WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.680 --> 00:01:35.009
[دکتر تانگ]

00:01:45.300 --> 00:01:47.990
[قسمت هفت]

00:01:48.450 --> 00:01:50.920
[ایستگاه پرستاری]

00:01:50.880 --> 00:01:51.620
شماره ی 18
ببخشید بزارید یه نگاه بندازم

00:01:57.100 --> 00:01:58.100
بزار ببینم

00:02:01.700 --> 00:02:02.740
سوراخ شدگی پریکارد قلب

00:02:04.140 --> 00:02:05.860
تا همین الان جریان خونش به قلب فشار زیادی آورده

00:02:06.500 --> 00:02:07.259
فشار خونش چقده؟

00:02:07.740 --> 00:02:09.140
40

00:02:09.420 --> 00:02:10.540
حداکثر تقویت قلبو بهش دادیم
سریع مایع اضافه رو از قلبش خارج کنید

00:02:12.460 --> 00:02:13.380
دستگاه اکو اینجا هست؟
نه. میرم بیارمش

00:02:14.740 --> 00:02:15.660
چی اینجا نیست؟
خانواده اشو بیرون کنید

00:02:16.940 --> 00:02:17.700
عجله کن
دستگاهو آماده کن

00:02:18.500 --> 00:02:19.419
بفرمایید بیرون

00:02:19.740 --> 00:02:21.380
دکتر! این پسرمه

00:02:21.490 --> 00:02:22.660
بیمار وضعیت خوبی ندارن
لطفا برید بیرون

00:02:32.300 --> 00:02:33.050
سوزن

00:02:54.980 --> 00:02:55.740
بزرگ تر

00:03:03.700 --> 00:03:04.420
بده

00:03:11.180 --> 00:03:12.020
فشار خون افزایش پیدا کرد

00:03:15.490 --> 00:03:16.980
دچار پارگی تو آئورت شده

00:03:17.540 --> 00:03:18.530
سریعا باید جراحی بشه

00:03:19.940 --> 00:03:20.620
دکتر

00:03:21.370 --> 00:03:22.620
پسر من فقط 17 سالشه
سال دیگه کنکور داره

00:03:24.180 --> 00:03:24.980
میشه

00:03:25.380 --> 00:03:26.780
فعلا اینکارو نکنیم؟
فقط یه راه هست اونم عمل جراحیه

00:03:28.060 --> 00:03:29.060
و خیلی فوری

00:03:29.620 --> 00:03:30.420
اما

00:03:30.900 --> 00:03:32.700
اون خیلی سنش کمه

00:03:33.940 --> 00:03:35.220
واقعا راه دیگه ای نیست؟

00:03:35.220 --> 00:03:36.740
هیچ ربطی به سن نداره

00:03:36.940 --> 00:03:38.380
الان مسئله ی مهم نجات جون پسرتونه

00:03:38.740 --> 00:03:40.380
رفع پارگی آئورت فقط با جراحی امکان پذیره

00:03:40.980 --> 00:03:41.980
و باید خیلی فوری انجام بشه

00:03:42.540 --> 00:03:44.380
و عمل خیلی سختیم هست

00:03:44.820 --> 00:03:46.100
باید خودتونو آماده کنید

00:03:49.579 --> 00:03:52.220
[در حال جراحی]

00:04:14.700 --> 00:04:15.260
شیاندونگ
بله

00:04:15.980 --> 00:04:16.940
وضعیت بیمار چطوره

00:04:17.500 --> 00:04:19.050
سینوس آئورت بیمار به طور مادرزادی گشاده

00:04:19.380 --> 00:04:20.820
و همین باعث پارگی آئورتش شده

00:04:21.420 --> 00:04:23.420
به غیر از این هیچ بیماری زمینه ای یا عفونی نداره

00:04:24.340 --> 00:04:25.020
دکتر
لطفا مانیتورو روشن کنید

00:04:29.459 --> 00:04:31.329
آسیب آئورت وخیمه

00:04:31.459 --> 00:04:32.340
با توجه به اینا
بیمار تو وضعیت خوبی نیست

00:04:33.620 --> 00:04:34.260
دکتر
بایلی

00:04:35.740 --> 00:04:36.700
خانواده بیمار امضا کردن؟
بله بلاخره

00:04:38.100 --> 00:04:39.060
من تک تک ریسک های
انجام جراحیو براشون توضیح دادم

00:04:41.940 --> 00:04:42.860
برو دستاتو بشور

00:04:46.300 --> 00:04:46.860
دکتر

00:04:48.340 --> 00:04:50.060
ایجاد اون سوراخ خیلی پر ریسک بود

00:04:50.820 --> 00:04:52.740
ایجاد سوراخ برای تامپوناد فشارو کم میکنه
(سوراخ شدگی پریکارد قلب)

00:04:53.300 --> 00:04:54.980
اما فقط برای چند لحظه

00:04:55.610 --> 00:04:56.260
ولی
پارگی اون بخش

00:04:57.220 --> 00:04:58.540
میتونه بزرگتر و خطرناک تر بشه

00:04:59.300 --> 00:05:00.100
و ممکنه بیمارو از دست بدیم
ایجاد اون سوراخ

00:05:01.940 --> 00:05:02.500
ممکنه
شمارو به دادگاه پزشکی بکشونه

00:05:04.060 --> 00:05:05.580
چون ممکنه آسیب جدی برسونه

00:05:05.980 --> 00:05:07.050
اولویت ما باید نجات جون بیمار باشه

00:05:07.370 --> 00:05:08.940
نمیتونیم به حال خودش ولش کنیم تا بمیره

00:05:14.820 --> 00:05:15.500
آماده س؟
بله

00:05:17.660 --> 00:05:18.580
پس شروع میکنیم

00:05:33.340 --> 00:05:34.140
وِی چائو یانگ
چطوری؟

00:05:37.460 --> 00:05:38.260
از وقتی که از ای سی یو برگشتی
حالت بهتره ؟

00:05:40.140 --> 00:05:40.860
خیلی بهتره

00:05:42.020 --> 00:05:44.020
ممنونم که جون پسرمو نجات دادین

00:05:44.260 --> 00:05:45.180
من از پسرتون پرسیدم

00:05:46.460 --> 00:05:47.300
حالت چطوره؟

00:05:48.300 --> 00:05:48.900
خیلی بهترم

00:05:49.580 --> 00:05:50.540
دکتر تانگ
پسرم کی میتونه

00:05:51.780 --> 00:05:53.620
از تخت بیرون بیاد و راه بره؟

00:05:54.620 --> 00:05:55.740
بعد از جراحی

00:05:55.740 --> 00:05:57.380
داروهای زیادی بهش تزریق شده

00:05:57.580 --> 00:05:58.780
پس بهتر چند روز بیشتر استراحت کنه
هنوز نمیتونه

00:06:00.340 --> 00:06:02.210
ولی تو خیلی قویی

00:06:02.540 --> 00:06:03.770
از پسش براومدی
آفرین

00:06:05.620 --> 00:06:06.580
بزار زخماتو ببینم
نگران نباش

00:06:11.250 --> 00:06:12.700
فقط چندتا زخم بالا رو میبینم

00:06:16.140 --> 00:06:16.820
خوبه
خیلی خوبن

00:06:18.980 --> 00:06:19.820
محکم تر ببندشون

00:06:20.780 --> 00:06:21.700
باید استراحت کنه
چشم خیلی ممنون دکتر

00:06:23.730 --> 00:06:24.490
خیلی ممنونم

00:06:26.020 --> 00:06:27.340
واقعا جراحی سختی بود

00:06:28.140 --> 00:06:29.380
اون خودشم نارسایی قلبی داشت

00:06:29.780 --> 00:06:31.860
وقتی گردش خون متوقف شد قلبش ایستاد

00:06:32.340 --> 00:06:33.660
چند روز که گذشت
بهتر شد

00:06:35.180 --> 00:06:36.500
توقع نداشتم فقط بعد چند روز
اینجوری حالش خوب بشه

00:06:38.220 --> 00:06:39.460
خداروشکر که بیمار جوانه
و بدن آماده ای داره

00:06:40.420 --> 00:06:40.980
آره

00:06:42.700 --> 00:06:43.460
چین
چرا خمیازه میکشی؟

00:06:45.460 --> 00:06:46.740
جیان بایلی و من
این روزا سرمون شلوغ بوده

00:06:48.260 --> 00:06:49.860
لیائو شیابو عجب عوضییه

00:06:49.860 --> 00:06:50.659
تو یه چشم بهم زدن غیبش زد

00:06:50.700 --> 00:06:52.260
به بهونه ی عصبانیت رفت مرخصی

00:06:52.460 --> 00:06:53.980
یه تنه این همه کار ریخته سرم

00:06:54.220 --> 00:06:55.060
بمولا خستم
تو خسته ای؟

00:06:56.460 --> 00:06:57.540
همه ی کارا رو من کردم

00:06:58.700 --> 00:06:59.420
پرستار یو

00:07:00.740 --> 00:07:01.380
دکتر

00:07:02.700 --> 00:07:04.340
نباید موقع کار با گوشیتون کار کنید

00:07:04.380 --> 00:07:06.090
مگه تو جلسه نگفتم؟

00:07:06.980 --> 00:07:08.420
داشتم اخبارو چک میکردم

00:07:08.460 --> 00:07:10.370
درباره ی بیمارستان شماره ی یک بود

00:07:11.100 --> 00:07:12.100
چه اتفاقی افتاده؟
هیچی

00:07:13.500 --> 00:07:14.740
دکتر، من برم به کارم برسم

00:07:19.100 --> 00:07:19.740
هی بایلی

00:07:20.420 --> 00:07:22.620
میتونی امروز کارارو زودتر انجام بدی؟

00:07:22.860 --> 00:07:24.100
امروز میخوام سر وقت برم

00:07:24.450 --> 00:07:26.660
مشکلی نیست، زودتر انجامشون میدم

00:07:28.650 --> 00:07:29.410
خداحافظ دکتر

00:07:30.780 --> 00:07:31.730
الان چی گفت؟
میخواد سر وقت بره؟

00:07:33.900 --> 00:07:35.860
از کی تا حالا زنای شیطان صفت از اینکارا میکنن؟

00:07:36.740 --> 00:07:37.420
چین

00:07:37.940 --> 00:07:39.460
این چه حرفیه

00:07:39.900 --> 00:07:41.740
وقت استراحتتو صرف غیبت کردن میکنی؟

00:07:42.820 --> 00:07:45.380
دکتر فقط یه وقتایی خشنه

00:07:45.420 --> 00:07:46.620
اونقدر که تو میگی بد نیست
تو چت شده؟

00:07:47.659 --> 00:07:49.450
مگه توافق نکردیم همگی جلوش وایسیم؟

00:07:49.500 --> 00:07:50.280
چطور
یهو طرفدارش شدین؟

00:07:51.860 --> 00:07:52.740
نگاشون کن
چین

00:07:54.210 --> 00:07:55.420
این حرفارو نزن

00:07:55.940 --> 00:07:56.780
ما
همیشه طرف توعیم

00:07:58.820 --> 00:07:59.380
ژو دا
ژو دا

00:08:04.180 --> 00:08:05.860
همگی چاخان میکنن

00:08:09.620 --> 00:08:10.340
سلام
یکی از اینا میخوام

00:08:20.100 --> 00:08:20.740
صبر کن

00:08:28.820 --> 00:08:29.420
دکتر تانگ

00:08:30.420 --> 00:08:31.100
دکتر یه
بلاخره نقل مکان کردین؟

00:08:32.420 --> 00:08:33.740
امروز جراحی نداشتم
یه ذره تمیزکاری انجام دادم

00:08:36.090 --> 00:08:36.930
دکتر یه

00:08:37.490 --> 00:08:38.820
ممنونم که بهم کمک کردین اینجا رو پیدا کنم
میخوام امشب به شام دعوتتون کنم

00:08:40.850 --> 00:08:42.299
والا رفتم بساط شامو خریدم

00:08:43.419 --> 00:08:44.460
ماهی خریدین؟

00:08:49.020 --> 00:08:50.770
خونه ی شما خیلی مرتبه

00:08:53.299 --> 00:08:54.780
نه اونقدرا
معمولا تمیزکاریو دوست دارم

00:08:56.420 --> 00:08:57.340
آرومم میکنه

00:08:57.820 --> 00:08:58.860
بفرمایید بشینید
غذا الان آماده میشه

00:09:00.780 --> 00:09:01.540
یه یی مینگ

00:09:01.930 --> 00:09:04.810
تو چرا هیچ نقطه ضعفی نداری؟

00:09:05.540 --> 00:09:07.300
کی اینو گفته؟ دارم حتما شما متوجهش نشدی

00:09:07.810 --> 00:09:09.500
غذا رو امتحان کن ببین خوشت میاد

00:09:09.540 --> 00:09:10.260
حتما

00:09:16.180 --> 00:09:16.820
بفرما

00:09:20.570 --> 00:09:21.410
چطوره؟ خوبه؟
عالیه

00:09:24.300 --> 00:09:25.780
از لیو فنگ شنیدم
شما اهل شما غربی

00:09:27.180 --> 00:09:28.610
پس چرا انقدر ماهی دوست داری؟

00:09:29.380 --> 00:09:30.650
وقتی که بچه بودم

00:09:31.660 --> 00:09:32.500
بزرگترا میگفتن

00:09:33.140 --> 00:09:34.580
خوردن ماهی آدمو باهوش میکنه

00:09:35.300 --> 00:09:36.100
فکر میکردم

00:09:37.500 --> 00:09:39.740
یه جراح قلب باید باهوش باشه دیگه

00:09:40.260 --> 00:09:41.500
پس هرموقع که بتونم ماهی میخورم

00:09:41.940 --> 00:09:43.460
تو چه سنی این نتیجه رسیدی؟

00:09:44.940 --> 00:09:45.970
هشت سالگی

00:09:46.890 --> 00:09:47.700
هشت سالگی؟

00:09:47.860 --> 00:09:49.300
وقتی هشت سالت بود میخواستی جراح قلب بشی؟

00:09:50.020 --> 00:09:51.980
خانواده ت جراح بودن؟

00:09:54.340 --> 00:09:54.940
نه

00:10:07.020 --> 00:10:08.020
بزار صورتتو تمیز کنم
حالتو خیلی بهتر میکنه

00:10:10.180 --> 00:10:11.140
ممنونم پدر

00:10:11.860 --> 00:10:13.100
این حرفا چیه
من باید ازت ممنون باشم

00:10:16.620 --> 00:10:18.460
که جراحیت به خوبی پیش رفت

00:10:19.540 --> 00:10:20.440
دمت گرم

00:10:24.420 --> 00:10:25.660
وقتی که مرخص شدی

00:10:26.330 --> 00:10:28.180
باید به خوبی درستو بخونی

00:10:28.900 --> 00:10:29.900
چون بستری بودی
از درسات عقب افتادی

00:10:32.140 --> 00:10:33.340
میدونم که سخته

00:10:35.060 --> 00:10:36.940
وقتی که سال آینده یه دانشگاه خوب قبول شدی

00:10:38.260 --> 00:10:39.180
بهت قول میدم که
هرچی که بخوای

00:10:41.180 --> 00:10:42.090
برات فراهم میکنم

00:10:44.100 --> 00:10:45.060
من

00:10:46.020 --> 00:10:47.500
به یه کالج معروف رفتم

00:10:47.980 --> 00:10:49.860
ولی هیچ امیدی تو زندگیم نداشتم

00:10:51.500 --> 00:10:53.220
فقط میخواستم موفق بشم

00:10:54.460 --> 00:10:55.240
بابا

00:10:55.780 --> 00:10:56.900
پام درد میکنه

00:10:57.460 --> 00:10:58.220
پات؟
پای راستم

00:11:01.260 --> 00:11:02.820
روش خوابیدی، خواب رفته؟

00:11:03.380 --> 00:11:04.340
بی حس شده؟

00:11:09.860 --> 00:11:10.660
باید اینو جواب بدم

00:11:15.970 --> 00:11:17.100
بله جیانگ بایلی

00:11:17.980 --> 00:11:18.580
باشه

00:11:19.620 --> 00:11:20.500
الان میام

00:11:21.420 --> 00:11:21.940
باشه

00:11:22.980 --> 00:11:24.300
برای یکی از بیمارا مشکلی پیش اومده

00:11:24.660 --> 00:11:25.620
باید برم بیمارستان
...پس غذات

00:11:27.820 --> 00:11:28.620
دوباره گرمشون میکنیم

00:11:30.250 --> 00:11:31.260
برمیگردم میخورمشون
یا فردا

00:11:32.660 --> 00:11:33.300
تو بیمارستان
ممنون بابت ماهی

00:11:34.860 --> 00:11:35.500
ممنون

00:11:46.260 --> 00:11:47.340
کی متوجهش شدی؟

00:11:47.820 --> 00:11:48.780
موقع شام

00:11:49.500 --> 00:11:50.460
دردش هی زیاد شد
دکتر تانگ

00:11:51.420 --> 00:11:52.460
چه مشکلی پیش اومده؟
میگه

00:11:53.860 --> 00:11:55.620
خیلی پاش درد میکنه

00:11:56.140 --> 00:11:56.900
مشکلی نیست

00:11:57.260 --> 00:11:59.180
این از عوارض بعد از عمله

00:11:59.420 --> 00:12:01.380
وی چائویانگ عملکرد قلبش ضعیفه

00:12:01.660 --> 00:12:02.660
برای همین داروهای

00:12:02.660 --> 00:12:04.780
موثر روی عروق زیادی بهش تزریق شده

00:12:04.820 --> 00:12:07.100
و این داروها روی عروقش تاثیر میزاره

00:12:07.220 --> 00:12:08.060
پس

00:12:08.340 --> 00:12:10.100
گردش خون توی اندام تحتانی ضعیف میشه

00:12:10.420 --> 00:12:11.460
اول باید بهش دارو بدیم
و اثرشو ببینیم

00:12:13.140 --> 00:12:14.500
حالش خوب میشه؟

00:12:14.780 --> 00:12:15.940
الان نمیشه گفت

00:12:17.260 --> 00:12:18.260
جیانگ بایلی
هپارین و پاپاورین تزریق کن
(ضد انعقاد -ضد اسپاسم)

00:12:19.620 --> 00:12:20.620
پایین تنه اشو گرم نگه دارین

00:12:21.180 --> 00:12:22.100
جریان خونش باید بالا بره

00:12:22.780 --> 00:12:25.020
و حواستون به وضعیتش باشه

00:12:25.260 --> 00:12:26.540
ممنونم دکتر
خواهش میکنم

00:12:28.620 --> 00:12:29.380
بابا

00:12:30.220 --> 00:12:31.340
چیزی نیست
نگران نباش

00:12:32.500 --> 00:12:34.090
دکتر درمانت میکنه

00:12:40.220 --> 00:12:40.720
دکتر تانگ
اومدین

00:12:41.690 --> 00:12:43.060
چائو یانگ میگه پاش هنوز درد میکنه
دکتر

00:12:43.940 --> 00:12:44.880
داروهاشو دادیم
ولی اثر نکردن

00:12:49.220 --> 00:12:50.060
دوز داروهارو بالا ببر
دو برابرشون کن

00:12:51.260 --> 00:12:52.780
از بخش ارتوپدی بخواین که برای مشورت بیان

00:12:52.980 --> 00:12:53.580
چشم

00:12:53.620 --> 00:12:55.100
بعد از تزریق داروها وضعیت بهتر نشده

00:12:55.100 --> 00:12:56.900
باید یه جلسه ی فوری داشته باشیم

00:12:57.100 --> 00:12:58.740
بهتون اطلاع میدیم که نتیجه چی شد

00:12:58.940 --> 00:12:59.900
باشه

00:13:04.660 --> 00:13:05.420
بابا

00:13:05.700 --> 00:13:06.980
چیزی نیست

00:13:07.940 --> 00:13:08.970
قوی باش

00:13:12.820 --> 00:13:14.180
این اتفاق خوبی نیست

00:13:14.380 --> 00:13:15.660
بافت عضلانیش از بین رفته

00:13:16.380 --> 00:13:17.460
من کل شب بالای سرش بودم
خیلی سریع اتفاق افتاد

00:13:18.900 --> 00:13:20.060
به سختی میشه براش راه حلی پیدا کرد

00:13:20.970 --> 00:13:22.820
وقتی از داروهای عروقی زیاد استفاده بشه این اتفاق میوفته

00:13:23.140 --> 00:13:24.540
ولی اگه این کارو نمیکردیم

00:13:24.730 --> 00:13:25.900
بیمارو از دست میدادیم

00:13:26.500 --> 00:13:27.580
واقعا وضعیت بدیه

00:13:28.180 --> 00:13:29.020
نمیشه کاریش کرد

00:13:29.770 --> 00:13:31.860
بعد از نتیجه ی جلسه ی تیم ارتوپدی

00:13:32.100 --> 00:13:33.900
برنامه ی نهایی برای درمانشو ارائه میدیم

00:13:36.140 --> 00:13:37.330
نطرت درباره ی

00:13:38.170 --> 00:13:38.900
روی دیوار چیه؟

00:13:40.020 --> 00:13:40.540
دکتر
من نظرم اینه

00:13:41.700 --> 00:13:43.140
یه جایی باشه که توی چشم نباشه
نظر شما چیه؟

00:13:44.060 --> 00:13:45.020
دکتر اویانگ

00:13:45.780 --> 00:13:46.860
بازم برای بررسی بهداشت اومدین؟

00:13:47.450 --> 00:13:48.500
امروز نه

00:13:49.130 --> 00:13:50.420
به دلیل حادثه ی بیمارستان شماره یک

00:13:50.540 --> 00:13:53.140
بیمارستان باید اقدامات امنیتیو افزایش بده

00:13:53.740 --> 00:13:55.780
و یه دستگاه هشدار توی ایستگاه پرستاری بزاره

00:13:56.300 --> 00:13:57.930
باید کارت های ورود هم آپدیت کنیم

00:13:58.900 --> 00:13:59.900
مشکل بیمارستان شماره یک چیه؟

00:13:59.940 --> 00:14:01.540
دیروز پرستار یو یه چیزایی گفت

00:14:02.060 --> 00:14:03.020
نمیدونستی؟

00:14:04.060 --> 00:14:05.380
توی بیمارستان شماره یک
یه حادثه ی پزشکیه خشونت آمیز اتفاق افتاده

00:14:06.770 --> 00:14:07.940
یکی از دکترای بخش چشم پزشکی

00:14:08.010 --> 00:14:09.500
توسط یکی از بیماراش زخمی شده

00:14:09.980 --> 00:14:11.180
از کادر بیمارستان شماره ی یک پرسیدم

00:14:12.100 --> 00:14:13.980
اون شخص آسیب مغزی داشته

00:14:14.500 --> 00:14:15.460
دیروز به هوش اومده
و الان باز به کما رفته

00:14:17.020 --> 00:14:18.260
تا وقتی که به هوش نیاد چیزی معلوم نیست

00:14:20.260 --> 00:14:21.580
شما اون دکترو میشناسین؟

00:14:22.620 --> 00:14:23.370
نه

00:14:23.770 --> 00:14:25.050
ولی خب جزو کادر پزشکی بوده

00:14:25.380 --> 00:14:26.730
کادر با تجربه و قدیمی مشکلی ندارن
این مسئله

00:14:27.460 --> 00:14:29.420
شوک بزرگی برای

00:14:29.420 --> 00:14:30.540
دکتر ها و پرستارای جدیدمون بود
از دیروز تا الان

00:14:31.940 --> 00:14:33.300
فضای خوبی حاکم نیست

00:14:33.980 --> 00:14:35.220
تصمیم گرفتیم برای ابراز تسلیت
براشون گل بفرستیم

00:14:36.740 --> 00:14:38.900
پس از طرف مرکز جراحی قلب هم بفرستین

00:14:38.980 --> 00:14:39.820
خیلی ممنون میشم
چشم دکتر

00:14:41.580 --> 00:14:42.490
دکتر تانگ

00:14:43.620 --> 00:14:44.660
بخش جراحی قلب هم

00:14:44.660 --> 00:14:46.540
میتونه هدف این مسائل باشه

00:14:47.580 --> 00:14:48.580
باید حواستونو بیشتر جمع کنید
بر اساس تجربیاته من

00:14:49.780 --> 00:14:52.020
این اتفاق ها ممکنه اثرات بدی به دنبال داشته باشه

00:14:53.220 --> 00:14:53.980
باشه

00:14:56.060 --> 00:14:57.540
با توجه به این مسائل

00:14:58.100 --> 00:14:59.300
باید عضوش قطع بشه

00:15:02.060 --> 00:15:03.540
هیچ راه دیگه ای نیست؟

00:15:03.690 --> 00:15:05.940
بیمار خیلی جوانه

00:15:06.300 --> 00:15:07.460
بافت سلولیش از بین رفته

00:15:07.900 --> 00:15:10.180
و دلیلش استفاده ی زیاد از داروهای عروقیه

00:15:11.140 --> 00:15:12.300
جیانگ بایلی گفت

00:15:12.780 --> 00:15:13.300
بعد از جراحی
ای سی ام او داشته
(احیای قلبی تنفسی خارج از بدن)

00:15:14.460 --> 00:15:16.140
اگه این کارو نمیکردیم

00:15:16.220 --> 00:15:17.300
ممکن بود زنده نمونه

00:15:17.940 --> 00:15:19.140
یعنی این وضعیت

00:15:19.260 --> 00:15:20.700
بخاطر ای سی ام او بوجود اومده؟

00:15:21.380 --> 00:15:22.340
همچین مواردی

00:15:22.620 --> 00:15:24.420
سالی چند بار تو بخش قلب اتفاق میوفته

00:15:24.820 --> 00:15:26.580
و بخش ارتوپدی قطع عضو رو انجام میده

00:15:26.900 --> 00:15:27.860
و برای ایشون
قطع عضورو پیشنهاد میدم

00:15:29.540 --> 00:15:30.460
هرچه زودتر بهتر

00:15:30.940 --> 00:15:32.060
قطع عضو؟

00:15:33.420 --> 00:15:34.460
آروم باشین

00:15:35.100 --> 00:15:35.740
بشینید
براتون توضیح میدم

00:15:36.500 --> 00:15:37.700
چطور آروم باشم؟

00:15:38.260 --> 00:15:39.300
واقعا نمیفهمم
چی میگید

00:15:40.740 --> 00:15:42.900
چائویانگ برای جراحی قلب

00:15:42.940 --> 00:15:44.300
به اینجا اومد

00:15:44.660 --> 00:15:46.140
الان جراحی تموم شده

00:15:46.380 --> 00:15:47.980
چرا یهویی باید قطع عضو انجام بشه؟

00:15:49.140 --> 00:15:50.060
قلب و پا
چه ربطی بهم دارن؟

00:15:52.420 --> 00:15:53.580
غیر ممکنه

00:15:54.940 --> 00:15:55.940
و اینکه

00:15:57.140 --> 00:15:58.380
زندگی اون با یه پا

00:16:00.780 --> 00:16:02.140
نابود میشه

00:16:03.620 --> 00:16:04.700
چطور بره دانشگاه؟

00:16:05.540 --> 00:16:07.020
چطور شغل پیدا کنه؟

00:16:07.460 --> 00:16:08.820
درک میکنم چه احساسی دارین

00:16:09.250 --> 00:16:10.980
اما در واقع

00:16:11.770 --> 00:16:13.340
بافت سلولی پاش از بین رفته

00:16:14.980 --> 00:16:16.180
قسمت از بین رفته
شروع به ترشح سموم میکنه

00:16:17.650 --> 00:16:18.820
وقتی اون سموم
وارد خون بشن

00:16:20.020 --> 00:16:21.700
اثر خیلی بدی روی قلبش میزاره

00:16:22.060 --> 00:16:24.060
و قلبشو ضعیف میکنه

00:16:24.060 --> 00:16:24.860
خطرناکه

00:16:25.540 --> 00:16:27.820
در این صورت مجبور میشیم دوباره جراحی کنیم

00:16:28.220 --> 00:16:30.140
و دوباره بافت سلولیش از بین میره

00:16:31.180 --> 00:16:32.570
این یه چرخه ی باطله
پس

00:16:33.340 --> 00:16:34.300
ما توافق کردیم
هرچه زودتر قطع عضو انجام بشه

00:16:35.540 --> 00:16:36.820
آسیب کمتری وارد میشه

00:16:37.500 --> 00:16:38.060
نه
شما نمیتونید پاشو قطع کنید

00:16:39.700 --> 00:16:40.620
شما دکتری

00:16:42.580 --> 00:16:43.700
باید یه راهی پیدا کنی

00:16:53.060 --> 00:16:53.380
بابا

00:16:54.060 --> 00:16:54.940
تکون نخور
دراز بکش

00:16:57.940 --> 00:16:58.580
پام

00:16:59.500 --> 00:17:00.860
پات خوب میشه

00:17:01.300 --> 00:17:02.620
دکتر گفت درمانش میکنه

00:17:03.420 --> 00:17:04.300
نگران نباش

00:17:06.610 --> 00:17:07.500
قول میدم که

00:17:08.980 --> 00:17:10.420
نمیذارم اتفاق بدی برات بیوفته

00:17:12.820 --> 00:17:13.420
پدر

00:17:15.020 --> 00:17:16.050
بعد از اینکه مرخص شدم

00:17:16.859 --> 00:17:18.339
میتونم فوتبال بازی کنم؟

00:17:19.579 --> 00:17:20.540
قول میدم درسمو بخونم

00:17:21.300 --> 00:17:22.099
بعد بازی کنم

00:17:23.500 --> 00:17:24.020
باشه

00:17:25.020 --> 00:17:26.060
میتونی بازی کنی

00:17:26.819 --> 00:17:27.500
ببینم
چه اتفاقی افتاد؟

00:17:29.180 --> 00:17:30.220
چی شد؟
حل شد؟

00:17:33.180 --> 00:17:34.300
عارضه بعد از عمل

00:17:35.810 --> 00:17:36.900
پاش به طور کامل سیاه شده
باید قطع بشه

00:17:38.820 --> 00:17:40.180
ولی بیمار فقط هفده سالشه

00:17:40.820 --> 00:17:42.060
و خانواده ش مخالفن

00:17:43.260 --> 00:17:44.220
خیلی جوانه

00:17:45.620 --> 00:17:46.860
میتونم احساس خانواده شو درک کنم
ولی

00:17:48.100 --> 00:17:49.180
همه میدونیم
راه دیگه ای نیست

00:17:50.060 --> 00:17:50.730
مگه نه؟
وقتی که

00:17:51.620 --> 00:17:53.180
سموم به سطح غیر قابل کنترلی برسه

00:17:53.780 --> 00:17:55.180
...یعنی که

00:17:55.570 --> 00:17:56.300
درسته

00:18:04.180 --> 00:18:05.060
سلام یانگ رویی

00:18:09.500 --> 00:18:10.380
کجایی؟

00:18:14.580 --> 00:18:15.600
چرا اومدی اینجا؟
مگه الان نباید سر کار باشی؟

00:18:17.020 --> 00:18:19.060
مگه تو وی چت نگفتی که حسو حالت خوب نیست

00:18:19.460 --> 00:18:20.540
اومدم ببینمت

00:18:21.740 --> 00:18:22.740
تو خیلی جیگری

00:18:27.140 --> 00:18:28.020
بگو ببینم
امشب برنامه ت برای شام چیه؟

00:18:29.260 --> 00:18:30.340
من یه رستوران رزرو کردم
امشب؟

00:18:31.820 --> 00:18:33.140
من فردا به یه سفر کاری میرم

00:18:33.580 --> 00:18:34.940
امشب دور هم جمع بشیم

00:18:35.060 --> 00:18:36.500
و تولد تورو زودتر جشن بگیریم

00:18:37.540 --> 00:18:38.860
امشب نمیتونم

00:18:39.300 --> 00:18:40.500
بخاطر اتفاقی که تو بیمارستان شماره یک افتاده
بیمارستان اقدامات امنیتی جدیدی انجام داده

00:18:41.860 --> 00:18:43.460
همه ی کارتای شناسایی باید آپدیت بشه

00:18:43.620 --> 00:18:44.860
من باید انجامش بدم

00:18:45.370 --> 00:18:46.380
نظرت چیه که

00:18:46.460 --> 00:18:47.980
بیا وقتی که از سفر برگشتی باهم بریم بیرون

00:18:49.300 --> 00:18:50.500
همیشه میزنی تو ذوقم

00:18:50.940 --> 00:18:52.140
بخاطر این شغل مسخره ت

00:18:53.420 --> 00:18:54.660
منظورت چیه؟

00:18:55.100 --> 00:18:56.540
یعنی چی شغل مسخره؟

00:18:58.020 --> 00:18:59.380
منظورمو اشتباه فهمیدی

00:18:59.700 --> 00:19:01.500
تو فرشته ی روی زمینی

00:19:15.700 --> 00:19:17.020
دو روزه که داریم داروهای مختلف تزریق میکنیم

00:19:17.780 --> 00:19:18.900
ولی شرایط بدتر شده

00:19:20.500 --> 00:19:21.490
حرفی که
اون روز زدم یادتون میاد؟

00:19:23.700 --> 00:19:24.940
تنها راه

00:19:25.420 --> 00:19:26.700
قطع عضوه

00:19:29.260 --> 00:19:30.180
اون روز هم

00:19:31.300 --> 00:19:33.490
شما به من گفتین تنها راه جراحیه

00:19:34.100 --> 00:19:35.260
الان میگین

00:19:35.340 --> 00:19:37.340
تنها راه قطع عضوه

00:19:39.370 --> 00:19:40.420
میخواین چیکار کنید؟

00:19:41.980 --> 00:19:43.420
ببینم شما جراحا

00:19:43.900 --> 00:19:45.300
فقط با جراحی کردن

00:19:45.820 --> 00:19:46.820
راضی میشین؟

00:19:47.330 --> 00:19:48.260
نمیتونید
بدون جراحی پول دربیارین؟

00:19:50.420 --> 00:19:51.140
آقای وی

00:19:51.540 --> 00:19:53.600
دکتر اینکارو برای بیمار انجام میده

00:19:54.100 --> 00:19:55.130
چطور میتونید این چیزارو بگین؟

00:19:56.180 --> 00:19:57.140
من مخالفم

00:19:58.820 --> 00:19:59.730
سعی کنید درمانش کنید

00:20:01.380 --> 00:20:02.250
باید درمانش کنید

00:20:04.060 --> 00:20:04.620
و

00:20:09.210 --> 00:20:10.650
به پسرم چیزی راجبه قطع عضو
نگید

00:20:11.780 --> 00:20:12.500
در غیر این صورت

00:20:14.740 --> 00:20:15.860
من میدونمو شما

00:20:27.220 --> 00:20:27.900
حق با شماست

00:20:28.820 --> 00:20:30.180
دکترها از این کارا خوششون میاد

00:20:30.460 --> 00:20:31.620
فقط به فکر راحتی خودشونن

00:20:32.060 --> 00:20:33.420
کیو دیدی که به بخاطر جراحی قلب

00:20:33.580 --> 00:20:34.860
پاهاشو قطع کنن

00:20:35.620 --> 00:20:36.620
مقاومت کن
گول نخور

00:20:38.980 --> 00:20:40.420
آدم خودش باید

00:20:40.700 --> 00:20:41.820
نگران خانواده ش باشه

00:20:42.780 --> 00:20:44.380
نباید رو دکترها حساب کرد

00:20:48.140 --> 00:20:48.660
بایلی

00:20:49.460 --> 00:20:51.410
حواست به وی چائو یانگ باشه

00:20:51.820 --> 00:20:52.780
داروهاشو بده

00:20:53.740 --> 00:20:54.620
چشم دکتر

00:20:55.940 --> 00:20:57.860
...ولی با این شرایطی که داره

00:20:58.770 --> 00:21:00.020
ولی خانواده ش مخالفن

00:21:00.620 --> 00:21:02.540
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه

00:21:09.770 --> 00:21:12.830
[تورم حاد عضله ی قلب]

00:22:03.380 --> 00:22:07.220
شماره ی 18

00:22:08.420 --> 00:22:09.780
دکتر لونگ
وی چائو یانگ حالش بده

00:22:13.700 --> 00:22:14.940
چائو یانگ چائو یانگ
نگران نباش

00:22:15.940 --> 00:22:17.060
دکتر داره میاد

00:22:20.580 --> 00:22:21.180
دکتر

00:22:21.460 --> 00:22:22.740
پسرم نمیتونه نفس بکشه

00:22:23.660 --> 00:22:24.260
اکسیژن

00:22:27.540 --> 00:22:28.940
وی چائو یانگ. بدش

00:22:36.500 --> 00:22:37.300
چیشده؟

00:22:37.740 --> 00:22:39.060
دکتر، وضعیت تنفسیش خرابه

00:22:40.860 --> 00:22:42.340
از لوله گذاری نای و ونتیلاتور استفاده کنید

00:22:46.620 --> 00:22:47.780
بیهوشی و شل کننده عضلات

00:22:52.050 --> 00:22:52.820
عجله کن
بگیرش

00:23:07.740 --> 00:23:08.260
پارچه پلی پروپیلین
(یه پارچه ضد اب)

00:23:17.460 --> 00:23:18.140
خب

00:23:23.820 --> 00:23:24.500
دکتر
دکتر

00:23:26.340 --> 00:23:28.180
اون الان نمیتونه خودش نفس بکشه

00:23:28.300 --> 00:23:29.780
اینجوری کلیه هاشم دچار آسیب میشن

00:23:29.900 --> 00:23:30.940
اگه همینطوری پیش بره
و قطع عضو نکنیم اوضاع بدتر میشه

00:23:32.540 --> 00:23:33.780
من با وی جیانگو حرف زدم

00:23:34.540 --> 00:23:35.740
ولی همچنان مخالفه

00:23:36.780 --> 00:23:37.650
نمیتونه قبول کنه
برای جراحی قلب اومدن و

00:23:39.780 --> 00:23:41.380
آخرش مجبور بشن قطع عضو کنن

00:23:41.900 --> 00:23:42.540
خب
من سعی میکنم این قضیه رو براش روشن کنم

00:23:44.940 --> 00:23:46.780
شرایط خیلی بده

00:23:47.660 --> 00:23:48.620
نمیتونم وایسیم

00:23:48.620 --> 00:23:50.140
و مرگ یه بچه رو ببینم

00:23:50.180 --> 00:23:51.860
الان کارایی که میکنیم چه فایده ای داره؟

00:23:51.900 --> 00:23:53.340
آروم تر! ساعتو دیدی؟

00:23:53.580 --> 00:23:55.140
میخوای همه مریضا بیدار بشن؟

00:23:58.540 --> 00:23:59.780
فکر میکنم این بی عدالتیه

00:24:01.100 --> 00:24:02.340
پدرش چطور میتونه اینکارو کنه؟

00:24:03.460 --> 00:24:04.780
اون فقط هفده سالشه

00:24:13.220 --> 00:24:14.660
سر پرستار ، یکی دنبال شما میگرده

00:24:15.020 --> 00:24:15.580
کی؟

00:24:18.140 --> 00:24:19.060
خانم وو مین مین

00:24:19.180 --> 00:24:21.260
این هدیه تولد شما از طرف آقای یانگ روییه

00:24:22.420 --> 00:24:23.450
لطفا اینجارو امضا کنید

00:24:24.100 --> 00:24:24.840
باشه

00:24:28.460 --> 00:24:29.580
ممنون
خواهش میکنم

00:24:31.460 --> 00:24:32.340
سر پرستار

00:24:32.540 --> 00:24:34.780
شما خیلی برای دوست پسرت مهمی

00:24:35.820 --> 00:24:36.780
خانم لو
برگرد سر کارت

00:24:37.820 --> 00:24:38.940
نکنه وقت اضافی آوردی؟

00:24:39.820 --> 00:24:41.700
اون هم پارسال هم امسال برات کیک فرستاد

00:24:41.820 --> 00:24:43.180
خیلی کیک خوشگلیه

00:24:43.380 --> 00:24:44.060
به بقیه میگم
یه دسر خوشمزه داریم

00:24:45.250 --> 00:24:47.340
باشه، عصر باهم بخورینش

00:24:47.420 --> 00:24:48.540
ولی خیلی شلوغش نکنید
برام جشن نگیرید

00:24:49.820 --> 00:24:51.220
اینجا بخش بستریه

00:24:51.900 --> 00:24:52.620
باشه باشه
آروم جشن میگیریم

00:24:54.580 --> 00:24:55.060
خوبه
پس اینو برام بزار تو اتاق

00:24:56.340 --> 00:24:56.900
ممنون

00:25:07.060 --> 00:25:13.110
[عشقه من، تولدت مبارک،دوستت دارم]

00:25:24.860 --> 00:25:25.820
چیشده چائو یانگ؟

00:25:52.220 --> 00:25:53.380
تو دیگه نمیتونی این پارو نگه داری

00:25:55.340 --> 00:25:56.500
باید قطعش کنیم

00:26:02.820 --> 00:26:03.820
متاسفم

00:26:04.700 --> 00:26:06.020
هیچ راه دیگه ای نیست

00:26:06.940 --> 00:26:07.980
اگه حتی یه روز دیگه طولش بدیم

00:26:09.100 --> 00:26:10.420
ممکنه زندگیتو از دست بدی

00:26:13.740 --> 00:26:15.700
تو الان یه مرد بزرگی

00:26:16.060 --> 00:26:16.660
درسته؟
بنظرم

00:26:18.530 --> 00:26:20.460
تو حق داری که شرایط خودتو بدونی

00:26:21.540 --> 00:26:22.820
زندگی جریان داره

00:26:23.700 --> 00:26:25.420
زنده موندن مهم ترین چیزه

00:26:26.580 --> 00:26:27.180
درسته؟

00:26:36.780 --> 00:26:37.980
پرستار لو این تموم شد

00:26:38.300 --> 00:26:39.460
چیشده بایلی؟
کشتیات غرق شدن؟

00:26:42.340 --> 00:26:43.660
اون پسر خیلی بیچاره س

00:26:44.460 --> 00:26:46.330
میتونم از چشماش بخونم که

00:26:47.020 --> 00:26:48.340
واقعا دوست داره زنده بمونه

00:26:49.060 --> 00:26:50.380
کاری از دست ما برنمیاد

00:26:51.300 --> 00:26:52.100
میدونم

00:26:52.940 --> 00:26:53.690
میری غذا بخوری؟

00:26:54.300 --> 00:26:55.820
نه اشتها ندارم

00:26:56.210 --> 00:26:57.580
میشه بجام وایسی؟

00:26:58.220 --> 00:26:58.880
باشه
ممنون

00:27:01.740 --> 00:27:04.740
♫تولد تولد تولدت مبارک♫

00:27:04.740 --> 00:27:07.300
♫مبارک، مبارک، تولدت مبارک♫

00:27:07.300 --> 00:27:09.780
♫بیا شمعا رو فوت کن♫

00:27:09.780 --> 00:27:12.180
♫تا صد سال زنده باشی♫

00:27:23.900 --> 00:27:24.570
دکتر جیانگ

00:27:26.890 --> 00:27:27.580
آقای وی

00:27:28.340 --> 00:27:31.090
کی از شما خواست تا با پسرم درباره ی قطع عضوش صحبت کنی؟

00:27:33.660 --> 00:27:34.420
...من

00:27:35.460 --> 00:27:37.260
من فقط دلم برای چائو یانگ سوخت

00:27:37.620 --> 00:27:38.940
بنظرم نباید اینو ازش مخفی میکردیم

00:27:39.540 --> 00:27:40.660
....پس فکر کردم که
فکر کردی کی هستی؟

00:27:44.100 --> 00:27:45.260
این به تو هیچ ربطی

00:27:46.010 --> 00:27:47.740
نداره

00:27:48.860 --> 00:27:49.540
درسته آقای وی

00:27:49.540 --> 00:27:51.540
آروم باشین

00:27:52.020 --> 00:27:53.780
نظرتون چیه که بگم دکتر بیاد؟

00:27:53.780 --> 00:27:55.250
چه فایده داره بگی اون بیاد

00:27:56.580 --> 00:27:57.140
گوش کن
آقای وی
من دیگه طاقت ندارم-

00:27:59.180 --> 00:28:00.980
توی لعنتی چرا اینکارو کردی؟

00:28:01.700 --> 00:28:03.100
میخوای متقاعدش کنی پاشو قطع کنه؟

00:28:03.340 --> 00:28:04.410
هدفی داره؟ آره؟
نه

00:28:05.500 --> 00:28:05.860
آقای وی
چه هدفی از این کار داری؟

00:28:08.020 --> 00:28:08.880
چیکار میکنی؟

00:28:09.580 --> 00:28:11.060
اینجا بیمارستانه، باید راجبش حرف بزنید

00:28:11.340 --> 00:28:12.740
اون به پسرم گفته باید قطع عضو کنه

00:28:13.530 --> 00:28:14.780
اون قصد داره پسرمو بکشه

00:28:14.980 --> 00:28:16.300
اینکارو برای نجات پسرتون کرده

00:28:16.580 --> 00:28:17.820
نمیدونید اگه اینکارو نکنه چه بلایی سرش میاد
زر نزن

00:28:18.980 --> 00:28:19.660
چیکار میکنی؟
آروم باش
ببین

00:28:20.890 --> 00:28:22.860
اگه از اون داروها استفاده نمیکردین

00:28:23.020 --> 00:28:24.370
این اتفاق برای پسرم نمیوفتاد

00:28:24.700 --> 00:28:25.860
گفته باشم

00:28:25.980 --> 00:28:28.180
اگه بلایی سر پسرم بیاد

00:28:28.660 --> 00:28:30.020
یک یکتونو
تیکه پاره میکنم

00:28:31.140 --> 00:28:32.060
تو دیگه کی هستی؟
بیرون

00:28:32.700 --> 00:28:33.400
برو بیرون
چیکار میکنید؟

00:28:34.580 --> 00:28:34.980
برو بیرون

00:28:34.980 --> 00:28:36.580
آقای وی، آقای وی آروم باشین

00:28:36.620 --> 00:28:37.020
آقای وی
برو بیرون

00:28:37.490 --> 00:28:38.740
بگیرش

00:28:47.500 --> 00:28:48.410
عجب آدمی

00:28:52.940 --> 00:28:54.980
بخش جراحی قلب حساسه

00:28:56.610 --> 00:28:59.540
تمام بیمارستان نگران خشونت بیماران

00:28:59.670 --> 00:29:00.430
ولی شما

00:29:00.830 --> 00:29:02.000
خانواده ی یه بیمارو کتک میزنید

00:29:02.840 --> 00:29:03.960
مگه شما گنگسترین؟

00:29:04.430 --> 00:29:06.000
توی این وضعیت حساس

00:29:06.390 --> 00:29:08.320
بعد از اون اتفاق توی بیمارستان شماره یک

00:29:08.630 --> 00:29:10.950
الان روابط بین بیمار و دکتر خیلی مهه

00:29:12.270 --> 00:29:13.360
برو از لونگ شیاندونگ بپرس

00:29:13.760 --> 00:29:15.310
قصد داره منو سکته بده؟

00:29:15.550 --> 00:29:16.760
سرپرست آروم باشین
من سرزنشش کردم

00:29:18.110 --> 00:29:19.480
و ازش خواستم که از خانواده ی بیمار معذرت بخواد

00:29:19.720 --> 00:29:20.960
سرزنش کردن اون چه فایده داره؟

00:29:21.270 --> 00:29:23.280
کتک زدن یه نفر غیر قاتونیه! میدونی یا نه؟

00:29:24.630 --> 00:29:26.110
ما که نمیدونیم شرایط اون چطوره؟
حتما تو شرایط روحی خوبی نبوده

00:29:28.280 --> 00:29:28.870
سرپرست

00:29:28.960 --> 00:29:30.840
شما هر طور که بخواین میتونید مجازاتش کنید

00:29:31.390 --> 00:29:32.350
تو باهوشی

00:29:32.750 --> 00:29:33.860
دیگه نباید جراحی کنه

00:29:34.670 --> 00:29:35.740
یه مجازات دیگه بگین

00:29:36.190 --> 00:29:37.790
الان داری سپر بلای زیر دستت میشی؟

00:29:38.910 --> 00:29:40.040
مگه نگفتی هرچی من بگم؟

00:29:42.070 --> 00:29:42.730
بیا تو

00:29:43.480 --> 00:29:44.990
من اخبار بخش جراحی قلبو شنیدم

00:29:45.080 --> 00:29:46.160
این خیلی بده
ما باید سریع حلش کنیم

00:29:47.800 --> 00:29:48.880
اویانگ آروم باش

00:29:49.410 --> 00:29:50.910
بزار در این مورد توضیح بدم

00:29:51.110 --> 00:29:52.390
اون منظوری نداشته

00:29:52.590 --> 00:29:54.120
فقط یکم مضطرب بوده

00:29:56.590 --> 00:29:57.960
یعنی چی که منظوری نداشته؟

00:30:00.640 --> 00:30:02.630
مگه نگفتی باید حلش کنیم؟

00:30:03.640 --> 00:30:04.790
باید با خانواده بیمار به توافق برسیم

00:30:05.110 --> 00:30:06.670
اون گفته دکتر ها باید با جونشون بهاشو بدن

00:30:06.790 --> 00:30:07.760
این چطور ممکنه؟

00:30:07.760 --> 00:30:09.440
این تخلف اونقدراعم بزرگ نبوده

00:30:10.150 --> 00:30:11.120
باید به بخش قلب

00:30:11.160 --> 00:30:12.880
گارد امنیتی بفرستیم

00:30:14.080 --> 00:30:14.590
نه

00:30:16.510 --> 00:30:18.320
بخش بستری که زندان نیست، گارد امنیتی بفرستین

00:30:19.120 --> 00:30:20.170
یه راهی هست

00:30:20.910 --> 00:30:23.320
به گارد امنیتی میگیم که لباس نگهبانای ساده رو بپوشن

00:30:24.110 --> 00:30:24.950
نه
اونا باید لباسای خودشونو بپوشن

00:30:26.680 --> 00:30:27.960
تا متخلف ها حساب کار دستشون بیاد

00:30:28.270 --> 00:30:29.350
امکان نداره

00:30:29.950 --> 00:30:30.740
تو بخش قلب

00:30:30.740 --> 00:30:32.360
بیماران منتظر ترمیم قلبشون هستن

00:30:32.510 --> 00:30:33.640
اگه گارد امنیتی واسه ی خودش پرسه بزنه
بیمارا چطور استراحت کنن؟

00:30:35.320 --> 00:30:36.510
زندگی پزشک ها به اندازه ی

00:30:36.870 --> 00:30:38.150
زندگی بیماران اهمیت داره

00:30:43.790 --> 00:30:44.910
لیو فنگ نظرت چیه؟
سرپرست لیو

00:30:46.200 --> 00:30:47.250
تصمیم بگیر

00:30:50.750 --> 00:30:51.780
بنظرم

00:30:52.670 --> 00:30:53.710
حرف هر دوی شما منطقیه

00:30:57.560 --> 00:30:58.580
گفته باشم

00:30:59.150 --> 00:31:00.470
اگه گارد امنیتی بخواد وارد بخش قلب بشه

00:31:01.030 --> 00:31:02.260
باید از جنازه ی من رد بشه

00:31:05.670 --> 00:31:07.440
برام اهمیتی نداره اگه از روی جنازت رد بشن

00:31:07.720 --> 00:31:09.070
گارد امنیتی باید وارد بخش قلب بشه
همین امروز

00:31:18.160 --> 00:31:19.280
...این دو نفر

00:31:20.630 --> 00:31:22.510
اینا کین که تعیین تکلیف میکنن؟

00:31:24.240 --> 00:31:25.830
خیره سرم من سرپرستم

00:31:27.600 --> 00:31:28.510
یه ییمینگ
خب

00:31:31.350 --> 00:31:32.550
یه بار دیگه به دادم برس

00:31:35.550 --> 00:31:37.430
دکتر لونگ من شمارو سرزنش نمیکنم

00:31:37.760 --> 00:31:39.360
ولی حتی اگه عصبی باشید نباید دست روی بقیه بلند کنید

00:31:42.320 --> 00:31:44.240
وقتی به حرف وی جیانگو فکر میکنم

00:31:44.480 --> 00:31:45.750
و اتفاقی که توی بیمارستان شماره ی یک افتاده

00:31:46.830 --> 00:31:47.760
کنترلمو از دست میدم

00:31:48.440 --> 00:31:50.030
اصلا به عواقب کارت فکر کردی؟

00:31:50.520 --> 00:31:51.600
الان متوجهش شدم

00:31:52.470 --> 00:31:53.550
ما نمیتونیم بقیه رو کنترل کنیم
ولی میتونیم خودمونو کنترل کنیم

00:31:55.870 --> 00:31:57.680
خشونت مشکلیو حل نمیکنه

00:31:58.920 --> 00:32:00.270
یخ بذار رو دستت

00:32:00.880 --> 00:32:02.120
وگرنه چطور میخوای فردا جراحی کنی؟

00:32:08.470 --> 00:32:09.510
حالت خوبه؟

00:32:09.790 --> 00:32:11.080
لیو فنگ بهت نگفت؟

00:32:13.150 --> 00:32:14.000
چرا
گفت

00:32:15.230 --> 00:32:16.430
اون مرد توعم تهدید کرد؟

00:32:17.200 --> 00:32:19.630
اون تهدید نکرد، فقط عصبی بود

00:32:19.870 --> 00:32:20.900
و مضطرب

00:32:23.120 --> 00:32:25.240
از وقتی پزشک شده م چیزای زیادی مثل این شنیدم

00:32:25.710 --> 00:32:27.030
هیچ کاری از دست وی جیانگو برنمیومده

00:32:28.070 --> 00:32:28.870
اما

00:32:29.550 --> 00:32:30.840
از کجا انقدر مطمئنی؟

00:32:34.200 --> 00:32:35.430
اون شب

00:32:36.430 --> 00:32:38.000
موقع عمل

00:32:39.540 --> 00:32:41.200
وی چائویانگ در حین جراحی دچار نارسایی قلبی شد

00:32:41.220 --> 00:32:42.400
باید ای سی ام او انجام میدادیم

00:32:43.190 --> 00:32:43.990
اومدم بیرون

00:32:44.720 --> 00:32:45.630
و باهاش حرف زدم

00:32:46.510 --> 00:32:48.480
شرایط بیمار جوریه که اگر

00:32:48.720 --> 00:32:50.240
ای سی ام او انجام ندیم شاید از دست بره

00:32:51.790 --> 00:32:53.870
اگه میخوای سالم ببینیش

00:32:55.080 --> 00:32:55.990
باید اینکارو کنیم

00:32:56.960 --> 00:32:59.590
تا برای یه مدت کوتاهی بجای قلبش فعالیت کنه

00:33:00.040 --> 00:33:01.520
و اگه بشه قلبو ترمیم کنه

00:33:02.710 --> 00:33:04.340
البته این کار عوارض زیادی داره

00:33:05.180 --> 00:33:06.000
حقیقتا

00:33:07.150 --> 00:33:07.890
ممکنه
هم پولتون

00:33:09.030 --> 00:33:10.670
و هم پسرتونو از دست بدین

00:33:11.400 --> 00:33:12.680
و شما باید این تصمیمو

00:33:13.870 --> 00:33:14.870
بگیرین

00:33:28.040 --> 00:33:28.910
دکتر تانگ

00:33:33.040 --> 00:33:34.280
این تمام سرمایه ی منه

00:33:36.000 --> 00:33:37.040
156,000.

00:33:39.630 --> 00:33:40.670
اگه کافی نیست

00:33:43.600 --> 00:33:44.670
خونه مو میفروشم

00:33:46.920 --> 00:33:48.000
من پیش آمد های ممکنو

00:33:50.520 --> 00:33:51.270
میپذیرم

00:33:53.510 --> 00:33:54.220
دکتر تانگ

00:33:55.720 --> 00:33:56.960
من به شما اعتماد دارم

00:33:58.950 --> 00:34:00.200
باید نجاتش بدین

00:34:01.880 --> 00:34:04.030
هرچند که میدونم عوارض بعد از عمل

00:34:06.080 --> 00:34:07.350
قابل کنترل نیست
و تقصیر منم نیست

00:34:09.600 --> 00:34:10.610
ولی هنوزم بهش
...فکر میکنم

00:34:12.120 --> 00:34:13.240
احساس گناه میکنی؟

00:34:15.190 --> 00:34:15.980
آره
احساس گناه دارم

00:34:19.110 --> 00:34:20.760
میدونستی تو کشورای دیگه

00:34:20.960 --> 00:34:22.639
وقتی اینجور اتفاق ها میوفته

00:34:22.639 --> 00:34:24.179
وکیل به پزشک میگه که

00:34:24.630 --> 00:34:26.409
نباید اصلا احساس گناه از خودش بروز بده

00:34:27.080 --> 00:34:27.750
همچنین
اصلا نگه متاسفه

00:34:29.830 --> 00:34:30.949
بخاطر اینکه هرچی که بگی

00:34:30.949 --> 00:34:32.960
ممکنه توی دادگاه

00:34:33.360 --> 00:34:34.600
بر علیه ت استفاده بشه

00:34:39.710 --> 00:34:40.760
واقعا درسته

00:34:41.960 --> 00:34:43.679
اگه همونطور که اویانگ ژنیو گفت

00:34:43.679 --> 00:34:44.720
گارد امنیتی وارد بخش بشن

00:34:47.000 --> 00:34:48.089
ما به چه چیزی

00:34:48.980 --> 00:34:50.070
تبدیل میشیم؟

00:34:51.679 --> 00:34:52.830
به قول یکی

00:34:53.230 --> 00:34:55.750
بین جراحا و قصابا

00:34:56.679 --> 00:34:57.920
تفاوت زیادی نیست

00:35:04.070 --> 00:35:06.909
وی چائو یانگ
وی چائو یانگ

00:35:07.510 --> 00:35:08.070
دکتر
وی چائو یانگ
شرایط چطوره؟-
دکتر

00:35:10.430 --> 00:35:11.060
بزار ببینم
دکتر

00:35:17.110 --> 00:35:18.280
....هر دوتا پاش

00:35:21.880 --> 00:35:22.670
دستگاه شوک، عجله کنید
دستگاه شوک

00:35:30.230 --> 00:35:31.160
دویست ژول

00:35:33.840 --> 00:35:34.190
آماده
بله

00:35:36.030 --> 00:35:37.000
یه بار دیگه، دویست ژول
دویست ژول

00:35:38.590 --> 00:35:39.320
آماده

00:35:41.750 --> 00:35:42.350
بزنید

00:35:43.870 --> 00:35:44.430
یه بار دیگه

00:35:44.910 --> 00:35:46.110
دویست ژول
آماده

00:35:47.790 --> 00:35:48.530
بزنید

00:35:52.430 --> 00:35:53.030
خب

00:36:07.280 --> 00:36:09.200
باید امروز هر دو پاشو قطع کنه

00:36:10.110 --> 00:36:10.910
چی؟
هردوتاش

00:36:12.870 --> 00:36:14.240
مگه نگفتین فقط یکی؟
خودتونم دیدین

00:36:15.190 --> 00:36:16.430
چه بلایی سر اون یکی پاش اومده
وی جیانگو

00:36:17.560 --> 00:36:18.750
قبلا هم بهت گفتم
این یه چرخه ی باطله

00:36:20.720 --> 00:36:22.270
پتاسیم خونش بالا رفته

00:36:22.400 --> 00:36:23.480
برای همین دچار ایست قلبی شد

00:36:24.830 --> 00:36:25.870
بعدش با شوک قلبی نجاتش دادیم
ولی گفته باشم

00:36:27.200 --> 00:36:28.520
الان باید خونش دیالیز بشه

00:36:28.520 --> 00:36:30.260
ولی این نمیتونه میزان پتاسیم خونشو کنترل کنه

00:36:30.670 --> 00:36:31.840
اگه دوباره قلبش بایسته

00:36:32.110 --> 00:36:33.960
ممکنه دیگه نتونیم نجاتش بدیم

00:36:34.560 --> 00:36:35.400
وی جیانگو

00:36:35.640 --> 00:36:37.280
آدم ها میتونن بدون پاهاشون زندگی کنن

00:36:37.870 --> 00:36:39.600
ولی بدون قلب دیگه هیچی براشون باقی نمیمونه

00:36:40.110 --> 00:36:41.140
متوجه منظورم میشین؟

00:36:41.350 --> 00:36:42.670
پسرتون توی کماست

00:36:43.360 --> 00:36:45.320
و فقط شما میتونید براش تصمیم بگیرین

00:36:45.830 --> 00:36:46.220
...من

00:36:46.220 --> 00:36:48.140
لطفا لجبازی نکنید. باشه؟

00:36:48.480 --> 00:36:49.750
شما پدرش هستین

00:36:50.160 --> 00:36:52.070
نمیبینید چه تلاشی برای زنده موندن میکنه؟

00:36:52.840 --> 00:36:53.680
وی جیانگو

00:36:54.360 --> 00:36:56.000
میخوای اونو از حق زندگی کردن محروم کنی؟

00:36:57.280 --> 00:36:57.990
دکتر تانگ

00:36:58.620 --> 00:36:59.710
التماس میکنم

00:37:00.750 --> 00:37:02.080
لطفا یه راه دیگه پیدا کنید

00:37:02.520 --> 00:37:04.000
دوباره تصمیم بگیرید

00:37:06.480 --> 00:37:07.400
قطع عضو

00:37:07.830 --> 00:37:09.710
تنها راهه

00:37:10.430 --> 00:37:11.270
وی جیانگو
برای آخرین بار میپرسم

00:37:13.880 --> 00:37:15.270
میخوای پاهاشو نجات بدی یا زندگیشو؟

00:37:21.940 --> 00:37:23.630
پاهاش یا زندگیش؟

00:37:27.030 --> 00:37:27.760
زندگیشو

00:37:28.830 --> 00:37:29.440
نجات بدین

00:37:31.450 --> 00:37:38.430
[در حال عمل]

00:38:05.800 --> 00:38:07.200
من فکر کردم غوغا به پا میکنه

00:38:07.200 --> 00:38:09.030
ولی بدون گفتن هیچ حرفی رفت

00:38:14.120 --> 00:38:15.240
دکتر تانگ عمل داشتین؟

00:38:29.320 --> 00:38:30.670
دکتر تانگ میرید دفترتون

00:38:51.520 --> 00:38:52.300
لونگ شیانگ دونگ

00:38:52.710 --> 00:38:54.390
چرا در راه پله قفله؟

00:38:55.470 --> 00:38:56.400
نمیتونم بازش کنم

00:38:57.550 --> 00:38:59.230
میشه یکیو پیدا کنی که برام بازش کنه؟

00:39:13.100 --> 00:39:13.800
دکتر تانگ

00:39:15.320 --> 00:39:16.190
شما چرا اینجایی

00:39:17.840 --> 00:39:18.980
چائویانگ برای

00:39:19.720 --> 00:39:21.200
جراحی قلب به اینجا اومد

00:39:22.040 --> 00:39:23.240
قلبش درمان شد

00:39:24.830 --> 00:39:26.440
اما هر دو پاشو از دست داد

00:39:29.510 --> 00:39:30.710
این عوارض جراحی بود

00:39:31.790 --> 00:39:32.870
نمیشد کاری کرد

00:39:34.710 --> 00:39:35.580
آروم باشین
پسرم

00:39:38.470 --> 00:39:40.350
هر دو پاشو از دست داد

00:39:41.600 --> 00:39:42.470
و معلول شد

00:39:46.000 --> 00:39:47.040
فکر میکنی چطوری

00:39:48.720 --> 00:39:49.560
میتونه
زندگی کنه؟

00:39:51.910 --> 00:39:53.590
گند خورد به زندگیش

00:39:54.640 --> 00:39:56.750
و من کسی هستم که

00:40:05.280 --> 00:40:06.230
به زندگیش گند زد

00:40:08.040 --> 00:40:08.780
کاره من بود

00:40:11.160 --> 00:40:13.190
من به پسرم آسیب زدم

00:40:17.240 --> 00:40:18.660
چرا لجبازی کردم؟

00:40:20.790 --> 00:40:21.830
چرا؟

00:40:24.640 --> 00:40:25.440
دکتر تانگ

00:40:29.390 --> 00:40:30.760
اینجام که از شما تشکر کنم

00:40:32.910 --> 00:40:35.120
تشکر کنم که پسرمو نجات دادی

00:40:36.940 --> 00:40:37.920
ممنونم

00:40:39.960 --> 00:40:40.950
ناراحت نباشید

00:40:41.550 --> 00:40:42.590
دکتر

00:40:56.230 --> 00:40:57.640
لونگ شیاندونگ بابت اینکه به بقیه آسیب زد
مجازات شد

00:40:59.960 --> 00:41:01.100
اون هیچ اعتراضی نداره

00:41:04.160 --> 00:41:06.400
اگه بیمارستان تصمیم بگیره که

00:41:07.040 --> 00:41:08.230
گارد امنیتی داشته باشه

00:41:09.560 --> 00:41:10.270
من همکاری میکنم

00:41:11.440 --> 00:41:12.520
اویانگ
به ریاست گزارش داده

00:41:14.440 --> 00:41:15.390
توی جلسه تصمیم میگیرن

00:41:15.990 --> 00:41:16.790
فکر نکنم خوب پیش بره
یعدا راجبش حرف میزنیم

00:41:19.150 --> 00:41:20.150
یه خبر خوب دارم

00:41:21.520 --> 00:41:23.190
پزشک بخش چشم پزشکی بیمارستان شماره یک به هوش اومده

00:41:23.990 --> 00:41:24.990
خطر رفع شده

00:41:26.940 --> 00:41:27.710
میگن که

00:41:28.120 --> 00:41:30.560
یه بیمار مسن، مجرمو هل داده

00:41:30.750 --> 00:41:31.640
برای همین
دکتر جونه سالم به در برده

00:41:34.800 --> 00:41:36.190
یه نفر از بیماره پرسیده

00:41:36.190 --> 00:41:38.230
نترسیده که مجرم به اون چاقو بزنه؟

00:41:38.800 --> 00:41:40.040
میدونی چی گفته؟

00:41:40.390 --> 00:41:41.020
چی؟

00:41:41.560 --> 00:41:42.760
گفته که

00:41:43.510 --> 00:41:44.240
بیماریش

00:41:44.640 --> 00:41:45.830
توسط این دکتر درمان شده

00:41:46.030 --> 00:41:47.350
اون موقع به این چیزا فکر نکرده

00:41:48.590 --> 00:41:49.830
اما بعد اینکه بهش فکر کرده

00:41:50.600 --> 00:41:51.470
یکم ترسیده

00:42:20.700 --> 00:42:24.570
[دکتر و بیمار مثل خانواده هستن]

00:42:37.800 --> 00:42:38.750
متوجهش شدی؟

00:42:40.760 --> 00:42:41.910
منظورت چیه؟

00:42:44.190 --> 00:42:46.510
رابطه ی دکتر و بیمار باید محتاطانه باشه

00:42:47.680 --> 00:42:48.630
یا اینکه
بهم نزدیک باشن؟

00:42:52.590 --> 00:42:53.200
هردو

00:42:54.110 --> 00:42:54.710
اونها

00:42:55.390 --> 00:42:56.790
به کمک ما نیاز دارن

00:43:02.710 --> 00:43:04.190
امیدوارم که

00:43:05.800 --> 00:43:07.710
بیشتر بتونیم همو درک کنیم

00:43:14.970 --> 00:43:18.070
[نصیحت دکتر تانگ به شما]
[تامپوناد حاد قلبی]

00:43:18.300 --> 00:43:19.820
تامپوناد حاد قلبی

00:43:20.070 --> 00:43:22.680
پریکارد سطح قلب را می پوشونه

00:43:22.700 --> 00:43:24.380
مثل یه کاور

00:43:24.380 --> 00:43:25.770
قلبو میپوشونه

00:43:25.770 --> 00:43:27.370
اگه قلب آسیبی ببینه

00:43:27.370 --> 00:43:29.270
یا مشکل خونیی ایجاد بشه

00:43:29.270 --> 00:43:31.280
خون در پریکارد گیر می کنه

00:43:31.280 --> 00:43:33.160
از اونجایی که پریکارد خاصیت ارتجاعی کمی داره

00:43:33.420 --> 00:43:35.410
وقتی خون زیاد بشه

00:43:35.700 --> 00:43:36.940
به قلب فشار میاره

00:43:37.120 --> 00:43:39.190
و در ضربان طبیعی قلب اختلال ایجاد میکنه

00:43:39.190 --> 00:43:41.210
و این زندگی بیمارو به خطر میندازه

00:43:41.210 --> 00:43:43.580
تامپوناد حاد قلبی خیلی خطرناکه

00:43:43.580 --> 00:43:45.030
بیمارو باید سریعا به بیمارستان برسونید

00:43:45.680 --> 00:43:47.440
پزشکان میتونن از پریکاردیوسنتز استفاده کنن

00:43:47.440 --> 00:43:48.820
تا بیمارو نجات بدن

00:43:48.844 --> 00:43:55.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.