WEBVTT 00:00:05.889 --> 00:00:07.099 حالتون چطوره؟ . سلام -. سلام - 00:00:07.182 --> 00:00:08.726 . هی - . سلام - 00:00:09.310 --> 00:00:11.562 حالت چطوره؟ - واقعا خوبه - 00:00:13.188 --> 00:00:16.236 کایل؟ اه، هر وقت این سوال رو می‌کنم 00:00:16.237 --> 00:00:18.068 تو همیشه سریع به اندی نگاه میکنی 00:00:18.902 --> 00:00:20.362 دلیلی برای اینکار وجود داره؟ 00:00:20.446 --> 00:00:23.032 ... اوه، آم 00:00:25.784 --> 00:00:32.333 فکر کنم، آه، اولش فکراندی بود که شروع به اومدن اینجا کرد 00:00:32.416 --> 00:00:34.543 ... و شما رو دیدم، پس 00:00:35.461 --> 00:00:39.923 من همیشه با تو هماهنگ می‌کنم تا ببینم چه احساسی داری 00:00:42.468 --> 00:00:43.469 خیلی خوبه 00:00:44.178 --> 00:00:46.180 "خب،" اندی حالت چطوره؟ 00:00:49.058 --> 00:00:50.559 . احساس آمادگی می‌کنم 00:00:50.642 --> 00:00:55.814 احساس می‌کنم این بخش خیلی مهم ،از روند بوده 00:00:55.898 --> 00:00:58.192 بعنوان یک روش بزرگ تقسیم بندی بزرگسالان برای انجام کاری 00:00:58.275 --> 00:01:02.071 که اونو بخوبی آگاه کنه 00:01:02.154 --> 00:01:06.658 ،اما در این مورد خاص احساس می‌کنم که داره به یک منطقه ترسناک تبدیل می‌شه 00:01:06.742 --> 00:01:12.456 ...و این در این مورد خیلی احساس راحتی می کنه و 00:01:14.291 --> 00:01:17.920 تو این اتاق نمی‌شه جواب داد. می دونی؟ 00:01:18.003 --> 00:01:20.631 . پس احساس می‌کنم که باید انجامش بدیم 00:01:22.383 --> 00:01:26.845 ... خب، پس همه ما مثل یه صفحه مشترک، منظورت از این کار چیه؟ 00:01:27.513 --> 00:01:31.098 ازدواج باز (منظورش آزادی بعد ازدواج تو هر زمینه ای از جمله سکس) 00:01:33.393 --> 00:01:38.273 سکس با دیگران 00:01:38.357 --> 00:01:39.858 . کایل "، غافلگیر شدی" 00:01:42.027 --> 00:01:44.530 نمیدونستم هنوز اونجایی نمیدونستم که آماده‌ای 00:01:44.613 --> 00:01:47.491 نمی‌دونستم که به اون لحظه رسیدیم 00:01:48.534 --> 00:01:50.411 خوبی؟ 00:01:50.494 --> 00:01:53.455 آره، خوبم .منظورم اینه که، خیلی چیزا هست که باید ازش استفاده کنیم 00:01:53.539 --> 00:01:55.459 ما قبلا دقیقا راجع به این موضوع صحبت نکردیم 00:01:55.541 --> 00:01:58.752 . نه، متاسفم که اینجوری بی‌خیال شدم 00:01:58.836 --> 00:01:59.962 ... من فقط - . حتما - 00:02:00.045 --> 00:02:03.298 من دوست دارم وقتی اونجا هستیم، چون اونجا ...احساس امنیت میکنم 00:02:03.382 --> 00:02:06.510 آره - ... که چی بگم - … میدونی - 00:02:06.593 --> 00:02:08.387 کاملا، خب حالا چی؟ 00:02:08.470 --> 00:02:11.348 فقط باید شروع کنیم؟ 00:02:11.432 --> 00:02:12.891 آره 00:02:12.975 --> 00:02:14.101 باشه - فکر کنم، درسته؟ - 00:02:14.184 --> 00:02:16.478 ... فکر کنم... یعنی، باید یه سری قانون بذاریم یا 00:02:16.562 --> 00:02:19.565 فکر نکنم به قوانین احتیاج داشته باشیم احساس می‌کنم که کارمون رو باید انجام بدیم 00:02:19.648 --> 00:02:20.648 . اممممم 00:02:20.649 --> 00:02:25.320 ...در اینجا و تو تو زندگیمون، ما خیلی عشق داریم و 00:02:27.448 --> 00:02:30.284 احساس میکنم که بهت نزدیکم - آره، در کل منم همین - 00:02:31.618 --> 00:02:33.579 اممم، فکر کنم باید الان بپرسم که 00:02:33.662 --> 00:02:35.664 حالا آماده ای تا شروعش کنی 00:02:35.747 --> 00:02:40.752 چون یه نفر خاصی مدنظرت هست که میخوای باهاش شروع کنی؟ 00:02:40.836 --> 00:02:44.798 ...نه نه نه ، تو داری 00:02:44.882 --> 00:02:49.219 اوه، نه، نه نه، منظورم اینه که، کسایی هستن که من یه کم روشون کراش داشته باشم (کراش داشتن یعنی عشق و علاقه مخفیانه نسبت به کسی) 00:02:49.303 --> 00:02:51.430 ..یا کسی که فکر می‌کنم سکسی هستش اما 00:02:51.972 --> 00:02:54.683 من لیست کوچیکی دارم اما - خفه شو - 00:02:54.766 --> 00:02:56.894 . اوه، خدای من، خیلی ممنون - . جدی میگم - 00:02:56.977 --> 00:02:59.217 مشکلی نیست- یه بار دیگه اون روز رو نجات داد - 00:02:59.271 --> 00:03:02.191 ! معذرت میخاما ولی کونم پاره شد چند بار 00:03:02.274 --> 00:03:04.151 اوه، صحیح - خوبه، دوست دارم بشنوم - 00:03:04.234 --> 00:03:07.154 . من خودم رو آموزش دادم آروم باشین بچه‌ها - . اوه -. اوه - 00:03:07.237 --> 00:03:09.239 خیلی ممنون - . حتما - 00:03:09.781 --> 00:03:12.284 اگه وقت بیشتری نیاز داشتی یا یه همچین چیزی 00:03:12.367 --> 00:03:14.786 به من خبر بده و بچه‌ها هم میتونن با هم کنار بیان. مشکلی نیست 00:03:14.870 --> 00:03:15.871 . "ممنون،" تام 00:03:15.954 --> 00:03:17.581 . مشکلی نیست - . خیلی ازت ممنونم - 00:03:17.664 --> 00:03:18.707 . می‌فهمم 00:03:18.790 --> 00:03:20.167 باشه - فقط بهم خبر بده، باشه؟ - 00:03:20.250 --> 00:03:21.668 فوق‌العاده است، عالیه 00:03:21.670 --> 00:03:25.368 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:25.756 --> 00:03:26.882 ... چون این 00:03:26.965 --> 00:03:30.385 ، آخرین باریه که تونی رو دارین میبینین. اون توی یه استخر خونه 00:03:30.469 --> 00:03:31.720 . آره -. آره - تو داری این رو پردازش می‌کنی - 00:03:31.803 --> 00:03:33.889 این داره ما رو میاره پایین و بعد تو این پایین هستی 00:03:33.972 --> 00:03:36.183 من فقط دارم میگم تو چی هستی، یه ربات لعنتی؟ 00:03:36.266 --> 00:03:38.602 اسب تونی مرده، و شما کدوم طرف هستید؟ 00:03:38.685 --> 00:03:39.686 انسان‌ها یا کت و شلوار؟ 00:03:39.770 --> 00:03:44.107 یا عیسی‌مسیح! الیاس "نظرت چیه که بگم من هر دو طرف هستم" ها؟ 00:03:44.191 --> 00:03:45.776 چطوره بریم با این قضیه کنار بیایم؟ 00:03:46.318 --> 00:03:49.363 اندی ؟ میتونم یه لحظه کوتاه وقتتو بگیرم؟ 00:03:49.446 --> 00:03:52.115 . حس نمی‌کنم که اون همیشه آدم زود رنجی باشه . البته 00:03:52.199 --> 00:03:55.786 ... حس می‌کنم، میدونی، حتی یه شست پا 00:03:55.869 --> 00:03:57.955 می دونم که نمی خو ای خیلی خوب باشه 00:03:58.038 --> 00:03:59.289 تو همه دیالوگارو قطع کردی 00:03:59.373 --> 00:04:01.708 . من بهش دست نمی‌زنم. من از اینجا میرم 00:04:01.792 --> 00:04:04.127 . کارت عالی بود کارت خوب بود، کارت عالی بود 00:04:04.711 --> 00:04:06.213 . اوه، هی، رفیق چطور پیش میره؟ 00:04:07.965 --> 00:04:09.466 . هی -. هی - اوه، سلام 00:04:09.550 --> 00:04:13.053 اوه، سلام ، چه برنامه ای واسه آخر هفته داری؟ 00:04:13.136 --> 00:04:17.641 . من … خب، من جمعه قرار دارم 00:04:17.724 --> 00:04:20.686 . ولی فکر کنم کنسلش کنم - چرا؟ همه چیز رو بهم بگو - 00:04:20.769 --> 00:04:23.397 چجوری کنسل کنم؟ 00:04:23.480 --> 00:04:25.886 بهش بگو یه بازیگر حرفه‌ای تو تئاتر هست 00:04:25.887 --> 00:04:27.276 که باهاش کار میکنی 00:04:27.985 --> 00:04:31.071 یه ستاره بزرگ شیکاگو - فکر خوبیه - 00:04:31.154 --> 00:04:33.824 اگه طرفدار بزرگ تئاتر باشه - اون خیلی میترسه - 00:04:33.907 --> 00:04:35.617 نقشه خیلی خوبیه - . ممنون - 00:04:35.701 --> 00:04:36.994 میگم که با شما میرم بیرون کس چرخ بزنم 00:04:37.077 --> 00:04:39.705 شاید اون منو تابستون گذشته تو "هیاهوی بسیار برای هیچ" دیده باشه (هیاهوی بسیار برای هیچ:نمایشنامه شکسپیر) 00:04:39.788 --> 00:04:41.415 داری با من قرار میذاری؟ 00:04:41.498 --> 00:04:44.459 خونه یه کبوتر دارم سیگار میکشه میای ببینیش (داره مخشو میزنه ببره بکندش) 00:04:44.543 --> 00:04:45.877 . آره، یه جورایی 00:04:45.961 --> 00:04:47.129 . اوه، تو اینکارو نمی‌کنی 00:04:47.212 --> 00:04:51.049 آه … خب، من از برگشتن دوباره به اینجا هیجان‌زده شدم 00:04:51.133 --> 00:04:52.718 . یه دقیقه گذشته - . آره، میدونم - 00:04:52.801 --> 00:04:54.928 بیشتر بخاطر این من اومدم اینجا که تو رو اذیت کنم 00:04:55.012 --> 00:04:56.722 عاشق اینم که بیای اینجا و منو اذیت کنی 00:04:56.805 --> 00:04:57.806 . ممنون 00:04:57.889 --> 00:04:59.725 . نوبت توئه، بابا 00:05:00.517 --> 00:05:02.894 خیلی خب، من برم این دوتا کارت سفید رو بدم 00:05:04.146 --> 00:05:07.733 و سه تا کارت سفید بگیرم 00:05:07.816 --> 00:05:10.819 و می تونم یه ردی بین 00:05:10.902 --> 00:05:16.241 نشویل" و "لیتل راک" پیدا کنم (پایتخت تنسی و لیتل راک) 00:05:18.577 --> 00:05:20.370 ... همچنین میتونم 00:05:25.208 --> 00:05:26.208 امممم 00:05:26.209 --> 00:05:28.754 . در واقع، تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ازش بگذرم 00:05:33.634 --> 00:05:35.594 . مامان، نوبت توئه - نوبت توئه - 00:05:35.677 --> 00:05:39.139 . باشه، باشه، باشه... ام - - م 00:05:42.643 --> 00:05:44.645 . بذار ببینم .من این وحشی رو خواهم گرفت 00:05:55.113 --> 00:05:58.575 موقع بازی تخته تو گوشیت چه خبر بود؟ 00:05:58.658 --> 00:06:02.621 اوه، ام... ممکنه قرار عاشقانه؟ تنظیم کردنه یه قرارسکسی؟ 00:06:02.704 --> 00:06:03.747 اوه - آره - 00:06:03.830 --> 00:06:07.209 من پیشنهاداتمو دسته بندی کردم 00:06:07.292 --> 00:06:09.002 امممم 00:06:09.086 --> 00:06:10.754 اممم - !پیشنهادات، از جمع استفاده کردی 00:06:10.837 --> 00:06:14.257 خب، میدونی، وقتی کلمه "اندی" فایده‌ای نداره 00:06:17.427 --> 00:06:18.678 تو چطور؟ 00:06:18.762 --> 00:06:20.597 اممم 00:06:21.139 --> 00:06:22.766 آره - اوه - 00:06:22.849 --> 00:06:26.436 واو، واو تو داری این اطراف تاب می‌خوری (عشقو حال میکین) آره، لعنتی داره واقعی میشه 00:06:26.520 --> 00:06:27.771 خوب میچرخم واسه خودم 00:06:27.854 --> 00:06:31.358 . بوش رو حس میکنن. اونا میدونن 00:06:33.902 --> 00:06:34.986 . من تو رو می خوام 00:06:35.737 --> 00:06:38.281 بله؟ - . اوهوم . من تو رو می خوام - 00:06:38.365 --> 00:06:41.660 اوه، آره؟ . خب، بیا بگیرش 00:06:49.793 --> 00:06:53.547 باید خیلی وقت پیش این رو باز می‌کردیم 00:06:53.630 --> 00:06:56.842 خفه شو - ! آخ - 00:06:58.009 --> 00:07:00.303 کیری 00:07:00.387 --> 00:07:03.265 تو چی فکر می‌کنی؟ باید پرستار رو کنسل کنم؟ 00:07:03.348 --> 00:07:04.975 میخوای همین اطراف باشی؟ - ... ام مممم - 00:07:05.058 --> 00:07:08.270 هنوز نمی‌دونم. نمی‌دونم امشب بعد از تمرین چه کار خواهم کرد 00:07:08.353 --> 00:07:09.771 میتونم موقع ناهار بهت خبر بدم؟ 00:07:09.855 --> 00:07:11.648 نه، باید الان بهش بگم 00:07:11.732 --> 00:07:14.526 چون اون میخواد اونارو از مدرسه برداره 00:07:14.609 --> 00:07:17.028 درسته... اممم - ... خب - 00:07:17.320 --> 00:07:20.741 پس آره، فکر کنم باید تایید کنیم - . باشه -. باشه - 00:07:20.824 --> 00:07:23.452 ... فقط یه نوشیدنی با یکی یا یه چیزی 00:07:24.035 --> 00:07:26.713 چون نمیخوام با بچه‌ها تنها باشم 00:07:26.714 --> 00:07:27.956 وقتی که قرار ملاقاتت تموم شد 00:07:29.207 --> 00:07:30.709 ... اممم 00:07:30.792 --> 00:07:32.961 حالت خوبه، هنوز؟ 00:07:33.044 --> 00:07:35.380 ...ما - آره کاملا خوبه - 00:07:35.464 --> 00:07:36.631 باشه - حتما - 00:07:37.174 --> 00:07:38.175 باشه.عالیه 00:07:38.258 --> 00:07:41.344 . دوباره یادم بنداز که این کیه از آژانس تبلیغاتی بود؟ 00:07:41.428 --> 00:07:43.096 "جاستین" - جاستین، درسته- 00:07:43.180 --> 00:07:46.391 ما بعد از کار یک کوکتل کوچولو میزنیم بر بدن 00:07:46.975 --> 00:07:47.976 خیلی هم عالی 00:07:58.820 --> 00:07:59.946 . سلام حالت چطوره؟ 00:08:00.030 --> 00:08:02.199 . هی -. خوبه ، حالت چطوره؟ . من خوبم 00:08:04.159 --> 00:08:06.369 حالت چطوره پسر؟ - احساس خیلی خوبی دارم - 00:08:06.453 --> 00:08:08.079 . اوه، خدای من کارت عالیه 00:08:08.163 --> 00:08:10.499 از شیکاگو خوشت میاد؟ چه احساسی داری؟ 00:08:11.708 --> 00:08:13.502 یه کمی احساس تنهایی می‌کنم - واقعا؟ - 00:08:13.585 --> 00:08:16.546 . آره . من کسی رو این بیرون نمی‌شناسم - با عقل جور در میاد - 00:08:16.630 --> 00:08:19.090 نمیخوای امشب یکم مشروب بخوری؟ برنامه داری؟ 00:08:19.174 --> 00:08:21.174 . نه، هیچی ندارم. در واقع، خیلی دوست دارم - بله؟ - 00:08:21.218 --> 00:08:23.053 . من می تونم از فضای بیرون استفاده کنم - . چندتا آبجو بیار - 00:08:23.136 --> 00:08:24.554 واقعا - یکم خستگی در کن - 00:08:24.638 --> 00:08:26.389 . خیلی حال میده- . ایول، بریم انجامش بدیم - 00:08:26.473 --> 00:08:27.682 اوه حالا چی؟ . عالی شد 00:08:27.766 --> 00:08:29.518 . آره - شب بخیر بچه‌ها. ممنون - 00:08:29.601 --> 00:08:30.894 میبینمت - خدافظ شب به خیر - 00:08:30.977 --> 00:08:33.605 بریم سراغ کتاب - سعی می‌کنم، سعی می‌کنم - 00:08:33.688 --> 00:08:35.941 ! "هی،" امی 00:08:37.651 --> 00:08:39.736 "کایل" - چی شده؟ - 00:08:39.820 --> 00:08:41.154 . هیچی - ما با تمرین تموم کردیم - 00:08:41.238 --> 00:08:43.281 . و من و "فرانک" میخوایم چندتا آبجو بزنیم 00:08:43.365 --> 00:08:44.366 میخوای بیای؟ 00:08:44.449 --> 00:08:46.368 . نوشیدنی این طرف، غذا طرف دیگه 00:08:46.451 --> 00:08:48.578 اوه - این ساعت خوشیه ماست - 00:08:48.662 --> 00:08:50.812 اوم، اگه من چیزی اینجا سفارش بدم 00:08:50.813 --> 00:08:53.041 و اون رو به میز ببرم، اشکالی نداره؟ 00:08:53.124 --> 00:08:55.043 من برش میگردونم، مشکلی نیست 00:08:55.126 --> 00:08:58.421 چیکار میتونم برات بکنم؟ اوه، دوتا وودکا و یه هوپ وِل 00:08:58.505 --> 00:09:00.006 اوه، حتما - . ممنون، پسر - 00:09:05.720 --> 00:09:09.182 حالت چطوره؟ - من خوبم. من خوبم - 00:09:09.266 --> 00:09:10.934 به چی می‌خندی؟ 00:09:11.017 --> 00:09:12.644 . دارم کنترلم رو از دست میدم - چرا؟ - 00:09:13.520 --> 00:09:18.108 ... اوه، من فقط … من ... واقعا … من دارم میرم 00:09:18.191 --> 00:09:19.317 اوه، اوو 00:09:19.401 --> 00:09:25.073 من دارم یه قرار ملاقاتی رو شروع میکنم که تو بیست سال گذشته نداشتم 00:09:25.156 --> 00:09:26.324 واقعا؟ - اومممم - 00:09:26.408 --> 00:09:29.202 ... مثل یه وضعیت کما یا 00:09:30.495 --> 00:09:32.581 . یه کم. نه، من ازدواج کردم 00:09:32.664 --> 00:09:35.041 ... من ۱۰۰ ساله که ازدواج کردم، پس 00:09:35.125 --> 00:09:37.836 اوه، این شبیه عوض کردن چیزی تو نوع ازدواجه؟ 00:09:37.919 --> 00:09:41.631 مثلا، با شوهرت؟ - . هممم .. نه مستقیما - 00:09:41.715 --> 00:09:45.135 اما نه، ما باز هستیم (اوپن مایند بودن در ازدواج مدنظره) 00:09:46.136 --> 00:09:47.888 مثل یه ازدواج آزاد؟ . آره -. آره - 00:09:49.180 --> 00:09:50.307 با کی میتینگ میزاری کلک؟ 00:09:50.932 --> 00:09:53.226 جاستین "؟ " - چرا اینجوری حرف می‌زنی؟ - 00:09:53.310 --> 00:09:55.854 . نمی دونم - جاستین، اونو می‌شناسی؟ 00:09:55.937 --> 00:09:58.106 . میشناسمش، ولی من اونو نمی‌شناسم - "ودکا" - 00:09:58.189 --> 00:09:59.189 . ممنون رفیق 00:09:59.733 --> 00:10:03.904 . هاه - موفق باشی، جاستین - . ممنون - 00:10:03.987 --> 00:10:06.907 شب خوبی داشته باشید - . شب بخیر- 00:10:07.741 --> 00:10:11.077 هی - . اوه، خدای من. سلام حالت چطوره؟ 00:10:11.161 --> 00:10:13.121 سلام. من خوبم - . اوه - 00:10:13.204 --> 00:10:14.748 . از دیدنت خوشحالم - . حتما - 00:10:14.831 --> 00:10:17.000 میخوای رو یه میز یا بار بریم؟ 00:10:17.083 --> 00:10:18.627 . من عاشق بار هستم 00:10:20.253 --> 00:10:22.756 بچه‌ها امشب کجان؟ - ... اونا با اندی هستن یا - 00:10:22.839 --> 00:10:24.883 نه، ما یک پرستار داریم که زیر دست اون هستن 00:10:26.134 --> 00:10:27.574 . خوبه، چی شده؟ 00:10:27.636 --> 00:10:30.639 فهمیدم، داداش - خوبه - 00:10:30.722 --> 00:10:35.060 ... اون برنامه داره و من، آه، فقط نمی‌خواستم 00:10:35.143 --> 00:10:37.395 من یه شب مرخصی می‌خواستم نمی‌خواستم دوباره از بچه‌ها مراقبت کنم 00:10:37.479 --> 00:10:39.606 . ممنون، پسر - . ممنون... آه - 00:10:39.689 --> 00:10:40.689 آره 00:10:42.275 --> 00:10:46.112 باشه... بیا، آه، چرا که نه؟ ...بریم سر اصل مطلب. اممم 00:10:47.322 --> 00:10:52.494 اندی، همسرم امشب با یه نفر قرار داره 00:10:53.995 --> 00:10:56.373 یه قرار عاشقانه؟ 00:10:57.832 --> 00:10:59.125 فکر می‌کنم که اون چشم انتظاره 00:11:01.044 --> 00:11:04.381 آه، اون می دونه که تو می دونی؟ - . اوه، آره - 00:11:04.464 --> 00:11:10.178 ما داریم یه رابطه دوستانه رو آزمایش می‌کنیم 00:11:10.720 --> 00:11:12.972 یه ازدواج غیر متعهد 00:11:14.808 --> 00:11:15.808 . واو 00:11:15.809 --> 00:11:17.811 آره 00:11:17.894 --> 00:11:20.438 آره. چه باحال 00:11:20.522 --> 00:11:22.357 تازه شروع کردی؟ - امیدوارم - 00:11:22.440 --> 00:11:24.067 ... آره، تو واقعا 00:11:24.150 --> 00:11:27.112 . این … این فقط یه شبه 00:11:27.195 --> 00:11:28.571 . اوه، خدای من - . آره -. آره - 00:11:28.655 --> 00:11:33.034 ... ما خیلی وقته که با همیم و 00:11:33.660 --> 00:11:37.706 اون بهترین دوست منه. اون شریک منه 00:11:37.789 --> 00:11:39.666 او مادر بچه من است 00:11:39.749 --> 00:11:42.919 و فکر میکنم ما والدینی هستیم که به هم آسون میگیریم 00:11:43.002 --> 00:11:45.505 . ما یه زندگی داریم یه زندگی عالی داریم 00:11:45.588 --> 00:11:47.924 منظورم اینه که مثلا همین دیشب سکس خوبی داشتیم 00:11:48.007 --> 00:11:51.428 ... ولی یه جورایی کم‌تر از 00:11:52.679 --> 00:11:54.139 اون چیزی که قبلا بود در جریانه 00:11:54.222 --> 00:11:57.142 به نظر میاد تو بیشتر از من سکس داشتی 00:11:57.225 --> 00:12:00.019 چی؟ جدی؟ 00:12:00.103 --> 00:12:04.107 ... خب، منظورم اینه که، میدونی، این لحظات برام کم بود اما 00:12:04.190 --> 00:12:08.403 . از شهر برو بیرون .واقعا؟ - . نه -. خب، آره - آ ره - 00:12:08.486 --> 00:12:10.196 اون شوک دهنده رو پیدا کردم 00:12:10.280 --> 00:12:11.781 .. نه، منظورم اینه که 00:12:12.532 --> 00:12:14.909 . ممنون، ولی، آه، نه 00:12:14.993 --> 00:12:18.163 ،بعد از جدایی اولش، عمدی بود 00:12:18.246 --> 00:12:21.124 و سپس تو برخی موارد نا خواسته اتفاق افتاد 00:12:21.207 --> 00:12:26.212 مطمئنم یه عالمه ادم هستن که دوست دارن با تو بخوابن 00:12:26.296 --> 00:12:28.923 ممنون 00:12:30.300 --> 00:12:32.594 . ولی … آره 00:12:33.386 --> 00:12:34.386 واوو 00:12:34.429 --> 00:12:35.430 به سلامتی - شروع تازه؟ - 00:12:35.513 --> 00:12:37.682 یه همچین چیزی، به نظر درست میاد؟ - . حتما - 00:12:40.518 --> 00:12:43.438 این چنین دقیق 00:12:46.232 --> 00:12:48.693 مرزت کجاست جاستین؟ 00:12:48.777 --> 00:12:51.404 خوب، اونی هستش که نان برشته ایرلندی باهاش تموم میشه 00:12:51.488 --> 00:12:52.909 "ممکنه که تو رو تو کف دستش نگه داره" 00:12:52.910 --> 00:12:54.240 "پس فکر کردم که باید برم سراغ " شروع تازه 00:12:54.324 --> 00:12:56.284 ... به نظر میاد شبیه اون آهنگ که اوممم 00:12:56.367 --> 00:12:59.078 "اون تو رو رو بال عقاب بلند می کنه" اون آهنگ رو یادته؟ (Michael Crawford – On Eagle's Wings) 00:12:59.162 --> 00:13:01.664 . اون آهنگ مراسم تدفین مورد علاقه مادرمه 00:13:01.748 --> 00:13:04.918 مادرم از من خواست که توی مراسم تدفینش براش بخونم 00:13:05.001 --> 00:13:06.961 من خواننده نیستم 00:13:07.045 --> 00:13:09.255 وقتی والدینت ازت درخواست میکنن ناراحت میشی؟ 00:13:09.339 --> 00:13:11.132 که برای همچین چیزی برنامه‌ریزی کنی؟ - . امممم - 00:13:11.216 --> 00:13:13.092 آه، این خیلی عالیه. مرض 00:13:13.176 --> 00:13:14.928 من آماده ام - اوهومم - 00:13:15.011 --> 00:13:16.846 ... من از رفتن متنفرم، اما - تو باید بری یه گربه رو راه بندازی؟ - 00:13:16.930 --> 00:13:18.348 من بهش غذا میدم 00:13:18.431 --> 00:13:21.351 گربه می‌تونه منتظر بمونه یه نوشیدنی دیگه قرار نیست گربه رو بکشه 00:13:21.434 --> 00:13:22.977 ...شما فکر میکنید که اینکارو بکنید، آه 00:13:23.061 --> 00:13:25.230 شاید یه مدتی بیرون کس چرخ بزنید تا من برگردم؟ 00:13:25.855 --> 00:13:28.066 آره، برو گربه رو راه بنداز و برگرد - . باشه -. باشه - 00:13:28.942 --> 00:13:32.612 ... آره، اگه ازش مراقبت کنم، پس میتونم آره 00:13:32.695 --> 00:13:34.697 ... این، امممم - . آره . درسته؟ - 00:13:34.781 --> 00:13:36.699 جذابه - من رفتم مشروب بخورم - 00:13:36.783 --> 00:13:38.451 . باشه .. اممممم - ما همینجا هستیم - 00:13:39.577 --> 00:13:42.622 من پرستارِ بچه دارم 00:13:42.705 --> 00:13:44.457 آها پس زنت خونه نیست - آره - 00:13:44.541 --> 00:13:47.627 باید برم. بعدا می بینمتون 00:13:59.055 --> 00:14:00.557 . به سلامتی 00:14:00.640 --> 00:14:02.725 به سلامتی - . این دیگه چه کوفتیه 00:14:04.686 --> 00:14:05.937 حرکتت 00:14:06.896 --> 00:14:09.524 منظورت چیه؟ - میخای چه حرکتی بزنی؟ - 00:14:10.650 --> 00:14:12.902 ... احتمالا یه آبجوی دیگه هم با تو بزنم 00:14:12.986 --> 00:14:16.447 … و بعدش برم خونه و پرستارِ بچه رو ول کنم بره 00:14:16.531 --> 00:14:18.074 و شاید هم یه اس ام اس دادم به امی؟ 00:14:18.992 --> 00:14:20.326 نه - چرا نه؟ - 00:14:22.287 --> 00:14:24.747 ،او بیشتر از اینکه می خواست خودشیرینی کنه دلش می خواست بعدش باهم برین بیرون 00:14:24.831 --> 00:14:27.792 فکر نمی‌کنم علاقه‌ای به چت کردن با من داشته باشه 00:14:27.876 --> 00:14:29.419 منم میخوام، میدونم دیدم 00:14:29.502 --> 00:14:31.796 .اما نمیدونم امشب همون شبه که سیخ بزنم یا نه ...من فکر میکنم 00:14:31.880 --> 00:14:32.880 عادلانه هست 00:14:33.548 --> 00:14:36.259 ... میدونی، من الان یکم مستم و مثل 00:14:36.342 --> 00:14:37.927 نمی‌دونم. یکمی گیج شدم 00:14:38.011 --> 00:14:41.014 در واقع فکر می‌کنم یه چیز ناشناس تری می خوام (منظورش اینه:دنبال دختر بازی نیستم) (فقط میخام بکن در رو باشم) 00:14:41.097 --> 00:14:44.225 من دنبال یه رابطه دیگه نیستم 00:14:44.309 --> 00:14:47.187 در کل هدف این نیست که یه زن دیگه رو اضافه کنم 00:14:47.854 --> 00:14:50.315 من فقط می خوام یه غریبه رو بکنم 00:14:51.149 --> 00:14:52.859 این خیلی راحت تره، مرد 00:14:52.942 --> 00:14:55.195 چرا نمیری مرکز شهر و یه ماساژ بزنی بر بدن؟ 00:14:56.654 --> 00:14:58.031 ساده است. درونی و بیرونی 00:14:58.698 --> 00:15:02.702 یه کم استرس کم می‌کنی مثل یک قدم بچه میمونه مثل توپ فوتبال میمونه 00:15:04.245 --> 00:15:06.748 منظورت یه پایان شاده؟ 00:15:06.831 --> 00:15:10.543 . حتما ،آره. این اولین قدمت باشه 00:15:11.211 --> 00:15:14.255 این اصلا واقعیه؟ 00:15:17.050 --> 00:15:19.010 . خوش گذشت - . خوش گذشتتتتتت - 00:15:19.093 --> 00:15:20.470 . حتما - . آره - 00:15:20.553 --> 00:15:21.763 دوست دارم یه زمان دیگه ای دوباره این کارو بکنم 00:15:21.846 --> 00:15:23.223 بهت زنگ می‌زنم - . باشه - 00:15:23.306 --> 00:15:25.266 . خیلی خب - به نظر خوب میاد - 00:15:25.350 --> 00:15:28.019 من یه سواری دارم اگه نیاز به سواری داری - منم دارم خودم - 00:15:28.102 --> 00:15:30.146 . خیلی خب - . آره ، بهرحال، ممنون - 00:15:30.230 --> 00:15:31.481 صحیح 00:15:31.564 --> 00:15:33.233 شب خوش - بای - 00:15:34.484 --> 00:15:36.236 مراقب خودت باش - خدافظ تو هم همینطور - 00:15:40.281 --> 00:15:41.574 اوه 00:15:41.658 --> 00:15:42.742 هی 00:15:43.451 --> 00:15:44.786 خب چطور پیش میره؟ 00:15:44.869 --> 00:15:45.869 آه 00:15:46.913 --> 00:15:49.249 خیلی هم جذاب نیست، میتونی یه سیگار بدی بهم؟ 00:15:49.332 --> 00:15:50.416 آره 00:15:53.836 --> 00:15:54.837 ممنون 00:15:58.007 --> 00:16:00.635 . به هر حال اسم من "جیسون" هست - اوه، من اندی هستم - 00:16:06.224 --> 00:16:07.267 Mmm. 00:16:09.560 --> 00:16:11.854 بله؟ ... میخوای - زود باش - 00:16:13.940 --> 00:16:16.192 فهمیدی؟ - نمیتونم اینکارو بکنم - 00:16:20.655 --> 00:16:23.533 . جواب نمیده - صبر کن. فهمیدمش - 00:16:24.492 --> 00:16:25.952 خیلی خب؟ - . ام - - م -. ام - - م - 00:16:26.619 --> 00:16:29.414 خدا را شکر - دست جادویی - 00:16:30.832 --> 00:16:32.083 اوضاع چطوره؟ 00:16:33.167 --> 00:16:35.962 . خوبه. عالی شد. ممنون 00:16:38.589 --> 00:16:39.674 خوبه 00:16:41.801 --> 00:16:43.928 این حد فشار خوبه؟ 00:16:44.804 --> 00:16:48.182 آره.. آره، عالیه 00:16:49.142 --> 00:16:53.146 چند وقته اینجا کار می‌کنی؟ 00:16:53.229 --> 00:16:54.772 آم، یه چند سالی میشه 00:16:56.357 --> 00:16:57.358 واووو 00:16:58.151 --> 00:17:00.945 برایان "، میتونم صورت‌حساب رو بگیرم، مرد؟ " - اوه، حتما - 00:17:01.821 --> 00:17:04.282 ... تو، آه - چیه؟ 00:17:05.074 --> 00:17:06.701 تو باید اسم همه رو بدونی؟ 00:17:06.784 --> 00:17:09.829 من اسمش رو میدونم. ممنون - خیلی جالبه. ممنون - 00:17:09.912 --> 00:17:13.791 گوش کن می خو ای یکم بیشتر خودمونی تر بشیم؟ 00:17:15.335 --> 00:17:17.670 . باشه - . باشه - 00:17:18.504 --> 00:17:20.965 باید یه زنگ بزنم 00:17:21.049 --> 00:17:24.302 میدونم که این به نظر دیوونگی میاد ولی باید به شوهرم زنگ بزنم 00:17:24.385 --> 00:17:25.385 و بهش خبر بدم 00:17:25.428 --> 00:17:27.597 که قراره دیرتر بیام - درسته - 00:17:27.680 --> 00:17:28.681 . می‌فهمم 00:17:42.028 --> 00:17:43.112 موبایلت رو لازم داری؟ 00:17:44.197 --> 00:17:46.824 . نه، نه، ندارم. ببخشید، باید خاموشش می‌کردم 00:17:46.908 --> 00:17:47.950 پشتتون تموم شدش 00:17:48.034 --> 00:17:49.786 خوب میتونین برگردین رو به جلو - باشه - 00:17:51.329 --> 00:17:52.663 . بذار یه چرخی بزنم 00:17:58.961 --> 00:18:01.756 بالش داری یا چیز دیگه ای؟ 00:18:01.839 --> 00:18:03.925 آه، یکم بیا پایینتر 00:18:05.510 --> 00:18:07.887 امکانش هست چیزه زیر پام...؟ 00:18:10.681 --> 00:18:11.681 . بیا 00:18:12.683 --> 00:18:14.310 . ممنون - این خوبه؟ - 00:18:15.395 --> 00:18:16.729 عالیه - . باشه - 00:18:16.813 --> 00:18:20.024 این جایی هست که الان باید بهت پیشنهاد کنم که کف دستی 50 دلار آب میخوره 00:18:22.568 --> 00:18:23.945 . اوه، واو 00:18:25.196 --> 00:18:26.948 خیلی سریع خواهد بود 00:18:27.907 --> 00:18:30.952 ... نه، فکر کنم، آره … من 00:18:32.078 --> 00:18:36.707 ... تو واقعا جذابی، ولی، من ازدواج کردم، بنابراین 00:18:36.791 --> 00:18:39.502 باشه ، ولی همه کسایی که میان اینجا ازدواج کرده هستن 00:18:39.585 --> 00:18:41.796 چیز مهمی نیست نگران نباش 00:18:42.839 --> 00:18:44.006 واقعا؟ - . ام - - م -. ام - - م - 00:18:46.926 --> 00:18:48.928 اوم...هی...آه 00:18:50.054 --> 00:18:52.557 . نه، فکر نکنم. ببخشید 00:18:52.640 --> 00:18:53.891 مطمئنی؟ - . آره -. آره - 00:18:57.145 --> 00:18:58.146 باشه 00:19:03.776 --> 00:19:04.776 بیا 00:20:47.630 --> 00:20:48.631 اوه خداااااا 00:21:11.237 --> 00:21:13.406 . احساسش می‌کنم. احساسش می‌کنم 00:21:14.031 --> 00:21:17.910 مراقب باش، تو می تونی به طور تصادفی. خیلی زود بلند بشی، ببخشید 00:21:17.994 --> 00:21:19.996 باید اول بهت می‌گفتم - . حالا بهم گفتی - 00:21:21.497 --> 00:21:24.333 . مزه خوبی میده. یه طعمی داره 00:21:25.167 --> 00:21:26.752 مثل هندوانه یا همچین چیزی 00:21:27.545 --> 00:21:30.506 آره.. شاید یه کم 00:21:30.590 --> 00:21:32.258 . شاید زیاد 00:21:35.011 --> 00:21:37.305 تو نئشه ای؟ - . نه - 00:21:38.306 --> 00:21:39.640 یکی گیج شدی 00:21:39.724 --> 00:21:44.145 من نئشه نیستم. خوشحالم که اینجایی 00:21:44.770 --> 00:21:45.896 اوه، خوبه 00:21:46.897 --> 00:21:48.190 منم خوشحالم که اینجا هستم 00:22:23.392 --> 00:22:26.187 چیکار داریم می‌کنیم؟ - ... آه - 00:22:27.938 --> 00:22:29.273 ... آره، آم 00:22:30.775 --> 00:22:31.817 . خیلی خب 00:22:33.903 --> 00:22:36.822 نمی‌دونم. نمی‌دونم.... من 00:22:39.533 --> 00:22:41.077 ... منظورم اینه که، ما داریم 00:22:41.160 --> 00:22:42.495 . باشه - ما داریم این کار رو می‌کنیم - 00:22:42.578 --> 00:22:45.164 ، اگه حالت خوب نیست کاملا درکش می‌کنم 00:22:45.247 --> 00:22:48.292 من خوبم - . این یه مدل جدید از منه - 00:22:48.376 --> 00:22:49.668 فکر کنم فهمیدم - درسته؟ - 00:22:49.752 --> 00:22:51.879 و این اولین باره 00:22:53.631 --> 00:22:56.300 این اولین بارمه، خوب نمی دونم 00:22:58.969 --> 00:23:01.347 ...اگه از من بخوای بپرسی که قراره 00:23:01.430 --> 00:23:03.724 فردا چه اتفاقی بیوفته 00:23:05.142 --> 00:23:06.727 میگم که سوال خوبی بود پرسیدی 00:24:28.976 --> 00:24:33.939 آم، فکر نکنم امشب بخوام باهات سکس داشته باشم 00:24:35.483 --> 00:24:39.612 آ ره.. درکل، من فکر نمی‌کنم که ما اینکارو بکنیم 00:24:39.695 --> 00:24:41.030 اوه، باشه 00:24:41.113 --> 00:24:43.449 من نمیخوام امشب بکنمت 00:24:44.200 --> 00:24:45.701 باشه - عالیه - 00:24:46.327 --> 00:24:47.327 . عالی شد 00:24:47.870 --> 00:24:50.789 اما میتونیم کارای دیگه ای انجام بدیم؟ - . آره -. آره - 00:24:59.089 --> 00:25:00.674 میخوای زیر لحاف بری؟ 00:25:01.842 --> 00:25:03.177 آره مطمئننا 00:25:03.260 --> 00:25:06.055 متاسفم هوا سرده - شیکاگو سرده - 00:25:11.268 --> 00:25:12.268 این خوبه؟ 00:25:14.730 --> 00:25:16.524 مطمئنی؟ - . ام - - م -. ام - - م - 00:25:32.790 --> 00:25:35.000 خیلی خب؟ - . ام - - م -. ام - - م - 00:25:43.968 --> 00:25:45.135 اوه، جوووون 00:25:47.888 --> 00:25:50.140 اینطوری خوبه؟ - میدونی چیه - 00:25:51.517 --> 00:25:55.688 من حقیقتش … واقعا وقتی که آروم پیش میره خوشحالترم 00:25:57.606 --> 00:25:58.606 باشه 00:26:01.360 --> 00:26:02.861 مطمئنی؟ - آره - 00:26:03.862 --> 00:26:04.947 خیلی خوب 00:26:06.115 --> 00:26:09.410 اینطوری خوبه؟ - اینجوری حتما معقول تره - 00:26:16.166 --> 00:26:18.002 راجبم اشتباه فکر نکن 00:26:19.086 --> 00:26:20.838 ... میخوام، فقط 00:26:22.256 --> 00:26:23.966 قدم به قدم برم جلو، میدونی؟ 00:26:39.690 --> 00:26:41.525 خب، خوش گذشت - . ممنون - 00:26:41.609 --> 00:26:43.235 تو حالت خوبه؟ - . بله، ممنون - 00:26:43.319 --> 00:26:44.320 برو خونه در پناه حق 00:26:45.154 --> 00:26:47.281 باشه، خدافزی - خدافزی - 00:27:37.331 --> 00:27:38.332 هی 00:27:39.917 --> 00:27:40.917 هی 00:27:42.211 --> 00:27:43.712 . ببخشید که بیدارت کردم 00:27:43.796 --> 00:27:44.880 . تو نکردی 00:27:45.923 --> 00:27:48.509 نه؟ - میشه بیای اینجا، لطفا؟ - 00:27:48.592 --> 00:27:52.471 دلم برات تنگ شده بود - . هی .دلم برات تنگ شده بود - 00:27:52.554 --> 00:27:54.682 اوه 00:27:55.432 --> 00:27:57.059 اوه خدای من 00:27:57.142 --> 00:27:58.352 آره، بگیر منو 00:27:58.435 --> 00:27:59.478 آره 00:28:04.066 --> 00:28:05.150 هومممم 00:28:12.116 --> 00:28:14.076 خوش گذشت؟ 00:28:14.159 --> 00:28:16.704 . عجیب بود 00:28:16.787 --> 00:28:19.164 همممم. منم شب عجیبی داشتم 00:28:19.998 --> 00:28:21.041 چرا؟ 00:28:23.168 --> 00:28:25.003 من با اون دختره رفتیم رو کار 00:28:27.381 --> 00:28:29.007 واووو 00:28:29.091 --> 00:28:30.092 آره 00:28:31.677 --> 00:28:36.265 با یه غریبه سکس داشتم 00:28:38.892 --> 00:28:39.892 واوو 00:28:44.273 --> 00:28:45.733 میخوای راجبش بگی؟ 00:28:45.816 --> 00:28:47.693 نه 00:28:48.694 --> 00:28:50.863 الان نه 00:28:50.946 --> 00:28:52.740 شاید صبح گفتم- چه عالی - 00:28:55.492 --> 00:28:57.870 دوست دارم - دوست دارم - 00:28:59.955 --> 00:29:02.499 دوست دارم 00:29:10.424 --> 00:29:11.717 ممممم 00:29:11.924 --> 00:29:15.717 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.