاهی شفا میدهد،همیشه کمک میکند و در هر لحظه حضور دارد] 00:37:15.046 --> 00:37:16.646 تو بیمارستان قبلی ای که کار میکردم 00:37:16.926 --> 00:37:18.046 یه جمله معروف بود 00:37:18.766 --> 00:37:20.006 پایداری یه بیمارستان یه پرستارها وابستست 00:37:20.366 --> 00:37:22.116 اما دکترها 00:37:22.116 --> 00:37:22.956 اینو نمیدونن 00:37:24.606 --> 00:37:26.046 خیلی از دکترا هم فراموشش میکنن مثل من 00:37:27.006 --> 00:37:28.286 اگه بازم یادم رفت بهم یاداوری کنین 00:37:30.446 --> 00:37:31.566 ممنونم سرپرست 00:37:33.006 --> 00:37:34.486 دکتر چین چی ؟ 00:37:34.846 --> 00:37:36.326 اون میگفت که به عنوان پزشک ارشد 00:37:36.486 --> 00:37:37.686 اتاق استراحت رو 00:37:37.806 --> 00:37:39.486 به اون دادین 00:37:40.286 --> 00:37:40.966 به اون دادم 00:37:43.926 --> 00:37:45.046 ممنونم 00:37:46.126 --> 00:37:47.086 چی داری میگی ؟ 00:37:48.926 --> 00:37:51.646 به نظرت اون زن منو گول زده ؟ 00:37:52.526 --> 00:37:53.646 از نظر منطقی 00:37:53.646 --> 00:37:55.246 سرپرست زیر حرفش نمیزنه 00:37:55.926 --> 00:37:57.446 اون گفت که بهت یه اتاق استراحت میده 00:37:58.606 --> 00:37:59.806 اما نگفت که کدوم اتاق درسته ؟ 00:38:01.606 --> 00:38:02.526 درسته لائوچین 00:38:03.046 --> 00:38:05.086 تقصیر خودت بود که این موضوع رو روشن نکردی 00:38:06.406 --> 00:38:07.646 باید این کارو میکردم ؟ 00:38:07.916 --> 00:38:09.166 فکر میکردم که اون 00:38:09.166 --> 00:38:11.366 میخواد از اونجا بره 00:38:11.686 --> 00:38:13.806 کی فکر میکرد که همچین جایی بشه ؟ 00:38:14.436 --> 00:38:16.846 اون یه کلاهبرداره 00:38:17.246 --> 00:38:19.806 ببین . اونجا یه ستون دیگه هم هست 00:38:20.126 --> 00:38:21.126 خدایا 00:38:23.966 --> 00:38:24.886 پسر 00:38:25.046 --> 00:38:26.606 اینجا خیلی خوبه 00:38:26.606 --> 00:38:29.206 گل و گیاه داره ، تخت تکی داره 00:38:29.206 --> 00:38:30.526 حتی جمله انگیزشی هم داره 00:38:31.126 --> 00:38:32.846 ژونگ شیائو شینگ مرخص شده ؟ 00:38:33.486 --> 00:38:34.126 دکتر تانگ الان باید وسایلش رو جمع کنه 00:38:37.206 --> 00:38:38.246 ژونگ شیائو شینگ مرخص شد ؟ آره 00:38:41.116 --> 00:38:42.286 نشد اپارتمان رو بگیرم 00:38:43.046 --> 00:38:43.726 چرا؟ 00:38:44.476 --> 00:38:45.886 اون روزی که مشغول پیدا کردن ژونگ شیائو شینگ بودم نشد جواب تلفن املاکی رو بدم 00:38:47.406 --> 00:38:48.886 یه نفر دیگه هم اپارتمان رو میخواسته 00:38:49.356 --> 00:38:50.326 واسه همین به اون دادنش 00:38:50.686 --> 00:38:51.926 بذار بهت بگم یه خونه به من بدهکاری 00:38:53.966 --> 00:38:56.166 به من چه ربطی داره 00:38:56.166 --> 00:38:57.646 املاکی بهت بدهکاره 00:38:57.846 --> 00:38:59.806 اگه وضعیت رو درست توضیح داده بودی 00:38:59.806 --> 00:39:01.606 مجبور نبودیم انقدر سخت کار کنیم 00:39:01.806 --> 00:39:04.006 و قراردادم رو از دست نمیدادم 00:39:04.206 --> 00:39:07.046 پس یه خونه بهم بدهکاری 00:39:07.206 --> 00:39:08.166 باشه بهت بدهکارم 00:39:12.636 --> 00:39:13.726 اما 00:39:15.086 --> 00:39:15.996 ازت ممنونم 00:39:17.726 --> 00:39:21.646 که جراحی رو متوقف کردی 00:39:22.326 --> 00:39:23.566 وگرنه 00:39:24.046 --> 00:39:26.006 اگه دوباره ژونگ شیائو شینگ هوشیاری حین عمل رو 00:39:26.566 --> 00:39:28.566 تجربه میکرد حتما تاثیر خیلی بدی میذاشت روش 00:39:30.166 --> 00:39:31.046 هیچ اشتباهی تو اتاق عمل 00:39:32.286 --> 00:39:33.566 قابل بخشش نیست 00:39:35.116 --> 00:39:36.326 یه اشتباه میتونه یه زندگی رو تموم کنه 00:39:43.166 --> 00:39:44.246 ممنونم دکتر تانگ 00:39:45.606 --> 00:39:46.526 ممنونم دکتر یه 00:39:48.286 --> 00:39:49.126 وقتی برگشتین شهرتون 00:39:49.126 --> 00:39:51.446 یادتون باشه که معاینات رو مداوم انجام بدین 00:39:51.526 --> 00:39:52.396 فراموش نکنین 00:39:54.326 --> 00:39:55.326 دیگه میریم 00:39:56.446 --> 00:39:57.046 ممنونم 00:39:57.926 --> 00:39:58.566 خواهش میکنم 00:40:05.006 --> 00:40:06.006 انگار ژونگ شیائو شینگ منو نشناخت 00:40:10.086 --> 00:40:12.316 برای یه بیمار ، پزشک فقط یه رهگذره 00:40:12.846 --> 00:40:14.126 خوب نیست ؟ 00:40:15.886 --> 00:40:16.486 آره 00:40:17.286 --> 00:40:18.446 اگه منو نشناسه خیلی خوب میشه 00:40:23.126 --> 00:40:23.846 چی شده ؟ 00:41:16.696 --> 00:41:19.046 [بیمارستان] 00:41:19.046 --> 00:41:26.396 [بخش اداری] 00:41:20.846 --> 00:41:23.326 موقعیت جدیدی که لیوفنگ بهتون پیشنهاد کرد چیه ؟ 00:41:25.086 --> 00:41:26.966 معاونت اداری 00:41:27.086 --> 00:41:27.996 چه عجب 00:41:28.796 --> 00:41:30.566 بالاخره یه کار درست کرد 00:41:31.366 --> 00:41:33.166 لیوفنگ فوق العادست 00:41:33.606 --> 00:41:35.446 این چطور پاداشیه ؟ 00:41:35.846 --> 00:41:37.446 حتما خیلی دیوونه ی اون زن شده 00:41:38.846 --> 00:41:40.606 این شغل همینه 00:41:41.966 --> 00:41:43.606 باید مراقب همه چیزهای کوچیک باشیم 00:41:45.046 --> 00:41:46.846 حتی تو اتاقای نظارت 00:41:53.846 --> 00:41:54.566 آقای بیان 00:41:55.726 --> 00:41:56.766 دکتر سونگ دکتر لیائو 00:41:57.246 --> 00:41:57.886 اینجایین بشینین 00:41:59.406 --> 00:42:00.566 بیمارستان تصمیم گرفته که 00:42:00.566 --> 00:42:03.446 تو نقاط کور راه پله 00:42:03.886 --> 00:42:04.806 دوربین نصب کنه ازم خواستن که مسئولیتشو به عهده بگیرم 00:42:06.196 --> 00:42:07.166 بهتون اطلاع دادن ؟ بله 00:42:08.246 --> 00:42:08.846 ببینید 00:42:08.846 --> 00:42:10.766 اینو تامین کننده برامون فرستاده 00:42:10.766 --> 00:42:12.286 لطفا بررسی کنین 00:42:14.566 --> 00:42:16.686 به دکتر سونگ زحمت ندین 00:42:16.686 --> 00:42:17.446 بدین من ببینم 00:42:18.926 --> 00:42:20.526 بفرمایین داخل 00:42:23.326 --> 00:42:24.126 ببینید 00:42:24.686 --> 00:42:26.046 ..این بیمارستان ماست 00:42:28.406 --> 00:42:29.086 لیو 00:42:31.126 --> 00:42:31.806 ببین هنوزم انرژی بوسیدنش رو داره 00:42:34.486 --> 00:42:35.166 اه 00:42:36.076 --> 00:42:37.366 نگاش کن 00:42:38.366 --> 00:42:38.846 نگاه کن 00:42:40.486 --> 00:42:41.326 شما دوتا دارین چیکار میکنین ؟ 00:42:44.326 --> 00:42:47.086 حتما باید با اقای بیان صحبت کنم 00:42:47.366 --> 00:42:49.566 باید تیم اتاق نظارت رو تقویت کنه 00:42:49.966 --> 00:42:50.886 نه نه 00:42:50.886 --> 00:42:52.526 فقط یه ویدیوی انلاین بود 00:42:52.636 --> 00:42:53.326 چیز مهمی نیست 00:42:54.446 --> 00:42:55.196 بذار ببینم 00:42:58.606 --> 00:42:59.156 ببینم خیلی بی حیان 00:43:03.166 --> 00:43:03.966 از فیلم دوربین امنیتی بیمارستانه ؟ اره فیلم دوربین امنیتی بیمارستانه 00:43:15.126 --> 00:43:18.236 [دکتر تانگ ، توضیحات تکمیلی] [هوشیاری حین عمل] 00:43:18.436 --> 00:43:21.576 هوشیاری حین عمل 00:43:18.576 --> 00:43:23.236 [ژنگ جون ، مشاور پزشک، جراح قلب و عروق، بیمارستان آن ژه] 00:43:21.576 --> 00:43:23.336 یعنی بیمار تحت بیهوشی عمومیه 00:43:23.336 --> 00:43:25.036 اما نسبت به محیط اطرافش هوشیاری داره 00:43:25.386 --> 00:43:26.906 میتونن تا حدی بریدگی و درد جراحی رو 00:43:26.906 --> 00:43:29.706 احساس کنن 00:43:30.116 --> 00:43:32.066 اما بدنشون نمیتونه واکنشی نشون بده 00:43:32.306 --> 00:43:34.476 اکثر افرادی که اونو تجربه کردن 00:43:34.476 --> 00:43:36.916 خاطرات بدی ازش دارن 00:43:36.916 --> 00:43:39.356 ممکنه بعد از جراحی براشون تروما روحی به جا بمونه 00:43:39.356 --> 00:43:41.406 از نظر تئوری ، به دلیل اینکه میزان بیهوشی 00:43:41.786 --> 00:43:43.846 به اندازه کافی برای اون فرد بالا نیست 00:43:43.846 --> 00:43:45.346 بیمار به طور کامل بیهوش نمیشه 00:43:46.176 --> 00:43:47.756 تجهیزاتی وجود نداره که 00:43:47.756 --> 00:43:49.476 نشون بده بیمار حین عمل ، ممکنه که هوشیاری رو 00:43:49.476 --> 00:43:51.266 تجربه کنه یا نه 00:43:51.726 --> 00:43:53.196 متخصص بیهوشی مجرب 00:43:53.646 --> 00:43:56.326 میتونه از هوشیاری حین عمل تا حد زیادی 00:43:56.326 --> 00:43:57.456 جلوگیری کنه 00:43:58.406 --> 00:44:00.016 و این یک مشکل جهانیه 00:44:00.016 --> 00:44:02.296 که باید زمان بیهوشی حل شه 00:44:02.706 --> 00:44:05.186 اما نمیشه به طور کامل ، ازش اجتناب کرد 00:44:05.186 --> 00:44:12.186 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.