WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.133
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.680 --> 00:01:35.009
[دکترتانگ]

00:01:35.300 --> 00:01:37.990
[قسمت هجدهم]

00:02:05.260 --> 00:02:06.050
جيا يو

00:02:08.620 --> 00:02:09.380
جيا يو

00:02:21.700 --> 00:02:22.420
جيا يو

00:02:22.820 --> 00:02:23.940
وقت ملاقاته

00:02:30.860 --> 00:02:31.620
ممنوم

00:02:33.380 --> 00:02:35.579
امروز لازم نیست کار کنی

00:02:35.579 --> 00:02:37.020
ولی من یکم دیگه جراحی دارم

00:02:38.610 --> 00:02:39.300
میدونم
ولی به خاطر تفاوت زمانی

00:02:41.380 --> 00:02:42.780
فقط این دفعه مشکلی نداره

00:02:43.530 --> 00:02:45.340
این مشاور خانواده خیلی سخت وقت میده

00:02:46.579 --> 00:02:48.490
مگه قبول نکردیم که سخت کنار هم کار کنیم؟

00:02:48.940 --> 00:02:50.700
شاید بعد این 10 مشاوره

00:02:51.090 --> 00:02:52.690
رابطمون بتونه بهبود پیدا کنه

00:02:53.220 --> 00:02:55.180
رابطمون بهبود پیداکرده

00:02:55.660 --> 00:02:57.820
بهت اجازه دادم بیای پیشم

00:02:58.660 --> 00:03:00.020
ولی هنوزم رو مبل میخوابم

00:03:02.100 --> 00:03:03.780
سال هاست پدر و مادرم روی تخت جدا میخوابن

00:03:04.740 --> 00:03:06.100
من چنین ازدواجی نمیخوام

00:03:07.500 --> 00:03:08.220
چطوره که

00:03:09.060 --> 00:03:10.340
اگه بزاری رو تخت بخوابم

00:03:10.740 --> 00:03:12.020
منم مشاوره رو کنسل میکنم

00:03:12.340 --> 00:03:12.980
چی فکر میکنی؟

00:03:18.620 --> 00:03:19.220
اینجا

00:03:26.610 --> 00:03:28.660
بعدازظهرتون بخیر دکتر وایت
[الن وایت]

00:03:28.660 --> 00:03:31.260
ببخشید که یکم دیر کردیم

00:03:31.540 --> 00:03:32.410
مشکلی نیست

00:03:32.700 --> 00:03:34.340
صبحتون بخیر اقا و خانوم ژائو

00:03:34.340 --> 00:03:35.300
شروع کنیم؟

00:03:38.780 --> 00:03:41.260
کاملا متوجه میشم که

00:03:41.650 --> 00:03:45.340
کاری که من کردم به همسر اسیب زد و

00:03:46.420 --> 00:03:47.860
واقعا پشیمونم
ولی هنوز فکر میکنم

00:03:49.090 --> 00:03:50.620
میتونیم در موردش حرف بزنیم

00:03:51.060 --> 00:03:52.420
چونکه

00:03:53.340 --> 00:03:57.980
برای فهمیدن هم دیگه و درک بهتر از هم

00:03:57.980 --> 00:03:59.900
و حل این موضوع ارتباط نیازه

00:03:59.900 --> 00:04:02.380
ولی این فقط دیدگاه منه

00:04:02.380 --> 00:04:06.260
و من فکر میکنم این یک رابطه خوبه

00:04:06.620 --> 00:04:08.540
اره اره منم موافقم

00:04:08.540 --> 00:04:11.490
ولی شما چی خانوم ژائو

00:04:13.140 --> 00:04:15.900
بهتون گفتم مگه نه

00:04:15.900 --> 00:04:17.860
نه خانوم ژائو

00:04:18.700 --> 00:04:20.860
تو زمان گفت و گو مون

00:04:20.860 --> 00:04:24.090
خیلی مشتاق نبودی اطلاعاتی به من بدی

00:04:24.090 --> 00:04:25.700
گفتی که خوبی

00:04:25.700 --> 00:04:27.820
ولی درواقعا نه

00:04:27.820 --> 00:04:29.300
صدمه دیدی

00:04:29.300 --> 00:04:33.130
و همش رو تو خودت نگه میداری که ضرر داره

00:04:33.130 --> 00:04:34.020
برای مثال

00:04:34.020 --> 00:04:35.780
من یک بیماری داشتم

00:04:35.780 --> 00:04:37.620
میگفت که خوبم

00:04:37.620 --> 00:04:39.180
تا یک روز

00:04:39.180 --> 00:04:42.580
با چاقو شوهرش رو زد

00:04:42.740 --> 00:04:44.900
خوشبختانه چیز خاصی نبود

00:04:44.900 --> 00:04:46.450
اون فقط شونش رو اسیب زد

00:04:47.180 --> 00:04:48.260
وقتم داره تموم میشه
چقدر دیگه طول میکشه؟

00:04:51.380 --> 00:04:53.580
ببخشید دکتر وایت

00:04:53.580 --> 00:04:55.700
خانومم باید بره سر کار

00:04:55.700 --> 00:04:58.740
پس شاید بتونیم این گفت و گو رو به یک زمان دیگه موکول کنیم

00:04:58.740 --> 00:05:00.060
متاسفم

00:05:00.220 --> 00:05:01.780
باشه خوبه

00:05:01.980 --> 00:05:03.620
دفعه بعد میبینمتون

00:05:03.620 --> 00:05:04.420
خدانگه دار
خدافظ

00:05:07.890 --> 00:05:08.660
بسه ؟

00:05:09.980 --> 00:05:10.660
یکی دیگه
خب

00:05:12.340 --> 00:05:13.580
مبل خیلی نرمه
نمیتونم رو تخت نرم بخوابم

00:05:15.020 --> 00:05:16.410
یاد میاد

00:05:16.700 --> 00:05:18.180
موقع اسکی کردن کمرم اسیب دید

00:05:18.340 --> 00:05:18.810
پس
خب
من

00:05:20.260 --> 00:05:21.140
یکم دیگه جراحی دارم
چطوره که

00:05:22.700 --> 00:05:23.500
ظهر

00:05:24.340 --> 00:05:25.860
باشه ظهر

00:05:25.860 --> 00:05:26.500
تو منو تو خرید یک مبل سفت تر
همراهی کنی

00:05:28.580 --> 00:05:29.700
-بهم زنگ بزن
-باشه
باشه

00:05:46.020 --> 00:05:46.659
دکتر تانگ

00:05:48.020 --> 00:05:48.940
اطلاعات بیمار

00:05:50.020 --> 00:05:51.500
پس از جراحی پنتالوژی کانتِرال بیمار

00:05:51.700 --> 00:05:52.740
عملکرد قلبش به خوبی بهبود پیدا کرده

00:05:53.260 --> 00:05:54.020
ولی یک صفحه تیتانیومی نردبانی شکل
در دیواره پایین قفسه سینه قرار داده شد

00:05:55.820 --> 00:05:56.580
زخم خیلی بزرگی بود

00:05:57.100 --> 00:05:58.100
بنابراین نیزا داره چند روز دیگه
توی ای سی یو بمونه

00:06:01.300 --> 00:06:01.890
پس بزارش
چند روز دیگه تو ای سی یو بمونه

00:06:03.660 --> 00:06:05.660
اگه زخمش چرک کرد

00:06:06.060 --> 00:06:07.050
که اون زخم بتونه بیشتر خوب شه

00:06:07.770 --> 00:06:08.860
باشه دکتر تانگ

00:06:09.980 --> 00:06:10.660
یو مین مین کجاست؟
وقتی ما توی

00:06:11.700 --> 00:06:13.380
توی ای سی یو اطفال بودیم

00:06:13.380 --> 00:06:14.290
اون همش اینجا بود درسته
چرا امروز اینجا نیست

00:06:18.460 --> 00:06:20.460
من عمو و خاله رو از فرودگاه سوار نکردم

00:06:21.060 --> 00:06:22.140
تقصیر منه

00:06:22.900 --> 00:06:24.180
مگه به خاطر همین باهاشون شام نخوردم و
ازشون اعذر خواهی نکردم؟

00:06:25.700 --> 00:06:26.820
هنوزم عصبانی ای ؟

00:06:27.300 --> 00:06:29.580
مشکلی نبود اگه مطرحش نمیکردی ، الان که مطرحش کردی عصبانی تر هم شدم

00:06:30.300 --> 00:06:32.340
گفتن اینکه روز اومدشون تحقیقات پلیس بوده

00:06:32.570 --> 00:06:33.860
اونجا دقیقا چیکارمیکردی؟

00:06:34.580 --> 00:06:36.740
حتی اگه یک اتفاق ناگهانی هم بیوفته قابل درکه

00:06:37.540 --> 00:06:39.140
ولی پدرم و مادرم سه روزه اینجان

00:06:39.580 --> 00:06:40.700
تو فقط یک بار اونا رو دیدی
و باهاشون غذا خوردی

00:06:43.220 --> 00:06:43.860
مین مین

00:06:44.620 --> 00:06:46.380
مادرم با رابطه ما موافق نبود

00:06:46.980 --> 00:06:48.659
الان اون بیشتر مصممه

00:06:49.420 --> 00:06:50.260
اون گفت تو خیلی سرت شلوغه

00:06:50.820 --> 00:06:51.810
و میترسید که خانواده واست مهم نباشه

00:06:53.490 --> 00:06:54.580
خاله موافق نیست؟

00:06:55.620 --> 00:06:57.020
چرا قبلا بهم نگفتی؟

00:06:58.300 --> 00:06:59.420
نمیخواستم بهت بگم

00:06:59.700 --> 00:07:01.660
برای اینکه شاید روی رفتارت با مادرم تاثیر میزاشت

00:07:03.250 --> 00:07:04.700
ولی باید حد رو بدونی دیگه

00:07:05.580 --> 00:07:06.860
مگه وظیفمون نیست

00:07:07.140 --> 00:07:08.380
اطلاعت فرزندی از بزرگترمون داشته باشیم

00:07:09.580 --> 00:07:10.900
درسته

00:07:11.140 --> 00:07:13.060
تقصیر منه سرم خیلی شلوغ بود

00:07:15.580 --> 00:07:16.380
بزار ازت بپرسم

00:07:16.980 --> 00:07:18.740
مادر شوهر اینده ات واست مهمه؟

00:07:19.180 --> 00:07:20.420
معلومه

00:07:20.460 --> 00:07:22.460
اون مادرته کسی که بیشتر از همه دوستش داری

00:07:23.900 --> 00:07:25.620
پدر و مادرم میخوان برای چند روز برن سانیا

00:07:26.020 --> 00:07:27.140
من مرخصی سالانه دارم میگیرم

00:07:28.340 --> 00:07:29.380
تو هم مرخصی بگیر

00:07:29.980 --> 00:07:33.290
باهاشون بریم و کنارشون باشیم و خوب نشون بدیم خودمون رو

00:07:34.220 --> 00:07:35.060
شاید بشه درستش کرد

00:07:37.100 --> 00:07:38.700
ولی این شلوغ ترین زمان

00:07:38.970 --> 00:07:40.740
تو بخشه

00:07:41.180 --> 00:07:42.100
تازشم

00:07:42.220 --> 00:07:43.900
من نمیتونم مرخصی بگیرم

00:07:44.580 --> 00:07:45.580
بخش بخش
تو فقط نگران بخش هستی

00:07:47.370 --> 00:07:48.500
منظورم این نبود
اروم باش

00:07:49.420 --> 00:07:51.020
بزار حرفمو تموم کنم

00:07:51.540 --> 00:07:54.020
بعد از جراحی بیمارا حالشون خوبه

00:07:54.500 --> 00:07:55.540
فقط بیماری که دوتا توراکوتومی داشت
حواست بهش باشه

00:07:57.250 --> 00:07:58.820
حتی اگه پاشه هم خوب نیست

00:07:59.740 --> 00:08:00.780
بیاید یک روز دیگه هم چکش کنیم

00:08:00.780 --> 00:08:02.460
اگه خوب پیش نرفت

00:08:02.540 --> 00:08:03.740
از بخش مغز و اعصاب بخواین یک مشورتی بدن
باشه

00:08:07.780 --> 00:08:08.700
سلام لیو فنگ

00:08:09.580 --> 00:08:10.380
چی؟

00:08:12.020 --> 00:08:14.420
ده میلیون چه سختی داره ؟

00:08:15.100 --> 00:08:16.700
بزارید قبلش بهتون هشدار بدن

00:08:17.210 --> 00:08:18.980
وضعیت بیمار خیلی وخیمه

00:08:19.850 --> 00:08:21.260
خانواده بیمار با جت شخصی

00:08:21.530 --> 00:08:23.210
از حای دیگه میان بیمارستان ما

00:08:23.580 --> 00:08:24.420
هزینه زیادی واسشون داشته
همون طوری که رئیس لیو گفت

00:08:25.820 --> 00:08:27.340
ما فقط میتونیم موفق بشیم نباید شکست بخوریم

00:08:27.410 --> 00:08:28.420
خوبه
هواپیمای شخصی

00:08:29.660 --> 00:08:30.700
خیلی هزینه کردم

00:08:31.020 --> 00:08:32.620
به گفته رئیس لیو

00:08:33.020 --> 00:08:34.620
اون کارافرینی دانشی هستش
(میشه شرکت های دانش بنیاد اگه اشتباه نکنم)

00:08:34.770 --> 00:08:36.100
قبلا میرفته دانشکده پزشکی
بعدش تبدیل شده به یک بیزینس کار

00:08:37.860 --> 00:08:39.620
ده میلیون سال پیش کمک کرده

00:08:39.740 --> 00:08:41.539
تا کتابخونه دانشکده پزشکی رو تعمیر کنن

00:08:42.780 --> 00:08:43.380
دکتر

00:08:43.900 --> 00:08:46.530
دانشکده پزشکی به ان هه وصله ؟

00:08:47.050 --> 00:08:48.340
شنیدم که تو و دکتر یی
جفتتون از اونجا فارغ التحضیل شدید

00:08:52.700 --> 00:08:55.260
پس این بیمار و من هم دوره ایم

00:09:00.420 --> 00:09:01.380
چين دا ژونگ

00:09:01.970 --> 00:09:03.260
تو هنوز سی تی اسکن رو ندیدی

00:09:03.420 --> 00:09:04.980
چرا انقدر درهمی؟

00:09:06.490 --> 00:09:07.740
دارم فکر میکنم

00:09:07.900 --> 00:09:10.490
حتی یک فراغ التحصیل پزشکی میتونه کار خوب بکنه

00:09:11.140 --> 00:09:11.900
چه کمپانیه ؟
هنوزم استخدام میکنن؟

00:09:13.460 --> 00:09:14.740
حتی اگه هم بکنن تو قبول نمیشی
منم میتونم یک متخصص باشم

00:09:15.580 --> 00:09:16.540
بسه

00:09:17.100 --> 00:09:18.020
سی تی اسکن رو ببینید
بعداز دیدنش

00:09:19.380 --> 00:09:20.900
قول میدم همتون سر درد بگیرید

00:09:25.020 --> 00:09:26.250
این

00:09:26.620 --> 00:09:28.340
صحنه تصادفه؟

00:09:29.420 --> 00:09:30.300
مریض لی ژیاهه
سه و هشت ساله

00:09:31.860 --> 00:09:33.140
واسش تشخیص

00:09:33.140 --> 00:09:34.700
تشریح ائورت نوع 2 دادن

00:09:35.220 --> 00:09:36.820
و درمان مداخله ای در بیمارستان دیگری براش انجام شد

00:09:36.820 --> 00:09:38.140
او همچنین پیوند استنت پوشش داده شده داشت

00:09:39.020 --> 00:09:39.580
باى لى
یک سوال دارم

00:09:40.900 --> 00:09:43.050
چرا جراحی واسه این تشریح لازم نیست ؟

00:09:43.940 --> 00:09:44.500
جواب بده
چون تشریح تایپ بی هستش

00:09:45.820 --> 00:09:47.220
اونم توی ائورت نزولیش

00:09:47.420 --> 00:09:48.100
ولی

00:09:48.580 --> 00:09:49.740
بیمار در چنین شرایطی قرار داره
بهتره که جراحی بشه

00:09:50.780 --> 00:09:52.300
بعد از اینکه استنت قرار گرفت

00:09:53.220 --> 00:09:54.260
بیمار تب شدیدی داشت
و عفونت استنت

00:09:56.220 --> 00:09:58.620
سریعا حفره سینه ای چپ رو تحت تاثیر قرار داد

00:09:59.700 --> 00:10:01.540
مری عفونی شده و

00:10:01.700 --> 00:10:02.660
سوراخ توش دیده میشه

00:10:03.380 --> 00:10:05.220
پارگی مری به 12 سانتی متر رسیده

00:10:05.540 --> 00:10:07.340
بیمار خون بالا میاورده و بهش شوک دست میداده

00:10:07.620 --> 00:10:09.530
دکترش نگران بوده که خون وارد مری بشه

00:10:09.660 --> 00:10:11.620
و یک گرافت استنت روکش دار در مری قرار داده

00:10:12.020 --> 00:10:13.380
ولی تاثیری نداشت

00:10:14.140 --> 00:10:15.060
استنت افتاد و
مستقیما وارد معدش شد

00:10:17.060 --> 00:10:18.660
ولی جراحت مریش هنوز اونجاست

00:10:18.900 --> 00:10:20.740
به زبون دیگه هر وعده

00:10:20.770 --> 00:10:22.180
نصف غذا ها

00:10:22.540 --> 00:10:23.610
میرن تو قفسه سینش

00:10:24.540 --> 00:10:25.740
عفونت استنت پیوندی پوشش دار
این یک مشکل شناخته شده مطرحه

00:10:27.660 --> 00:10:29.780
هیچ امیدی نیست

00:10:30.460 --> 00:10:32.420
به خاطر همین خانواده بیمار

00:10:32.420 --> 00:10:34.180
اخرین امیدشون رو گذاشتن روی ما تیم موارد پزشکی حاد

00:10:34.900 --> 00:10:36.660
کله گنده های بیمارستان میخوان ما یک بار دیگه تلاش کنیم

00:10:37.340 --> 00:10:38.820
بیاید این حفره سینه رو به عنوان

00:10:38.820 --> 00:10:40.730
به عنوان یک صحنه تصادف بزرگ در نظر بگیریم

00:10:41.380 --> 00:10:42.820
چطوری میتونیم دوباره قدم به قدم

00:10:42.980 --> 00:10:44.220
بسازیمش؟

00:10:44.980 --> 00:10:46.980
ما باید برنامه یک عمل شدنی رو سریع اماده کنیم

00:10:47.980 --> 00:10:49.780
شماها اول روش فکر کنید

00:10:50.060 --> 00:10:50.980
من یک تماس بگیرم
باشه

00:10:59.540 --> 00:11:01.660
نمیتونم امروز باهات بیام

00:11:01.660 --> 00:11:02.820
برای خرید مبل

00:11:03.580 --> 00:11:04.580
یک بیمار داریم
خیلی جدیه

00:11:05.820 --> 00:11:06.570
باشه

00:11:07.820 --> 00:11:09.220
ادرس رو واسم بفرست

00:11:10.300 --> 00:11:11.020
الو؟

00:11:13.710 --> 00:11:16.270
[تانگ جيا يو]

00:11:16.740 --> 00:11:18.580
جریان (خون) قلب مصنوعی

00:11:18.580 --> 00:11:20.740
باید بیشتر از چیزی بشه که ما فکرش رو میکردیم

00:11:20.940 --> 00:11:23.490
تو گفتی یک تا سه لیتر

00:11:23.490 --> 00:11:24.460
الان

00:11:24.540 --> 00:11:26.010
دکتر تانگ گفته یک تا ده لیتر

00:11:26.010 --> 00:11:27.540
برای کاشتنش تو بدن

00:11:27.540 --> 00:11:29.100
پس توی فاز ازمایشی

00:11:29.420 --> 00:11:30.220
ما

00:11:48.940 --> 00:11:49.780
اقای وانگ

00:11:50.580 --> 00:11:51.940
من گزارش قلب مصنوعی رو دوباره با دقت

00:11:51.940 --> 00:11:53.580
خوندم

00:11:54.340 --> 00:11:55.900
این چیه پوشیدی؟

00:11:57.620 --> 00:11:58.460
لباس

00:11:59.580 --> 00:12:00.740
میدونم که لباسه
خب

00:12:01.700 --> 00:12:04.340
ولی امروز یکمی عجیبه

00:12:04.340 --> 00:12:05.540
معمولا اینطوری نیستی

00:12:06.740 --> 00:12:07.620
اقای وانگ

00:12:08.250 --> 00:12:10.100
چیزی که من پوشیدم هیچ ارتباطی با شما نداره

00:12:10.500 --> 00:12:11.860
اومد اینجا تا درمورد کار باهاتون صحبت کنم

00:12:13.220 --> 00:12:13.620
باشه
ادامه بده

00:12:16.220 --> 00:12:18.620
توی قلب مصنوعی یک دستگاه کنترل داخلی هستش

00:12:19.100 --> 00:12:20.460
و چیزی که ما استفاده میکنیم

00:12:20.620 --> 00:12:22.140
مهمه نه؟

00:12:23.780 --> 00:12:25.620
من یک شرکت داخلی پیدا کردم که

00:12:25.620 --> 00:12:27.740
همون مدل کنترل داخلی رو تولید میکنه

00:12:28.900 --> 00:12:30.180
این اطلاعات محصوله

00:12:30.620 --> 00:12:32.660
فکر کنم خوبه یک امتحانی بکنیم

00:12:33.250 --> 00:12:34.660
بعدش میتونیم

00:12:34.660 --> 00:12:36.260
تمامش رو بومی کنیم

00:12:36.540 --> 00:12:38.900
بدون تکیه به قطعه خارجی

00:12:39.860 --> 00:12:42.660
چرا باید چنین شرکت کوچیک داخلی رو

00:12:42.740 --> 00:12:45.140
امتحان کنم؟

00:12:47.220 --> 00:12:48.900
قلب مصنوعی که ما میسازیم

00:12:48.900 --> 00:12:50.100
برای اینکه از اتکا به محصول خارجی

00:12:50.100 --> 00:12:51.780
دربیایم درسته

00:12:53.820 --> 00:12:54.940
اول از همه

00:12:55.730 --> 00:12:56.860
ما نیستیم
منم

00:12:58.740 --> 00:12:59.900
من ساختمش

00:13:00.980 --> 00:13:01.980
دوما

00:13:02.060 --> 00:13:03.580
دوره اقتصاد جهانیه

00:13:03.740 --> 00:13:04.620
هیچی محصولی نمیتونه
جدا بشه

00:13:06.260 --> 00:13:07.340
یک نگا بنداز
تمام ابزار های این ازمایشگاه

00:13:08.580 --> 00:13:09.620
فقط یکیش رو انتخاب کن

00:13:09.810 --> 00:13:11.300
قطعات داخلش
میتونن صف ارایی کشور ها مختلف باشن

00:13:13.940 --> 00:13:15.140
بله درست میگی

00:13:15.860 --> 00:13:17.100
ولی اگه بتونیم

00:13:17.100 --> 00:13:19.220
تمام قطعات رو تو چین داشته باشیم

00:13:19.370 --> 00:13:20.780
امن تر نیست؟

00:13:21.980 --> 00:13:23.180
هر چیزی

00:13:23.580 --> 00:13:24.980
بهتر از هیچی هستش

00:13:25.140 --> 00:13:26.940
مثل بیمارستان ان هه که مدیریتش میکنم

00:13:27.060 --> 00:13:29.580
برای هر کاری من دوتا نقشه دارم

00:13:29.700 --> 00:13:31.020
پلن ای و پلن بی برای کناره
بسه

00:13:31.540 --> 00:13:32.660
نمیخواد اینقدر حرف بزنی
این چطوره

00:13:34.900 --> 00:13:35.820
برای همه مدلایی که ما
تا الان استفاده کردیم

00:13:36.940 --> 00:13:38.490
و کنترلر داخلی که نصب کردیم

00:13:38.490 --> 00:13:39.580
و اون حیوانایی که طبقه پایین
دستگاه رو تو خودشون دارن

00:13:40.900 --> 00:13:41.980
دکتر تانگ گفته

00:13:42.490 --> 00:13:44.020
تا وقتی شیش تا یا بیشتر حیوان

00:13:44.020 --> 00:13:44.980
بتونن بیشتر از 60 روز زنده بمونن

00:13:44.980 --> 00:13:46.740
می تونیم وارد مرحله کارآزمایی بالینی بشیم.

00:13:46.740 --> 00:13:48.460
الان اینو واسه من میاری؟

00:13:48.460 --> 00:13:50.700
میخوای من از اول شروع کنم؟

00:13:52.380 --> 00:13:54.500
انتظار اینو نداشتم

00:13:54.570 --> 00:13:55.860
معلومه نداشتی

00:13:56.020 --> 00:13:57.780
پس نگرانش نباش

00:13:57.780 --> 00:13:58.980
فقط روی تدارکات تمرکز کن
ما تحقیق و توسعه رو اداره میکنیم

00:14:01.980 --> 00:14:03.290
فهمیدم من میرم

00:14:03.780 --> 00:14:04.180
واستا

00:14:04.180 --> 00:14:05.810
اینم ببر

00:14:06.380 --> 00:14:07.170
بندازش بیرون

00:14:11.540 --> 00:14:12.380
بندازش بیرون

00:14:29.580 --> 00:14:30.700
دوست دخترم خیلی خوشگله

00:14:31.580 --> 00:14:33.100
تو از اون روز که تو اتاق پرو هم بودیم خوشگل تری
(نکن عزیز من زشته دل جوون مملکت شکست زشته)

00:14:34.140 --> 00:14:35.140
با این لباس تو شرکت
واقعیتش

00:14:36.170 --> 00:14:36.980
یکمی احساس
ناراحتی کردم

00:14:39.140 --> 00:14:40.180
فقط بهش عادت نداری
بیشتر بپوش مشکلت حل میشه

00:14:43.900 --> 00:14:45.100
جفتمون امروز مرخصی ایم
دوست داری چیکار کنی؟

00:14:47.140 --> 00:14:48.700
تا وقتی با تو ام

00:14:48.980 --> 00:14:50.020
هرچیزی خوبه

00:14:51.780 --> 00:14:52.540
اویانگ

00:14:54.580 --> 00:14:55.660
بزار یک چیزی ازت بپرسم

00:14:58.580 --> 00:15:00.820
خبری از نتایج

00:15:01.170 --> 00:15:02.020
از رقابت کادرهای سطح متوسط هست؟

00:15:02.620 --> 00:15:03.540
هنوز نه

00:15:06.420 --> 00:15:07.540
میتونی کمکم کنی یک نگاهی بکنم؟

00:15:09.060 --> 00:15:10.380
چطوری میتونم کمکت کنم؟

00:15:10.940 --> 00:15:12.020
تو نماینده اداره امور پزشکی هستی ها
واست راحته که نتایج رو ببینی

00:15:17.220 --> 00:15:18.820
باید منتظر بیمارستان باشیم که اعلام کنه

00:15:19.420 --> 00:15:20.340
من نمیتونم کاری کنم

00:15:24.700 --> 00:15:25.820
جدیش نگیر
فقط پرسیدم

00:15:28.100 --> 00:15:29.740
بریم یکم بولینگ بازی کنیم

00:15:29.940 --> 00:15:31.460
و بعدشم استیک بخوریم

00:15:34.620 --> 00:15:35.020
بریم

00:15:41.340 --> 00:15:42.100
دکتر تانگ
لی جیاهه

00:15:44.540 --> 00:15:45.460
دکتر تانگ

00:15:46.980 --> 00:15:47.930
حالت چطوره؟

00:15:48.580 --> 00:15:49.460
حس میکنم

00:15:50.580 --> 00:15:51.740
که یک سوراخ

00:15:52.420 --> 00:15:54.100
بزرگ تو سینه ام هست

00:15:55.540 --> 00:15:56.820
نسبتا دقیقه

00:15:59.260 --> 00:15:59.980
دکتر تانگ

00:16:01.460 --> 00:16:02.900
منم تو دانشکده پزشکی درس خوندم

00:16:04.020 --> 00:16:05.780
وضعیتم رو میدونم

00:16:06.580 --> 00:16:07.890
امیدی نیست

00:16:08.980 --> 00:16:10.460
فقط همسرمه

00:16:12.660 --> 00:16:13.820
همسرم

00:16:14.580 --> 00:16:16.460
پافشاری کرد منو بیاره اینجا

00:16:17.540 --> 00:16:18.610
فقط نمیتونم تو این وضعیت

00:16:19.300 --> 00:16:20.700
راحت برم

00:16:21.500 --> 00:16:22.860
کجا قراره بری؟

00:16:23.500 --> 00:16:25.100
پسرت خونه منتظرته

00:16:26.300 --> 00:16:27.740
منم اینجا کنارت میمونم

00:16:28.260 --> 00:16:29.660
نمیتونی جایی بری

00:16:31.300 --> 00:16:32.260
تو دانشکده پزشکی درس خوندی
بزار ازت یک سوال کنم

00:16:34.940 --> 00:16:35.620
چه تفاوتی بین

00:16:35.620 --> 00:16:37.580
نوع یک و دو تشریح هست؟

00:16:39.620 --> 00:16:40.300
ببین
تو حتی سطحی ترین

00:16:41.580 --> 00:16:43.180
بخش قلب و عروق رو نمیدونی

00:16:43.580 --> 00:16:45.700
و واسه خودت تشخیص میدی ؟

00:16:46.700 --> 00:16:48.780
ما یک برنامه جراحی داریم

00:16:49.540 --> 00:16:50.650
امید زیادی هست که

00:16:51.900 --> 00:16:52.740
تو بتونی خوب بشی
میخوای بشنویش؟

00:16:54.500 --> 00:16:55.340
دکتر تانگ

00:16:55.860 --> 00:16:57.420
واقعا میتونیم عمل کنیم؟

00:16:58.580 --> 00:16:59.780
اره

00:16:59.980 --> 00:17:02.140
ولی پروسه عمل خیلی پیچیده است

00:17:02.700 --> 00:17:04.140
ما کمال همکاری بیمار رو لازم داریم

00:17:04.900 --> 00:17:06.140
فقط میخوام بدونیم میتونی

00:17:06.780 --> 00:17:07.859
انجامش بدی لی جیاهه؟

00:17:09.060 --> 00:17:09.859
باشه

00:17:10.460 --> 00:17:11.380
ادامه بده

00:17:12.060 --> 00:17:13.130
دارم گوش میدم

00:17:16.420 --> 00:17:17.099
باشه

00:17:18.740 --> 00:17:19.300
جناب

00:17:19.380 --> 00:17:20.810
شما مبل رو از اینجا گرفتید
چطوری میتونم کمکتون کنم

00:17:22.740 --> 00:17:24.020
میخوام مبل رو عوض کنم

00:17:24.410 --> 00:17:25.369
یکی جدیدش
چها درصد تخفیف داره اگه از قدیمی استفاده کنید
(یعنی اونو بیارید و یکی جدید بگیرید)

00:17:26.750 --> 00:17:28.780
فقط اگه مبلی که خریدید

00:17:28.990 --> 00:17:30.300
کمتر از چهل درصد مبلغ باشه

00:17:30.420 --> 00:17:32.370
ما پولی رو پس نمیدیم

00:17:32.500 --> 00:17:33.260
چی فکر میکنید

00:17:34.340 --> 00:17:35.060
باشه

00:17:35.460 --> 00:17:36.620
به این چهار تا نگاه کنید

00:17:37.020 --> 00:17:38.100
ایا الزاماتی چیزی دارید؟

00:17:38.660 --> 00:17:40.060
فقط یک چیز سفت تر میخوام

00:17:40.180 --> 00:17:41.380
چون من قبلا به کمرم صدمه زدم

00:17:41.700 --> 00:17:42.700
سفت تر

00:17:42.700 --> 00:17:44.260
خب پس این خوبه

00:17:44.860 --> 00:17:46.260
باشه همین رو میگیرم

00:17:46.380 --> 00:17:47.140
پس لطفا ادرس و شماره
تماس خودتون رو بنویسید

00:17:48.780 --> 00:17:50.460
واستون ارسالش میکنیم

00:17:51.140 --> 00:17:52.260
ادرس

00:17:53.780 --> 00:17:55.340
من ادرس رو نمیدونم

00:17:56.180 --> 00:17:57.580
باشه این چطوره
باید یک گزارشی از خرید قبلی باشه

00:17:59.050 --> 00:17:59.980
بزارید براتون چکش کنم

00:18:00.660 --> 00:18:01.140
ممنونم
باشه

00:18:03.020 --> 00:18:04.020
جناب پیداش کردم

00:18:04.340 --> 00:18:06.020
واحد 1002 ساختمان 2 مجتمع لی چین

00:18:06.140 --> 00:18:07.600
اینجا شماره خانوم تانگ
و اقای یه هستش

00:18:09.070 --> 00:18:10.990
نوشته که اگه نتونستیم با خانوم تانگ تماس بگیریم

00:18:11.000 --> 00:18:12.220
به اقای یه زنگ بزنیم

00:18:13.060 --> 00:18:14.220
شما اقای یه هستید؟

00:18:15.460 --> 00:18:16.340
نه

00:18:21.660 --> 00:18:23.620
فردا اولین عمله

00:18:23.700 --> 00:18:25.100
عمل سوم دردسر ساز خواهد بود
باید یک مدل درست کنیم

00:18:26.340 --> 00:18:27.420
و بعدش

00:18:27.420 --> 00:18:29.610
و باید یک جلسه با کادر بیهوشی و بخش جراحی قفسه سینه داشته باشیم

00:18:30.570 --> 00:18:31.290
دکتر تانگ

00:18:32.180 --> 00:18:33.180
رئیس ليو
بزار ازت یک چیزی بپرسم

00:18:34.820 --> 00:18:35.820
شماها برگردید سر کارتون
خدافظ رئیس لیو

00:18:40.100 --> 00:18:42.380
تصمیمت رو روی برنامه جراحی لی جیاهه گرفتی؟

00:18:42.850 --> 00:18:43.660
بله

00:18:44.500 --> 00:18:45.370
من شما رو خیلی وقته که میشناسم

00:18:45.370 --> 00:18:47.980
انقدر مشتاق رو پرونده ای ندیده بودم

00:18:49.980 --> 00:18:51.890
اون ده میلیون کمک کرد

00:18:51.890 --> 00:18:53.100
تا نسل بعدی پزشک هارو تعلیم بدیم

00:18:53.660 --> 00:18:55.340
طبیعی نیست که

00:18:55.580 --> 00:18:56.090
واسش خدمات خوب ارائه کنیم؟
نه

00:18:57.260 --> 00:18:58.340
تو رئیسی

00:18:58.610 --> 00:18:59.860
اشکالی نداره واسه مریض ها اهمیت قائل بشی
تو بهترین رئیس بیمارایی

00:19:01.250 --> 00:19:02.020
البته

00:19:02.740 --> 00:19:04.980
جراحی سوم

00:19:05.060 --> 00:19:05.900
میتونه به بخش جراحی قفسه سینه منتقل بشه
خودم انجامش میدم

00:19:07.940 --> 00:19:08.500
فهمیدم
حدس میزدم

00:19:09.620 --> 00:19:10.220
راستی

00:19:10.340 --> 00:19:12.810
خبرنگار لی از هفته نامه دنیای پزشکی میخواد باهات مصاحبه کنه

00:19:15.100 --> 00:19:16.020
وقت ندارم
جراحی لی جیاهه

00:19:17.420 --> 00:19:18.180
اره
نباید الان حواست پرت بشه

00:19:19.700 --> 00:19:20.500
خودم درستش میکنم

00:19:20.620 --> 00:19:22.860
بهش میگم بعد از اینکه ازمایش حیواناات انجام شد

00:19:22.980 --> 00:19:25.140
میتونه بیاد و گزارش و مصاحبه رو باهم انجام بده

00:19:25.460 --> 00:19:26.020
چطوره؟
خوبه

00:19:31.060 --> 00:19:31.860
پرستار لو

00:19:32.420 --> 00:19:33.740
میتونی واسم یک پک قرص بگیری؟
باید برم ای سی یو کودکان

00:19:37.940 --> 00:19:38.620
یکی توی ای سی یو هست
چرا تو بخش نیازش داری؟

00:19:40.180 --> 00:19:41.140
ارزونه

00:19:41.580 --> 00:19:43.500
و پولی که صندوق نجات داده

00:19:43.500 --> 00:19:44.500
تقریبا همش خرج شده
باید نجاتش بدیم

00:19:46.260 --> 00:19:46.780
خوبه
باهات میام

00:19:48.380 --> 00:19:49.580
نرو سر پرستار
خیلی پرستار توی

00:19:50.460 --> 00:19:51.220
ای سی یو هست
درسته دکتر لونگ؟

00:19:55.250 --> 00:19:56.060
بله

00:19:58.420 --> 00:19:59.060
ممنونم

00:20:00.580 --> 00:20:01.740
لطفا مراقب جنبه

00:20:02.100 --> 00:20:03.260
عمومیش باشید

00:20:04.290 --> 00:20:04.900
باشه

00:20:04.660 --> 00:20:10.660
[بخش بیهوشی]

00:20:06.020 --> 00:20:06.780
ییمینگ

00:20:14.140 --> 00:20:14.860
رئیس ليو
لی یینگ

00:20:15.700 --> 00:20:16.300
تو
موضوع اینه که

00:20:17.900 --> 00:20:20.860
خبرنگار لی میخواست با دکتر تانگ حرف بزنه

00:20:21.340 --> 00:20:23.260
ولی دکتر تانگ خیلی سرش شلوغه موکولش کرد به هفته دیگه

00:20:23.980 --> 00:20:25.140
راستی خانوم لی

00:20:25.780 --> 00:20:26.740
یادم اومد

00:20:26.860 --> 00:20:28.660
قدیما شما همیشه واس دیدن دکتر یه میومدید

00:20:28.860 --> 00:20:29.820
چرا تازگی ها نیومدید؟

00:20:32.180 --> 00:20:33.260
من با دکتر یه اشنا نیستم
دارید اشتباه میکنید

00:20:34.860 --> 00:20:35.860
واقعا؟

00:20:38.860 --> 00:20:41.620
شاید دخترای زیادی ان که دنبال لیمینگن

00:20:41.780 --> 00:20:42.500
اشتباه گرفتم
ليو فنگ

00:20:44.300 --> 00:20:45.620
باشه شوخی نمیکنم

00:20:46.540 --> 00:20:48.260
یک چیزی دارم که باید بهش برسم

00:20:48.410 --> 00:20:49.970
باید خبرنگراهارو اوکی کنم

00:20:51.620 --> 00:20:52.410
برای جنبه عمومی
کمکم کن

00:20:54.020 --> 00:20:54.580
باشه

00:21:00.140 --> 00:21:01.380
خدافظ دکتر یه

00:21:10.900 --> 00:21:11.740
برگشتی؟

00:21:20.770 --> 00:21:21.610
دقیقا سر وقت
تقریبا تمومه

00:21:23.420 --> 00:21:24.500
چی داری درست میکنی؟

00:21:26.060 --> 00:21:27.820
یاده جوجه کبابی که

00:21:27.940 --> 00:21:28.780
اخرین دفعه خونه امی خوردیم؟
گفتی دوسش داری

00:21:30.900 --> 00:21:31.900
امروز گشنم نیست

00:21:33.220 --> 00:21:34.260
گشنت نیست

00:21:35.300 --> 00:21:36.300
یا غذا خوردی؟

00:21:37.460 --> 00:21:38.380
یا

00:21:40.340 --> 00:21:41.580
فقط نمیخوای با من بخوری؟

00:21:43.940 --> 00:21:45.020
چی میخوای بگی؟

00:21:50.900 --> 00:21:52.220
کی واست وسایل

00:21:52.900 --> 00:21:54.180
این خونه رو خرید؟

00:21:55.100 --> 00:21:56.300
همکارم

00:21:58.780 --> 00:21:59.730
میشناسمش؟

00:22:00.740 --> 00:22:01.700
اسمش چیه؟

00:22:02.780 --> 00:22:03.930
کدوم بخش؟

00:22:06.860 --> 00:22:07.780
تو فکر میکنی

00:22:07.900 --> 00:22:09.860
من موظف به پذیرش چنین بازجویی هستم؟

00:22:12.220 --> 00:22:13.940
تو خیانت کردی نه من

00:22:17.140 --> 00:22:18.260
من بازجوییت نمیکنم

00:22:19.180 --> 00:22:21.060
و چرا تو دوباره اون موضوع رو پیش میکشی

00:22:22.130 --> 00:22:23.660
ما قبول کردیم دوباره شروع کنیم

00:22:27.050 --> 00:22:28.660
ولی وقتی من از هتل اومدم

00:22:29.460 --> 00:22:30.900
تو هیچ وقت با من خوب برخورد نکردی

00:22:31.580 --> 00:22:33.380
تو حتی نمیخوای یک تخت رو با من شریک بشی

00:22:33.770 --> 00:22:35.340
من فقط چندتا سوال ساده پرسیدم

00:22:36.060 --> 00:22:37.500
تو حتی به من راستشم نمیگی

00:22:38.380 --> 00:22:40.180
چطوری میتونیم دوباره شروع کنیم؟

00:22:41.860 --> 00:22:43.300
حقیقت رو میخوای؟

00:22:44.020 --> 00:22:44.660
باشه

00:22:45.140 --> 00:22:46.220
نه فقط یک تخت

00:22:46.930 --> 00:22:47.940
حتی

00:22:50.060 --> 00:22:51.300
وقتی ما زیر یک سقفیم
من احساس راحتی نمیکنم

00:22:54.020 --> 00:22:55.300
الان راضی شدی؟

00:23:00.060 --> 00:23:00.900
کجا داری میری؟
بیمارستان

00:23:20.780 --> 00:23:21.260
دکتر تانگ

00:23:24.180 --> 00:23:24.860
دکتر یه

00:23:32.340 --> 00:23:33.100
ممنونم

00:23:33.650 --> 00:23:34.740
لی جیاهه رو دیدی؟

00:23:35.340 --> 00:23:35.860
اره

00:23:36.420 --> 00:23:37.500
اینکه اون میتونه زنده بمونه یا نه

00:23:37.650 --> 00:23:39.100
بستگی به نحوه کنترل عفونت داره

00:23:40.300 --> 00:23:41.770
اون تغذیه و بدن ضعیفی داره

00:23:41.980 --> 00:23:43.260
یک چالشه براش

00:23:43.500 --> 00:23:44.370
که بره زیر تیغ سه تا جراحی سنگین

00:23:45.020 --> 00:23:46.420
تا وقتی که بتونه تا فردا دووم بیاره

00:23:46.810 --> 00:23:48.260
میتونه بعدا تغذیش رو درست کنه

00:23:49.060 --> 00:23:50.340
ولی شرایط اون
اون به شدت الوده شده

00:23:51.540 --> 00:23:52.660
هیچ وقتی برای صبر کردن نیست

00:24:02.500 --> 00:24:03.220
مشکلیه؟

00:24:04.180 --> 00:24:05.060
چیزی خوب پیش نرفته؟
نه

00:24:06.980 --> 00:24:07.980
هنوزم انکارش میکنی؟

00:24:08.820 --> 00:24:10.180
همه احساساتت روی چهرته

00:24:10.540 --> 00:24:11.460
فقط خودت ازش خبر نداری

00:24:17.490 --> 00:24:18.180
دکتر یه
چرا هنوز اینجایی ؟ همه اونجان

00:24:20.180 --> 00:24:20.900
تو اول برو
منم میام اونجا

00:24:21.300 --> 00:24:22.740
باشه ما اول میریم فعلا

00:24:22.860 --> 00:24:23.340
فعلا
سرت شلوغه؟

00:24:24.340 --> 00:24:25.260
تو هم برو
چندتا همکار از بخش جراحی ان

00:24:26.860 --> 00:24:28.460
با هم میرن کارتینگ

00:24:29.740 --> 00:24:30.620
چطوره که
تو هم با من بیای؟

00:24:39.130 --> 00:24:40.420
دوست داری مسابقه بدیم؟
چطوری ؟

00:24:41.540 --> 00:24:42.460
مثل همیشه
هر کی زود تر از خط پایان رد بشه

00:24:44.060 --> 00:24:45.260
میتونه هرکی رو میخواد
یک شیفت شب جاش واسته

00:24:47.580 --> 00:24:48.500
کی میتونه اینجا به من
تو شیفت شبم کمک کنه؟

00:24:51.580 --> 00:24:52.980
من همین طوری میرونم

00:24:53.900 --> 00:24:55.260
این مربوط به مسابقه است

00:24:56.780 --> 00:24:57.860
اماده اید؟
-اره
-اره

00:24:59.500 --> 00:25:00.180
بزن بریم

00:26:15.060 --> 00:26:17.420
اروم بخور خفه نشی

00:26:18.810 --> 00:26:20.740
میتونستم نفر اول بشم ولی پنجم شدم

00:26:21.140 --> 00:26:22.100
خیلی عصبانی ام

00:26:23.010 --> 00:26:23.980
اونا خیلی اینجا میان
اولش گذاشتن ببری

00:26:25.380 --> 00:26:27.340
اونا تا دور اخر جدی نبودن

00:26:27.380 --> 00:26:28.020
توی چی؟
تو اخر شدی

00:26:29.620 --> 00:26:31.340
این حد قدرته یا گذاشتی اونا ببرن؟

00:26:32.260 --> 00:26:33.300
نصف نصف

00:26:33.650 --> 00:26:34.900
نفر اخر حساب میکنه

00:26:35.020 --> 00:26:37.060
نمیتونم بزارم بچه ها پول بدن

00:26:37.340 --> 00:26:38.580
توقع نداشتم دکتر یه
خیلی خوب مخفیش کرده بودی

00:26:40.340 --> 00:26:41.340
من مثل تو نیستم

00:26:41.740 --> 00:26:43.340
که با بچه ها سروصدا کنم

00:26:43.660 --> 00:26:44.370
منم نمیکنم
اونا قوانین رو شکستن

00:26:46.140 --> 00:26:47.420
تو هم زدی به ماشین من
توهم قانون رو شکستی

00:26:48.700 --> 00:26:50.060
منظوری نداشتم

00:26:52.820 --> 00:26:53.580
دکتر تانگ
برو بالا

00:26:55.060 --> 00:26:55.860
من
میرم سوپر مارکت و میام

00:26:57.300 --> 00:26:58.380
برای چی؟
چرا همین الان از سوپر مارکت نگرفتی؟

00:27:00.540 --> 00:27:01.500
فراموش کردم
مشکلی نیست برو بالا

00:27:02.540 --> 00:27:03.770
من میرم فعلا

00:27:24.290 --> 00:27:25.380
دکتر همه چیز اماده است

00:27:30.250 --> 00:27:31.460
بیمار بیهوشه

00:27:31.780 --> 00:27:32.700
میتونیم جراحی رو شروع کنیم

00:27:35.780 --> 00:27:36.690
جراحی رو شروع میکنیم

00:27:46.460 --> 00:27:47.060
نماینده

00:27:47.060 --> 00:27:49.020
لیستِ انتصابی کادرهای میانی منتشر شد

00:27:49.020 --> 00:27:50.210
در وبسایت داخلی هم گذاشته شده
و

00:27:50.860 --> 00:27:52.820
دستیار رئیس لیو گفت

00:27:52.820 --> 00:27:53.900
یک جلسه تا یک ساعت دیگه برگزار میشه

00:27:54.700 --> 00:27:56.060
باشه فهمیدم

00:27:57.820 --> 00:28:04.240
[معاون رئیس یانگ شیائوگانگ]

00:28:12.640 --> 00:28:15.830
[بیا بهم بزنیم شخصیت هامون به هم نمیخوره]

00:28:22.620 --> 00:28:23.820
معاون یکم دیگه جلسه داریم

00:28:25.740 --> 00:28:27.220
چه بد شانسی ای

00:28:27.900 --> 00:28:29.460
اونزن پیر با وجود رابطه مون هم بهم کمک نکرد

00:28:29.820 --> 00:28:31.620
شما ها چندین روزه که باهمید

00:28:31.660 --> 00:28:33.300
هیچ احساسی بهش نداری؟

00:28:35.180 --> 00:28:36.370
چه احساسی؟

00:28:37.180 --> 00:28:38.500
شیش سال از من بزرگ تره

00:28:39.980 --> 00:28:41.690
درسته که بالغ و سکسیه

00:28:42.020 --> 00:28:43.020
اون مثل یک

00:28:43.580 --> 00:28:44.900
راهبه پیر هر روز لباس میپوشه

00:28:45.540 --> 00:28:46.730
اون اصلا زنونه نیست
اصلا باهاش ملاقات نمیکردم

00:28:47.820 --> 00:28:48.940
اگه به خاطر رقابت نبود

00:28:49.460 --> 00:28:50.300
پس
تو تو اینترنت دنبالش گشتی

00:28:51.980 --> 00:28:54.060
برای این

00:28:54.580 --> 00:28:55.490
نه واقعا
فقط بهش برخوردم

00:28:57.700 --> 00:28:58.460
میبینی

00:28:58.460 --> 00:29:00.580
چند روز باهاش حرف زدم تا اینکه واسم عکس فرستاد

00:29:01.340 --> 00:29:02.210
بعد دیدم

00:29:03.180 --> 00:29:04.700
خب اون نماینده اداره امور پزشکیه

00:29:04.780 --> 00:29:06.100
فکر کردم رقابت داره میاد

00:29:06.380 --> 00:29:07.500
بهتره که یک پشتیبان داشته باشم

00:29:08.660 --> 00:29:09.500
این شانس بده منه
ولی

00:29:10.740 --> 00:29:11.980
اگه ازش جدا بشی

00:29:12.260 --> 00:29:14.140
چی میشه اگه اون بخواد با قدرتش ازت انتقام بگیره

00:29:14.780 --> 00:29:15.940
نکته خوبی بود
باید واسش برنامه بچینم

00:29:28.790 --> 00:29:30.680
[ببخشید من لیاقتت رو ندارم. امیدواردم تو اینده باهم دوست بمونیم]
ببخشید من لیاقتت رو ندارم

00:29:31.740 --> 00:29:32.620
تو اینده باهم دوست میمونیم

00:29:52.220 --> 00:29:53.690
این افتاده تو معده

00:29:57.900 --> 00:29:58.460
باشه
میتونی باقیش رو انجام بدی

00:29:59.820 --> 00:30:00.300
باشه
مراقب باش

00:30:01.260 --> 00:30:01.980
فهمیدم دکتر
ممنون دکتر تانگ

00:30:03.380 --> 00:30:04.580
همینطور شما دکتر یه

00:30:16.220 --> 00:30:20.460
بیاید قانون رو مرور کنیم

00:30:20.500 --> 00:30:21.220
اول

00:30:21.290 --> 00:30:22.780
هدف اینه که

00:30:23.340 --> 00:30:24.900
شش حیوان

00:30:24.900 --> 00:30:26.700
بیشتر از 60 روز دووم بیارن

00:30:26.700 --> 00:30:28.900
یعنی ازمایش ما اساسا موفقیت امیز بوده

00:30:28.900 --> 00:30:30.500
و میتونیم وارد مرحله ازمایش بالینی بشیم

00:30:30.580 --> 00:30:31.180
درسته

00:30:31.860 --> 00:30:32.780
نیان نیان و لی
یادتون باشه

00:30:34.060 --> 00:30:35.930
باید داده هارو

00:30:35.930 --> 00:30:37.460
با دقت چک کنید

00:30:37.460 --> 00:30:39.860
هیچ مشکلی درست نکنید

00:30:40.020 --> 00:30:40.700
باشه؟

00:30:43.220 --> 00:30:44.260
برات غذا اوردم

00:30:44.860 --> 00:30:45.500
میزارشم اینجا

00:30:49.460 --> 00:30:50.900
لباس امروزت خوبه

00:30:51.020 --> 00:30:52.500
معمولی به نظر میرسه

00:30:55.980 --> 00:30:57.660
تمرکزمون روی بخش سخت افزاریشه

00:30:57.700 --> 00:30:58.060
هیچوقت
منظورت چیه؟

00:31:01.540 --> 00:31:02.380
هیچی
دقیقا منظورم همینه

00:31:03.860 --> 00:31:04.740
معمولیه

00:31:05.700 --> 00:31:07.780
نمیخوای بگی من زنونه رفتار نمیکنم؟

00:31:09.020 --> 00:31:10.300
همتون مثل همید

00:31:11.060 --> 00:31:11.700
کی؟
اون اشغال

00:31:13.660 --> 00:31:14.340
وانگ هایمینگ

00:31:14.740 --> 00:31:17.260
من هرگز کسی رو با عقل کمتر از تو ندیدم
(دوستان اینجا میگه ای کیو که میشه هوش هیجانی که خب به اینجا نمیخوره واسه همین نوشتم عقل)

00:31:17.340 --> 00:31:19.740
تو لازم نیست چیزی که من میپوشم رو قضاوت کنی

00:31:22.900 --> 00:31:23.820
اگه بخوام رو راست باشم

00:31:24.180 --> 00:31:25.620
اگه یک نمونه نداشتی

00:31:25.940 --> 00:31:28.020
بیمارستان ان هه هرگز باهات همکاری نمیکرد

00:31:28.540 --> 00:31:29.260
یادت باشه
من نماینده اداره امور پزشکی ام

00:31:30.770 --> 00:31:31.610
نه خدمتکارت

00:31:32.020 --> 00:31:33.700
هرچیزی که میخوای رو از این به بعد خودت بخر

00:31:43.100 --> 00:31:45.100
از یک تا ده این اعداد در محدوده طبیعی هستن

00:31:45.330 --> 00:31:45.780
باشه
چطوره؟

00:31:47.100 --> 00:31:47.460
دکتر تانگ
دکتر
تقریبا وضعیتش ثابته

00:31:53.140 --> 00:31:55.260
اولین عمل تموم شد خوب وبد

00:31:55.980 --> 00:31:57.820
عمل دوم بستگی به شرایط

00:31:57.820 --> 00:31:59.340
عفونتت داره

00:32:00.380 --> 00:32:01.500
خوب استراحت کن

00:32:03.500 --> 00:32:03.970
ژو دا

00:32:04.780 --> 00:32:05.940
کاملا حواست رو بده به عفونت
و وضعیت قفسه سینه

00:32:07.460 --> 00:32:08.260
چشم دکتر
باشه

00:32:09.220 --> 00:32:09.700
ممنونم

00:32:12.880 --> 00:32:14.930
[بیمارستان]

00:32:17.080 --> 00:32:25.470
[بخش بیهوشی]

00:32:18.700 --> 00:32:20.460
لی یینگ چرا اینجایی؟

00:32:20.500 --> 00:32:21.340
ییمینگ

00:32:24.180 --> 00:32:25.420
یک چیزی هست که باید بهت بگم

00:32:26.140 --> 00:32:27.540
خیلی مهمه

00:32:28.700 --> 00:32:29.380
باشه

00:32:33.980 --> 00:32:35.060
جيا يو زود باش

00:32:39.180 --> 00:32:40.020
ببین

00:32:43.260 --> 00:32:43.820
اینجا
چیکار داری میکنی؟

00:32:46.660 --> 00:32:48.180
جوجه کبابی که اون دفعه درست کردم شکست خورد

00:32:48.180 --> 00:32:48.900
پس امروز

00:32:48.900 --> 00:32:50.500
با امیلی تصویری حرف زدم

00:32:50.780 --> 00:32:53.580
بهم یاد چطوری غذاهای اینجا رو درست کنم

00:32:54.140 --> 00:32:56.460
امتحانش کن دوسش درای

00:32:59.420 --> 00:33:01.060
راه حلش این نیست

00:33:04.340 --> 00:33:05.140
منظورت چیه؟

00:33:06.060 --> 00:33:07.580
باید بدونی در مورد چی صحبت میکنم

00:33:15.020 --> 00:33:15.820
جیایو

00:33:17.620 --> 00:33:18.860
من واقعا بهترین سعیمو کردم

00:33:20.300 --> 00:33:22.820
سخت تلاش کردم که ازدواجمون رو برگردونیم

00:33:23.820 --> 00:33:25.820
چطوری میتونی از گذشته عبور کنی؟

00:33:28.100 --> 00:33:29.540
تلاش هاتو دیدم

00:33:31.260 --> 00:33:31.740
ژائو جين آن

00:33:31.740 --> 00:33:33.620
تو اون همه از امریکا پرواز کردی

00:33:34.940 --> 00:33:36.900
تا مشکل ازدواجمون رو حل کنی

00:33:37.580 --> 00:33:40.100
پس باید باهام رو راست باشی

00:33:41.020 --> 00:33:42.820
باید راستشو بدونم

00:33:44.220 --> 00:33:45.100
اون کیه

00:33:47.180 --> 00:33:48.780
شما دوتا کی باهم جفت و جور شدید؟

00:33:49.860 --> 00:33:50.980
چند وقته که باهم بودید؟

00:33:56.220 --> 00:33:57.420
فقط زمانی که بتونیم ریشه مشکل رو پیدا کنیم

00:33:57.420 --> 00:34:00.300
میتونیم حلش کنیم

00:34:01.100 --> 00:34:02.060
به جای

00:34:03.020 --> 00:34:04.700
یک میز پر از غذای خوشمزه

00:34:06.620 --> 00:34:08.100
این هشچ مشکلی رو حل نمیکنه

00:34:09.380 --> 00:34:10.699
ولی این همش تو گذشته است
چرا ازش حرف میزنی؟

00:34:13.409 --> 00:34:14.020
ببخشید

00:34:18.060 --> 00:34:18.699
بله

00:34:21.580 --> 00:34:22.659
باشه فهمیدم
الان میام اونجا

00:34:27.489 --> 00:34:28.739
ببخشید من باید

00:34:29.820 --> 00:34:30.940
سریعا برگردم بیمارستان

00:34:32.530 --> 00:34:33.620
ولی

00:34:34.860 --> 00:34:36.340
امیدوارم تو بتونی

00:34:38.659 --> 00:34:40.340
واقعیت روبهم بگی

00:34:41.659 --> 00:34:42.739
به جای این

00:34:44.260 --> 00:34:45.659
سوپرایز کردن

00:34:47.060 --> 00:34:48.460
دوباره و دوباره

00:34:51.340 --> 00:34:52.659
نتیجه معکوس میده

00:35:04.020 --> 00:35:04.380
دکتر

00:35:05.900 --> 00:35:06.860
بیمار
بیمار الان

00:35:08.060 --> 00:35:09.700
همانژیوم * به دلیل انبساط انتهای آئورت داره
(همانژیوم نوعی تومور خوش خیم است که رگ های خونی را تحت تأثیر قرار می دهد. این اتفاق زمانی رخ می دهد که رگ های خونی بیش از حد در یک نقطه تشکیل می شوند.)

00:35:09.900 --> 00:35:10.940
خیلی سریع داره گسترش پیدا میکنه

00:35:11.610 --> 00:35:12.620
اگه شب عمل نکنیم

00:35:12.900 --> 00:35:14.300
می ترسم همانژیوم پاره بشه

00:35:14.610 --> 00:35:16.540
خونریزی کل قفسه سینه رو تحت تاثیر میزاره

00:35:21.580 --> 00:35:22.220
ببخشید
به خاطر یک چیزی دیرکردم

00:35:23.220 --> 00:35:24.980
دکتر یه سعی کن ضربان قلبش رو برای من ثابت کنی

00:35:25.180 --> 00:35:26.300
بیمار خیلی ضعیفه

00:35:26.780 --> 00:35:27.980
...پس من نگرانه
فهمیدم

00:35:29.980 --> 00:35:30.740
پس ما باید
همانژیوم رو هرچه زودتر خارج کنیم

00:35:33.340 --> 00:35:35.620
و سعی کنیم مرحله دوم جراحی رو پیش ببریم

00:35:36.100 --> 00:35:37.250
این عمل امشب
از همه سخت تره

00:35:38.340 --> 00:35:38.770
فهمیدم
بیاین جراحی رو شروع کنیم

00:35:48.750 --> 00:35:50.770
[بیمارستان]

00:35:50.770 --> 00:35:53.290
[فقط کارکنان]

00:35:54.980 --> 00:35:56.900
دکتر تانگ جراحی خوب پیش رفت؟

00:35:57.180 --> 00:35:58.340
خوب پیش رفت
بخش های عفونی

00:35:59.220 --> 00:36:00.900
و مری اسیب دیده برداشته شدن

00:36:01.860 --> 00:36:03.460
بهبودش وابسته به فرداست

00:36:03.900 --> 00:36:04.340
بله

00:36:04.340 --> 00:36:06.180
دکتر ژو جزئیات رو بهتون میگه

00:36:07.180 --> 00:36:08.220
ممنون دکتر تانگ
ممنون

00:36:08.860 --> 00:36:09.300
خواهش میکنم
ممنونم

00:36:12.810 --> 00:36:14.020
خانوم لی نگران نباشید

00:36:14.740 --> 00:36:15.900
ما ترتیب سلول های خونی
مصنوعی رو برای اقای لی دادیم

00:36:25.210 --> 00:36:26.620
امروز خسته ام

00:36:27.820 --> 00:36:29.300
بیا بعدا درموردش حرف بزنیم

00:36:34.250 --> 00:36:35.340
اسم دختره یو منگه

00:36:36.090 --> 00:36:37.380
اون دانشجوم تو کالجه

00:36:39.900 --> 00:36:40.700
اون منو تحسین میکنه

00:36:41.900 --> 00:36:43.490
ما به یک نمایشگاه هنر رفتیم

00:36:43.980 --> 00:36:44.940
و باهم قهوه خوردیم

00:36:46.940 --> 00:36:47.820
هیوقت فکرش رو نمیکردم

00:36:47.820 --> 00:36:49.420
اخرش اینطوری بشه

00:36:51.580 --> 00:36:52.690
اون روز

00:36:53.260 --> 00:36:54.370
بعد از نمایشگاه

00:36:54.860 --> 00:36:55.940
با هم رفتیم بار

00:36:56.700 --> 00:36:57.730
و نوشیدنی خوردیم

00:36:59.460 --> 00:37:00.620
اون گفت از من خوشش میاد

00:37:01.620 --> 00:37:02.340
و

00:37:07.340 --> 00:37:08.740
من نتونستم خودمو کنترل کنم

00:37:13.860 --> 00:37:15.580
به خاطر این نبود که من مست بودم

00:37:17.660 --> 00:37:18.660
میدونم

00:37:20.500 --> 00:37:22.180
من احساس تنهایی میکردم

00:37:24.180 --> 00:37:25.300
چون تو همیشه ازم دور بودی

00:37:29.460 --> 00:37:30.700
قبلا بهت نگفته بودم

00:37:32.700 --> 00:37:33.740
چون میترسیدم

00:37:35.810 --> 00:37:36.700
میترسیدم که

00:37:38.020 --> 00:37:39.020
منو نبخشی

00:37:46.180 --> 00:37:47.020
این کلش بود

00:37:49.300 --> 00:37:50.460
میتونم ازت یک سوال بپرسم؟

00:37:52.860 --> 00:37:53.820
چیه؟

00:37:56.610 --> 00:37:57.820
تو اون روز

00:37:59.220 --> 00:38:00.180
داخل نیومدی

00:38:01.740 --> 00:38:02.620
چرا

00:38:07.540 --> 00:38:08.860
وقتی اومدم داخل ترسیدم

00:38:11.660 --> 00:38:13.260
نمیتونستم دوباره باهات رو در رو بشم

00:38:14.220 --> 00:38:15.730
من اشتباه کردم

00:38:16.180 --> 00:38:16.940
ببخشید

00:38:17.780 --> 00:38:19.340
ولی ما فقط زنو شوهر نیستیم

00:38:19.460 --> 00:38:20.700
ما یک خانواده ایم

00:38:23.700 --> 00:38:25.140
چیزی که لازمه الان نجاتش بدیم
فقط ازدواجمون نیست

00:38:27.940 --> 00:38:29.340
بلکه خانوادمون هم هست

00:38:35.300 --> 00:38:36.340
اون بیداره
لوله ها هم ورداشته شدن

00:38:38.010 --> 00:38:39.300
با اینحال اون الان خیلی ضعیفه
نگران نباشید

00:38:40.580 --> 00:38:42.620
اون خطرناک ترین زمان رو رد کرده

00:38:43.620 --> 00:38:44.980
یک بدن مثل اون
 میتونه دوتا جراحی سنگین رو تو یک روز تحمل کنه

00:38:46.380 --> 00:38:47.820
اون واقعا مشکلی نداره

00:38:48.140 --> 00:38:49.940
ما پزشکا اونو تحسین میکنیم

00:38:51.020 --> 00:38:51.620
راستی

00:38:51.980 --> 00:38:53.340
الان تصویری زنگ میزنم به دکتر ژو

00:38:53.660 --> 00:38:55.220
تا وضعیت لی جیاهه رو ببینید

00:38:56.660 --> 00:38:57.500
خوبه وصله

00:38:59.810 --> 00:39:00.740
جیاهه

00:39:01.740 --> 00:39:02.660
جیاهه

00:39:03.260 --> 00:39:04.740
جیاهه خوبی؟

00:39:05.580 --> 00:39:06.330
جیاهه

00:39:08.850 --> 00:39:10.340
خانوم لی اروم باشید

00:39:10.860 --> 00:39:12.580
بزارید بشنوم اقای لی چی میگن

00:39:12.740 --> 00:39:13.700
بهتون میگم

00:39:14.420 --> 00:39:15.100
باشه

00:39:17.220 --> 00:39:17.860
باشه

00:39:19.340 --> 00:39:20.140
خانوم لی
اقا لی گفتن

00:39:21.780 --> 00:39:22.930
پسرشون خونه منتظرشه
شما هم اینجا باهاشید

00:39:24.540 --> 00:39:25.540
اون هیجا نمیره

00:39:26.100 --> 00:39:27.060
نگران نباشید

00:39:28.740 --> 00:39:29.580
جیاهه

00:39:31.140 --> 00:39:32.420
مراقب خودت باش

00:39:34.180 --> 00:39:35.700
باید اونجا دووم بیاری

00:39:40.060 --> 00:39:41.540
ما فقط زن و شوهر نیستیم

00:39:42.620 --> 00:39:43.900
ما یک خانواده ایم

00:39:44.940 --> 00:39:46.620
پس چیزی که لازم داریم الان نجاتش بدیم

00:39:47.090 --> 00:39:48.140
فقط ازدواجمون نیست

00:39:49.220 --> 00:39:50.540
بلکه خانوادمونه

00:40:39.260 --> 00:40:40.020
سلام منم

00:40:42.220 --> 00:40:43.780
مبل جدید رسیده؟

00:40:47.940 --> 00:40:49.140
اگه نه
اجازه نده ارسالش کنن

00:40:51.580 --> 00:40:52.900
امروز برو تو اتاق خواب

00:41:08.620 --> 00:41:09.250
ببین

00:41:10.340 --> 00:41:11.340
اونه

00:41:13.490 --> 00:41:14.330
همشون چقدر کوچیکن

00:41:15.130 --> 00:41:15.860
مین مین
چرا منو اوردی اینجا

00:41:19.170 --> 00:41:19.900
خب

00:41:20.660 --> 00:41:21.420
یانگ رِی

00:41:23.260 --> 00:41:24.620
مرخصی من تایید شد

00:41:27.270 --> 00:41:28.240
ولی

00:41:29.960 --> 00:41:31.100
من نمیتونم مرخصی بگیرم

00:41:32.640 --> 00:41:33.920
اگه به خاطر من نبود

00:41:35.160 --> 00:41:37.030
نمیتونستیم لی شیائوچین رو سریع پیدا کنیم

00:41:39.070 --> 00:41:40.310
و ممکن بود اون بمیره

00:41:42.720 --> 00:41:44.200
همش احساس گناه میکنم

00:41:46.320 --> 00:41:47.400
این بچه اونه

00:41:49.190 --> 00:41:50.800
فکر میکنم باید مراقبش باشم

00:41:53.040 --> 00:41:54.280
تازشم

00:41:54.430 --> 00:41:55.800
بچه کمتر از یک هفته پیش جراحی داشته

00:41:56.640 --> 00:41:57.990
وضعیت بچه خیلی ثابت نیست

00:41:59.160 --> 00:42:00.750
اگه هر روز بیام سر کار

00:42:01.190 --> 00:42:02.520
میتونم هر روز ازش سر بزنم

00:42:03.030 --> 00:42:04.300
اینطوری میتونم احساس راحتی کنم

00:42:06.760 --> 00:42:07.670
وو مین مین

00:42:10.630 --> 00:42:12.360
چرا همیشه کار رو

00:42:14.120 --> 00:42:15.630
به من ارجحیت میدی؟

00:42:19.190 --> 00:42:20.120
به اندازه کافی کشیدم

00:42:20.960 --> 00:42:21.990
بیا بهم بزنیم

00:42:44.160 --> 00:42:44.760
تازه کارت تموم شده؟
اره

00:42:47.550 --> 00:42:48.920
ماهم تازه از سوپری برگشتیم

00:43:04.950 --> 00:43:08.060
[دکتر تانگ صحنه اضافه]
[تشریح آئورت]

00:43:08.220 --> 00:43:11.220
تشریح آئورت یک بیماری جدی و حاد قلبی عروقی است.
[وی داشون در نقش یه ییمینگ]

00:43:11.220 --> 00:43:13.210
انتیما آئورت دچار پارگی شده است.

00:43:13.210 --> 00:43:15.090
خون به دیواره میانی آئورت جریان پیدا میکنه

00:43:15.090 --> 00:43:16.380
و تشکیل هماتوم میده

00:43:16.380 --> 00:43:18.450
می تونه به چندین سیستم اندام آسیب برسونه

00:43:18.450 --> 00:43:19.690
بیماران تشریح آئورت

00:43:19.690 --> 00:43:22.240
به طور معمول آن را با درد حاد قفسه سینه پیدا میکنن

00:43:22.240 --> 00:43:23.800
این بیماری می تواند به سرعت توسعه پیدا کنه

00:43:23.800 --> 00:43:25.120
میزان مرگ و میر در مراحل اولیه بالاست.

00:43:25.120 --> 00:43:27.390
لطفا در صورت بروز علائم به بیمارستان مراجعه کنید

00:43:27.390 --> 00:43:29.000
در غیر این صورت زمان درمان با تاخییر روبه رو میشه

00:43:29.024 --> 00:43:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.