WEBVTT

00:00:09.520 --> 00:00:11.450
.بالاخره موفق شدیم

00:00:11.450 --> 00:00:14.160
.این دانجن مخفی‌ایه که جسپر گفتش

00:00:15.110 --> 00:00:17.740
.امیدوارم یکی از خواهرات واقعا اینجا باشه، یوری

00:00:20.510 --> 00:00:22.250
.نگران نباش

00:00:22.250 --> 00:00:24.240
.مطمئن می‌شم ببینیشون

00:00:25.540 --> 00:00:26.580
!باشه

00:00:28.550 --> 00:00:38.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:05.050 --> 00:02:05.940
ها؟

00:02:05.940 --> 00:02:07.230
بن‌بست؟

00:02:08.270 --> 00:02:09.410
...که اینطور

00:02:09.410 --> 00:02:12.240
.این دیوار روش طلسم تلپورت هست

00:02:12.240 --> 00:02:15.140
اگر لمسش کنی، می‌تونی
.وارد دانجن بشی

00:02:15.140 --> 00:02:16.250
.فهمیدم

00:02:16.250 --> 00:02:17.140
اینطوری؟

00:02:20.070 --> 00:02:20.880
ها؟

00:02:21.830 --> 00:02:24.820
داخل دانجن یه جنگل هست؟

00:02:24.820 --> 00:02:29.550
به نظر میاد خیال‌های قدرتمندی
.برای تغییر داخلش استفاده میشه

00:02:29.550 --> 00:02:31.830
د-داری می‌گی اینا همه یه خیاله؟

00:02:31.830 --> 00:02:34.640
همچین چیز فوق‌العاده‌ای اصلا ممکنه؟

00:02:34.640 --> 00:02:37.070
!سلام عرض شد، یوری اونه-چان

00:02:37.070 --> 00:02:38.640
!خیلی مدت می‌شد

00:02:39.040 --> 00:02:40.390
!پینا-چان

00:02:40.800 --> 00:02:41.750
پینا-چان؟

00:02:41.750 --> 00:02:43.550
!خواهر کوچیکم

00:02:43.550 --> 00:02:45.520
.یه بچه کوچولوی دوست‌داشتنی و شیطونه

00:02:45.520 --> 00:02:46.580
!ببینش

00:02:46.580 --> 00:02:49.890
خواهرم با یه انسان تیم شده، ها؟

00:02:50.610 --> 00:02:51.880
پینا-چان؟

00:02:51.880 --> 00:02:52.890
کجایی؟

00:02:52.890 --> 00:02:56.280
،خب، آخرش منتظرتم

00:02:56.280 --> 00:02:58.650
پس سر راهت گم نشی، باشه؟

00:02:58.650 --> 00:03:00.460
!موفق باشی

00:03:00.460 --> 00:03:01.700
!پینا-چان

00:03:01.700 --> 00:03:03.040
!وایستا

00:03:03.040 --> 00:03:05.310
.یوری این همه راه اومده ببینتت

00:03:05.310 --> 00:03:06.100
—فقط تلپورت

00:03:06.100 --> 00:03:07.660
!خیلی ببخشید

00:03:07.660 --> 00:03:10.600
.نمی‌تونم همچین چیزی رو استفاده کنم

00:03:10.600 --> 00:03:13.300
.باید بیاید پیشم

00:03:13.300 --> 00:03:15.300
جـ-جدی می‌گی؟

00:03:17.230 --> 00:03:21.050
حالا که فکرشو می‌کنم، تلپورت باید
.خیلی جادوی پیشرفته‌ای باشه

00:03:21.380 --> 00:03:23.990
.فقط اورسولا رو دیدم استفاده‌اش کنه

00:03:23.990 --> 00:03:25.900
...ولی می‌دونی

00:03:26.800 --> 00:03:30.300
من توی این دانجنی که
.ساختم کلی تله کار گذاشتم

00:03:30.300 --> 00:03:33.360
.مشخصا پر از هیولا و این چیزها هم هست

00:03:33.360 --> 00:03:37.680
نمی‌تونم تضمین کنم سرپا
.بتونید بهم برسید

00:03:37.680 --> 00:03:38.690
!باشه

00:03:38.690 --> 00:03:40.450
!بهترین تلاشم رو می‌کنم

00:03:40.450 --> 00:03:43.310
دوست‌پسرت باید تلاش کنه، درسته؟

00:03:43.310 --> 00:03:45.100
!ا-اینجوری نیست

00:03:45.100 --> 00:03:48.060
چی باعث شد فکر کنی دوست‌پسرمه؟

00:03:49.270 --> 00:03:50.280
.باشه

00:03:50.280 --> 00:03:51.960
.پس بیاید تمومش کنیم

00:03:52.270 --> 00:03:54.290
.خطرناک میشه، پس برگرد توی چشمم

00:03:54.290 --> 00:03:55.170
.باشه

00:03:56.470 --> 00:03:59.250
پس لاف می‌زنی، ها؟

00:03:59.250 --> 00:04:00.840
.ولی نمیشه

00:04:00.840 --> 00:04:04.230
،نمی‌خوام پز بدم، ولی از بین دانجن‌های مخفی

00:04:04.230 --> 00:04:07.340
.مال من از همه سخت‌تره

00:04:07.590 --> 00:04:12.110
به خودت یه لطفی کن 
!و همین الان تسلیم شو

00:04:12.330 --> 00:04:14.110
.چیزیم نمیشه

00:04:14.510 --> 00:04:15.380
.هه

00:04:15.380 --> 00:04:19.110
.تا وقتی می‌تونی حرفاتو بزن، انسان

00:04:19.430 --> 00:04:25.020
...نمی‌دونم کی هستی یا چرا با یوری اونه-چانی

00:04:25.020 --> 00:04:28.300
.ولی اون لباس بره رو از تنت در میارم

00:04:28.600 --> 00:04:32.890
ببین! حتی نفهمیده یه
.گودال مخفی اونجاست. چه پخمه‌ای

00:04:32.890 --> 00:04:36.370
!جلوی اونه-چان تحقیرت می‌کنم

00:04:36.370 --> 00:04:38.710
.پسر، یه گودال زیرپاته

00:04:39.130 --> 00:04:39.960
!هه

00:04:42.130 --> 00:04:43.330
.باشه، پسر

00:04:43.330 --> 00:04:45.530
.سریع حلش می‌کنیم

00:04:45.530 --> 00:04:46.420
!بله خانم

00:04:47.230 --> 00:04:48.180
!برو که رفتیم

00:04:48.500 --> 00:04:49.520
!آره

00:04:49.760 --> 00:04:50.450
!جاخالی

00:04:52.770 --> 00:04:56.900
!من کلی سخت برای اون تله‌ها فکر کردم

00:04:56.180 --> 00:04:58.210
من چیکار کنم؟

00:04:58.210 --> 00:05:00.270
!درسته! اهمیتی نمی‌دیم

00:05:00.270 --> 00:05:02.540
!خوشحال کردن یوری اولویت ماست

00:05:03.330 --> 00:05:08.280
پینا-چان همیشه عاشق ساخت چیزهایی
.بود که بقیه ازش لذت ببرن

00:05:09.080 --> 00:05:13.240
...یوری، فکر نمی‌کنم اینطوری باشه

00:05:13.240 --> 00:05:15.550
.یه قدم اشتباه می‌تونه یه نفر رو به کشتن بده

00:05:15.550 --> 00:05:18.300
!دانجن‌های من این شکلی نیستن

00:05:18.300 --> 00:05:21.540
.اینو درست کردم که اگر توی خطر واقعی باشی بندازت بیرون

00:05:21.540 --> 00:05:24.740
الان یه هیولای خیلی سرسخت
واقعی میفته سرت، فهمیدی؟

00:05:24.740 --> 00:05:29.740
می‌ذارم قبل از اینکه
!کلی کتک بخوری تسلیم بشی

00:05:29.740 --> 00:05:32.170
.ببخشید، ولی تسلیم نمیشم

00:05:32.630 --> 00:05:34.160
.یه دشمن اینجاست، پسر

00:05:34.550 --> 00:05:36.010
.یه آلراونه‌ست

00:05:36.010 --> 00:05:40.560
یک هیولای شبه‌انسان رتبه اس که
.می‌تونه کلی دانه گیاه احضار کنه

00:05:45.890 --> 00:05:48.320
!اون گرده خواب‌ـه

00:05:48.320 --> 00:05:49.230
چطوره؟

00:05:49.230 --> 00:05:51.480
خوابالو شدی؟

00:05:52.820 --> 00:05:54.520
.نه اصلا

00:05:54.520 --> 00:05:59.120
من توانایی مقاومت: تمامی تاثیرات رو
.دارم، برای همین روم جواب نمی‌ده

00:05:59.120 --> 00:06:00.020
ها؟

00:06:01.290 --> 00:06:03.260
!ا-ا-ا-این چیه؟

00:06:03.260 --> 00:06:04.280
!منصفانه نیست، منصفانه نسیت

00:06:04.280 --> 00:06:05.870
!منصفانه نیست

00:06:05.870 --> 00:06:08.190
...یعنی، می‌فهمم

00:06:08.580 --> 00:06:12.320
.ولی دارم هرکار می‌تونم برای یوری می‌کنم

00:06:12.320 --> 00:06:13.630
...آین-سان

00:06:13.990 --> 00:06:15.210
.بُرنده فولاد

00:06:16.470 --> 00:06:17.690
!ابر شتاب

00:06:21.670 --> 00:06:22.680
.ارزیابی

00:06:23.190 --> 00:06:25.280
(+ دانه‌های جهانی (اس
یک دانه جادویی می‌سازه که می‌تونه همه‌جور گیاهی بشه

00:06:23.570 --> 00:06:25.280
(+ باغ جهانی (اس
.مخفی کردن عصراه‌ای که شامل مواد معدنی خاص‌ـه
.زمینی که این عصاره بهش داده بشه محصولات و رشد فراوانی می‌گیره

00:06:25.270 --> 00:06:27.020
...حالا

00:06:27.820 --> 00:06:30.770
.انگار یه چیزی داره از سایه‌ها حمله می‌کنه

00:06:30.770 --> 00:06:32.110
واقعا؟

00:06:32.110 --> 00:06:33.670
.من چیزی نمی‌بینم

00:06:33.670 --> 00:06:36.760
.انگار دارن از توانایی «مخفی شدن» استفاده می‌کنن

00:06:36.760 --> 00:06:37.780
.که اینطور

00:06:37.780 --> 00:06:38.930
!هوی

00:06:38.930 --> 00:06:40.900
!چطوری همونجا وایستادی حرف می‌زنی؟

00:06:40.900 --> 00:06:43.370
!چرا آسیبی نمی‌بینی؟

00:06:43.370 --> 00:06:47.090
.توانایی خنثی کردن شبیخون دارم

00:06:47.090 --> 00:06:49.220
!خیلی بی‌انصافیه

00:06:49.220 --> 00:06:50.280
.راستی

00:06:50.280 --> 00:06:54.090
حملات معمولی‌هم به لطف توانایی
.دژ استوارم روم تاثیری ندارن

00:06:54.090 --> 00:06:55.900
!پس شکست‌ناپذیری؟

00:06:58.130 --> 00:07:01.850
،خب، حتی اگر حملاتم تاثیری نداشته باشن

00:07:02.140 --> 00:07:07.740
هیچوقت نمی‌تونی مورچه‌های ساکتم
!رو با توانایی مخفی شدنشون بزنی

00:07:07.740 --> 00:07:10.580
.پسر، جاشون رو ارزیابی کردم

00:07:10.580 --> 00:07:12.110
.دریافت شد، اورسولا

00:07:13.680 --> 00:07:15.280
!چاه جاذبه

00:07:20.380 --> 00:07:21.970
.ارزیابی

00:07:22.290 --> 00:07:24.130
(+ مخفی شدن (اس
.با پوشوندنت توی یک غشای مخصوص نامرئیت می‌کنه
.همینطور کامل بو و حضورت رو مخفی می‌کنه

00:07:22.670 --> 00:07:24.130
(+ حمله از پشت (اس
.افزایش قدرت پا. فورا هر دشمنی رو عقب بندازی

00:07:26.190 --> 00:07:30.380
چـ-چطوری داری حتی بدون 
!یه ذره زحمت هیولاهای رتبه اس رو شکست می‌دی؟

00:07:30.380 --> 00:07:33.420
.میشه گفت یوری بهم کلی کد تقلب داده

00:07:33.420 --> 00:07:37.440
!آه، اونه-چانِ احمق

00:07:37.440 --> 00:07:39.380
!ببخشید، پینا-چان

00:07:40.500 --> 00:07:42.770
...ولی، ولی، ولی

00:07:42.770 --> 00:07:46.150
!نمی‌ذارم یکم شکست حالمو بگیره

00:07:46.150 --> 00:07:48.640
!بعدی‌ها خیلی قوی‌ان، متاسف میشی

00:07:48.640 --> 00:07:51.780
!برید جلو، آراکنه-چان، کنتاور-چان

00:07:54.020 --> 00:07:55.300
!ابرشتاب

00:08:02.660 --> 00:08:07.120
پسر، توانایی‌های آراکنه 
.و کنتاور رو برات ارزیابی کردم

00:08:04.330 --> 00:08:06.920
(نخ فولادی (اس
.ساخت نخی به محکمی فولاد

00:08:04.330 --> 00:08:06.920
(نخ چسبناک (اس
.ساخت نخی چسبناک

00:08:07.120 --> 00:08:10.050
!اوه، ممنون، اورسولا

00:08:07.210 --> 00:08:10.050
(تیراندازی جادویی (اس
،آغشته کردن و تقویت تیر با جادو
.و آزادانه کنترل کردن خط سیرشون

00:08:07.210 --> 00:08:10.050
(طفره از تیرها (اس
.جاخالی از تمام حملات تیری

00:08:10.410 --> 00:08:11.330
ها؟

00:08:11.330 --> 00:08:15.040
...همینقدر راحت همزمان دوتا هیولای رتبه اس رو شکست دادی

00:08:15.040 --> 00:08:17.380
چـ-چه خبره؟

00:08:17.380 --> 00:08:19.430
یه‌جور شیطانی چیزی هستی؟

00:08:19.430 --> 00:08:20.200
ها؟

00:08:20.550 --> 00:08:23.310
.نه، من یه ارزیاب معمولی‌ام

00:08:25.530 --> 00:08:29.030
!کجات معمولی‌ـه؟

00:08:29.030 --> 00:08:32.330
!لعنتی

00:08:48.250 --> 00:08:49.800
...لعنتی

00:08:49.800 --> 00:08:53.630
چه اتفاقی داره برام میفته؟

00:08:54.690 --> 00:08:56.270
.بابت همه‌چیز ممنون

00:08:58.100 --> 00:09:01.220
.همه‌اش... همه‌اش تقصیر اونه

00:09:01.220 --> 00:09:04.140
!همه‌اش تقصیر اون آشغال جمع‌کن احمقه

00:09:09.410 --> 00:09:11.120
.هی، اون یاروـه

00:09:11.120 --> 00:09:13.360
.آره. زویده

00:09:13.360 --> 00:09:16.400
.عوضی‌ای که از اعضای تیم خودش به عنوان طعمه استفاده کرد

00:09:19.290 --> 00:09:20.420
جولین؟

00:09:22.150 --> 00:09:23.290
...زوید

00:09:23.290 --> 00:09:25.310
کجا بودی؟

00:09:25.310 --> 00:09:26.290
—غیبت زد و

00:09:26.290 --> 00:09:27.910
.ازم دور بمون

00:09:29.280 --> 00:09:31.190
چقدر می‌تونی افتضاح باشی؟

00:09:31.190 --> 00:09:34.350
شنیدم روی آین طلسم فلجی
.اجرا کردی و انداختیش پیش گرگا

00:09:34.350 --> 00:09:36.660
!جولین طلسم رو اجرا کرد

00:09:37.510 --> 00:09:40.990
!من نمی‌خواستم اینکارو بکنم

00:09:40.990 --> 00:09:43.420
...ولی تو تهدیدم کردی

00:09:46.430 --> 00:09:48.680
!هی، دروغ نگو

00:09:48.680 --> 00:09:50.050
.از آشغالم پست‌تری

00:09:57.070 --> 00:09:58.900
.تو مخت فرو کن

00:09:58.900 --> 00:10:02.680
.هیچکس دیگه دوباره باهات تیم تشکیل نمی‌ده

00:10:07.830 --> 00:10:09.720
!مزخرف نگو

00:10:09.720 --> 00:10:10.730
!لعنتی

00:10:12.830 --> 00:10:17.520
هرکدومشون بودن توی 
!شرایط من همینکارو می‌کردن

00:10:17.520 --> 00:10:19.410
پس چرا من دارم طرد میشم؟

00:10:20.110 --> 00:10:22.750
!آین باید مثل یه پسر خوب می‌مرد

00:10:22.750 --> 00:10:25.340
!اونوقت هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد

00:10:26.500 --> 00:10:30.360
الان فقط می‌تونم برم یه ماموریت
.تنهایی سخت

00:10:30.360 --> 00:10:34.110
.یه‌چیز تاثیرگذار که اعتبارم رو درست کنه

00:10:35.500 --> 00:10:39.360
تنها راه برای پس گرفتن اعتمادیه
.که از دست دادم

00:10:39.384 --> 00:10:41.384
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:44.080 --> 00:10:47.370
...یه ماموریت برای شکست یه هیولای رتبه سی

00:10:47.370 --> 00:10:49.880
.معمولا تنهایی غیرممکنه

00:10:49.880 --> 00:10:51.270
—ولی می‌دونم می‌تونم

00:10:55.080 --> 00:10:58.250
.لعنتی، ترسوندیم

00:11:00.270 --> 00:11:01.750
اینجا کجاست؟

00:11:02.990 --> 00:11:04.510
!دانجن مخفیه؟

00:11:05.590 --> 00:11:10.990
اگر آره، قراره پر از دشمنایی
!مثل اون هل‌هوندها باشه

00:11:11.720 --> 00:11:14.470
!ولی که چی؟

00:11:14.470 --> 00:11:18.590
.اگر ثابت نکنم چقدر توانایی دارم، کارم تمومه

00:11:19.980 --> 00:11:24.860
اوه لعنتی. من... قراره بمیرم؟

00:11:30.740 --> 00:11:31.750
...وایستا

00:11:31.750 --> 00:11:33.440
من قبلا همینجا نبودم؟

00:11:33.440 --> 00:11:35.740
!سلام عرض شد، چالشگر-کون

00:11:36.440 --> 00:11:37.910
این صدا از کجا میاد؟

00:11:38.220 --> 00:11:40.790
.ما اینجا نمی‌میریم

00:11:40.790 --> 00:11:43.020
!هروقتی برگرد و دوباره امتحان کن

00:11:43.020 --> 00:11:44.430
!بای-بای

00:11:45.260 --> 00:11:46.240
کی بودش؟

00:11:46.890 --> 00:11:50.180
ولی این یعنی نمی‌تونم
توی این دانجن بمیرم؟

00:11:50.930 --> 00:11:53.400
.در این صورت، اصلا نمی‌ترسم

00:11:54.150 --> 00:11:56.390
.فقط به تلاش ادامه می‌دم

00:11:56.390 --> 00:11:58.650
،اهمیت نمی‌دم چندبار تلاش طول بکشه

00:11:58.650 --> 00:12:01.640
.هزار یا صدها بار باشه

00:12:04.770 --> 00:12:07.440
اینجا چقدر بزرگه؟

00:12:07.440 --> 00:12:09.780
.مهم نیست کجا برم، پر از تله‌ست

00:12:15.180 --> 00:12:16.160
—کلیو

00:12:20.780 --> 00:12:22.140
!لـ-لعنتی

00:12:22.140 --> 00:12:22.950
...دردش

00:12:22.950 --> 00:12:24.610
!خیلی درد می‌کنه

00:12:25.310 --> 00:12:28.120
.اگر می‌خوای تسلیم بشی بهم بگو

00:12:28.120 --> 00:12:32.070
اون حرفای جادویی می‌تونن به طور
.خودکار از اینجا ببرنت

00:12:32.070 --> 00:12:33.330
...من

00:12:33.330 --> 00:12:36.000
.تسلیم نمیشم

00:12:36.000 --> 00:12:39.320
—ثابت می‌کنم چقدر قوی‌ام

00:12:55.060 --> 00:12:56.040
ها؟

00:12:56.280 --> 00:13:00.190
،حتی به عنوان یه سطح معمولی بالا
نتونستم شکستش بدم، ولی اون با یه ضربه انجامش داد؟

00:13:00.520 --> 00:13:02.290
.ا-ایول

00:13:02.290 --> 00:13:04.930
—آ-آم، ممنون که نجاتم

00:13:05.270 --> 00:13:06.440
زوید؟

00:13:06.440 --> 00:13:08.680
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:13:10.050 --> 00:13:11.630
!آ-آین؟

00:13:11.630 --> 00:13:13.510
!تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:13:13.510 --> 00:13:14.580
منظورت چیه؟

00:13:14.580 --> 00:13:17.320
.دارم اینجا رو پاکسازی می‌کنم

00:13:17.650 --> 00:13:18.650
.ارزیابی

00:13:19.110 --> 00:13:20.070
(+سلاح شکن (اس
نابود کردن سلاح لمس شده دشمن
.چه با ارتباط مستقیم چه با سلاح

00:13:21.060 --> 00:13:22.440
.غیرممکنه

00:13:22.440 --> 00:13:26.060
غیرممکنه آشغال جمع‌کنی مثل تو
...با یه حرکت بتونه اون رو شکست بده

00:13:27.870 --> 00:13:32.090
،یوری، ببخشید اینو می‌خوام
ولی می‌تونی لطفا درمانش کنی؟

00:13:32.950 --> 00:13:34.830
با کی حرف می‌زنه؟

00:13:34.830 --> 00:13:35.930
.ممنون

00:13:43.420 --> 00:13:44.380
!چی...؟

00:13:44.850 --> 00:13:46.630
.می‌بینمت، زوید

00:13:46.630 --> 00:13:48.090
.من عجله دارم

00:13:48.090 --> 00:13:49.000
!وایستا

00:13:49.000 --> 00:13:49.840
.بیهوشی

00:13:50.810 --> 00:13:52.140
.هی، پینا

00:13:52.140 --> 00:13:53.880
.این پسر تسلیمه

00:13:53.880 --> 00:13:55.690
.لطفا برش گردون داخل

00:13:55.690 --> 00:13:58.290
چه اتفاقی... داره... میفته؟

00:14:02.500 --> 00:14:04.410
تالار غول؟

00:14:04.410 --> 00:14:06.590
!درسته

00:14:06.590 --> 00:14:11.860
،اگر غول رو شکست ندی
!هیچوقت به شاهدخت نمی‌رسی

00:14:11.860 --> 00:14:12.860
.وایستا

00:14:12.860 --> 00:14:18.760
،فکر کردم اگر غول رو شکست بدم
.درخت دنیا مهر میشه

00:14:18.760 --> 00:14:22.500
تا وقتی هسته هزارتو رو
.نابود نکنی، چیزی نمیشه

00:14:22.500 --> 00:14:24.300
.خیلی‌خب، فهمیدم

00:14:24.300 --> 00:14:26.610
.فقط یکم دیگه، یوری

00:14:26.610 --> 00:14:27.750
!باشه

00:14:33.770 --> 00:14:36.190
اینجاهم جنگل هست؟

00:14:36.190 --> 00:14:38.270
دشمن کجاست، اورسولا؟

00:14:38.770 --> 00:14:39.750
!پرواز

00:14:40.480 --> 00:14:42.060
...انگار

00:14:42.950 --> 00:14:45.930
.دشمن اینجا خودِ زمینه

00:14:45.930 --> 00:14:46.950
چی؟

00:14:55.500 --> 00:14:57.030
!چه بزرگه

00:14:57.030 --> 00:14:59.600
!الان وقتش نیست سرش گریه کنی پسر

00:14:59.600 --> 00:15:00.990
!اول شکستش بده

00:15:01.380 --> 00:15:02.880
!خودم می‌دونم

00:15:03.630 --> 00:15:05.180
!توپ آتشین

00:15:11.880 --> 00:15:15.070
!وای وای وای
.حتی روش خراش‌هم ننداخت

00:15:15.070 --> 00:15:16.140
...یه‌چیزی

00:15:16.380 --> 00:15:20.000
.یه موج طولی جادویی آشنایی رو حس می‌کنم

00:15:20.000 --> 00:15:21.170
منظورت چیه؟

00:15:21.170 --> 00:15:22.310
.بعدا حرف می‌زنیم

00:15:22.310 --> 00:15:23.170
.داره میاد

00:15:29.050 --> 00:15:30.150
!ابر ارزیابی

00:15:32.600 --> 00:15:33.450
!دفع حمله

00:15:37.120 --> 00:15:38.110
انجامش دادم؟

00:15:43.410 --> 00:15:45.090
.تاثیری نداشت

00:15:45.090 --> 00:15:48.470
چطوری دشمنی که حمله
روش تاثیر نداره رو شکست بدم؟

00:15:50.510 --> 00:15:55.380
توپ‌آتشین‌هام و اون گولخ
.آبی همه حملات مستقیم بودن

00:15:56.560 --> 00:15:57.640
...نکنه

00:15:59.660 --> 00:16:00.990
!داری چیکار می‌کنی؟

00:16:00.990 --> 00:16:02.440
!له میشی

00:16:11.280 --> 00:16:12.780
.می‌دونستم

00:16:12.780 --> 00:16:15.750
.حملات فیزیکیم بهم نمی‌خوره

00:16:15.750 --> 00:16:20.490
...چون این بدن واقعیت نیست
.یه خیاله

00:16:20.490 --> 00:16:22.100
!فرم واقعیت رو نشونم بده

00:16:22.100 --> 00:16:23.240
!دفع طلسم

00:16:27.990 --> 00:16:29.500
!چـ-چه کوچولوـه

00:16:29.500 --> 00:16:33.840
پس خیال خود فضا رو هم عوض کرده بود، ها؟

00:16:33.840 --> 00:16:35.010
.درسته

00:16:35.010 --> 00:16:39.140
یه خیال روحی قدرتمند
.بود که می‌تونست فضا رو دستکاری کنه

00:16:39.140 --> 00:16:42.280
برای همین حتی منم، یه
.نگهبان، نتونستم بفهمم

00:16:42.280 --> 00:16:44.700
.برای یک بارم شده، فقط خودت بودی

00:16:44.700 --> 00:16:46.250
.آفرین

00:16:46.250 --> 00:16:47.220
چی؟

00:16:47.220 --> 00:16:48.590
داری تشویقم می‌کنی؟

00:16:49.450 --> 00:16:50.530
.ارزیابی

00:16:50.690 --> 00:16:56.910
(لاک‌پشت سیاه [جوان] (اس
.بچه یک لاک‌پشت سیاه، یکی از 4 دیو مقدس 

00:16:52.300 --> 00:16:55.030
پس حتی خوندن ارزیابی هم دستکاری کرده؟

00:16:55.530 --> 00:16:56.920
!وایستا، چی؟

00:16:56.920 --> 00:16:58.580
چی شده، اورسولا؟

00:16:58.580 --> 00:16:59.940
...اون لاک‌پشت

00:16:59.940 --> 00:17:01.870
...یعنی، اونی که دستته

00:17:01.870 --> 00:17:02.410
ها؟

00:17:04.990 --> 00:17:06.890
.هـ-هی، پینا

00:17:06.890 --> 00:17:08.920
واقعا باید اینو شکست بدم؟

00:17:08.920 --> 00:17:10.450
!البته

00:17:10.450 --> 00:17:13.420
!شکست دادن غول جوریه که جا رو پاکسازی می‌کنی

00:17:13.420 --> 00:17:16.840
.ولی من تونستم خیالت رو بشکنم

00:17:16.840 --> 00:17:19.310
رسما به همین معنی نیست که برنده شدم؟

00:17:20.800 --> 00:17:25.070
باورم نمیشه بشینی و عذاب
.این بچه لاک‌پشت نازنازی رو تماشا کنی

00:17:27.310 --> 00:17:30.120
.اوه، بیچاره

00:17:30.120 --> 00:17:32.560
.باید به خاطر غرور پینا بمیری

00:17:32.560 --> 00:17:34.200
!خیلی‌خب

00:17:34.450 --> 00:17:36.830
!فهمیدم، فهمیدم

00:17:36.830 --> 00:17:37.600
!تسلیم

00:17:37.600 --> 00:17:39.030
.من باختم

00:17:47.250 --> 00:17:50.590
!سلام اونه-چان! خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:17:52.850 --> 00:17:55.150
!پینا-چان

00:17:55.150 --> 00:17:59.460
!خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:17:58.050 --> 00:17:59.460
!نمی‌تونم نفس بکشم

00:18:00.160 --> 00:18:01.240
.ببخشید

00:18:01.240 --> 00:18:02.870
.خیلی خوشحالم

00:18:02.870 --> 00:18:04.120
.چیزی نیست

00:18:04.120 --> 00:18:08.970
پس این کسیه که تمام این
مدت داشت برام قلدری می‌کرد، ها؟

00:18:09.490 --> 00:18:10.770
!اینطوری نگو

00:18:10.770 --> 00:18:12.810
.آین-سان واقعا مهربونه

00:18:13.770 --> 00:18:17.360
.انگار قشنگ دیوونشی

00:18:17.360 --> 00:18:18.410
چی؟

00:18:19.870 --> 00:18:22.360
اوه؟ چی شده، اونه-چان؟

00:18:22.360 --> 00:18:24.870
.مثل گوجه قرمز شدیا

00:18:25.610 --> 00:18:29.110
.مثل همیشه بدی

00:18:29.890 --> 00:18:33.370
ولی خوشحالم همون روحیه‌ای
.که یادم میاد رو داری

00:18:33.370 --> 00:18:35.690
.اوه، بیخیال

00:18:35.690 --> 00:18:37.750
.خیلی دراماتیکی

00:18:40.350 --> 00:18:44.010
.گمونم آخرسرش، خواهرن دیگه

00:18:44.010 --> 00:18:47.620
.هی، خب، یه خواهشی دارم

00:18:47.620 --> 00:18:48.270
ها؟

00:18:49.780 --> 00:18:52.020
منم می‌تونم باهاتون بیام؟

00:18:52.020 --> 00:18:52.530
ها؟

00:18:52.530 --> 00:18:54.070
چرا نه؟

00:18:54.070 --> 00:18:55.900
.از زیرزمین بودن خسته شدم

00:18:55.900 --> 00:18:58.980
.هسته روحیم رو بهتون می‌دم

00:18:58.980 --> 00:19:00.280
خب؟ قرارمون شد؟

00:19:00.280 --> 00:19:01.390
!حتما

00:19:01.390 --> 00:19:05.030
آم، تو مشکلی نداری، آین-سان؟

00:19:05.030 --> 00:19:06.280
!اصلا

00:19:06.280 --> 00:19:08.660
.من می‌خوام هرکار بخوای رو انجام بدم

00:19:08.660 --> 00:19:10.790
!اوه، ممنون

00:19:10.350 --> 00:19:12.040
!هورا

00:19:22.470 --> 00:19:26.300
.من نگهبان پینا هستم، دختر 4 دیو لاک‌پشت سیاه مقدس

00:19:26.300 --> 00:19:28.470
.کوروهیمه هستم. خوشبختم

00:19:28.470 --> 00:19:30.730
یعنی می‌گی لاک‌پشته یه نگهبان بودش؟

00:19:30.730 --> 00:19:32.910
.اوه، سلام، اورسولا-چان

00:19:32.910 --> 00:19:33.850
اورسولا-چان؟

00:19:33.850 --> 00:19:34.820
...کوروهیمه-ساما

00:19:34.820 --> 00:19:36.770
.لطفا بابت بی‌ادبی‌مون معذرت‌خواهی من رو ببخشید

00:19:36.770 --> 00:19:40.870
همیشه بهت می‌گم به جای
.کوروهیمه-ساما، کورو-چان صدام کنی

00:19:40.870 --> 00:19:42.240
!نمی‌تونم انقدر بی‌ادب باشم

00:19:42.520 --> 00:19:47.000
!ا-اورسولا خیلی باادب شده

00:19:48.040 --> 00:19:49.790
!به چی خیره شدی، پسر؟

00:19:49.790 --> 00:19:52.490
!اول، اجازه کوروهیمه-ساما رو نیاز داری

00:19:55.000 --> 00:19:57.860
،مطمئنم شنیدید

00:19:57.860 --> 00:20:01.180
ولی می‌خوام ازتون اجازه بگیرم تا
.پینا رو با خودمون به دنیای بیرونی ببریم

00:20:01.180 --> 00:20:03.420
.البته که اجازه می‌دم

00:20:03.420 --> 00:20:06.090
.خیلی چیزها هست که می‌خوام یاد بگیره

00:20:06.090 --> 00:20:10.020
.یک خواهش دیگه هم ازت دارم، آ-کون

00:20:10.250 --> 00:20:11.300
آ-کون؟

00:20:11.300 --> 00:20:13.590
میشه من هم بیام؟

00:20:15.330 --> 00:20:17.900
این سنگ جادوـه؟

00:20:17.900 --> 00:20:18.920
.آره

00:20:18.920 --> 00:20:21.690
،درست مثل اورسولا-چان و یوری-چان

00:20:21.690 --> 00:20:25.560
.اجازه می‌ده من و پینا باهات سفر کنیم

00:20:25.560 --> 00:20:26.790
...به علاوه

00:20:27.760 --> 00:20:30.290
.توانایی من، محافظ‌ـه

00:20:31.340 --> 00:20:34.540
.مطمئنم برات مفید میشه

00:20:34.540 --> 00:20:35.670
.که اینطور

00:20:35.670 --> 00:20:37.540
.مفید به نظر می‌رسه

00:20:37.840 --> 00:20:40.280
،حالا که مشخص شد، اورسولا-چان

00:20:40.280 --> 00:20:44.510
لطفا هسته روحی پینا و سنگ
.جادوی من رو به چشم مصنوعیش اضافه کن

00:20:44.510 --> 00:20:45.900
!چشم

00:20:46.790 --> 00:20:49.180
!قراره خوش بگذره

00:20:48.250 --> 00:20:50.290
!مشتاقم

00:20:50.290 --> 00:20:53.690
.پسر، سنگ روحی رو درست کردم

00:20:54.110 --> 00:20:56.460
...ها، پس این پینا

00:20:55.800 --> 00:20:57.360
.چشمتو ببند بابا

00:21:03.820 --> 00:21:06.370
چشم خدای روحی

00:21:05.200 --> 00:21:06.370
حالا میتوان از هنرهای بصری استفاده کرد و خیال‌ها رو ارزیابی کرد

00:21:05.270 --> 00:21:06.790
...ولی می‌دونی

00:21:07.230 --> 00:21:11.390
،حالا که بیشتر شدیم
.حتما اوضاع سرزنده‌تر میشه

00:21:11.390 --> 00:21:15.800
.ولی از این مهم‌تر... یوری خوشحال به نظر میاد

00:21:15.800 --> 00:21:16.730
.خیلی خوشحالم

00:21:17.340 --> 00:21:18.330
.پسر

00:21:20.660 --> 00:21:22.170
.ممنون

00:21:25.280 --> 00:21:27.680
.کاری که هرکسی می‌کنه رو می‌کنم

00:21:28.780 --> 00:21:31.480
‫6تا خواهر دیگه هست.

00:21:31.480 --> 00:21:33.560
!قول می‌دم پیداشون کنم

00:21:44.230 --> 00:21:45.350
...من

00:21:45.350 --> 00:21:47.200
...گمونم نجات پیدا کردم

00:21:50.690 --> 00:21:52.040
...توسط یه سطح پایینی

00:21:51.200 --> 00:21:52.040
(جسد موش غول‌آسا (اف
.یک موش بزرگ مرده

00:21:52.040 --> 00:21:54.030
...که فقط به درد جمع کردن آشغالا می‌خورد

00:21:54.320 --> 00:21:56.290
.توسط آین

00:21:56.314 --> 00:22:08.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.338 --> 00:22:20.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.