WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.680 --> 00:01:35.000
[دکتر تانگ]

00:01:35.300 --> 00:01:37.990
[قسمت ۱۷]

00:01:42.970 --> 00:01:43.740
بیا تو

00:01:44.740 --> 00:01:46.220
می تونم باهاتون صحبت کنم، نماینده؟

00:01:46.250 --> 00:01:47.210
حتما ، بگو

00:01:47.420 --> 00:01:49.340
این

00:01:49.340 --> 00:01:50.500
لیست کادر سطح متوسطیه که امسال رقابت میکنن
اداره اونا رو داده

00:01:51.780 --> 00:01:53.340
پس فردا ، رهبرا برای تصمیم گیری رای میدن

00:01:52.350 --> 00:01:56.430
[فهرست مسابقات کادرهای سطح متوسط، بیمارستان AHJ S]

00:01:54.860 --> 00:01:57.090
دکتر وانگ از بخش آزمایشگاه هم شرکت کرده

00:01:57.620 --> 00:01:58.740
اما اون فقط ثبت نام کرده
و هنوز مدارک خودشو نداده

00:02:00.340 --> 00:02:01.620
سریع تر ازش بگیر

00:02:01.700 --> 00:02:03.300
رای گیری پس فردا ست

00:02:03.580 --> 00:02:04.300
فهمیدم

00:02:05.660 --> 00:02:07.260
نماینده، گل ها خیلی زیبان

00:02:11.700 --> 00:02:13.460
بیمار چن شیائیو، پنج سال و نیمه

00:02:13.580 --> 00:02:15.820
تنه شریانی مشترک (دائمی)
°نوعی ناهنجاری مادرزادیه که تو اون یک شریان بزرگ از قاعده قلب خارج میشه و از همون شریان بزرگ، شریان کرونر، جریان خون سیستمیک و یک یا دو شریان ریوی قبل از شریان براکیوسفالیک جدا میشه

00:02:15.980 --> 00:02:17.020
نوع دو داره

00:02:17.980 --> 00:02:18.820
جیانگ بای لی

00:02:20.460 --> 00:02:21.100
یه آزمون بگیرم

00:02:21.500 --> 00:02:23.020
تنه شریانی مشترک چیه؟

00:02:24.420 --> 00:02:25.900
...تنه شریانی مشترک

00:02:27.130 --> 00:02:28.100
تنه شریانی مشترک

00:02:28.140 --> 00:02:30.490
یه ناهنجاری مادرزادی عروق بزرگه

00:02:30.660 --> 00:02:31.820
وقتی بیمار جنینه

00:02:31.890 --> 00:02:34.380
به دلیل نقص رشد جنینی

00:02:34.500 --> 00:02:36.420
تنه شریانی اصلیش

00:02:36.460 --> 00:02:38.260
نمیتونه به آئورت و شریان ریوی تبدیل بشه

00:02:38.500 --> 00:02:40.340
و مجموعه دریچه ی هلالی

00:02:40.340 --> 00:02:41.940
خارج از دو بطن قرار میگیره

00:02:41.940 --> 00:02:43.450
کم یابه

00:02:43.540 --> 00:02:45.570
اگه با جراحی برطرف نشه

00:02:45.660 --> 00:02:47.420
احتمال مرگ میره بالا

00:02:47.740 --> 00:02:48.770
الان کمتر خوابت میاد؟
بله

00:02:49.940 --> 00:02:50.940
اما دکتر

00:02:51.100 --> 00:02:52.740
برای جلوگیری از فشار خون ریوی

00:02:52.820 --> 00:02:54.020
بهترین زمان برای جراحی
تا شش ماه بعد تولده

00:02:56.100 --> 00:02:57.620
اما الان پنج ساله ست

00:02:57.660 --> 00:02:58.700
بازم میتونه جراحی کنه؟

00:02:59.700 --> 00:03:00.940
باید از دکتر یه بپرسین

00:03:01.170 --> 00:03:02.500
اون بیمار معرفی کرده

00:03:04.500 --> 00:03:07.300
یه یمینگ، کجا همچین بیماری رو پیدا کردی؟

00:03:08.300 --> 00:03:09.540
توی بخش سرپایی

00:03:10.380 --> 00:03:11.340
خانواده شون اهل شهر دیگه ای ان
نتونستن براش ثبت نام کنن

00:03:12.380 --> 00:03:14.540
همیشه برای خودت دردسر درست میکنی

00:03:15.860 --> 00:03:16.980
اگه اینطور بگی

00:03:17.060 --> 00:03:18.540
من بهت کمک نمی کنم

00:03:18.700 --> 00:03:20.940
از این به بعد باید از دکتر لی نرمتر درخواست کنی

00:03:21.500 --> 00:03:22.660
این چیز خوبیه

00:03:23.220 --> 00:03:24.700
بعدا پاداش میگیری

00:03:24.700 --> 00:03:26.300
درسته؟

00:03:26.380 --> 00:03:27.660
ادامه بده

00:03:27.900 --> 00:03:29.620
یکم بعد تولد بیمار تشخیص داده شده

00:03:29.740 --> 00:03:31.260
توی اون زمان قابل درمان بود

00:03:31.380 --> 00:03:32.940
اما پنج سال گذشته

00:03:33.220 --> 00:03:35.340
فکر می کنم قبلاً فشار خون ریوی داشته

00:03:35.700 --> 00:03:38.060
اما ضایعه عروقی ریوی به چه شدتیه

00:03:38.060 --> 00:03:40.740
که بطور مطلق از جراحی منع شده؟

00:03:40.740 --> 00:03:41.900
همیشه نظرات مختلفی تو این مورد وجود داره
من تازگیا یه مقاله ای خوندم

00:03:43.660 --> 00:03:44.900
اگه مقاومت شریان ریوی

00:03:44.900 --> 00:03:46.570
کمتر از 15 چوب U باشه

00:03:46.660 --> 00:03:48.540
اینطوری {QPQS}بزرگتر از 1.25 است
°نسبت جریان خون ریه به جریان خون آئورت معیاریه که از شدت و میزان جریان خونی که در بیماریهای مادرزادی قلب ، بین دو طرف قلب جابجا میشه°

00:03:48.650 --> 00:03:50.220
و اگه بیمار به آزمایش جذب اکسیژن واکنش بده

00:03:50.460 --> 00:03:52.010
اونو میشه به عنوان اندیکاسیون های جراحی به حساب آورد
°یعنی میشه جراحی کرد°

00:03:52.340 --> 00:03:53.260
ارشد

00:03:53.660 --> 00:03:55.900
شما تقریباً داری کار بخش جراحی قلب میدزدی

00:03:56.100 --> 00:03:56.860
من فقط به ماهی ها شنا یاد میدم
اتفاقی دیدمش

00:03:58.050 --> 00:03:59.540
پس فکر کردم پیش شما بفرسمتش

00:04:00.260 --> 00:04:01.100
جیانگ بای لی

00:04:02.580 --> 00:04:04.100
از بیمار سی تی اسکن

00:04:04.610 --> 00:04:05.540
سونوگرافی

00:04:05.780 --> 00:04:07.260
کاتتریزاسیون قلب راست

00:04:07.420 --> 00:04:08.700
و آنژیوگرافی بگیر
در اسرع وقت هم انجامشون بده

00:04:09.540 --> 00:04:10.180
باشه

00:04:15.260 --> 00:04:17.300
من مطمئن نیستم میتونیم جراحی انجام بدیم یا نه

00:04:17.570 --> 00:04:19.420
تا زمانی که همه نتایج آزمایش معلوم نشه، نمی‌دونیم

00:04:20.570 --> 00:04:21.570
من قبلاً میدونستم
که حاضری این بیمار بپذیری

00:04:28.180 --> 00:04:29.100
خداحافظ، دکتر یه

00:04:30.140 --> 00:04:31.380
عجله کن

00:04:35.380 --> 00:04:35.980
چرا من حس میکنم
نحوه صحبت سرپرست با دکتر یه

00:04:37.420 --> 00:04:38.540
نسبت به بقیه متفاوته؟

00:04:39.260 --> 00:04:40.740
اونا مدت زیادیه که همو می شناسن؟

00:04:40.980 --> 00:04:42.140
میشه اینطور گفت؟

00:04:42.340 --> 00:04:43.940
تو خیلی باهوش

00:04:43.940 --> 00:04:45.340
سر پرستار، من اونو بررسی می کنم
باشه برو

00:04:46.100 --> 00:04:46.740
سر پرستار
ما سوند ادرار نداریم
°لوله ی فلزی یا لاستیکی که برای تخلیه ی مواد یا دیدن وارد مجاری بدن میکنن°

00:04:48.060 --> 00:04:48.650
امکان نداره

00:04:48.730 --> 00:04:50.400
یادم میاد توی انباری چیزهای زیادی هست

00:04:50.460 --> 00:04:52.300
همه جا رو گشتم ولی پیدا نکردم

00:04:52.380 --> 00:04:53.980
سرپرستار، میتونی بهم کمک کنی تا پیداش کنم؟

00:04:54.020 --> 00:04:55.300
دارم یک جلسه توی بخش پرستاری برگزار میکنم
از یو چیان بخواه که کمکت کنه

00:04:56.780 --> 00:04:57.659
من نمیتونم سر پرستار
باید پانسمان عوض کنم

00:05:02.340 --> 00:05:03.650
سر پرستار، چاره دیگه ای نیست
چرا به من کمک نمی کنی؟

00:05:05.330 --> 00:05:06.380
باشه، بریم

00:05:08.860 --> 00:05:09.940
چرا خالیه؟
امکان نداره

00:05:11.500 --> 00:05:13.260
کنار لوله زهکشیه؟
°استفاده اونا در بیماری های بدخیم باعث تخلیه فوری میشه و از اجتناب از عوارض اولیه در مواجهه با استنت های پلاستیکی جلوگیری می‌کنه°

00:05:13.260 --> 00:05:14.530
اونا خیلی شبیه همن

00:05:25.290 --> 00:05:26.900
...لو یونگ شی، این

00:05:28.900 --> 00:05:29.820
یانگ روی
چرا اینجایی؟

00:05:31.300 --> 00:05:32.420
لو یونگشی کجاست؟

00:05:32.900 --> 00:05:34.180
خیلی باهوش به نظر میای

00:05:34.490 --> 00:05:35.370
اما این بار نگرفتی

00:05:35.900 --> 00:05:37.860
چی توی دستته؟

00:05:47.300 --> 00:05:48.380
خانم وو مین مین

00:05:49.300 --> 00:05:50.500
میخوام اینجوری

00:05:51.420 --> 00:05:53.100
توی آینده،باهات وقت بگذرونم

00:05:54.700 --> 00:05:55.620
میشه

00:05:56.940 --> 00:06:00.260
با من ازدواج میکنی؟

00:06:03.490 --> 00:06:04.220
دکتر
دکتر

00:06:05.660 --> 00:06:07.180
چی دارین میگین؟ خوشحال میزنین

00:06:08.460 --> 00:06:10.900
دوست پسر مین مین الان ازش خواستگاری کرد

00:06:10.900 --> 00:06:12.300
رفتیم اونو نگاه کنیم

00:06:12.420 --> 00:06:13.300
گفت بله؟
بله

00:06:13.900 --> 00:06:15.290
بعدشم برای جلسه به بخش پرستاری رفت

00:06:17.500 --> 00:06:18.540
سر پرستار رفته جلسه

00:06:18.540 --> 00:06:20.060
اونوقت شما سه تا اینجا چه کار می کنین؟

00:06:20.090 --> 00:06:20.580
درسته

00:06:20.700 --> 00:06:22.260
کار میکنیم
برمیگردیم سر کار

00:06:27.740 --> 00:06:28.380
دکتر تانگ
دکتر یه

00:06:29.370 --> 00:06:30.100
موضوع چیه؟

00:06:30.300 --> 00:06:31.780
گزارش آزمایش شیائو اومد

00:06:31.890 --> 00:06:32.980
تو بیمار معرفی کردی
پس می خوام بهت بگم

00:06:34.650 --> 00:06:35.420
چطور شده؟
میشه جراحی کرد

00:06:36.690 --> 00:06:37.500
ما می تونیم عمل کنیم

00:06:40.020 --> 00:06:41.300
دکتر تانگ، دکتر یه
شما اینجایین

00:06:42.420 --> 00:06:43.500
شیائو، عجله کن
بهشون سلام کن

00:06:45.220 --> 00:06:49.380
سلام خاله و عمو

00:06:49.380 --> 00:06:50.540
زیاد حرف نزن

00:06:51.060 --> 00:06:53.530
بیمارستان الان کاملا پر شده

00:06:53.530 --> 00:06:54.370
پس شرایط خوب نیست
مجبور شدیم یه تخت اضافه کنیم

00:06:55.580 --> 00:06:57.900
به محض اینکه تخت خالی بشه اونو برات عوض می کنم

00:06:59.100 --> 00:07:00.940
چطور این خوب نیست؟

00:07:01.220 --> 00:07:03.170
خیلی خوبه واقعا عالیه

00:07:03.610 --> 00:07:04.420
نگاه کن

00:07:04.660 --> 00:07:06.530
این لطف خداست که بتونم

00:07:06.860 --> 00:07:08.340
دکتری داشته باشم که بتونه ما رو درمان کنه

00:07:08.940 --> 00:07:10.300
اگه دکتر یه نبود

00:07:10.460 --> 00:07:11.740
ما پذیرش نمیشدیم

00:07:12.580 --> 00:07:13.420
اینطور نگو

00:07:14.780 --> 00:07:16.580
نتایج آزمایش اومده

00:07:16.700 --> 00:07:18.180
علاوه بر بیماری های مادرزادی قلبی

00:07:18.290 --> 00:07:20.020
فشار خون ریوی متوسطی هم داره

00:07:21.020 --> 00:07:22.820
خوشبختانه امکان جراحی هست

00:07:22.820 --> 00:07:23.500
ما می تونیم عمل کنیم
خوبه

00:07:25.780 --> 00:07:27.620
...نسب شما با شیائو یو

00:07:27.820 --> 00:07:29.300
من پدربزرگشم

00:07:30.260 --> 00:07:31.900
پس بگو هر چه سریعتر

00:07:31.940 --> 00:07:33.420
پدر و مادرش بیان

00:07:33.740 --> 00:07:35.100
هر چی نباشه این یه جراحی بزرگه

00:07:38.260 --> 00:07:40.500
وقتی که بیماری شیائو تشخیص داده شد

00:07:41.060 --> 00:07:42.980
پدر و مادرش طلاق گرفتن

00:07:43.580 --> 00:07:44.740
بعدش

00:07:45.180 --> 00:07:47.020
مادرش توی یه روستای دیگه ازدواج کرد

00:07:47.420 --> 00:07:49.180
پدرش هم بخاطر کار رفت

00:07:50.020 --> 00:07:51.220
کسی نبود که ازش مراقبت کنه

00:07:51.900 --> 00:07:53.900
من اونو بزرگ کردم

00:07:55.900 --> 00:07:56.700
دکتر تانگ

00:07:57.380 --> 00:07:58.700
میخوام بدونم

00:07:59.650 --> 00:08:02.100
اگه شیائویو زودتر

00:08:02.180 --> 00:08:04.620
برای جراحی میاوردم ، شدت نمیگرفت؟
°اینجا داره میپرسه بخاطر نیاوردنش ، وقفه تو بهبودی بچه ایجاد شده و بیماری بدتر شده ،،،یعنی در واقع میپرسه مقصر اصلی خودشه؟؟؟°

00:08:05.420 --> 00:08:06.900
چرا اینو می پرسی؟

00:08:07.740 --> 00:08:08.860
اینطور نیست که نمی خواستم بیارم

00:08:10.460 --> 00:08:13.820
من پول نداشتم

00:08:16.660 --> 00:08:18.180
بعداً متوجه شدم که NCMS میتونه
°یه نوع مرکز ملی علوم دانش بنیانه که برای بیماری های خاص بصورت بیمه عمل میکنه°

00:08:20.580 --> 00:08:21.820
بخشی از پول پوشش بده

00:08:22.660 --> 00:08:23.980
و من سیب زمینی شیرین می کارم

00:08:24.220 --> 00:08:25.740
وقتی اونا رو می فروشم پس انداز می کردم

00:08:25.820 --> 00:08:27.300
من سال ها پول پس انداز کردم

00:08:27.300 --> 00:08:29.140
قبل از اینکه جرات کنم اونو برای جراحی به اینجا بیارم

00:08:29.700 --> 00:08:30.660
من خیلی می ترسم

00:08:31.540 --> 00:08:32.460
که نکنه این اوضاع بخاطر منه

00:08:33.820 --> 00:08:35.340
بخاطر اینه که شیائویو نیاوردم

00:08:36.580 --> 00:08:39.410
دیدن اون که هر روز داره از درد رنج میکشه

00:08:39.610 --> 00:08:41.380
..‌‌من حس بدی

00:08:45.380 --> 00:08:46.340
نگران نباش

00:08:46.940 --> 00:08:47.980
تو مقصر نیستی

00:08:48.740 --> 00:08:50.620
نمیخواد استرس بگیری

00:08:52.060 --> 00:08:53.540
اما این جراحی

00:08:53.660 --> 00:08:55.460
تکمیل کردنش یکم سخته

00:08:55.700 --> 00:08:58.100
و خطر عوارض بعد از عمل زیاده

00:08:58.180 --> 00:08:59.260
اما نگران نباش

00:09:00.220 --> 00:09:01.580
ما تمام تلاش مونو میکنیم

00:09:02.220 --> 00:09:03.260
من تقصیری نداشتم ؟

00:09:03.370 --> 00:09:05.420
خوبه

00:09:05.890 --> 00:09:06.700
متشکرم

00:09:07.380 --> 00:09:08.580
خواهش میکنم

00:09:08.700 --> 00:09:10.380
بذار استراحت کنه

00:09:10.500 --> 00:09:11.340
باشه

00:09:12.860 --> 00:09:13.900
زیاد حرف نزن

00:09:15.780 --> 00:09:16.700
بیا بریم

00:09:19.180 --> 00:09:19.860
الان

00:09:19.860 --> 00:09:21.980
نگران بودم که نکنه به پدربزرگ شیائو یو

00:09:21.980 --> 00:09:23.180
در مورد حقیقت اینکه
اون باعثش بود بگی

00:09:24.860 --> 00:09:26.020
فقط تو میتونی کارهای خوب بکنی
من چون اینطوری خونسردم ، نمیتونم؟

00:09:27.260 --> 00:09:28.460
تو عقل نداری، نه؟

00:09:28.940 --> 00:09:30.050
منظورم این نبود

00:09:30.740 --> 00:09:32.980
از وقتی اونو اینجا آوردی

00:09:33.100 --> 00:09:34.420
نشانه های شیائو یو روی لبه خط عمله
°از نظر مراحل امادگی برای عمل ، دچار مشکله و خلاصه خطریه°
....در مورد بیهوشی

00:09:35.460 --> 00:09:36.580
انجامش میدم

00:09:36.660 --> 00:09:38.660
بهت کمک میکنم، دکتر تانگ

00:10:10.100 --> 00:10:10.980
کیه؟

00:10:12.660 --> 00:10:13.900
این بچه کیه؟

00:10:21.180 --> 00:10:22.300
گریه نکن

00:10:26.380 --> 00:10:27.660
پنتالوژی کانترل
°اختلالی اغلب کشنده کع شامل چندین (پنج)نقص مادرزادی در ناحیه قفسه‌سینه و شکم است که میتونه منجر به قرارگیری قلب در زیر پوست فرد بشه؛ در حالی که در افراد نرمال قلب در پشت لایه‌هایی از استخوان، بافت و عضله قرار میگیره °

00:10:33.340 --> 00:10:34.620
نماینده وانگ، وو مین مین هستم

00:10:35.220 --> 00:10:37.140
پیشرفتی در مورد پرونده دیروز هست؟

00:10:40.580 --> 00:10:41.690
اگه خبری شد
لطفا منم در جریان بزارین

00:10:43.580 --> 00:10:44.660
باشه متشکرم

00:10:46.300 --> 00:10:47.100
چطوره سر پرستار؟
آقای وانگ چی گفت؟

00:10:47.700 --> 00:10:49.540
محل نگهداری والدین نوزاد فهمیدن؟

00:10:51.020 --> 00:10:52.340
اون گفت: فیلم دوربین مداربسته بیمارستان

00:10:52.460 --> 00:10:54.180
فقط پشت فردی که کودک گذاشته ضبط کرده

00:10:54.300 --> 00:10:55.260
یه زن بوده

00:10:55.740 --> 00:10:57.980
اما بازم باید هویتش بررسی کنن

00:10:58.140 --> 00:10:59.740
فرزند خودشو رها کرده

00:10:59.740 --> 00:11:01.140
این خیلی بی رحمانه ست

00:11:02.420 --> 00:11:03.500
افسر وانگ گفت
رها کردن ، جرمه

00:11:05.380 --> 00:11:06.480
اگه بگیرنشون

00:11:07.060 --> 00:11:08.100
محکوم میشن
حق شونه

00:11:09.300 --> 00:11:10.620
بیچاره بچه

00:11:10.860 --> 00:11:12.340
پرستار بخش نوزادان تماس گرفت

00:11:12.340 --> 00:11:13.860
گفت که بچه ی گریه میکرده

00:11:13.860 --> 00:11:15.380
دیشب، کل شب گریه کرده

00:11:15.620 --> 00:11:17.700
اگه قلب تو هم بیرون از قفسه سینه ات باشه

00:11:17.740 --> 00:11:18.620
تو هم گریه میکنی

00:11:18.740 --> 00:11:20.180
بخش بیهوشی داره میاد اونو بگیره

00:11:20.260 --> 00:11:22.100
پدربزرگ چن شیائو کجاست؟

00:11:22.450 --> 00:11:23.140
تازه باهاش تماس گرفتم
گفت به زودی میاد

00:11:24.130 --> 00:11:25.660
فورا بهش زنگ بزن

00:11:25.980 --> 00:11:27.140
بچه چند دقیقه دیگه داره میره عمل بشه

00:11:27.220 --> 00:11:28.740
چرا اون توی بیمارستان نیست؟

00:11:29.860 --> 00:11:31.380
باشه باهاش ​​تماس میگیرم

00:11:35.420 --> 00:11:36.060
دکتر
دنبالت بودم

00:11:37.260 --> 00:11:38.660
سر پرستار منم دنبالت می گشتم
شنیدم نامزد کردی

00:11:39.620 --> 00:11:40.420
تبریک میگم
ممنون سرپرست

00:11:42.100 --> 00:11:42.900
من می خواستم باهات صحبت کنم

00:11:43.220 --> 00:11:44.780
در مورد نوزاد رها شده

00:11:45.540 --> 00:11:46.340
بچه ای که
پنتالوژی کانترل داره

00:11:47.580 --> 00:11:48.140
بخش نوزادان
ازش سی تی اسکن گرفته

00:11:49.100 --> 00:11:50.620
این نتیجه آزمایشه ببین

00:11:53.180 --> 00:11:55.180
جدیه؟

00:11:55.540 --> 00:11:56.580
کاملا جدیه

00:11:57.900 --> 00:11:59.010
نه تنها ناهنجاری توی بیرون هست

00:11:59.540 --> 00:12:01.860
تازه با یه ناهنجاری شدید مجرای خروجی در داخل قلب هم ترکیب شده

00:12:02.980 --> 00:12:05.020
اگه بلافاصله عمل نشه

00:12:05.500 --> 00:12:06.540
فورا نمیمیره
اما طول عمر طبیعیش

00:12:07.500 --> 00:12:08.980
طولانی نیست

00:12:09.930 --> 00:12:11.610
برای همین می خواستم ببینمت

00:12:12.540 --> 00:12:14.380
بیمارستان وظیفه امداد بشردوستانه اضطراری داره

00:12:14.500 --> 00:12:16.540
پس بخش نوزادان این کودک موقتا قبول کرده

00:12:16.900 --> 00:12:17.980
اما اونا نمیتونن
جراحی کنن

00:12:19.600 --> 00:12:20.340
میفهمم

00:12:20.440 --> 00:12:21.940
کمک های بشردوستانه اضطراری

00:12:22.060 --> 00:12:22.960
نجات افراد

00:12:22.960 --> 00:12:25.620
صرفا در مدت کوتاهیه که توی خطر هستن

00:12:25.900 --> 00:12:27.740
این جراحی به عنوان اصلاح ناهنجاری به حساب میاد

00:12:27.860 --> 00:12:28.740
پس توی این فوریتا قرار نمیگیره

00:12:29.620 --> 00:12:30.980
به نظرت
میتونیم این عمل از طریق خیریه حل کنیم؟

00:12:33.980 --> 00:12:35.420
در واقع، وقتی دیروز بهم گفتی
من در موردش فکر کردم

00:12:37.020 --> 00:12:38.700
اما وضعیت اخیر خاصه

00:12:39.060 --> 00:12:40.500
ما یه عمل خیریه

00:12:41.380 --> 00:12:44.220
در مورد بیمار چین دا ژونگ داشتیم

00:12:44.860 --> 00:12:47.100
خب اول باید این بدهی تسویه کنیم

00:12:47.180 --> 00:12:48.610
لیو فنگ تازگیا خوشحال نیست

00:12:48.700 --> 00:12:49.220
اگه عمل فقط مربوط به بخش قلب بود

00:12:49.300 --> 00:12:51.660
مشکلی نبود

00:12:51.780 --> 00:12:53.650
اما پنتالوژی کانترل

00:12:53.740 --> 00:12:56.460
شامل جراحی قفسه سینه و جراحی عمومیه

00:12:56.740 --> 00:12:59.460
من نگران سازماندهی

00:12:59.930 --> 00:13:01.500
...این نوع جراحی بزرگ بین چند بخش

00:13:01.610 --> 00:13:02.980
میفهمم

00:13:03.140 --> 00:13:04.860
میدونم سخته

00:13:05.540 --> 00:13:06.980
اگه مخالفت نکنی

00:13:07.340 --> 00:13:08.620
من هنوز می خوام امتحانش کنم

00:13:10.220 --> 00:13:11.020
مین مین
دکتر

00:13:12.330 --> 00:13:13.420
چرا میخندی؟

00:13:13.940 --> 00:13:16.140
اگه نخوای امتحان کنی تعجب می کنم

00:13:16.300 --> 00:13:17.700
من قطعا ازت حمایت می کنم

00:13:18.140 --> 00:13:19.780
اگه میتونی

00:13:19.780 --> 00:13:22.100
منبعی برای انجام کلیه هزینه های این عملیات پیدا کن

00:13:22.460 --> 00:13:23.490
من می تونم

00:13:23.700 --> 00:13:25.020
ردیفش کنم

00:13:25.770 --> 00:13:26.850
ممنون دکتر
خواهش میکنم

00:13:27.580 --> 00:13:28.260
دکتر

00:13:28.380 --> 00:13:29.860
پیداش کردی؟
پدربزرگ چن شیائو یو اینجاست

00:13:30.340 --> 00:13:31.620
کجا رفته بود؟

00:13:32.340 --> 00:13:35.100
به نظر میرسه بعد پرداخت هزینه جراحی

00:13:35.100 --> 00:13:36.300
پول زیادی براش نمونده
پس

00:13:37.740 --> 00:13:39.010
یه کار موقت پیدا کرده

00:13:46.940 --> 00:13:48.140
متاسفم، دکتر تانگ
من دیر کردم

00:13:49.900 --> 00:13:50.810
مشکلی نیست

00:13:52.220 --> 00:13:54.140
در طول جراحی از بیمارستان خارج نشو

00:13:54.170 --> 00:13:55.900
ما باید در حین جراحی بیرون بیاییم و از اعضای خانواده بخوایم که امضا کنن

00:13:56.580 --> 00:13:57.620
نمیرم

00:13:58.780 --> 00:13:59.780
کار من اینه که

00:14:00.100 --> 00:14:02.780
از ساعت 2 تا 6 صبح اونجا باشم

00:14:02.980 --> 00:14:05.380
من امروز رفتم اونجا، اونموقع نمیدونستم کار چطوریه

00:14:05.580 --> 00:14:06.940
الان میدونم

00:14:07.820 --> 00:14:09.300
من دست هامو شستم

00:14:09.660 --> 00:14:11.610
دکتر لونگ ازم خواست که دست هامو

00:14:11.610 --> 00:14:12.980
قبل از اینکه موهای شیائو یو ببافم ، بشورم

00:14:15.140 --> 00:14:17.380
بچه میره اتاق عمل

00:14:18.020 --> 00:14:21.260
پس می خوام که خوب مرتبش کنم

00:14:28.940 --> 00:14:31.940
کش های پدربزرگ بهترینه

00:14:31.940 --> 00:14:32.780
درسته؟
شیائویو

00:14:34.180 --> 00:14:37.020
بعد ورود به اتاق عمل به دکتر تانگ گوش بده

00:14:37.500 --> 00:14:38.180
گریه نکن

00:14:39.580 --> 00:14:40.860
براشون دردسر نساز
یادت میمونه؟

00:14:42.900 --> 00:14:43.340
خوب باش

00:14:45.420 --> 00:14:46.820
احتمالاً چیزی نخورده

00:14:46.940 --> 00:14:49.780
برو سلف و براش صبحانه بیار

00:14:49.900 --> 00:14:51.820
دکتر، نگران نباش

00:14:51.860 --> 00:14:52.540
بذارش به عهده خودم

00:14:56.020 --> 00:14:56.700
دکتر تانگ
ما اینجاییم تا بیمار تحویل بگیریم

00:14:57.860 --> 00:14:58.980
دکتر یه داره دارو رو آماده میکنه
باشه

00:14:59.500 --> 00:15:00.660
بخش بیهوشی اینجاست تا اونو بگیره
بیا بریم اتاق عمل

00:15:01.660 --> 00:15:02.100
باشه
بیا بریم

00:15:02.740 --> 00:15:03.700
بزودی آماده میشه

00:15:06.220 --> 00:15:07.660
شیائویو خوب باش

00:15:08.420 --> 00:15:09.810
چی گفتم؟

00:15:11.220 --> 00:15:12.620
شیائویو خوب باش

00:15:13.100 --> 00:15:14.140
خوب باش

00:15:14.900 --> 00:15:16.700
الان بابابزرگ بهت چی گفت؟

00:15:18.140 --> 00:15:19.540
خوب باش. گریه نکن

00:15:24.420 --> 00:15:26.260
وقتی من پیر شم از پدربزرگ مراقبت میکنی، درسته؟

00:15:26.820 --> 00:15:28.090
قوی باش
گریه نکن

00:15:33.300 --> 00:15:34.980
بیا بریم. بیا بریم

00:15:36.900 --> 00:15:37.620
بیا دیگه

00:15:39.700 --> 00:15:40.490
خوب باش. گریه نکن

00:15:44.620 --> 00:15:47.340
پدربزرگ، پدربزرگ، باهام بیا

00:15:47.460 --> 00:15:48.010
بچه

00:15:48.140 --> 00:15:49.940
نمیتونی این عروسک بیاری

00:15:50.060 --> 00:15:51.370
بذار پدربزرگ بگیره گریه نکن

00:15:52.890 --> 00:15:54.020
بذار پدربزرگ بگیره

00:15:54.540 --> 00:15:55.570
گریه نکن خوب باش
گریه نکن

00:16:11.540 --> 00:16:12.660
ناراحت نباش

00:16:32.940 --> 00:16:33.780
دکتر تانگ

00:16:35.860 --> 00:16:37.060
ببخشید که مشکل درست کرد

00:16:38.300 --> 00:16:39.380
واقعا ازتون

00:16:40.170 --> 00:16:41.300
عذرمیخوام

00:16:48.980 --> 00:16:50.500
[بخش جراحی عمومی]

00:17:04.090 --> 00:17:05.060
سلام مدیر سونگ
سر پرستار
وقت داری؟

00:17:06.420 --> 00:17:07.660
میخوام چند دقیقه ببینمت

00:17:07.940 --> 00:17:08.890
چطور می تونم بهش کمک کنم؟
موضوع اینجاست که

00:17:10.020 --> 00:17:12.140
من یه نوزاد رها شده پیدا کردم

00:17:12.380 --> 00:17:13.330
میدونم
اونی که

00:17:14.090 --> 00:17:15.300
پنتالوژی کانترل داره
مشکل چیه؟

00:17:17.020 --> 00:17:19.600
می خوام یه عمل خیریه ترتیب بدم

00:17:20.020 --> 00:17:21.940
دکتران جراحی عمومی و جراحی قفسه سینه میخوان شرکت کنن

00:17:22.060 --> 00:17:24.020
دکتر تانگ بخش ما هم میخواد کمک کنه

00:17:24.700 --> 00:17:25.460
ولی

00:17:25.540 --> 00:17:27.810
هزینه عمل قابل حل نیست

00:17:28.060 --> 00:17:28.940
در بخش ما

00:17:29.100 --> 00:17:31.420
شما که بیشتر با صندوق های امدادی بزرگمون آشنایی

00:17:31.540 --> 00:17:32.100
پس اگه
دردسر زیادی نداره

00:17:33.380 --> 00:17:34.820
می تونی با اونا تماس بگیری؟

00:17:35.850 --> 00:17:36.580
سر پرستار

00:17:38.420 --> 00:17:39.900
ما کادر پزشکی هستیم

00:17:40.580 --> 00:17:42.060
وظیفه ماست

00:17:42.140 --> 00:17:44.020
که توی یه عمل خیریه با روحیه انسان دوستانه شرکت کنیم

00:17:44.020 --> 00:17:44.820
دکتر

00:17:45.260 --> 00:17:46.460
نارسایی قلبی بیمار داره بدتر میشه

00:17:46.740 --> 00:17:47.970
با مرکز پیوند تماس گرفتم و در موردش سوال کردم
اما فعلن هیچ اهداکننده ای نیست

00:17:50.020 --> 00:17:51.900
مگه همین الان نسبت به دارو واکنش خوبی نشون نداد؟

00:17:52.820 --> 00:17:53.500
دکتر سونگ

00:17:56.060 --> 00:17:58.530
[در حال عمل]
شریان های ریوی چپ و راست باز کنین

00:17:59.420 --> 00:18:02.220
و اونو به همراه دیواره ساقه شریان متصل قطع کنین

00:18:03.340 --> 00:18:04.420
قسمت آسیب دیده رو
میشه مستقیما بخیه کرد

00:18:07.090 --> 00:18:08.900
اما امروز برای رفعش از پچ استفاده کردم
°پلاکهای کوچک سفیدی از فولیکولهای
لنفاوی°

00:18:09.380 --> 00:18:10.380
تا مطمئن بشم

00:18:13.500 --> 00:18:14.820
باید محکم بخیه بشه

00:18:20.060 --> 00:18:21.940
وگرنه، وقتی که گردش خون خارج از بدن متوقف می کنیم

00:18:21.940 --> 00:18:23.540
هنگامی که گیره های عروقی آئورت آزاد بشن

00:18:23.540 --> 00:18:24.500
اگه خونریزی بیشتری اتفاق بیوفته

00:18:24.980 --> 00:18:26.260
متوقف کردنش خیلی سخت میشه

00:18:37.210 --> 00:18:38.180
اکسیژن خون نوسان داره

00:18:38.940 --> 00:18:40.570
دارم کنترلش میکنم عمل جراحی ادامه بدین

00:18:40.940 --> 00:18:41.700
باشه

00:18:51.300 --> 00:18:53.060
توی این عمل چند قدم تا مرگ فاصله داشتیم

00:18:53.260 --> 00:18:53.810
آخرش

00:18:54.620 --> 00:18:55.620
از پسش بر اومدیم

00:18:56.980 --> 00:18:57.740
دکتر تانگ

00:18:58.140 --> 00:18:59.860
نصف فرایند بهبودی برای عمله

00:19:00.060 --> 00:19:02.500
دوره نقاهت بعد عمل نصفه دیگشه

00:19:02.620 --> 00:19:03.980
ما فقط توی نیمه جنگیم
زود خوشحال نشو

00:19:05.460 --> 00:19:07.140
سخت ترین قسمتش بود

00:19:07.250 --> 00:19:09.660
تو یه آدم بدبینی که فقط نصف لیوان آب میبینه

00:19:10.780 --> 00:19:12.500
بیا اول غذا بخوریم ، سرد میشن

00:19:13.740 --> 00:19:14.780
بزار یه چیزی بگم

00:19:15.300 --> 00:19:16.420
هر چه بیشتر توی بیمارستان میمونم

00:19:16.460 --> 00:19:17.940
بیشتر به این گفته اعتقادمو از دست میدم

00:19:18.460 --> 00:19:20.060
که همه یکسان به دنیا میان

00:19:21.380 --> 00:19:22.660
فکر می کنم توی بیمارستان

00:19:22.740 --> 00:19:24.460
الان همه کاملاً برابرن

00:19:24.690 --> 00:19:25.980
چه ثروتمند باشی
چه فقیر

00:19:26.930 --> 00:19:28.740
وقتی مریض بشی زجر میکشی

00:19:29.180 --> 00:19:30.220
یادمه چند سال پیش

00:19:30.290 --> 00:19:33.060
مردی توی فهرست ثروتمندان ملی بود

00:19:33.140 --> 00:19:34.100
که سرطان مرحله آخر کبد داشت
و برای جراحی به آن هه اومد

00:19:35.860 --> 00:19:38.340
هر چیزی که استفاده کرد ، بهترین بود

00:19:38.620 --> 00:19:39.380
اما آخرش
مرد

00:19:41.180 --> 00:19:42.220
منظورم این نبود

00:19:43.140 --> 00:19:44.540
خیلی از مردم به بیماری های صعب العلاج مبتلا میشن

00:19:44.660 --> 00:19:46.130
اونم قبل از اینکه حتی به دنیا بیان

00:19:47.260 --> 00:19:48.860
بچه تازه به دنیا اومده

00:19:48.980 --> 00:19:51.140
اما نمیتونه توی همون خط شروعی باشه

00:19:51.260 --> 00:19:52.740
که بقیه کودکان سالم

00:19:52.900 --> 00:19:54.860
وقتی متولد میشن ، هستن

00:19:55.260 --> 00:19:56.660
اونا برای زنده موندن به چاقوی جراحی نیاز دارن

00:19:57.340 --> 00:19:58.140
پس

00:19:59.460 --> 00:20:00.700
اونقدرها هم برابر نیست

00:20:01.890 --> 00:20:04.260
خیلی از مردم کل زندگی شونو سخت کار می کنن

00:20:04.900 --> 00:20:06.580
به امید داشتن

00:20:06.900 --> 00:20:08.020
زندگی ایمن و سالم

00:20:08.460 --> 00:20:09.660
که بیماری
یا بلایای کمتری داره

00:20:12.220 --> 00:20:13.540
و امروز

00:20:14.820 --> 00:20:16.700
من واقعا خوشحالم که

00:20:17.260 --> 00:20:18.490
عمل جراحی چن شیائو یو رو کامل کردم

00:20:19.380 --> 00:20:21.620
جراحی کامل بیماری که بهترین دوره جراحی رو از دست داده

00:20:21.700 --> 00:20:23.820
نجات یک زندگیه

00:20:25.260 --> 00:20:26.620
پس، متشکرم که

00:20:27.010 --> 00:20:29.780
این پدربزرگ و نوه رو توی بخش سرپایی پیدا کردی

00:20:30.740 --> 00:20:31.580
مرسی
همچنین

00:20:34.340 --> 00:20:37.060
بابت کمک توی عمل ازت متشکرم

00:20:37.730 --> 00:20:38.340
به سلامتی
به سلامتی

00:20:42.580 --> 00:20:43.970
[باشگاه تیراندازی با کمان]

00:20:46.060 --> 00:20:46.580
بیا دیگه

00:20:47.260 --> 00:20:48.620
من خنگم

00:20:50.060 --> 00:20:51.260
خنگ بودن خوب نیست؟
من دوست دارم خنگ باشم

00:20:54.020 --> 00:20:54.780
وگرنه

00:20:54.980 --> 00:20:57.420
چطور دوست پسرت میتونست از بقیه متفاوت تر باشه؟

00:20:58.260 --> 00:20:58.780
بیا
نخ با سه انگشت بکش

00:21:00.820 --> 00:21:01.820
کمان با دست جلو فشار بده

00:21:05.060 --> 00:21:05.820
عصبی نباش

00:21:11.130 --> 00:21:12.260
سه دو یک
یه دقیقه صبر کن

00:21:13.330 --> 00:21:14.340
کدوم چشم ببندم؟

00:21:14.420 --> 00:21:16.060
چشم چپت ببند. رهاش کن

00:21:16.100 --> 00:21:16.940
رهاش کن. مثل این
درسته؟

00:21:18.340 --> 00:21:18.940
بیا دیگه.

00:21:19.300 --> 00:21:20.980
سه، دو، یک، برو

00:21:24.700 --> 00:21:25.780
من می تونم انجامش بدم
من تونستم انجامش بدم

00:21:27.300 --> 00:21:28.420
من لباس دارم

00:21:28.500 --> 00:21:30.860
فقط امروز یه راست از بیمارستان اومدم

00:21:32.340 --> 00:21:34.540
من باید برای دوست دخترم لباس مناسب بگیرم

00:21:34.780 --> 00:21:36.260
تا بتونم به عنوان دوست پسرت احساس موفقیت کنم

00:21:39.260 --> 00:21:40.420
در مورد این لباس چی فکر می کنی؟

00:21:41.460 --> 00:21:42.940
فکر نمی کنم برام مناسب باشه

00:21:44.180 --> 00:21:45.380
به نظرم خوبه

00:21:45.980 --> 00:21:46.700
امتحانش کن

00:21:47.620 --> 00:21:50.660
شنیدم توی مسابقه کادر متوسط شرکت کردی

00:21:52.780 --> 00:21:53.540
آره

00:21:54.500 --> 00:21:55.820
ازت خواستن که مطالب بفرستی؟

00:21:58.220 --> 00:21:59.540
امروز اخطار گرفتم

00:22:00.180 --> 00:22:01.220
فردا صبح میفرستم

00:22:05.180 --> 00:22:06.060
مدیرای بیمارستان فردا رای میدن

00:22:06.900 --> 00:22:08.420
درسته؟

00:22:09.380 --> 00:22:11.700
این چیزیه که من می خوام در موردش باهات صحبت کنم

00:22:12.140 --> 00:22:14.300
من هم فردا رای میدم

00:22:15.980 --> 00:22:17.540
مهم نیست

00:22:18.740 --> 00:22:19.820
رابطه مون در نظر نگیر
به هر کی میخوای رای بده

00:22:22.140 --> 00:22:23.420
من که ازت نخواستم بهم رای بدی

00:22:24.100 --> 00:22:25.930
اگه بهت رای ندم

00:22:26.420 --> 00:22:27.660
ناراحت میشی؟

00:22:28.860 --> 00:22:30.060
چرا من باید ناراحت بشم؟

00:22:35.140 --> 00:22:36.100
بعلاوه

00:22:36.850 --> 00:22:38.380
من می خوام این پست

00:22:39.580 --> 00:22:40.530
به تنهایی بگیرم

00:22:41.140 --> 00:22:43.020
معتقدم که این توانایی دارم

00:22:45.900 --> 00:22:47.860
انتظار نداشتم اینقد ذهنیت خوبی داشته باشی

00:22:47.980 --> 00:22:49.250
خیالم راحت شد

00:22:49.660 --> 00:22:51.620
رقابت امسال خیلی فشرده ست

00:22:53.770 --> 00:22:54.580
واقعا؟

00:22:56.580 --> 00:22:57.540
تولد من نزدیکه
به هر حال آرزوی تولدم

00:22:58.620 --> 00:23:00.170
امسال اینه که

00:23:00.340 --> 00:23:02.300
معاون این اداره بشم

00:23:03.980 --> 00:23:06.890
مگه نگفتی برات مهم نیست؟

00:23:10.420 --> 00:23:12.260
همه به آینده خودشون اهمیت میدن

00:23:14.250 --> 00:23:16.460
سلام. ببینین کدومشونو دوست دارین

00:23:17.140 --> 00:23:19.060
قیم باید درخواست کنه؟

00:23:21.580 --> 00:23:22.650
باشه متشکرم

00:23:33.540 --> 00:23:34.460
سلام یانگ روی

00:23:36.300 --> 00:23:37.700
من هنوز بیمارستانم

00:23:40.900 --> 00:23:42.340
پدر و مادرت فردا میان

00:23:45.620 --> 00:23:46.930
گریه نکن

00:23:49.450 --> 00:23:50.170
خانم وو

00:23:50.540 --> 00:23:52.500
به گریه اش نگاه کن

00:23:52.780 --> 00:23:53.500
خیلی ناراحت کننده ست
احتمالا اونم ناراحته

00:23:57.180 --> 00:23:59.500
باشه گریه نکن

00:24:00.340 --> 00:24:00.940
بسیار خوب

00:24:00.940 --> 00:24:04.540
نگهت میدارم

00:24:04.660 --> 00:24:05.620
گریه نکن

00:24:06.180 --> 00:24:07.540
نگهت میدارم

00:24:12.380 --> 00:24:13.140
اتفاقا خانم وو
یه چیزی باید بهت بگم

00:24:14.460 --> 00:24:15.090
چیه؟

00:24:15.260 --> 00:24:16.900
خبر نجات یه نوزاد رها شده توسط بیمارستان

00:24:16.900 --> 00:24:18.820
تو کل بخش زنان و زایمان پیچیده

00:24:18.940 --> 00:24:20.580
امروز یه کارگر به بخش زنان و زایمان اومد

00:24:20.700 --> 00:24:22.650
گفته شاید بدونه مادر کیه

00:24:22.820 --> 00:24:23.700
کیه؟

00:24:23.900 --> 00:24:25.940
یک زن دیوانه

00:24:26.140 --> 00:24:28.020
هفته گذشته زیر پل شرق بوده

00:24:28.180 --> 00:24:29.900
وقتی اومده باردار بوده

00:24:30.010 --> 00:24:31.980
و خودش بچه رو به دنیا آورده

00:24:33.300 --> 00:24:35.460
مددکار گفت که نوزاد دیده

00:24:35.580 --> 00:24:37.420
نوزاد توده ای توی شکمش داشته

00:24:40.700 --> 00:24:41.500
سلام افسر وانگ

00:24:41.580 --> 00:24:43.100
ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم

00:24:43.260 --> 00:24:43.980
راستش

00:24:44.260 --> 00:24:45.740
من یه سرنخ مهم

00:24:45.820 --> 00:24:46.780
درباره مادر نوزاد رها شده دارم که
باید بهت بگم

00:24:48.060 --> 00:24:51.210
[تریاژ]

00:24:57.060 --> 00:24:57.860
حالش چطوره؟

00:24:58.820 --> 00:24:59.540
بد نیست
تازه مکش خلط تموم کرده
°با دستگاه آسپیراسیون خلط و عفونت ریه بیمار را خارج میکنن°

00:25:10.180 --> 00:25:12.380
وای نه، این بحران فشار خون ریویه

00:25:12.820 --> 00:25:14.130
غلظت اکسیژن روی 100% تنظیم کن
باشه

00:25:14.460 --> 00:25:15.460
اکسید نیتریک آماده کن
نصف سرنگ آلپروستادیل

00:25:32.660 --> 00:25:33.330
ژو دا
دکتر

00:25:35.540 --> 00:25:36.260
دیشب

00:25:36.260 --> 00:25:38.420
سه بار بحران فشار خون ریوی داشته

00:25:38.860 --> 00:25:40.940
اما همه شون بعد مصرف دارو آروم شده

00:25:42.100 --> 00:25:42.860
دکتر

00:25:43.540 --> 00:25:44.460
من فکر می کنم بعیده که بتونه از پسش بربیاد

00:25:46.460 --> 00:25:48.060
به طور معمول، 48 ساعت بعد جراحی

00:25:48.060 --> 00:25:49.850
فشار خون ریوی شروع میشه به کم شدن

00:25:50.420 --> 00:25:52.420
اگه بتونه 48 ساعت زنده بمونه

00:25:54.220 --> 00:25:55.660
ممکنه امیدی وجود داشته باشه

00:25:57.140 --> 00:25:58.620
اکسید نیتریک استفاده نکن

00:25:58.780 --> 00:25:59.940
با داروهای هدفمند وضعیتش تنظیم کن

00:26:00.740 --> 00:26:02.420
رمودولین و بوسنتان

00:26:02.900 --> 00:26:03.980
و سیلدنافیل
برو

00:26:05.180 --> 00:26:06.140
باشه دستور پزشکی رو اجرا میکنم

00:26:09.540 --> 00:26:10.180
دکتر

00:26:12.020 --> 00:26:13.020
پدربزرگ شیائو یو کجاست؟

00:26:13.660 --> 00:26:14.930
در ICU منتظره

00:26:15.740 --> 00:26:16.980
باید صبح میومد

00:26:17.540 --> 00:26:19.020
اما لباسش کثیف بود

00:26:19.580 --> 00:26:20.530
احتمالا دیشب برای

00:26:20.740 --> 00:26:22.140
تمیز کردن خیابان ها رفته

00:26:23.050 --> 00:26:24.340
مدام میگه

00:26:24.620 --> 00:26:25.850
می خواد نوه اش ببینه

00:26:33.210 --> 00:26:34.100
دکتر لونگ
اون چطوره؟

00:26:35.700 --> 00:26:37.060
شیائو یو بهتره؟

00:26:38.060 --> 00:26:39.500
می تونم اونو ببینم؟

00:26:40.060 --> 00:26:41.540
الان نمیتونی وارد آی سی یو بشی

00:26:41.660 --> 00:26:42.260
در ضمن

00:26:42.340 --> 00:26:44.460
وضعیتش هنوز پایدار نیست

00:26:45.460 --> 00:26:46.020
...خب

00:26:46.380 --> 00:26:48.420
میتونی این عروسک رو براش ببری؟

00:26:48.900 --> 00:26:50.500
همیشه اونو بغل میکنه

00:26:50.620 --> 00:26:52.580
از دیدن عروسکش ، خوشحال میشه

00:26:52.620 --> 00:26:53.300
این عروسک

00:26:53.460 --> 00:26:54.820
نمیتونه وارد آی سی یو بشه

00:26:56.780 --> 00:26:58.700
چرا اینجا منتظر نمی مونی؟

00:27:07.980 --> 00:27:08.780
پدربزرگ
بیا دنبالم

00:27:15.300 --> 00:27:16.140
سر پرستار

00:27:16.820 --> 00:27:17.780
چه مشکلی هست، دکتر لونگ؟

00:27:18.460 --> 00:27:20.620
لطفا این عروسک برام ضد عفونی کن

00:27:21.380 --> 00:27:22.420
...این

00:27:23.570 --> 00:27:24.540
خوب میشه اگه عجله کنی
باشه

00:27:25.380 --> 00:27:26.780
یو چیان بیا اینجا

00:27:26.900 --> 00:27:27.540
اینو ضد عفونی کن
و زودتر به دکتر لونگ بده

00:27:28.700 --> 00:27:29.450
باشه

00:27:31.420 --> 00:27:32.100
متشکرم
جای نگرانی نیست

00:27:38.490 --> 00:27:39.180
سر پرستار

00:27:39.330 --> 00:27:41.340
شنیدم امروز با پدر و مادر شوهرت ملاقات می کنی

00:27:41.460 --> 00:27:42.220
چرا بعد از نوبتتون هنوز اینجایین؟
منتظر چی هستین؟

00:27:43.460 --> 00:27:45.300
من عجله ای ندارم. تو چرا به من اصرار می کنی؟

00:27:50.060 --> 00:27:51.220
سلام افسر وانگ

00:27:52.460 --> 00:27:53.410
پیداش کردی؟
عالیه

00:27:56.180 --> 00:27:58.100
میتونم باهات بیام؟

00:27:58.500 --> 00:27:58.940
نماینده

00:27:59.020 --> 00:28:01.740
این مدرک مسابقه ست که بخش آزمایشگاه داده

00:28:01.810 --> 00:28:02.620
ببینین

00:28:09.740 --> 00:28:10.740
همش همینه؟

00:28:10.900 --> 00:28:12.460
پایان نامه ها و

00:28:12.580 --> 00:28:15.020
دستاوردهای تحقیقات علمی چی؟

00:28:15.620 --> 00:28:17.410
شما هم فکر می کنی وانگ گوانگ عجیبه، درسته؟

00:28:17.500 --> 00:28:18.740
از نظر شایستگی هایش

00:28:18.860 --> 00:28:21.860
نمیتونه معاون این اداره باشه

00:28:21.980 --> 00:28:23.820
نمی دونم اعتماد به نفسش از کجا اومده

00:28:23.930 --> 00:28:25.740
یانگ شیائوگانگ که این بار هم توی مسابقات شرکت میکنه

00:28:25.860 --> 00:28:27.220
خیلی بهتر از اونه

00:28:27.660 --> 00:28:29.300
همه مون میگیم

00:28:29.420 --> 00:28:30.810
یا اون یکی اون بالا بالاها داره که ازش مراقبت می کنه

00:28:30.900 --> 00:28:32.380
یا زده به سرش

00:28:32.460 --> 00:28:33.580
در مورد بقیه اینطوری صحبت نکن

00:28:33.980 --> 00:28:37.100
همه حق شرکت توی مسابقه رو دارن

00:28:38.210 --> 00:28:39.260
من دیگه میرم

00:28:51.740 --> 00:28:52.540
بده ببینم

00:29:00.020 --> 00:29:00.650
دکتر

00:29:01.700 --> 00:29:02.540
بعد مصرف دارو

00:29:02.540 --> 00:29:04.260
شریان ریوی تثبیت شده

00:29:05.060 --> 00:29:06.180
بچه الان بیداره
...دارم فکر می کنم

00:29:08.340 --> 00:29:09.420
داری فکر میکنی

00:29:09.940 --> 00:29:11.060
که به پدربزرگ اجازه بدی؟

00:29:11.860 --> 00:29:12.620
آره

00:29:13.460 --> 00:29:14.980
اگه بتونیم از این موضوع عبور کنیم

00:29:15.140 --> 00:29:16.610
بیمار میتونه خانواده خودشو ببینه و

00:29:17.340 --> 00:29:19.460
آروم بشه

00:29:21.620 --> 00:29:23.260
...اگه نتونیم عبور کنیم

00:29:24.340 --> 00:29:24.810
دکتر

00:29:25.620 --> 00:29:26.860
از پدربزرگ خواستم

00:29:27.060 --> 00:29:28.660
لباس های استریل یکبار مصرف بپوشه

00:29:29.300 --> 00:29:30.940
او الان پشت در منتظره

00:29:31.220 --> 00:29:32.340
هر زمان بخوای میتونه بیاد تو
قبلاً بهش فکر کردی؟

00:29:35.900 --> 00:29:36.460
برو
باشه

00:29:46.800 --> 00:29:50.330
[پلیس]

00:29:51.420 --> 00:29:52.620
اون اینجا زندگی میکنه

00:29:55.300 --> 00:29:56.460
این خانم کیه؟
چرا بچه اش رها کرده؟

00:29:57.660 --> 00:29:59.060
پدر کیه؟

00:29:59.500 --> 00:30:00.420
هنوز نمی دونم

00:30:01.460 --> 00:30:03.620
این زن مبتلا به اسکیزوفرنی ست

00:30:03.620 --> 00:30:05.220
چندین باره که به ایستگاه نجات

00:30:05.220 --> 00:30:05.940
میاد میره

00:30:06.260 --> 00:30:07.460
هر بار که اونجا میرفت، حمله اسکیزوفرنی اش شروع میشد

00:30:07.580 --> 00:30:09.100
و تا زمانیکه تموم می شد ، هیچ کس نمی تونست جلوشو بگیره

00:30:10.140 --> 00:30:11.660
وقتی آخرین بار اومده ایستگاه

00:30:11.820 --> 00:30:12.900
باردار بوده

00:30:16.380 --> 00:30:18.460
و نمی دونسته که پدر کیه

00:30:18.850 --> 00:30:19.900
کسانی که از ایستگاه نجات هستن

00:30:19.980 --> 00:30:21.980
مشکوک شدن که اون مورد تجاوز جنسی قرار گرفته، پس اونا با پلیس تماس گرفتن

00:30:22.140 --> 00:30:23.940
و وقتی هم ازش پرسیدیم چیزی نگفت

00:30:23.940 --> 00:30:24.820
پس ما هم نتونستیم چیزی پیدا کنیم

00:30:25.100 --> 00:30:26.660
این روند کار بود

00:30:27.060 --> 00:30:29.060
این بار دوباره یواشکی بیرون رفت

00:30:29.340 --> 00:30:30.300
توی همون نزدیکی زندگی می کرد

00:30:30.780 --> 00:30:32.100
حتی اونجا بچه رو به دنیا آورد

00:30:35.500 --> 00:30:36.300
اون اونجاست

00:30:37.870 --> 00:30:39.380
[پلیس]

00:30:41.100 --> 00:30:42.140
!منو دستگیر نکن
سلام

00:30:42.900 --> 00:30:43.740
منو دستگیر نکن
بایست

00:30:45.620 --> 00:30:46.620
باید یه چیزی ازت بپرسیم

00:30:46.860 --> 00:30:48.300
دستگيرم نکن
ما دستگیرت نمی کنیم
فرار نکن

00:30:49.060 --> 00:30:50.060
باید ازتون یه چیزی بپرسم

00:30:50.940 --> 00:30:51.780
صبر کن

00:30:52.940 --> 00:30:54.180
صبر کن. فرار نکن
منو دستگیر نکن

00:30:55.020 --> 00:30:55.340
صبر کن
منتظر مون بمون

00:30:56.500 --> 00:30:56.860
آروم تر
ما اینجا نیستیم که تو رو دستگیر کنیم. وایسا

00:31:11.180 --> 00:31:11.780
تو رانندگی میکردی؟
من راننده بودم

00:31:12.980 --> 00:31:14.460
واقعا نمیخواستم اینطوری بشه
او داشت فرار میکرد

00:31:15.100 --> 00:31:15.540
باشه
صدای منو می شنوی؟

00:31:19.220 --> 00:31:20.700
افسر وانگ، با 120 تماس بگیر
باشه

00:31:22.420 --> 00:31:23.740
سلام 120 هست؟

00:31:24.060 --> 00:31:25.900
حوالی پارک شرق تصادف شده

00:31:25.900 --> 00:31:26.860
لطفا فورا بیاین

00:31:28.260 --> 00:31:31.460
من بعد از اینکه

00:31:32.420 --> 00:31:34.420
دیدم بچه رو برداشتی ، رفتم

00:31:36.220 --> 00:31:38.380
کلینیک پزشکی

00:31:39.180 --> 00:31:41.300
کلینیک پزشکی

00:31:51.690 --> 00:31:53.140
پس تو بچه رو رها نکردی

00:31:53.780 --> 00:31:55.620
برای معالجه به بیمارستان فرستادی، درسته؟

00:31:57.100 --> 00:31:59.540
اگه میذاشتمش بیمارستان

00:32:00.780 --> 00:32:02.460
میتونست زندگی کنه

00:32:03.780 --> 00:32:04.500
نه
نمیتونی بخوابی

00:32:06.020 --> 00:32:07.260
بیدار شو

00:32:07.380 --> 00:32:09.420
نمیتونی بخوابی آمبولانس زود میاد

00:32:09.420 --> 00:32:10.660
حواست به من باشه

00:32:11.940 --> 00:32:13.580
نوزاد توی بیمارستانه. منتظر توئه

00:32:13.580 --> 00:32:14.300
بیدار شو
نخواب

00:32:15.780 --> 00:32:16.860
نخواب

00:32:18.960 --> 00:32:26.310
[بخش یک آی سی یو]

00:32:39.220 --> 00:32:40.060
شیائو یو

00:32:41.700 --> 00:32:43.260
من اینجام تا ببینمت

00:32:44.700 --> 00:32:46.260
عروسک هم اینجاست

00:32:48.340 --> 00:32:49.050
دختر خوبی باش

00:32:49.690 --> 00:32:50.580
درد داره؟

00:32:59.820 --> 00:33:00.940
پدربزرگ باید زودتر

00:33:00.940 --> 00:33:02.660
تو رو برای جراحی به اینجا میاورد

00:33:03.460 --> 00:33:04.380
کاشکی ما

00:33:05.180 --> 00:33:05.820
زودتر میومدیم

00:33:07.500 --> 00:33:08.540
میدونم

00:33:09.140 --> 00:33:10.540
میفهمم

00:33:12.860 --> 00:33:14.340
خوب شو

00:33:16.340 --> 00:33:17.780
وقتی خوب شدی

00:33:18.940 --> 00:33:20.020
میریم خونه

00:33:21.860 --> 00:33:22.890
میریم خونه

00:33:35.620 --> 00:33:36.460
پدربزرگ

00:33:38.100 --> 00:33:39.060
وقت بیرون رفتنه

00:33:41.300 --> 00:33:43.020
بیرون منتظرت میمونم

00:33:46.820 --> 00:33:47.860
وقتی خوب شدی

00:33:48.420 --> 00:33:49.820
میبرمت خونه

00:34:15.580 --> 00:34:16.460
قلبش وایستاد

00:34:16.730 --> 00:34:18.170
آدرنالین. نجات
آدرنالین

00:34:19.650 --> 00:34:20.260
باشه

00:34:29.780 --> 00:34:30.330
دفیبریلاسیون
اینجا

00:34:32.100 --> 00:34:32.900
100 ژول

00:34:35.460 --> 00:34:36.170
شارژ

00:34:38.580 --> 00:34:39.570
150 ژول
شارژ

00:34:42.650 --> 00:34:43.500
دوباره

00:34:50.870 --> 00:34:55.830
[رای گیری برای مسابقات کادرهای سطح متوسط، بیمارستان AHJ S]

00:34:52.900 --> 00:34:54.020
متاسفم
برای گرفتن روز تعطیلتون

00:34:56.020 --> 00:34:57.700
شما همه موارد دارین

00:34:58.060 --> 00:34:59.940
بعنوان یک نامزد

00:34:59.940 --> 00:35:00.540
روی موردی که تأیید می‌کنین علامت بزنین
بعد از رای دادن،

00:35:01.620 --> 00:35:02.380
می تونین برای شام برین خانه

00:35:02.170 --> 00:35:04.190
[رای گیری برای مسابقات کادرهای سطح متوسط، بیمارستان AHJ S]

00:35:07.340 --> 00:35:08.260
تولد من نزدیکه

00:35:08.300 --> 00:35:11.020
به هر حال آرزوی تولدم امسال

00:35:11.140 --> 00:35:13.060
اینه که معاون این اداره بشم

00:35:16.410 --> 00:35:18.630
[رای. رقابت کادرهای سطح متوسط]

00:35:23.670 --> 00:35:26.990
[یانگ شیائوگان ✔ وانگ گوانگ]

00:35:33.940 --> 00:35:34.700
دکتر

00:35:36.140 --> 00:35:37.740
یک ساعت گذشته، دکتر

00:35:56.540 --> 00:35:57.500
زمان مرگ

00:36:03.260 --> 00:36:04.780
ساعت 1:30 بعد از ظهر

00:37:40.700 --> 00:37:41.460
بیا تو

00:37:51.140 --> 00:37:51.940
مشکل چیه؟
دکتر

00:37:52.780 --> 00:37:54.300
ما

00:37:55.580 --> 00:37:56.580
مادر نوزاد رها شده رو پیدا کردیم

00:37:57.580 --> 00:37:58.340
واقعا؟

00:37:58.660 --> 00:38:01.140
پلیس اونو آورد بیمارستان ؟

00:38:01.260 --> 00:38:02.100
چی گفت؟

00:38:04.820 --> 00:38:06.220
یکم قبل یه تصادف رانندگی داشت

00:38:08.500 --> 00:38:09.540
و اعلام شد

00:38:11.700 --> 00:38:12.740
که مرگ مغزی شده

00:38:15.940 --> 00:38:17.940
اونو برای نجات به بیمارستان بردیم

00:38:19.500 --> 00:38:20.940
و سی تی اسکن کردیم

00:38:21.700 --> 00:38:23.220
توی معاینه

00:38:23.420 --> 00:38:25.140
متوجه شدیم که دستش شکسته

00:38:25.380 --> 00:38:26.780
روی استخوان هاش هم میخ فولادی بود

00:38:27.980 --> 00:38:29.100
افسر وانگ گفت

00:38:29.660 --> 00:38:31.220
فقط با پیدا کردن هویت اون

00:38:32.060 --> 00:38:33.540
می تونیم کارای کودک سر و سامون بدیم؟

00:38:34.500 --> 00:38:35.660
هر میخ فولادی

00:38:35.900 --> 00:38:37.580
یک شماره منحصر به فرد داره

00:38:38.140 --> 00:38:39.140
ما می تونیم بفهمیم

00:38:39.330 --> 00:38:41.500
قبلاً توی کدوم بیمارستان عمل کرده

00:38:41.780 --> 00:38:42.740
پیدا کردیم

00:38:44.980 --> 00:38:46.220
اسمش لی شیائوچینه

00:38:47.140 --> 00:38:48.260
به کالج میرفته

00:38:48.780 --> 00:38:51.730
تا اینکه یکم قبل از فارغ التحصیلی به اسکیزوفرنی مبتلا میشه

00:38:52.420 --> 00:38:53.900
و توی یه بیمارستان روانی بستری میشه

00:38:54.900 --> 00:38:56.140
یکم بعد ترخیصش

00:38:57.900 --> 00:38:59.180
از خونه فرار میکنه

00:38:59.780 --> 00:39:01.140
فامیل دیگه ای

00:39:02.940 --> 00:39:04.420
داره؟

00:39:05.780 --> 00:39:07.380
پدر و مادرش از دنیا رفتن

00:39:07.740 --> 00:39:08.860
فقط یک عمو داره

00:39:10.900 --> 00:39:12.700
لی شیائو چین برای اهدای عضو

00:39:12.860 --> 00:39:14.540
توی کالج ثبت نام کرده

00:39:15.340 --> 00:39:16.620
اعضای اون شامل
قلب

00:39:18.020 --> 00:39:18.940
کبد
کلیه

00:39:20.090 --> 00:39:21.220
و ریه هاش اهدا شدن

00:39:21.620 --> 00:39:24.100
اگرچه بیمارای روانپزشکی نمیتونن عضو اهدا کنن

00:39:24.660 --> 00:39:27.450
از اونجایی که شیائو چین هنگام ثبت نام بیمار نبوده

00:39:28.060 --> 00:39:29.700
پلت فرم حکم پیوندش رو تایید کرده بود

00:39:30.940 --> 00:39:32.700
و اهداش قابل اعتبار بود

00:39:33.260 --> 00:39:34.820
پس ما همتای اونو توی
°کسی که از نظر شرایط قابلیت پیوند داشته باشه °

00:39:35.460 --> 00:39:37.180
سیستم پیدا کردیم

00:39:51.820 --> 00:39:53.290
برای

00:39:54.180 --> 00:39:55.740
صندوق های امداد اینجایی؟

00:39:56.650 --> 00:39:58.140
شنیدم میخواستی التماس کنم

00:39:58.180 --> 00:39:59.260
وگرنه کمک نمیکنی

00:39:59.810 --> 00:40:01.460
اما من قصد ندارم بهت التماس کنم

00:40:04.660 --> 00:40:05.850
من هیچوقت این رو نگفتم

00:40:06.300 --> 00:40:07.900
اگه چیزی نیست که بخوای بگی، وقت منو تلف نکن

00:40:07.900 --> 00:40:09.140
بعدا جراحی دارم
میدونم

00:40:10.620 --> 00:40:12.220
بعداً پیوند قلب داری

00:40:14.620 --> 00:40:17.660
تیم شما باید

00:40:18.090 --> 00:40:19.460
برای گرفتن اهدا کننده قلب به اتاق عمل بره

00:40:19.900 --> 00:40:20.420
منم میدونم

00:40:20.420 --> 00:40:22.340
بیمار شما به تازگی این اهدا کننده رو دریافت کرده

00:40:23.660 --> 00:40:24.540
چطور میدونستی؟

00:40:25.740 --> 00:40:26.980
این عجیبه

00:40:28.660 --> 00:40:29.340
چون

00:40:29.700 --> 00:40:31.380
این اهدا کننده

00:40:31.580 --> 00:40:33.500
مادر نوزاد رها شده ی دیروزه

00:40:35.530 --> 00:40:36.220
دکتر سونگ

00:40:36.700 --> 00:40:37.940
اگه باور نمی کنی

00:40:38.050 --> 00:40:39.580
میتونی با افسر وانگ تماس بگیری

00:40:40.780 --> 00:40:41.900
چه تصادفی

00:40:42.860 --> 00:40:43.620
دکتر سونگ

00:40:44.380 --> 00:40:45.660
توی این موقعیت
هنوز هم می تونیم اینقدر ظالم باشیم

00:40:46.610 --> 00:40:48.500
که بشینیم مرگ فرزندش ببینیم؟

00:41:08.820 --> 00:41:10.540
[اتاق عمل]

00:41:20.180 --> 00:41:21.140
همه اینا رو شنیدم

00:41:22.260 --> 00:41:23.580
فکر می کردم بعد از سالها کار توی بیمارستان

00:41:24.260 --> 00:41:26.170
دیگه هیچ چیز منو غافلگیر نمیکنه

00:41:27.780 --> 00:41:28.900
انتظار اینو نداشتم

00:41:30.140 --> 00:41:31.780
که سرنوشت زندگی لی شیائو چین

00:41:32.860 --> 00:41:34.820
این بوده

00:41:34.820 --> 00:41:35.820
که این نوزاد ناقص مادرزادی نجات پیدا کنه
°یعنی مرگ اون زندگی اون یکی رو نجات بده°

00:41:37.180 --> 00:41:38.700
چند درصد احتمال وجود داره

00:41:39.180 --> 00:41:40.980
که این اتفاق بیفته؟

00:41:41.700 --> 00:41:43.100
همونطور که قبلا گفتم

00:41:44.500 --> 00:41:45.850
به دلیل بیماری های مادرزادی

00:41:46.380 --> 00:41:47.860
خیلی از مردم توی یک خط شروع( یکسان با بقیه)

00:41:47.860 --> 00:41:50.180
به دنیا نمیان

00:41:51.740 --> 00:41:53.780
این همون "تولد نابرابر" توی بیمارستانه

00:41:54.940 --> 00:41:56.620
بریم برای جراحی

00:41:59.860 --> 00:42:01.300
عمل امروز

00:42:01.580 --> 00:42:03.570
همکاران ما در زمینه جراحی قفسه سینه، جراحی عمومی،

00:42:03.740 --> 00:42:04.460
بیهوشی
و جراحی قلب رو دور هم جمع کرده

00:42:06.580 --> 00:42:08.540
اگرچه می دونم که امروز

00:42:08.860 --> 00:42:10.220
انجام این عمل به صورت رایگانه

00:42:10.620 --> 00:42:11.220
اما بازم ازتون

00:42:11.940 --> 00:42:14.140
میخوام

00:42:14.820 --> 00:42:16.980
که این عمل خیریه رو

00:42:16.980 --> 00:42:18.490
جدی بگیرین و با دقت عمل کنین

00:42:19.580 --> 00:42:20.500
به دو دلیل
اول اینکه این بچه

00:42:21.460 --> 00:42:23.100
یک هفته پیش متولد شده

00:42:25.620 --> 00:42:26.610
و هنوز اسمم نداره
ولی

00:42:28.220 --> 00:42:29.460
قبلاً خانواده اش رو از دست داده

00:42:29.970 --> 00:42:32.140
تنها افرادی که میتونن تصمیم بگیرن که اون میتونه زندگی کنه یا نه

00:42:32.140 --> 00:42:33.970
توی این اتاق هستن

00:42:35.650 --> 00:42:36.460
ثانیا، من قبلا

00:42:36.660 --> 00:42:38.220
امروز توی عمل قبلم

00:42:40.020 --> 00:42:41.700
یک کودک رو از دست دادم

00:42:42.780 --> 00:42:44.780
پس نمی خوام یکی دیگه رو هم از دست بدم

00:42:46.220 --> 00:42:47.820
پس لطفا توی این عمل

00:42:48.580 --> 00:42:49.620
سخت کار کنین
متشکرم

00:42:52.180 --> 00:42:53.100
متشکرم

00:42:56.620 --> 00:42:58.020
بیمار بیهوشه

00:42:58.220 --> 00:42:59.300
می تونیم عمل شروع کنیم

00:42:59.810 --> 00:43:00.820
عمل رو شروع کنین

00:43:04.950 --> 00:43:08.050
[دکتر تانگ پنتالوژی کانترل و عمل خیریه]

00:43:08.260 --> 00:43:13.180
[گائو لو در نقش اویانگ ژنیو]

00:43:08.320 --> 00:43:09.430
پنتالوژی کانترل و

00:43:09.430 --> 00:43:11.080
عملیات خیریه

00:43:11.390 --> 00:43:13.620
پنتالوژی کانترل خیلی نادره

00:43:13.620 --> 00:43:15.280
ناهنجاری رشدی مادرزادیه

00:43:15.280 --> 00:43:17.740
که ازش فقط بیش از 200 مورد در سراسر جهان وجود داره

00:43:17.740 --> 00:43:20.610
برای عمل این ناهنجاری رشدی مادرزادی نادر

00:43:20.610 --> 00:43:22.940
نیاز به تلاش مشترک خیلی از بخش ها داریم

00:43:22.940 --> 00:43:26.090
از جمله جراحی قفسه سینه، جراحی عمومی

00:43:26.090 --> 00:43:27.320
بیهوشی و جراحی قلب
به عملیات خیریه اشاره شد

00:43:28.440 --> 00:43:30.540
صندوق های ویژه ایجاد شده توسط

00:43:30.540 --> 00:43:31.950
بیمارستان ها یا سایر موسسات

00:43:31.950 --> 00:43:33.810
برای تامین اعتبار و نوعی وام

00:43:33.810 --> 00:43:36.310
برای بیمارانی که مشکلات مالی دارن

00:43:36.310 --> 00:43:38.410
از این طریق بیمارستان ، نجات جان بیمار رو توی اولویت قرار میده

00:43:38.410 --> 00:43:40.350
که نشون دهنده روحیه انسان دوستانه ست

00:43:40.360 --> 00:43:47.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.