WEBVTT

00:00:03.636 --> 00:00:06.505
بزن بریم رفیق

00:00:06.507 --> 00:00:12.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.380 --> 00:00:13.379
آره
واو
باحاله
واو

00:00:14.715 --> 00:00:16.549
واو،عالیه
اون خیلی خوبه

00:00:19.358 --> 00:00:21.778
اژدهـــایــان
«مدافعان بـرک»

00:00:24.274 --> 00:00:25.894
:این داستان
"آهن گرانکیل"

00:00:42.209 --> 00:00:44.610
ما گمش کردیم

00:00:46.913 --> 00:00:48.647
داشت اینطرف میرفت

00:00:48.649 --> 00:00:50.315
احتمالاً جلو افتاده

00:00:50.317 --> 00:00:52.785
چطور یه کشتی خوارج
از اژدهامون جلو میفته؟

00:00:57.892 --> 00:01:00.059
اینطوری

00:01:00.061 --> 00:01:04.329
ما واقعاً خوب رفتیم دختر
چی رو گم کردیم؟

00:01:04.331 --> 00:01:06.899
چیزی نیست که تو گم کردی
چیزی که همه مون گم کردیم

00:01:06.901 --> 00:01:08.867
اسناتلوت
چیه؟

00:01:08.869 --> 00:01:11.003
من همنطورکه دیدم
دارم میگم

00:01:11.005 --> 00:01:13.405
اگر آهسته و کم سرعتی
واقعاً واقعاً آهسته

00:01:13.407 --> 00:01:15.007
ما رو عقب نگه نمیداشت
نمیدونم

00:01:15.009 --> 00:01:17.242
شاید شانسی داشتیم
که کاری رو که باید

00:01:17.244 --> 00:01:19.111
میکردیم انجام
!بدیم

00:01:19.113 --> 00:01:21.680
اسناتلوت،این کمک نمیکنه
نه،این یکم سختگیرانه ست

00:01:21.682 --> 00:01:24.249
بچه ها اون یه
منظوری داره

00:01:24.251 --> 00:01:26.051
فیشلگز

00:01:26.053 --> 00:01:27.753
نه چیز بزرگی نیست
هیکاپ

00:01:27.755 --> 00:01:29.855
شما به گشتن ادامه بدین

00:01:29.857 --> 00:01:31.623
میتلاگ ومن
برمیگردیم

00:01:31.625 --> 00:01:33.258
و اطراف صخره ها گشت میزنیم

00:01:33.260 --> 00:01:35.194
یه استراحتی هم میکنیم

00:01:35.196 --> 00:01:37.563
تو در این مورد مطمئنی؟

00:01:37.565 --> 00:01:40.232
کاملاً

00:01:40.234 --> 00:01:41.800
باشه

00:01:41.802 --> 00:01:44.736
خب،از تماس اژدهایی استفاده
کن اگر چیزی دیدی

00:01:44.738 --> 00:01:47.673
میدونی که میکنم

00:01:54.380 --> 00:01:58.217
واو،فکر کردم بیشتر از این
مقاومت نشون میدن

00:01:58.219 --> 00:02:01.286
تو فکر نکردی؟

00:02:21.608 --> 00:02:23.342
تو هم به چیزی فکر میکنی
که من فکر میکنم؟

00:02:23.344 --> 00:02:26.612
آره،درسته

00:02:26.614 --> 00:02:29.314
خیلی چیزها هست که ما
بهتر از بقیه انجام میدیم

00:02:29.316 --> 00:02:32.985
مثل شناور شدن

00:02:32.987 --> 00:02:34.586
و زیگ زاگ رفتن

00:02:34.588 --> 00:02:39.424
...و بعد یه پرواز
ساکن هست

00:02:39.426 --> 00:02:42.694
که مسلماً با شناور
شدن یکسانه

00:02:53.339 --> 00:02:58.210
آه دختر،همیشه میدونی چطور
حالم رو بهتر کنی

00:02:58.212 --> 00:03:01.813
و منم میدونم تو رو
چطوری بهتر کنه

00:03:01.815 --> 00:03:04.816
!بگیرشون دختر

00:03:28.842 --> 00:03:30.642
...گابر

00:03:30.644 --> 00:03:32.544
میشه به میتلاگ کمک کنی؟

00:03:32.546 --> 00:03:36.381
اون حال خوبی نداره؟

00:03:36.383 --> 00:03:37.816
مشکل چیه؟

00:03:37.818 --> 00:03:39.318
اون چند تن سنگ خورد

00:03:39.320 --> 00:03:41.520
اما بنظر میاد نمیتونه
لاوایی شلیک کنه
"لاوا:مواد مذاب"

00:03:55.069 --> 00:03:57.903
یا قندان کثیف اودین

00:03:57.905 --> 00:03:59.738
مشکل چیه؟

00:03:59.740 --> 00:04:01.940
نفس اژدها

00:04:03.243 --> 00:04:05.844
میبینم که شما دوتا زیاده روی کردین

00:04:05.846 --> 00:04:07.045
جشن می گرفتین،نه؟

00:04:08.415 --> 00:04:11.250
نه دقیقاً

00:04:11.252 --> 00:04:14.686
نگران نباش گابر پیش
میتونه همین الان خوبش کنه

00:04:15.789 --> 00:04:18.890
نه
نه

00:04:18.892 --> 00:04:21.893
اوه،نه

00:04:21.895 --> 00:04:23.862
آ-ها
برو بریم

00:04:26.232 --> 00:04:28.867
آه،بیخیال

00:04:28.869 --> 00:04:31.270
...این قرار نیست

00:04:41.115 --> 00:04:42.914
بابت مغازه ات شرمنده ام

00:04:42.916 --> 00:04:46.118
من هیچوقت ندیدم قبلاً
اینقدر لاوا درست کنه

00:04:46.120 --> 00:04:48.120
یا این رنگی
عجیبه

00:04:48.122 --> 00:04:51.223
باشه،غلغلک
جواب داد

00:04:51.225 --> 00:04:53.258
لباست رو تنت نگهدار پسر

00:04:53.260 --> 00:04:56.061
من فقط اژدها درمان میکنم نه انسان

00:05:09.276 --> 00:05:11.777
ساکت

00:05:11.779 --> 00:05:15.314
نقشه آلوین داره کار میکنه

00:05:15.316 --> 00:05:17.482
وقتی این نجواهای مرگ
کاملاً بزرگ بشند

00:05:17.484 --> 00:05:20.085
برک نابود خواهد دش

00:05:20.087 --> 00:05:21.820
سویج یکی ازشون
خیلی بزرگتر

00:05:21.822 --> 00:05:23.021
از بقیه است

00:05:24.924 --> 00:05:28.327
من تا حالا تخم
نجوای مرگی به

00:05:28.329 --> 00:05:30.996
اندازه ندیدم

00:05:35.935 --> 00:05:39.971
یا تونلی به این اندازه

00:05:39.973 --> 00:05:41.973
اون چی بود؟

00:05:41.975 --> 00:05:47.379
من لفتش نمیدم که
بفهمم

00:05:56.989 --> 00:05:58.857
کشتی خوارج تون رو
پیدا کردین؟

00:05:58.859 --> 00:06:02.027
تو یه کشتی خوارج میبنی؟

00:06:02.029 --> 00:06:03.795
نه،ما پیداش نکردیم

00:06:03.797 --> 00:06:05.731
فیشلگز میدونی
این چیه؟

00:06:05.733 --> 00:06:07.132
بهم نگو
بهم نگو

00:06:07.134 --> 00:06:09.968
یه شمشیر؟
بهت گفتم بهم نگو

00:06:09.970 --> 00:06:11.837
به تو نمیگفتم
به اون میگفتم

00:06:12.873 --> 00:06:14.539
میخواستم حدس بزنم

00:06:14.541 --> 00:06:17.542
نه فقط هر شمشیری
حسش کن

00:06:17.544 --> 00:06:20.312
من از اون لاوا عجیب که
میتلاگ توی مغازه ام

00:06:20.314 --> 00:06:21.546
گذاشت درستش کردم

00:06:21.548 --> 00:06:25.083
این درست شده از
لاوا گرانکیل؟
"گرانکیل:نامه نژاد اژدهای فیشلگز"

00:06:25.085 --> 00:06:27.252
من ترجیح میدم اسمش
رو بزارم آهن گرانکیل

00:06:27.254 --> 00:06:29.187
خسته شدم بس منتظر
سرد شدنش شدم

00:06:29.189 --> 00:06:30.822
میدونی که همیشه چی میگم

00:06:30.824 --> 00:06:32.858
شکلش بده تا وقتی داغه

00:06:32.860 --> 00:06:35.560
چیز بعدی که میدونی
بینگ،بنگ،بوم

00:06:35.562 --> 00:06:37.829
این خوشکله کوچلو
رو درست کردم

00:06:37.831 --> 00:06:40.866
قشنگه
اما خیلی سبکه

00:06:40.868 --> 00:06:42.434
هیچوقت در مبارزه
دووم نمیاره

00:06:42.436 --> 00:06:43.835
دقیقاً فکر خودم بود

00:06:43.837 --> 00:06:47.072
تا اینکه اینکارو کردم

00:06:49.943 --> 00:06:52.244
عجب چرخشی

00:06:52.246 --> 00:06:54.012
چیزی مونده؟
من یه خنجر جدید میخوام

00:06:54.014 --> 00:06:56.581
کلاهخودهای جدید

00:06:56.583 --> 00:07:00.919
...ماله خیلی محکمه
از ضربه زدن...اونها

00:07:00.921 --> 00:07:05.557
آره،حسابی به اون سپر
جدید شیکت میاد

00:07:05.559 --> 00:07:07.726
دقیقاً به همین فکر میکردم

00:07:07.728 --> 00:07:09.961
میتونی قوی تر و
سبک تر کنیش

00:07:09.963 --> 00:07:13.899
ببخشید،چرا با درست کردن
یه شمشیر جدید واسم شروع نمکنی؟

00:07:13.901 --> 00:07:17.202
چرا تو با وارد صف
شدن شروع نمیکنی؟

00:07:19.071 --> 00:07:22.774
تمام شهر درمورد آهن گرانکیل
میتلاگ شنیدن

00:07:22.776 --> 00:07:26.144
و همه یکی دیگه
ازش میخواند

00:08:23.337 --> 00:08:27.539
این آهن گرانکیل برای سپرم
بینظیر شده

00:08:27.541 --> 00:08:30.575
درسته؟
این چیزا چقدر عالی هستن؟

00:08:32.812 --> 00:08:35.947
خب چطور سنگی بهش
دادی بخوره؟

00:08:35.949 --> 00:08:40.185
خب،در حقیقت
نمیتونم بهت بگم

00:08:40.187 --> 00:08:43.288
نه؟
راز کوزه گریه

00:08:43.290 --> 00:08:45.891
اگر بهت بگم باید با
گرز بزنمت

00:08:48.294 --> 00:08:51.029
هیکاپ دیده بانی میگه
یه کشتی دیگه دیده

00:08:51.031 --> 00:08:53.398
باید حالا بریم

00:08:53.400 --> 00:08:55.333
میایی،فیشلگز؟

00:08:55.335 --> 00:08:58.837
دوست دارم هیکاپ اما
همنطور که میبنی

00:08:58.839 --> 00:09:01.840
میتلاگ و من
حسابی سرمون شلوغه

00:09:01.842 --> 00:09:05.977
بازده آهن گرانکیلمون داره
کم میشه،فیشلگز

00:09:05.979 --> 00:09:09.514
باشه دختره
بیا جادو درست کنیم

00:09:14.821 --> 00:09:16.655
من باید با اینا چیکار کنم

00:09:16.657 --> 00:09:18.590
فیشلگز؟

00:09:18.592 --> 00:09:22.160
برای یه نفر دوتا گوشواره
نامضون فناناپذیر بسازم؟

00:09:22.162 --> 00:09:25.830
همچین اتفاقی نمیفته گانر

00:09:26.934 --> 00:09:28.667
خیلی خب،پسر

00:09:28.669 --> 00:09:30.435
فکر کن وقتشه
که تو من رو

00:09:30.437 --> 00:09:32.737
وارد راز کوزه گریت کنی

00:09:32.739 --> 00:09:35.106
باشه،همینه

00:09:35.108 --> 00:09:38.677
خیلی خب بیا
پرش کتین

00:09:38.679 --> 00:09:42.347
میشه بهم بگی کدوم از اینا
سنگ شگفت انگیزه؟

00:09:42.349 --> 00:09:44.416
با کمال میل

00:09:47.620 --> 00:09:50.422
خب،نه،نه، این نبود

00:09:50.424 --> 00:09:52.190
خب،این یه جورایی
...شبیه

00:09:52.192 --> 00:09:53.925
هم،یه دقیقه صبرکن
...میتونه

00:09:53.927 --> 00:09:56.394
تو نمیدونی،میدونی؟

00:09:58.565 --> 00:10:01.633
البه که میدونم

00:10:01.635 --> 00:10:05.403
فقط میدونی که سنگها
میتونند،خیلی-میدونی

00:10:05.405 --> 00:10:07.906
نه نمیدونم
بهم بگو

00:10:07.908 --> 00:10:10.742
میتلاگ اون روز خیلی
احساساتی شده بود

00:10:10.744 --> 00:10:14.913
اون هرچیزی که جلوش
بود رو میخورد

00:10:14.915 --> 00:10:16.881
میخورد؟
بله

00:10:16.883 --> 00:10:20.719
روز سختی برای
هردمون بود

00:10:24.090 --> 00:10:27.425
باشه،خیلی خوب، من نمیدونم
کدوم سنگ آهن گرانکیل درست میکنه

00:10:27.427 --> 00:10:29.794
من یه بازنده ام یه
دروغگو یه دغل باز

00:10:29.796 --> 00:10:32.464
این چیزیه که میخوای بشنوی؟
حالا خوشحالی؟

00:10:32.466 --> 00:10:34.666
به من گوش کن
باشه

00:10:34.668 --> 00:10:36.601
فقط هرچی سنگ مختلف که
بتونیم پیدا میکنیم

00:10:36.603 --> 00:10:39.237
رو برمیدارم بعد
دونه دونه تستش میکنیم

00:10:39.239 --> 00:10:42.307
و در نهایت میفهمیم
کدوم سنگ درسته

00:10:43.809 --> 00:10:47.712
قول؟
مطمئنم

00:10:50.683 --> 00:10:53.818
خب،این یه وقت تلف
کردن تمام کمال بود

00:10:53.820 --> 00:10:57.188
ما یه منطقه رو 5بار
دور زدیم

00:10:57.190 --> 00:10:58.356
واقعاً؟
اون همونجا بود؟

00:10:58.358 --> 00:11:00.358
برای من متفاوت بود

00:11:00.360 --> 00:11:03.294
چون تو داشتی برعکس
میروندی،کله گوسفندی

00:11:03.296 --> 00:11:05.697
اره،درسته
هرچند حال داد

00:11:05.699 --> 00:11:07.132
ما یکی رو لازم داریم

00:11:07.134 --> 00:11:08.767
که رد موقعیت
ما رو داشته باشه

00:11:08.769 --> 00:11:09.968
آره،نیاز داریم
و یه جور شناوری با سرعت کم

00:11:11.338 --> 00:11:12.937
میتونم به نقطه کور
دریا کمک کنه

00:11:12.939 --> 00:11:15.340
میدونم
اوه،بیخیال

00:11:15.342 --> 00:11:17.342
تو که در مورد اون
حرف نمیزنی،هان؟

00:11:17.344 --> 00:11:20.979
اوه نه،نه اون
اونا در مورد کی حرف میزنند؟

00:11:20.981 --> 00:11:23.214
هی،در مورد کی حرف میزنن؟
اصلاً نمیدونم

00:11:23.216 --> 00:11:25.517
اما بنظر مهم نیست پس
مطمئناً تو نمیتونی باشی

00:11:25.519 --> 00:11:27.018
ما درایم در مورد
فیشلگز حرف میزنیم

00:11:27.020 --> 00:11:28.887
ما یه تیم
و در تیم

00:11:28.889 --> 00:11:31.356
هرکسی باید نقشش
رو بازی کنه

00:11:34.127 --> 00:11:35.894
وقتی یکی از ما نباشه

00:11:35.896 --> 00:11:38.496
دیگه مثل همیشه نمیشه

00:11:38.498 --> 00:11:39.798
تقصیر تو

00:11:39.800 --> 00:11:42.400
تو کاری کردی استعفا بده

00:11:46.906 --> 00:11:49.541
اون خیلی هیجان زده ست
نمیدونه از کجا شروع کنه

00:11:49.543 --> 00:11:53.578
میتونم یه پیش غذای
سنگی رو پیشنهاد بدم؟

00:12:01.488 --> 00:12:03.254
دختر خوب

00:12:08.161 --> 00:12:09.327
ارزش نداره

00:12:09.329 --> 00:12:12.330
بیا دوباره سعی کنیم

00:12:14.266 --> 00:12:15.934
اوه،این یکی رو دوست دارم

00:12:15.936 --> 00:12:18.903
درخشانه،مثل آهن گرانکیل

00:12:23.075 --> 00:12:25.410
اینجا داره گرم میشه؟

00:12:25.412 --> 00:12:27.412
حالا که تو اشاره کردی

00:12:30.450 --> 00:12:32.117
!اون داره میترکه
!غلغلکش بده

00:12:32.119 --> 00:12:34.919
غلغلکش بده که قبل از
!اینکه هممون رو بفرسته اون دنیا

00:12:34.921 --> 00:12:37.222
!من...واو
من...دارم سعی میکنم

00:12:44.731 --> 00:12:46.865
همگی متاسفم

00:12:46.867 --> 00:12:48.433
اخطار اشتباهی بود

00:12:48.435 --> 00:12:50.101
من برای پیشنهادات حاضرم

00:12:50.103 --> 00:12:52.937
!این ظالمانه ست
!یه کاری باید انجام بشه

00:12:52.939 --> 00:12:54.706
عجب شوخی
بدرد نخور

00:12:54.708 --> 00:12:57.208
باید ذوبشون کنیم

00:12:57.210 --> 00:12:59.644
اونجا هستن میخوایم
چیکار بکنیم؟

00:12:59.646 --> 00:13:02.147
میتونم بهش مشت بزنم تا وقتی
که موافقت کنه برگرده

00:13:02.149 --> 00:13:04.082
یا میتونیم ازش بخوایم

00:13:04.084 --> 00:13:05.450
مشکل مشت زدن
مگه چیه؟

00:13:05.452 --> 00:13:07.786
من مشت زدن دوست دارم
مشت زدن به کیک

00:13:07.788 --> 00:13:09.654
دوست دارم،وزنم رو روی
مشت هام بندازم

00:13:09.656 --> 00:13:19.097
!فیشلگز
!فیشلگز

00:13:19.099 --> 00:13:20.498
میدونی من یکبار دیدم
مردم وایکنیگ
به یکی از خودشون پشت کردن

00:13:21.768 --> 00:13:23.768
احمق بدبخت رو
تیکه تیکه کردن

00:13:23.770 --> 00:13:25.336
همینطوری هم شروع شد

00:13:26.640 --> 00:13:27.906
فقط اینه که

00:13:27.908 --> 00:13:30.475
میتلاگ سنگهای
مختلفی خورد

00:13:30.477 --> 00:13:32.777
نمیتونم بفهممش

00:13:32.779 --> 00:13:35.413
صبر کن،همینه

00:13:35.415 --> 00:13:37.248
سرپاهاتون وایسین
مردم

00:13:37.250 --> 00:13:40.819
شما آهن گرانکیل میخواین؟
اینم آهن گرانکیل

00:13:40.821 --> 00:13:44.522
من اشتیاقت رو در زمینه
روبرویی با تیکه تیکه شدن دوست دارم

00:13:44.524 --> 00:13:46.758
فقط امیدوارم بخاطر امنیت
خودت با یه نقشه باشه

00:13:46.760 --> 00:13:48.159
آه،دارم

00:13:48.161 --> 00:13:50.495
باید یه ترکیب از سنگها
باشه که

00:13:50.497 --> 00:13:51.996
آهن گرانکیل رو درست کرده

00:13:51.998 --> 00:13:54.199
این تنها توجیه

00:13:59.271 --> 00:14:04.609
هیچوقت ندید از سنگی
بدش میاد؟

00:14:11.885 --> 00:14:15.019
خیلی خب
یه اتفاقی داره میفته

00:14:18.391 --> 00:14:20.658
!واو
دیدیش؟

00:14:20.660 --> 00:14:23.228
درست از دستای من
کشیدش بیرون

00:14:25.231 --> 00:14:28.299
پوستش داره آهن رو
جذب میکنه

00:14:32.239 --> 00:14:33.638
آروم باش،دختر

00:14:35.375 --> 00:14:36.908
مشکلی نیست
!فیشلگز

00:14:42.816 --> 00:14:45.250
نه،نه،نه،نه،نه
اوه،نه،نه،نه،نه

00:14:45.252 --> 00:14:48.386
!نه میتلاگ

00:14:55.361 --> 00:14:57.362
!میتلاگ برگرد

00:14:57.364 --> 00:14:59.898
!برگرد

00:15:16.082 --> 00:15:17.215
به صدای من
گوش کن

00:15:17.217 --> 00:15:20.685
من اینجام
برگرد

00:15:26.359 --> 00:15:27.926
عجب شلیکی رفیق

00:15:27.928 --> 00:15:29.727
هیکاپ باید به میتلاگ
کمک کنی

00:15:29.729 --> 00:15:31.129
مشکلش چیه؟

00:15:31.131 --> 00:15:33.564
نمیدونم
اون فلز جذب میکنه

00:15:33.566 --> 00:15:36.067
واقعاً ترسیده

00:15:36.069 --> 00:15:38.770
باشه،اسناتلوت باید
اون رو از شهر دور کنیم

00:15:38.772 --> 00:15:40.271
!حله

00:15:40.273 --> 00:15:41.906
!میتلاگ،بیا پیش بابایی

00:15:41.908 --> 00:15:44.142
تو ماله منی میتی

00:15:44.144 --> 00:15:46.678
وایسا!لطفاً

00:15:50.082 --> 00:15:54.452
!صبر کن
!رو پاشنه وایسا

00:15:54.454 --> 00:15:56.120
!هوکفنگ

00:15:59.392 --> 00:16:01.125
منم قصد داشتم
اینکارو بکنم،میدونی

00:16:17.242 --> 00:16:19.444
آه،این جواب نمیده

00:16:19.446 --> 00:16:22.246
بیا بفتیم جلو و بعد
راهش رو ببندیم

00:16:25.918 --> 00:16:28.453
برو بریم،رفیق

00:16:28.455 --> 00:16:31.322
این طرف

00:16:34.827 --> 00:16:37.595
میتلاگ

00:16:37.597 --> 00:16:39.297
هی،دختر

00:16:39.299 --> 00:16:40.298
منم
یادته؟

00:16:40.300 --> 00:16:42.333
رفیق قدیمیت
هیکاپ

00:16:42.335 --> 00:16:43.534
چیزی برای ترس نیست
من برای این یه فکری مکنیم

00:16:44.971 --> 00:16:48.039
اما تو باید ثابت بمونی

00:16:48.041 --> 00:16:50.975
نه،نه،نه،نه
آروم.آروم دختر

00:16:50.977 --> 00:16:52.944
من برای کمک بهت اینجام

00:16:52.946 --> 00:16:55.513
!هیکاپ
الان نه،فیشلگز

00:16:55.515 --> 00:16:57.782
نه،نه، تو
متوجه نیستی

00:16:57.784 --> 00:17:02.520
!الان،نه فیش لگز
!پای تو آهنیه

00:17:02.522 --> 00:17:05.156
اوه،گرفتمت

00:17:06.393 --> 00:17:08.726
هی،شماها کجا
دارین میرین؟

00:17:08.728 --> 00:17:12.263
!هیچ نظری ندارم

00:17:15.200 --> 00:17:19.203
تو هم به چیزی فکر میکنی
که من فکر میکنم؟

00:17:19.205 --> 00:17:21.205
آه،میترسم همین رو بگی

00:17:21.207 --> 00:17:22.974
خیلی خب،بی دندون

00:17:22.976 --> 00:17:26.010
بیا فقط رکورد سرعت
رو نزنیم،باشه؟

00:17:26.012 --> 00:17:30.681
فقط بهم "شب "رو بهم بده
"بدون" خشمش
«بازی با اسم بی دندون که خشم شب"

00:17:30.683 --> 00:17:32.216
باشه

00:17:32.218 --> 00:17:35.720
بنظر میاد این متونه
...فراهم کنه

00:17:35.722 --> 00:17:38.656
!آه،نه...دردسر

00:17:38.658 --> 00:17:41.993
!خشمش زیاده
!خشمش زیاده

00:17:46.499 --> 00:17:48.199
بابایی داره میاد میتلاگ

00:17:48.201 --> 00:17:50.802
شاید محتاطانه بیاد
اما داره میاد

00:17:53.939 --> 00:17:57.975
خیلی خب،پس
بیا نزدیک بشیم

00:18:03.182 --> 00:18:06.250
حالا آروم
اون اینجا میره چپ

00:18:06.252 --> 00:18:10.354
توی نقطه کورش بمون

00:18:10.356 --> 00:18:12.423
خیلی خوب،راست

00:18:12.425 --> 00:18:14.592
!شیرجه

00:18:14.594 --> 00:18:17.795
کارت خوب بود
زیرش برو

00:18:19.698 --> 00:18:24.368
سلام

00:18:24.370 --> 00:18:26.604
اوضاع چطوره؟

00:18:26.606 --> 00:18:29.107
بهتر از اونی که انتظار دارم

00:18:29.109 --> 00:18:31.576
آره،این شاید زمان
بدی باشه

00:18:31.578 --> 00:18:34.112
اما من واقعاً
میخواستم بگم ببخشید

00:18:34.114 --> 00:18:36.280
که تو رو اون روز
تنها گذاشتم

00:18:36.282 --> 00:18:38.583
هیکاپ
میدونم،میدونم

00:18:38.585 --> 00:18:40.818
تو داوطلب شدی اما
...هنوز باید

00:18:40.820 --> 00:18:43.788
هیکاپ سعی میکنم
اینجا تمرز کنم

00:18:43.790 --> 00:18:45.590
اوه،درسته،ببخشید
!صبر کن

00:18:45.592 --> 00:18:48.993
جدی میگم،میشه بعداً در
مورد احساساتمون حرف بزنیم؟

00:18:48.995 --> 00:18:51.362
!نه،نگاه کن

00:18:56.435 --> 00:18:59.270
!اژدهایان بالای کشتی

00:18:59.272 --> 00:19:00.438
!میبنیمشون

00:19:00.440 --> 00:19:04.108
منجنیق رو آماده کنین

00:19:04.110 --> 00:19:07.211
کماندارها،با فرمان من

00:19:09.114 --> 00:19:11.849
اونا دارن آماده آتش میشن
میدونم

00:19:11.851 --> 00:19:13.351
یه ایده ای دارم

00:19:13.353 --> 00:19:16.053
!شیرجه بزن

00:19:18.757 --> 00:19:19.991
اون بزرگه رو در نادیده بگیرین

00:19:19.993 --> 00:19:21.792
!سر خشم شب

00:19:21.794 --> 00:19:24.829
غنیمتیه که ما برای
الوین به خونه میبریم

00:19:28.800 --> 00:19:31.602
تحت فرمان من
وایسا

00:19:31.604 --> 00:19:33.037
وایسا
...و

00:19:42.182 --> 00:19:47.151
!عالیه

00:19:47.153 --> 00:19:51.022
اوه،نه همچینم عالی نیست

00:19:51.024 --> 00:19:54.025
این با من

00:20:01.334 --> 00:20:03.167
خیلی خب
نقشه خوبی بود

00:20:03.169 --> 00:20:05.236
ایول،تیم

00:20:05.238 --> 00:20:06.671
حالا بخندین احمقها

00:20:06.673 --> 00:20:09.874
اما اونی که با
...اژدهایان زندگی میکنه

00:20:09.876 --> 00:20:13.878
!اوه،بهتر از این نمیشه

00:20:20.852 --> 00:20:23.087
آه،حالا بهتر شد

00:20:24.390 --> 00:20:26.724
منم دلم برات تنگ شد

00:20:26.726 --> 00:20:29.327
!آره

00:20:33.899 --> 00:20:37.101
اگر قهرمانان پیروزمون
نیستن پس کیه

00:20:37.103 --> 00:20:38.569
سلام گابر

00:20:38.571 --> 00:20:41.372
آماده ای برگردی سر
کار درست حسابی؟

00:20:41.374 --> 00:20:43.441
من تا لباس زیرم
سفارش دارم

00:20:43.443 --> 00:20:45.910
آره،فکر نکنم

00:20:45.912 --> 00:20:47.511
مسئولیت ما به
آکادمی

00:20:47.513 --> 00:20:50.281
حسابی مشغول
نگهمون میداره

00:20:54.086 --> 00:20:57.955
اه
قابل درکه

00:20:57.957 --> 00:20:59.290
خب در این مورد

00:20:59.292 --> 00:21:02.193
من یه چیز کوچلو
برات دارم

00:21:04.930 --> 00:21:07.131
اما این اولین شمیری
نیست که با لاوا درست کردی

00:21:07.133 --> 00:21:08.899
برای خودت

00:21:08.901 --> 00:21:10.468
هست

00:21:10.470 --> 00:21:12.637
اما هرکسی که یه کشتی
خوارج رو غرق کنه

00:21:12.639 --> 00:21:14.605
لایقشه

00:21:14.607 --> 00:21:17.675
متشکرم

00:21:20.879 --> 00:21:24.081
اما من این رو تنها انجام ندادم
میدونم

00:21:24.083 --> 00:21:28.185
برای همین واسه میتلاگ این
گوشواره های فانتزی درست کردم

00:21:32.057 --> 00:21:33.791
فیشلگز
کجا بودی؟

00:21:33.793 --> 00:21:35.893
کل جزیره دنبالت
میگشتیم

00:21:35.895 --> 00:21:37.828
بهت نیاز داریم

00:21:37.830 --> 00:21:39.964
شنیدی چی گفت،دختر؟

00:21:39.966 --> 00:21:42.533
به ما نیاز دارن

00:21:42.583 --> 00:21:54.703
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.