WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:03.140 میگم‏،‏ جسپر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:03.140 --> 00:00:06.870 من واقعاً مجبورم بیام؟ 00:00:06.870 --> 00:00:08.620 نگران نباش‏،‏ مرد جَوون 00:00:09.060 --> 00:00:12.540 اونا احتمالاً فکر میکنن کالاها تقلبی هستن 00:00:12.540 --> 00:00:14.830 ولی تا من اینجام‏،‏ غمی نداری 00:00:15.710 --> 00:00:17.940 نگاه کن‏!‏ اون جسپره‏!‏ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 پس اون بازرگان ثروتمند معروفه‏!‏ 00:00:20.540 --> 00:00:22.330 خب اون یارو که پشتشه کیه؟ 00:00:22.780 --> 00:00:24.670 جسپر ساما‏!‏ 00:00:24.670 --> 00:00:26.670 چه سعادتی که شما رو می بینیم 00:00:26.670 --> 00:00:29.210 بذارین فوری به رئیس انجمن خبر بدم 00:00:29.210 --> 00:00:30.930 نیازی نیس 00:00:30.930 --> 00:00:33.260 امروز‏،‏ فقط دارم این مرد رو همراهی میکنم 00:00:33.680 --> 00:00:35.360 که اینطور 00:00:35.360 --> 00:00:38.380 پس‏،‏ چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:00:38.380 --> 00:00:43.680 راستش‏،‏ از سیاهچالها یه سری کالا جمع کردم که بفروشم 00:00:43.960 --> 00:00:48.930 منم میخوام هرچی که اون به شما میفروشه رو بخرم‏.‏ متوجه شدین؟ 00:00:48.930 --> 00:00:50.950 فهمیدم 00:00:50.950 --> 00:00:53.810 ممکنه لطفاً مجوز انجمنتونو ببینم؟ 00:00:54.350 --> 00:00:55.770 بفرمایین 00:00:55.770 --> 00:00:57.320 متشکرم 00:00:57.620 --> 00:00:59.100 بذار ببینم 00:00:59.100 --> 00:01:02.570 اسمتون آین سان‏،‏ رتبه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:02.570 --> 00:01:04.310 ا‏-‏اِف؟ 00:01:05.410 --> 00:01:09.330 و شغلتون ‏.‏‏.‏‏.‏ ارزیاب‏!‏؟ 00:01:09.650 --> 00:01:12.860 به شخصه شک دارم یه ارزیاب بتونه هیولاها رو شکست بده‏!‏ 00:01:12.860 --> 00:01:16.590 جسپر ساما‏،‏ شما مطمئنین این مرد فریبتون نداده؟ 00:01:16.590 --> 00:01:21.580 هه هه‏،‏ فکر کردم یه کلاس نادر داره ولی اون فقط یه کلاس سطح پایینه؟ 00:01:21.580 --> 00:01:25.060 اینقدر احمقه فکر کرده تو ملاء عام میتونه سر جسپر کلاه بذاره؟ 00:01:25.960 --> 00:01:27.630 زودباش‏،‏ مرد جَوون 00:01:27.630 --> 00:01:30.350 واقعیتو بهشون نشون بده 00:01:30.374 --> 00:01:33.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.740 --> 00:01:35.110 چی‏!‏؟ 00:01:35.110 --> 00:01:38.850 ا‏-‏این همه کالای کمیاب اونم یه جا‏!‏‏!‏‏!‏؟؟؟؟ 00:01:38.850 --> 00:01:41.890 اون جمجه ی شاه جاویدان نیس‏!‏؟ 00:01:41.890 --> 00:01:45.360 چجوری یه ارزیاب کالای باقی مونده از یه هیولای رئیسو داره؟ 00:01:45.620 --> 00:01:50.150 حـ‏-‏حتی اگه اون واقعی باشه باید از کسی دزدیده باشدش 00:01:50.150 --> 00:01:51.740 ر‏-‏راست میگی 00:01:51.740 --> 00:01:55.010 عمرا یه کلاس سطح پایین بتونه همچین هیولایی رو شکست بده 00:01:55.520 --> 00:01:58.920 واسه همین دلم نمیخواست به انجمن بیام 00:01:58.920 --> 00:02:00.580 خوشم نمیاد جلب توجه کنم 00:02:00.580 --> 00:02:03.830 و از اینکه مردم به کلاس سطح پایین به دید حقارت نگاه میکنن متنفرم 00:02:05.830 --> 00:02:06.860 ساکت 00:02:06.860 --> 00:02:07.770 خجالت بکشین 00:02:08.370 --> 00:02:12.660 چیزی احمقانه تر از این نیس که کسی رو فقط از روی کلاس شغلش قضاوت کنین 00:02:12.660 --> 00:02:14.670 ا‏-‏اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:15.080 --> 00:02:18.990 اون رئیس انجمن انجمنِ ماجراجویان پایتخت‏،‏ میگانه‏!‏ 00:02:21.040 --> 00:02:23.120 هی‏،‏ تو 00:02:23.510 --> 00:02:26.530 چه چشمای خوبی دریافت کردی 00:02:26.840 --> 00:02:28.910 میتونه مصنوعی بودنشونو تشخیص بده؟ 00:02:29.510 --> 00:02:32.030 ا‏-‏اون دیگه کیه؟ 00:02:35.140 --> 00:02:37.750 پس اون رئیس انجمنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:38.140 --> 00:02:43.350 تمام کالاهاتو با چشم حقیقت ارزیابی کردم 00:02:43.350 --> 00:02:46.400 و بنظر میرسه همشون اصل هستن 00:02:47.470 --> 00:02:49.260 حالا فهمیدین؟ 00:02:49.530 --> 00:02:56.270 من‏،‏ جسپر‏،‏ اظهار میکنم اون اونقدر قویه که چنین هیولاییو با خودش کشته 00:02:56.520 --> 00:02:58.420 آ‏-‏آ‏-‏آین ساما‏!‏ 00:02:58.420 --> 00:03:02.330 بابت بی ادبیئی که یکم قبل کردم منو ببخشید‏!‏ 00:03:03.300 --> 00:03:07.180 بعداً توجیهش میکنم‏،‏ پس لطفاً ببخش 00:03:07.180 --> 00:03:10.780 قضاوت کسی از روی شغلش گستاخیه 00:03:11.010 --> 00:03:15.300 حتی اگه سرنوشتمون از بدو تولد تعیین شده باشه 00:03:15.300 --> 00:03:19.780 برای بعضیا اینطور نیست‏.‏ این چیزیه که زندگی رو خیلی هیجان انگیز میکنه 00:03:24.280 --> 00:03:25.900 چیه؟ 00:03:25.900 --> 00:03:32.060 هیچی‏.‏ فقط تازه فهمیدم آدمایی مثل شما هم تو انجمن هستن 00:03:32.460 --> 00:03:34.730 خوشحالم تصمیم گرفتم بیام 00:03:36.150 --> 00:03:37.970 خیلی خوبه 00:03:37.970 --> 00:03:40.060 اسمت آین بود؟ 00:03:40.700 --> 00:03:43.190 قویا رو دوست دارم 00:03:43.190 --> 00:03:47.200 تو دقیقاً از اونایی که میخوام تو انجمنم داشته باشم 00:03:48.310 --> 00:03:50.960 خب‏،‏ یکم بهش فکر کن 00:03:50.960 --> 00:03:55.600 به هر حال حس میکنم به زودی باز همدیگه رو می بینیم 00:03:56.500 --> 00:04:01.600 حب پس‏،‏ آین ساما‏،‏ تا من ارزش کالاهاتونو محاسبه میکنم‏،‏ تو اتاق انتظار منتظر بمونین 00:04:01.600 --> 00:04:02.470 یه لحظه 00:04:03.250 --> 00:04:06.400 مرد جَوون‏،‏ بهتره بقیه ی کالاهایی که 00:04:06.400 --> 00:04:08.850 از سیاهچال مخفی جمع کردی رو هم بدی 00:04:08.850 --> 00:04:09.730 چی؟ 00:04:09.890 --> 00:04:10.940 چی؟ 00:04:11.600 --> 00:04:13.230 چی‏!‏؟ 00:04:13.490 --> 00:04:16.590 یا خداااااا‏!‏ واقعاً یه سیاهچال مخفی رو پاکسازی کرده‏!‏؟ 00:04:16.590 --> 00:04:18.740 بابا تو دیگه کی هستی‏!‏؟ 00:04:18.740 --> 00:04:20.990 وای‏،‏ صبرکنین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:20.990 --> 00:04:24.000 یـ‏-‏یکم راحتم بذارین‏!‏ 00:04:28.280 --> 00:04:29.990 خسته شدم 00:04:29.990 --> 00:04:32.830 دوست ندارم مردم تحقیرآمیز نگام کنن 00:04:32.830 --> 00:04:37.300 ولی اینقدر مورد ستایش قرار گرفتن هم حس عجیبیه 00:04:38.000 --> 00:04:41.590 آین سان‏،‏ ماه امشب خوشکل نیس؟ 00:04:41.590 --> 00:04:43.760 آره‏،‏ همینطوره 00:04:43.760 --> 00:04:46.080 اِ‏،‏ صبرکن‏!‏ 00:04:46.080 --> 00:04:48.520 ت‏-‏ت‏-‏ت‏-‏تو اینجا اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:49.770 --> 00:04:51.040 داری فرار میکنی؟ 00:04:51.040 --> 00:04:52.000 ولی برای چی؟ 00:04:52.000 --> 00:04:53.570 خب‏،‏ ببین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:53.570 --> 00:04:57.520 اون با دیدن تو اینجا احساس داغی کرد‏!‏ 00:04:57.520 --> 00:04:59.620 داغی؟ یعنی بخاطر حمام آب گرمه؟ 00:04:59.620 --> 00:05:00.950 نه 00:05:00.950 --> 00:05:02.340 صبرکن‏،‏ صبرکن‏،‏ صبرکن‏!‏ 00:05:02.340 --> 00:05:04.060 شما دوتا چرا اینجایین؟ 00:05:04.060 --> 00:05:06.030 اینجا حمام مردونس‏!‏ 00:05:07.200 --> 00:05:10.230 ولی ما روحیم 00:05:10.230 --> 00:05:13.380 چرا باید پایبند قوانین انسانی باشیم؟ 00:05:13.380 --> 00:05:15.790 چون شما تو یه حمام انسانین‏!‏ 00:05:16.120 --> 00:05:17.610 که چی؟ 00:05:17.610 --> 00:05:20.790 داداش نکنه خجالت میکشی؟ 00:05:21.010 --> 00:05:24.300 تو خواهر بزرگمو دیدی و فکرای کثیف رو شروع کردی‏،‏ نه‏!‏؟ 00:05:24.300 --> 00:05:26.570 ا‏-‏اینطور نیس‏!‏ 00:05:32.190 --> 00:05:37.930 گمونم این فقط مسئله ی زمانه که شما یه بچه ی دو رگه داشته باشین 00:05:38.190 --> 00:05:39.540 پسر 00:05:40.260 --> 00:05:44.540 الان داشتی با افکار ناپاک به دخترم نگاه میکردی؟ 00:05:45.240 --> 00:05:47.450 اورسولا‏،‏ خودتو بپوشون‏!‏ 00:05:47.450 --> 00:05:49.300 حالا خوب گوش کن 00:05:49.300 --> 00:05:51.230 یوری گنج منه 00:05:51.230 --> 00:05:56.460 بهش دست بزنی‏،‏ با قویترین جادوم از کره ی زمین محوت میکنم 00:05:56.460 --> 00:05:59.190 وای‏!‏ مامان‏،‏ بس کن‏!‏ 00:05:59.190 --> 00:06:00.480 جلومو نگیر‏،‏ یوری‏!‏ 00:06:00.480 --> 00:06:03.950 بخاطر تو‏،‏ باید این طاعون رو از بین ببرم‏!‏ 00:06:03.950 --> 00:06:05.290 اون یه طاعون نیس‏!‏ 00:06:05.290 --> 00:06:07.770 اون یه مرد فوق العاده س‏!‏ 00:06:09.530 --> 00:06:10.380 نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:10.380 --> 00:06:11.710 خیلی دیر جنبیدم؟ 00:06:13.970 --> 00:06:15.350 پسر 00:06:15.710 --> 00:06:18.400 وصیت نامتو نوشتی؟ 00:06:18.400 --> 00:06:20.110 تـ‏-‏تو جدی هستی‏!‏؟ 00:06:20.110 --> 00:06:21.090 بس کن‏!‏ 00:06:21.090 --> 00:06:23.570 آین سان‏،‏ فرار کن‏!‏ 00:06:22.360 --> 00:06:23.290 زود باش 00:06:23.290 --> 00:06:24.730 بزن‏،‏ بزن 00:06:28.540 --> 00:06:31.480 جدی‏،‏ یکم راحتم بذارین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.480 --> 00:06:32.770 اوه خدا 00:06:32.770 --> 00:06:34.500 آ کون اینجاس 00:06:34.500 --> 00:06:35.850 کوروهیمه 00:06:35.850 --> 00:06:37.640 پس تو هم اینجا استراحت میکردی؟ 00:06:38.560 --> 00:06:41.490 خیلی وقته اینقدر شاد نبودیم 00:06:41.490 --> 00:06:44.950 تصمیم درستی بود که پینا رو بهت سپردم 00:06:45.260 --> 00:06:47.250 متشکرم 00:06:47.250 --> 00:06:50.820 پینا هم برات مثل دخترته؟ 00:06:50.820 --> 00:06:52.500 انگار 00:06:52.780 --> 00:06:58.110 نگهبانا هسته های روح رو ایجاد کردن و اون دخترا داخلشون زندگی میکنن 00:06:58.110 --> 00:07:01.640 اینطور میشه گفت که من پینا رو به دنیا آوردم 00:07:02.230 --> 00:07:05.020 پس علاوه بر یوری و پینا 00:07:05.020 --> 00:07:08.500 6زوج بامزه ی دیگه هم هستن؟ 00:07:05.020 --> 00:07:08.780 پژمرده و خشک شده 00:07:09.380 --> 00:07:11.930 نه‏،‏ هفت نفرن 00:07:12.280 --> 00:07:13.180 چی؟ 00:07:13.180 --> 00:07:16.310 ولی شنیدم درخت اول خیلی وقت پیش پژمرده شده 00:07:16.310 --> 00:07:17.270 درسته 00:07:17.270 --> 00:07:21.370 ولی بنظر نمیرسه که هسته ی روحش کاملاً نابود شده باشه 00:07:21.370 --> 00:07:25.530 پـ‏-‏پس اولین روح هنوز زندس؟ 00:07:25.910 --> 00:07:28.020 آره‏،‏ به احتمال زیاد 00:07:29.130 --> 00:07:32.160 بزرگترین خواهر‏،‏ اکیدونا‏،‏ 00:07:32.160 --> 00:07:35.080 باید بدون نگهبانش یه جایی باشه 00:07:35.590 --> 00:07:38.910 میگن‏،‏ کسی نمیدونه اون کجاس 00:07:38.910 --> 00:07:42.970 تازه ما جای سیاهچالهایی که درختای دیگه توشن رو نمیدونیم 00:07:42.970 --> 00:07:45.900 آره‏،‏ این یه مشکل جدیه 00:07:46.380 --> 00:07:48.860 تو نمیدونی چیکار باید بکنی؟ 00:07:49.540 --> 00:07:51.610 میخوای بیخیال جستجو بشی؟ 00:07:54.900 --> 00:07:56.110 هرگز 00:07:56.550 --> 00:07:58.690 من بیخیال اینکار نمیشم 00:07:59.120 --> 00:08:02.500 خیلی به یوری مدیونم‏.‏ میخوام کمکش کنم خانوادشو پیدا کنه 00:08:03.440 --> 00:08:06.880 برای اینکار‏،‏ از تمام قدرتم استفاده میکنم 00:08:09.890 --> 00:08:11.910 نه شغلشه نه مهارتش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:11.910 --> 00:08:17.220 آ کون یه قدرت خاص داره که آدما رو جذب خودش میکنه 00:08:20.880 --> 00:08:23.670 دیروز اتفاقای زیادی افتاد 00:08:23.670 --> 00:08:26.650 امروز با جدیت دوباره دنبال سرنخهای جدید میگردیم 00:08:27.440 --> 00:08:28.500 صبح بخیر‏!‏ 00:08:29.620 --> 00:08:30.940 سلام‏،‏ آین 00:08:30.940 --> 00:08:32.660 اومدم تو رو ببینم 00:08:32.660 --> 00:08:33.910 میگان سان 00:08:34.850 --> 00:08:36.270 صبح بخیر‏،‏ مرد جَوون 00:08:36.270 --> 00:08:40.140 رئیس انجمن اومده شخصاً ازت درخواست کنه 00:08:40.140 --> 00:08:41.310 چرا از من؟ 00:08:41.310 --> 00:08:43.910 میتونست از کسای دیگه ای که تو انجمنن بخواد 00:08:43.910 --> 00:08:47.910 خب راستش‏،‏ این کاریه که فقط تو میتونی بکنی 00:08:48.450 --> 00:08:50.410 بهیموث رو میشناسی؟ 00:08:50.410 --> 00:08:52.430 نه‏،‏ نمیشناسم 00:08:53.330 --> 00:08:57.710 اون یکی از قدرتمندین اژدهاهای باستانیه که توسط پادشاه شیطان‏،‏ میکیتوران ساخته شده 00:08:58.320 --> 00:09:02.350 بعداز اینکه پادشاه شیطان مُهر شد اون اژدها هم مخفی شد 00:09:03.080 --> 00:09:04.570 ولی بنا به دلایلی 00:09:04.570 --> 00:09:10.110 فقط برای حمله به بازرگانا و محموله هایی که از منطقه عبور میکنن ظاهر میشه 00:09:10.350 --> 00:09:13.100 بهمین دلیل اومدم اینجا 00:09:13.100 --> 00:09:18.700 رسماً ازت میخوام مأموریت کشتن رو بعهده بگیری SS بهیموث رتبه ی 00:09:20.120 --> 00:09:22.870 ـه؟SS اون یه رتبه ی 00:09:23.230 --> 00:09:26.220 این مأموریت ممکنه به قیمت جونت تموم بشه 00:09:26.220 --> 00:09:30.490 علاوه براین‏،‏ میدونم نمیخوای درگیر انجمن بشی‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:31.620 --> 00:09:33.940 فهمیدم‏.‏ قبول میکنم 00:09:35.130 --> 00:09:37.140 تو شرایط سختی هستین‏،‏ درسته؟ 00:09:39.410 --> 00:09:43.890 تو خیلی شجاع و قوی هستی 00:09:43.890 --> 00:09:47.010 یه جورایی میدونستم میتونم بهت امیدوار باشم 00:09:48.470 --> 00:09:50.000 آه خدا 00:09:50.000 --> 00:09:53.250 هنوز نفهمیدی چقدر بزرگ شدی؟ 00:09:53.250 --> 00:09:54.270 اورسولا؟ 00:09:54.970 --> 00:09:58.030 خب پس‏،‏ روت حساب میکنم‏،‏ آین 00:09:58.740 --> 00:09:59.770 حتماً 00:10:05.030 --> 00:10:06.950 خیلی گرمه 00:10:06.950 --> 00:10:10.800 اورسولا‏،‏ بهیموث یه جایی اینوراس‏،‏ درسته؟ 00:10:10.800 --> 00:10:11.710 درسته 00:10:11.710 --> 00:10:13.600 قبلاً موقعیتشو ارزیابی کردم 00:10:13.840 --> 00:10:18.710 اون یه اژدهاییه که میتونه طلسمها رو جذب کنه و قدرت جادوییشونو مال خودش کنه 00:10:18.710 --> 00:10:23.610 حتی میتونه از هوا گلوله های خلاء بسازه که مارپیچی حرکت میکنن و قویترن 00:10:23.920 --> 00:10:25.270 فهمیدم 00:10:25.930 --> 00:10:27.690 پس جادو جذب میکنه‏،‏ آره؟ 00:10:27.690 --> 00:10:30.430 این یعنی به شمشیر و تواناییام محدود شدم 00:10:30.860 --> 00:10:34.600 در طول روز‏،‏ بهیموث زیر شن مخفی میشه 00:10:34.600 --> 00:10:37.420 اول‏،‏ باید اونو بکشی بیرون 00:10:37.420 --> 00:10:38.110 فهمیدم 00:10:38.680 --> 00:10:45.320 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:56.980 --> 00:10:58.160 کی اونجاس؟ 00:10:59.230 --> 00:11:02.930 کی اینقدر شجاعه که مزاحم خوابم شده؟ 00:11:04.720 --> 00:11:05.950 پس اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:06.830 --> 00:11:09.510 بهیموث اژدهای باستانیه‏!‏ 00:11:13.390 --> 00:11:16.070 من هرگز مفهوم شکست رو نشناختم 00:11:17.160 --> 00:11:20.310 بعداز اینکه پادشاه شیطان بهم زندگی داد 00:11:20.310 --> 00:11:23.940 هیچوقت کسی قویتر از خودمو ندیدم 00:11:24.440 --> 00:11:28.200 از لحظه ی تولد‏،‏ قدرت زیادی در اختیار داشتم 00:11:28.530 --> 00:11:32.270 جهان برای من تهدیدی حساب نمیشد 00:11:32.830 --> 00:11:36.030 هیچکس در سطح من نیس که باهام روبرو بشه؟ 00:11:36.830 --> 00:11:39.380 آه چه خسته کننده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:41.850 --> 00:11:43.550 چقدر حوصلم سر رفته 00:11:44.920 --> 00:11:47.540 تو نگاه اول خیلی ضعیف بنظر میاد 00:11:47.540 --> 00:11:50.430 ولی انگار میتونه از جادوی قدرتمندی استفاده کنه 00:11:50.430 --> 00:11:53.440 ولی اون جادو روی من کار نمیکنه 00:11:54.270 --> 00:11:56.930 کی هستی که باهام روبرو میشی؟ 00:11:57.320 --> 00:11:59.170 اسمم آینه 00:11:59.170 --> 00:12:01.200 اومدم بکشمت 00:12:05.200 --> 00:12:07.050 چه سرگرم کننده 00:12:07.050 --> 00:12:12.080 فکر کردی موجود ضعیفی مثل تو شانسی مقابل من داره؟ 00:12:12.690 --> 00:12:14.080 معلومه که دارم 00:12:14.420 --> 00:12:16.550 واسه همین اینجام 00:12:17.910 --> 00:12:20.530 اعتراف میکنم خیلی شجاعی 00:12:20.530 --> 00:12:24.050 ولی باید بدونی که پادشاه شیطان خالق منه 00:12:24.050 --> 00:12:26.610 و از بدو تولد منو قدرتمند ساخته 00:12:26.610 --> 00:12:27.590 علاوه بر این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:27.590 --> 00:12:31.460 بنظرم پادشاه شیطان هم همچین قوی نبوده 00:12:36.470 --> 00:12:40.570 یه انسان فرومایه چطور جرأت میکنه به پادشاه شیطان توهین کنه؟ 00:12:47.080 --> 00:12:49.200 هرچی میخوای بهم شلیک کن ولی بیفایدس 00:12:49.200 --> 00:12:50.060 00:12:50.060 --> 00:12:55.410 فکر کردی میتونی من‏،‏ پادشاه زمین رو تو یه زمین شِن شکست بدی‏،‏ انسان؟ 00:13:09.050 --> 00:13:13.030 پوستم که به اندازه اوریهالکوم سخته رو تونستی بِبُری‏!‏؟ 00:13:15.600 --> 00:13:17.970 شگفت زدم کردی قدرت دفاعیت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:17.970 --> 00:13:19.900 واقعاً چیز خاصی نیس 00:13:20.550 --> 00:13:21.650 خب پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:26.710 --> 00:13:27.980 چی؟ 00:13:27.980 --> 00:13:29.030 کجا رفت؟ 00:13:30.550 --> 00:13:31.880 درسته‏!‏ 00:13:31.880 --> 00:13:32.630 مضطرب باش‏!‏ 00:13:32.630 --> 00:13:33.600 بترس‏!‏ 00:13:33.600 --> 00:13:35.120 بلرز و جیغ بکش‏!‏ 00:13:36.520 --> 00:13:38.660 مهم نیس چقدر چابکی 00:13:38.660 --> 00:13:43.130 وقتی نمیدونی حمله از کجا میاد‏،‏ نمیتونی ازش جاخالی بدی 00:13:44.730 --> 00:13:50.060 به محض اینکه به سطح زمین برگردم‏،‏ کارت یه سره میشه‏!‏ 00:13:57.400 --> 00:13:59.810 خوردمت‏،‏ انسان‏!‏ 00:13:59.810 --> 00:14:03.490 اگه روم شمشیر میکشیدی‏،‏ شاید یکم بیشتر زنده ــــ 00:14:09.850 --> 00:14:11.710 ا‏-‏این چیه؟ 00:14:11.710 --> 00:14:13.100 چی شد؟ 00:14:13.550 --> 00:14:14.670 درد داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:14.670 --> 00:14:15.990 درد داره‏!‏ 00:14:15.990 --> 00:14:18.710 هیچوقت همچین دردی رو حس نکرده بودم‏!‏ 00:14:26.010 --> 00:14:27.170 اشتباه میکردم 00:14:28.060 --> 00:14:30.900 اون چشما حریصانه نیستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:31.500 --> 00:14:33.230 بلکه چشمای یه شکارچیه 00:14:34.620 --> 00:14:37.450 حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم 00:14:37.450 --> 00:14:39.410 پس این ‏"‏شکسته‏"‏ 00:14:41.690 --> 00:14:43.000 انسان 00:14:43.000 --> 00:14:45.040 چیکار کردی؟ 00:14:45.040 --> 00:14:47.860 چطور شکست خوردم؟ 00:14:47.860 --> 00:14:51.810 من فقط یه طلسم قدرتمند توی شکمت اجرا کردم 00:14:51.810 --> 00:14:56.320 ارزیابیم نشون داد پوست بیرونیت میتونه جادو جذب کنه 00:14:56.320 --> 00:15:01.130 پس‏،‏ خودتم نباید منفجر میشدی؟ 00:15:01.570 --> 00:15:03.080 اوه‏،‏ این؟ 00:15:03.080 --> 00:15:05.140 قبل از شلیک خودمو تو سپر دفاعی گذاشتم 00:15:05.620 --> 00:15:07.190 که اینطور 00:15:07.550 --> 00:15:13.490 وقتی بار اول همو دیدیم نفهمیدی یه طلسم توهم اجرا کردم؟ 00:15:14.130 --> 00:15:16.070 بعداز اینکه زیر زمین رفتی 00:15:16.070 --> 00:15:20.750 داشتی سراب منو تعقیب میکردی تا اینکه طلسممو رها کردم 00:15:21.640 --> 00:15:25.310 شاید تحریکت کرده باشم گاردتو بیاری پایین 00:15:25.310 --> 00:15:28.350 ولی موجود قدرتمندی مثل تو باید متوجه میشد 00:15:28.350 --> 00:15:33.360 پس‏،‏ خلاصه اینکه‏،‏ علت شکستت تکبرت نسبت به انسانها بود 00:15:35.020 --> 00:15:36.910 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:37.740 --> 00:15:40.850 از لحظه ی دیدارمون باختم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.380 --> 00:15:45.840 کشتن این اژدهای باستانی یه دستاورد باشکوه بود‏،‏ انسان 00:15:47.090 --> 00:15:50.390 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ آین 00:15:50.960 --> 00:15:52.940 درد‏.‏ رنج 00:15:52.940 --> 00:15:55.010 ترس‏.‏ نا امیدی 00:15:55.010 --> 00:15:57.340 ننگ‏.‏ تزتزل 00:15:57.340 --> 00:15:58.400 پشیمونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:58.760 --> 00:16:00.390 و بعد مرگ 00:16:01.400 --> 00:16:07.410 نمیدونستم چیزی که این همه مدت منتظرش بودم خیلی وحشتناک بود 00:16:08.530 --> 00:16:10.060 این شکسته؟ 00:16:10.670 --> 00:16:12.340 خیلی هم بد نیس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:17.530 --> 00:16:19.390 چته‏،‏ پسر؟ 00:16:19.390 --> 00:16:24.380 مطمئناً بهیموث یه موجود شیطانی بود که به انسانها حمله میکرد 00:16:24.380 --> 00:16:28.310 ولی اگه پادشاه شیطان اونو ساخته 00:16:28.770 --> 00:16:32.330 موندم خودش چطوری میتونه باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:33.390 --> 00:16:36.670 چی میشد اگه یوری و اورسولا رو ندیده بودم؟ 00:16:37.010 --> 00:16:40.650 مهم نیس چطور بدنیا اومده بود اون به مردم حمله میکرد 00:16:40.650 --> 00:16:43.040 بدون تغییر تو شیوه ی زندگیش‏،‏ مُرد 00:16:43.040 --> 00:16:44.930 ذات واقعی شخص تغییر نمیکنه 00:16:44.930 --> 00:16:46.370 گفتی‏،‏ ذات واقعی؟ 00:16:46.370 --> 00:16:49.580 زودباش مهارتاشو ارزیابی کن 00:16:49.580 --> 00:16:50.890 بـ‏-‏باشه 00:16:51.280 --> 00:16:52.380 SS مانع ابطال جادو رتبه ی هر جادیی از بیرون زده بشه کاملاً حذف میشه 00:16:51.280 --> 00:16:53.300 SS فشنگ حرکت مارپیچی رتبه ی گلوله های خلاء ساخته میشن که قدرت انفجار بیشتری دارن 00:16:51.280 --> 00:16:54.300 SS هنرهای زمین رتبه ی آزادانه زمین یا دیوارهایی که لمس میکنید رو میتونید تغییر شکل بدید و دستکاری کنید 00:16:51.280 --> 00:16:55.220 SS سپر محافظتی اژدهای زمین رتبه ی قدرت و تواناییهای دفاعی بهیموث رو میتونید بدست بیارید 00:16:52.920 --> 00:16:56.220 SS مقاومت پذیری اژدهایان رتبه ی مقاومت در برابر حملات فیزیکی و جادویی از حملات اژدهاها 00:16:56.280 --> 00:16:59.300 تو شگفت آوری‏،‏ آین سان‏!‏ 00:16:59.300 --> 00:17:02.620 واقعاً قوی هستی‏،‏ داداش 00:17:02.620 --> 00:17:07.450 فقط قهرمان که میکیتوران رو مُهر کرد قبلاً یه اژدهای باستانی رو کشته 00:17:07.450 --> 00:17:09.790 کمتر از این ازت انتظار نداشتم‏،‏ آ کون 00:17:10.140 --> 00:17:12.110 اونی که قویه من نیستم 00:17:12.110 --> 00:17:14.740 این همش به لطف قدرتیه که شما بهم دادین 00:17:15.960 --> 00:17:17.310 ممنونم 00:17:27.900 --> 00:17:29.570 ببخشید 00:17:29.930 --> 00:17:32.190 امیدوارم شما دوتا خوب باشین 00:17:32.190 --> 00:17:34.320 آره‏،‏ خوبیم 00:17:34.320 --> 00:17:38.780 قهرمان جونم‏،‏ خیلی متأسفم که نتونستم به دیدنت بیام 00:17:38.780 --> 00:17:41.360 با اینکه همسر دومتم‏!‏ 00:17:41.360 --> 00:17:43.330 صبرکن‏،‏ ما ازدواج نکردیم 00:17:44.090 --> 00:17:45.590 این به کنار 00:17:45.590 --> 00:17:50.170 دلیل اینکه امروز اینجا دعوتتون کردیم اینه که پدرم میخواد شما رو ببینه 00:17:50.170 --> 00:17:51.600 پدرت؟ 00:18:00.100 --> 00:18:02.840 ا‏-‏ا‏-‏ا‏-‏ا‏-‏اعلاحضرت‏!‏؟ 00:18:03.150 --> 00:18:06.980 مـ‏-‏من خیلی ا‏-‏ا‏-‏از د‏-‏دیدن شما مفتخرم 00:18:07.260 --> 00:18:10.780 اسم ‏.‏‏.‏‏.‏ اِ‏،‏ نه‏،‏ منظورم اینه که اسمم آینه 00:18:10.780 --> 00:18:11.620 مشکلی نیس‏،‏ حله‏!‏ 00:18:11.620 --> 00:18:13.870 آرامشو حفظ کن‏،‏ آین کون 00:18:16.300 --> 00:18:18.420 من فقط میخوام اینجا کنارت بشینم‏!‏ 00:18:18.420 --> 00:18:20.240 مـ‏-‏منم اینور میشینم‏!‏ 00:18:20.510 --> 00:18:22.090 خـ‏-‏خیلی نزدیکن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:22.090 --> 00:18:23.740 اینجا چه خبره؟ 00:18:23.740 --> 00:18:27.040 دیدن اینکه شوهر آینده ی دخترم اینقدر محبوبه 00:18:27.040 --> 00:18:29.660 بعنوان پدرزنت به خودم افتخار میکنم 00:18:29.660 --> 00:18:32.000 درمورد چی حرف میزنین‏!‏؟ 00:18:32.910 --> 00:18:33.710 گندش بزنن‏!‏ 00:18:33.710 --> 00:18:35.500 نتونستم جلوی زبونمو بگیرم‏!‏ 00:18:35.790 --> 00:18:38.780 انگار بالاخره دیگه استرس نداری 00:18:39.250 --> 00:18:41.060 مـ‏-‏متأسفم 00:18:41.060 --> 00:18:44.210 از اینکه دعوتمو پذیرفتی متشکرم 00:18:44.210 --> 00:18:47.780 واقعاً میخواستم شخصاً باهات ملاقات کنم 00:18:47.980 --> 00:18:49.100 اول از همه 00:18:49.100 --> 00:18:53.880 از میگان شنیدم که بهیموث اژدهای باستانی رو کشتی 00:18:53.880 --> 00:18:56.660 بعنوان پادشاه این سرزمین‏،‏ میخوام ازت تشکر کنم 00:18:56.660 --> 00:18:57.780 کار فوق العاده ای کردی 00:18:58.090 --> 00:18:59.030 نه 00:18:59.030 --> 00:19:00.770 من فقط نقشمو ایفا کردم 00:19:02.160 --> 00:19:06.290 واقعاً همونطوری هستی که دخترم توصیف کرده 00:19:06.290 --> 00:19:07.670 چی؟ اون دقیقاً چی ــــ 00:19:07.670 --> 00:19:09.800 من دقیقاً اینو بهش گفتم‏،‏ قهرمان من‏!‏ 00:19:09.800 --> 00:19:11.150 تو خیلی قوی هستی‏!‏ 00:19:11.150 --> 00:19:12.380 خوش قیافه ای‏!‏ 00:19:12.380 --> 00:19:17.670 و یه جنتلمن فوق العاده ای که قدرت باورنکردنی داری و هرگز متکبرانه رفتار نمیکنی‏!‏ 00:19:17.670 --> 00:19:18.970 دقیقاً‏!‏ 00:19:18.970 --> 00:19:20.800 اینا مشخصات سوپرمن نیست؟ 00:19:20.800 --> 00:19:23.290 بهیموث تنها شاهکارت نیس 00:19:23.290 --> 00:19:25.770 حتی دخترمو هم نجات دادی 00:19:25.770 --> 00:19:27.800 پس اجازه بده دست حسابی ازت تشکر کنم 00:19:28.690 --> 00:19:30.070 خیلی ازت متشکرم 00:19:30.630 --> 00:19:32.440 لـ‏-‏لطفاً 00:19:32.440 --> 00:19:34.370 سرتونو بلند کنین 00:19:34.370 --> 00:19:39.940 بعنوان یه پدر‏،‏ این طبیعیه که جلوی ناجی دخترم تعظیم کنم 00:19:40.630 --> 00:19:43.860 پس این یوریه که باید ازش تشکر کنید 00:19:43.860 --> 00:19:47.450 بدون قدرت اون‏،‏ نمیتونستم کاری کنم 00:19:47.450 --> 00:19:48.940 واقعاً؟ 00:19:48.940 --> 00:19:51.760 پس‏،‏ خیلی متشکرم‏،‏ یوری کون 00:19:52.450 --> 00:19:54.360 لطفاً اونو ببخشید 00:19:54.360 --> 00:19:56.470 یوری خیلی خجالتیه 00:19:58.540 --> 00:20:03.110 اگه چیزی باشه که به خودم افتخار کنم‏،‏ اینه که تو قضاوت مردم خوبم 00:20:03.470 --> 00:20:08.170 تو چشمای پاک و صمیمانه ای داری که سرمَستِ قدرت نمیشن 00:20:08.170 --> 00:20:10.470 این ویژیگتو دوست دارم 00:20:10.470 --> 00:20:12.040 متشکرم 00:20:12.040 --> 00:20:14.060 منم به چشمام افتخار میکنم 00:20:15.240 --> 00:20:18.850 بی شک آینده ی خوبی رو پیش رو داری 00:20:20.380 --> 00:20:23.440 مشتاقانه منتظر ببینم چطور رشد میکنی 00:20:25.400 --> 00:20:28.030 خب‏،‏ انگار وقتش رسیده 00:20:28.030 --> 00:20:32.450 اونقدر از همصحبتی باهات لذت بردم که زمان کاملاً از دستم در رفت 00:20:32.450 --> 00:20:34.260 اوه‏،‏ یه چیز دیگه 00:20:35.210 --> 00:20:37.000 این برای توئه 00:20:37.000 --> 00:20:38.210 این چیه؟ 00:20:38.210 --> 00:20:41.000 یه ساعت که روش نشان سطلنتی حکاکی شده 00:20:41.000 --> 00:20:44.980 با این‏،‏ آزادانه میتونی هرجا بخوای بری 00:20:44.980 --> 00:20:47.690 شاید بهت کمک کنه 00:20:47.690 --> 00:20:50.510 د‏-‏دارین چیز به این مهمی رو ‏.‏‏.‏‏.‏ به من میدین؟ 00:20:51.530 --> 00:20:52.530 درسته 00:20:52.530 --> 00:20:56.080 با این‏،‏ میتونم به جاهایی که برام غیرقابل دسترس بود برم 00:20:56.080 --> 00:20:59.560 مطمئنم این تو پیدا کردن خانواده ی یوری مفید واقع میشه 00:21:01.220 --> 00:21:03.350 با افتخار میپذیرم 00:21:03.350 --> 00:21:04.270 خوبه‏!‏ 00:21:04.270 --> 00:21:07.280 بعداً می بینمت‏،‏ آین کون 00:21:07.770 --> 00:21:08.990 اینو شنیدی؟ 00:21:08.990 --> 00:21:10.830 اینکه چطور بهیموث شکست خورد؟ 00:21:10.830 --> 00:21:12.670 کی تونسته اون هیولا رو شکست بده؟ 00:21:12.980 --> 00:21:16.360 اونا میگن اون ارزیابه‏،‏ آین‏،‏ اینکارو کرده‏!‏ 00:21:16.360 --> 00:21:19.680 آین همون یارو نبود که یه سیاهچال مخفی رو پاکسازی کرد؟ 00:21:22.920 --> 00:21:25.720 چشای کوردتو باز کن کجا میری 00:21:25.720 --> 00:21:29.620 آشغالی مثل تو باید تو فاضلابها جایی که بهش تعلق داری باشه 00:21:30.430 --> 00:21:33.710 هرجا میرم همیشه میشنوم آین اینطوری‏،‏ آین اونطوری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:33.710 --> 00:21:35.680 دیگه خفه شین 00:21:36.440 --> 00:21:40.570 تا همین اواخر من ازش قویتر بودم 00:21:41.180 --> 00:21:46.490 باید پشت سرم قایم میشد و آشغالا رو جمع میکرد 00:21:47.200 --> 00:21:48.900 اگه فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:48.900 --> 00:21:50.200 اون وجود نداشت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:50.450 --> 00:21:54.270 اگه بخوای‏،‏ میتونم کمکت کنم 00:21:59.170 --> 00:22:02.000 اسم من اکیدوناس 00:22:02.000 --> 00:22:04.160 من یه روحم 00:22:04.184 --> 00:22:16.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.208 --> 00:22:28.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.