WEBVTT 00:00:06.820 --> 00:00:08.080 آین سان 00:00:09.360 --> 00:00:11.550 ازت یه درخواستی دارم 00:00:12.460 --> 00:00:15.860 مـ‏-‏میشه منو ببوسی لطفاً؟ 00:00:17.530 --> 00:00:22.500 یـ‏-‏یوری سان‏،‏ ا‏-‏این شوخی جالبی نیس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:22.500 --> 00:00:23.870 من شوخی نمیکنم‏!‏ 00:00:24.200 --> 00:00:28.350 این یه آئین قراردادیه که بین ارواح و نگهباناشون انجام میشه‏!‏ 00:00:28.350 --> 00:00:32.260 از این ایده متنفرم ولی چاره ای نداریم 00:00:32.260 --> 00:00:35.940 تا الان‏،‏ میشه گفت توی دوره ی آموزشی بودی 00:00:35.940 --> 00:00:40.230 پیوند بین تو و یوری کاملاً ناپایدار بود 00:00:40.230 --> 00:00:44.970 بنابراین‏،‏ باعث شد یوری بار بیشتری رو تحمل کنه 00:00:44.970 --> 00:00:49.310 که تو از قدرت جادویی چه کم چه زیاد‏،‏ رنج نکشی 00:00:49.310 --> 00:00:51.680 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من متوجه این موضوع نشدم 00:00:53.720 --> 00:00:56.770 ببخش که سربارت بودم‏،‏ یوری 00:00:56.770 --> 00:00:59.530 نه‏،‏ اشکالی نداره 00:00:59.530 --> 00:01:01.710 حالا که بعنوان یه نگهبان بیدار شدی 00:01:01.710 --> 00:01:04.920 بین تو و یوری یه ارتباط مناسبی برقرار شده 00:01:04.920 --> 00:01:08.790 برای تقویت این ارتباط‏،‏ آئیین لازمه 00:01:09.040 --> 00:01:10.490 خـ‏-‏خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:10.490 --> 00:01:15.800 اگه این یه بوسه ی قراردیه‏،‏ گمونم شبیه وقتیه که یه شوالیه قسمِ وفاداری میخوره 00:01:16.130 --> 00:01:18.160 اگه اینطوریه‏،‏ پس بیا ـــ 00:01:18.600 --> 00:01:21.700 چرا شما دوتا اینقدر نزدیکین؟ 00:01:21.700 --> 00:01:25.980 اوه‏،‏ ما رو نادیده بگیر و بهش یه ماچ آبدار بده‏!‏ 00:01:25.980 --> 00:01:28.680 آرهــ‏،‏ وقتو تلف نکن 00:01:28.680 --> 00:01:31.930 نه‏،‏ صبرکنین‏!‏ میخواین اینکارو جلوی شماها بکنم؟ 00:01:31.930 --> 00:01:33.870 پینا‏،‏ کوروهیمه ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:33.870 --> 00:01:35.410 آین داره خجالت میکشه 00:01:35.410 --> 00:01:37.050 یکم بهش فضا بدین 00:01:37.050 --> 00:01:41.200 خب‏،‏ اگه تو میگی‏،‏ پس گمونم چاره ای نداریم 00:01:41.430 --> 00:01:42.430 ای بابا‏!‏ 00:01:42.430 --> 00:01:45.600 اصلاً ناراحت نیستی که اجازه میدی یه غریبه دختر با ارزشتو ببوسه؟ 00:01:45.600 --> 00:01:46.700 این چطور ممکنه؟ 00:01:46.700 --> 00:01:49.460 مشکلی نیس چون اون واقعاً غریبه نیس 00:01:49.460 --> 00:01:51.590 ولی این فقط یه بوسس 00:01:51.590 --> 00:01:53.460 بیشتر از این پیش بری میکشمت 00:01:57.620 --> 00:02:00.590 اوه خب پس‏،‏ یوری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:00.590 --> 00:02:03.580 بـ‏-‏بله؛ آین سان 00:02:03.580 --> 00:02:06.530 این اولین بارمه‏،‏ پس لطفاً ملایم باش 00:02:09.730 --> 00:02:11.900 صبرکن‏،‏ چی‏!‏؟ 00:02:11.900 --> 00:02:13.740 من دستشو نمی بوسم‏!‏؟ 00:02:15.940 --> 00:02:17.980 دهن به دهن‏!‏؟ 00:02:18.340 --> 00:02:21.120 مــــــــــــوچ‏!‏ 00:02:18.670 --> 00:02:21.120 نه‏،‏ این فقط یه مراسمه 00:02:21.120 --> 00:02:22.750 باید انجامش بدم 00:02:23.480 --> 00:02:24.330 انجامش میدم‏!‏ 00:02:24.330 --> 00:02:25.610 میخوام انجاشم بدم‏!‏ 00:02:33.460 --> 00:02:35.800 SS چشم الهی رتبه ی یه نسخه ی پیشرفته تر از چشم خدای روح تواناییای اولیه افزایش پیدا کردند و حالا دارای قدرت الهی هستی 00:02:36.400 --> 00:02:38.810 سطح ارتقا شد‏!‏ 00:02:39.070 --> 00:02:41.560 چـ‏-‏چیزه‏،‏ یوری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:41.560 --> 00:02:47.060 خیلی خوشحالم‏.‏ میخوام به آسمون پر بکشم‏!‏ 00:02:44.910 --> 00:02:47.060 غش نکن‏،‏ یوری‏!‏ 00:02:47.060 --> 00:02:50.020 !یوری 00:02:50.970 --> 00:03:06.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:25.880 --> 00:04:27.840 خب‏،‏ خب 00:04:28.690 --> 00:04:30.800 درود بر اکیدونای عزیز 00:04:30.800 --> 00:04:34.000 به عمارت این حقیر خوشومدی 00:04:34.000 --> 00:04:36.880 درود بر تو‏،‏ بارون فالکن 00:04:36.880 --> 00:04:39.870 چی باعث شد امروز بیاین اینجا؟ 00:04:39.870 --> 00:04:43.480 از پادشاه شیطان یه دستور برات آوردم 00:04:44.880 --> 00:04:48.840 بهت دستور داده این مرد جَوونو بکشی 00:04:49.780 --> 00:04:52.080 حتی اگه این یه دستور سلطنتی باشه 00:04:52.080 --> 00:04:56.170 چرا باید به یه میمون ضعیف اهمیت بدم؟ 00:04:56.560 --> 00:04:57.830 اوه خدا 00:04:57.830 --> 00:04:59.920 ممکنه به قیافش نخوره 00:04:59.920 --> 00:05:04.080 ولی اونقدر قوی بود که تنهایی بهیموث اژدهای باستانی رو کُشت 00:05:05.020 --> 00:05:10.110 اژدهاهای باستانی که همش یکم از هیولاهای معمولیتون باهوشترن 00:05:10.110 --> 00:05:13.830 در مقایسه با ما شیاطین‏،‏ اونا چیزی جز یه حشره نیستن 00:05:14.140 --> 00:05:16.210 اعتماد به نفست خارق العادس 00:05:16.210 --> 00:05:18.360 از قویا خوشم میاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:18.360 --> 00:05:23.830 دقیقاً بهمین دلیل تو تنها کسی هستی که من و پادشاه شیطان بهش میتونیم تکیه کنیم 00:05:23.830 --> 00:05:25.830 آره‏!‏ آره‏!‏ 00:05:25.830 --> 00:05:30.590 این مأموریت خیلی مهمیه که فقط میتونیم به تو واگزار کنیم 00:05:30.590 --> 00:05:34.030 اگه اینطوره‏،‏ پس باید اینو حلش کنم‏!‏ 00:05:34.030 --> 00:05:36.600 راحت نیست و نابودش میکنم‏!‏ 00:05:37.850 --> 00:05:42.400 به دستور پادشاه شیطان‏،‏ یه دروازه به دنیای انسانها برام باز کنید 00:05:43.170 --> 00:05:44.640 دروازه‏!‏ 00:05:48.220 --> 00:05:50.350 توانایی من طوفان انفجاریه‏!‏ 00:05:50.350 --> 00:05:53.110 با این‏،‏ میتونم اونقدر سریع پرواز کنم که با چشم غیرمسلح دیده نمیشم‏!‏ 00:05:53.550 --> 00:05:56.950 حتی شیاطین اصیل دیگه توی سرعت باهام برابری نمیکنن‏!‏ 00:05:59.850 --> 00:06:02.120 پس اون میمون قاتل اژدهاس؟ 00:06:04.200 --> 00:06:08.610 من طوفان انفجاری بارون فالکن یکی از 5رتبه ی خاندان شیطانم‏!‏ 00:06:08.610 --> 00:06:10.300 اومدم جونتو بگیرم‏!‏ 00:06:09.570 --> 00:06:11.880 هی‏،‏ وایسا‏،‏ وایسا 00:06:12.140 --> 00:06:14.760 همه خوابیدن پس لطفاً صداتو بیار پایین 00:06:14.760 --> 00:06:18.760 یه میمون چطور جرأت میکنه همچین توهینی بهم بکنه‏!‏؟ 00:06:19.170 --> 00:06:20.280 طوفان انفجاری‏!‏ 00:06:20.470 --> 00:06:21.880 یه پایان سریع بهت نمیدم‏!‏ 00:06:21.880 --> 00:06:24.210 با چنگالام گوشتتو آروم ازت میکَنَم و ــــ 00:06:26.300 --> 00:06:31.000 این حمله ی تمام سرعتیِ من بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.490 --> 00:06:32.990 یه بارون؟ 00:06:32.990 --> 00:06:35.990 این پایین ترین رتبه نیس؟ 00:06:36.330 --> 00:06:37.490 00:06:39.760 --> 00:06:41.750 چه قدرت خارق العاده ای‏!‏ 00:06:42.430 --> 00:06:44.310 چنین قدرت باورنکردنیئی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:44.710 --> 00:06:47.260 از اون چشم میاد‏!‏ 00:06:50.670 --> 00:06:53.700 توانایی طوفان انفجاری رو ارزیابی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:54.260 --> 00:06:57.230 ولی اون اصلاً چی بود؟ 00:06:57.230 --> 00:07:02.270 اگه برای کشتن من اومده‏،‏ پس دنبال یوری و دیگران نبود 00:07:02.710 --> 00:07:05.110 آین سان‏،‏ حالت خوبه؟ 00:07:05.110 --> 00:07:07.410 هی‏،‏ چه خبر شده؟ 00:07:07.410 --> 00:07:09.780 اوه‏،‏ بیدارتون کردم؟ ببخشید 00:07:10.890 --> 00:07:16.930 وای‏،‏ اونقدر قوی شدی که حالا یه نگهبان واقعی بنظر میرسی 00:07:16.930 --> 00:07:22.790 میدونی بدون حمایت مامان اورسولا بجنگی‏.‏ شایدم دیگه ازش قویتری 00:07:25.030 --> 00:07:27.410 من هنوز قویترم‏!‏ 00:07:27.410 --> 00:07:29.320 مادر‏،‏ آروم باش‏!‏ 00:07:35.550 --> 00:07:38.220 قهرمان من‏!‏ 00:07:38.220 --> 00:07:39.170 کلودیا 00:07:39.170 --> 00:07:43.190 کم پیش میاد که تو رو اینجا تو قصر ببینم‏!‏ 00:07:43.190 --> 00:07:45.820 امیدوار بودم امروز بشه به کتابخونه ی ممنوعه برم 00:07:46.550 --> 00:07:51.700 کتابخونه ی ممنوعه یه بایگانی عظیم از متون رو داره که فقط خاندان سلطنتی میتونن بهش مراجعه کنن 00:07:52.460 --> 00:07:58.190 از اونجایی که پادشاه این ساعت نقره رو بهم هدیه داده میتونم به مکانایی که قبلاً نمیتونستم برم 00:07:59.140 --> 00:08:01.520 پس این ورودیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:03.100 --> 00:08:05.200 خیلی متأسفم‏،‏ قهرمان من 00:08:05.200 --> 00:08:10.620 قوانین میگه فقط کسایی که پادشاه و کتابدار موافقت کنن میتونن وارد بشن 00:08:10.620 --> 00:08:12.960 پس تا همینجا میتونم همراهیت کنم 00:08:12.960 --> 00:08:14.430 اشکالی نداره 00:08:14.430 --> 00:08:15.860 ممنون‏،‏ کلودیا 00:08:16.280 --> 00:08:20.840 من تأییدیه ی پادشاهو دارم ولی از کتابدار چطور تأئیدیه بگیرم؟ 00:08:20.840 --> 00:08:23.870 وقتی از در وارد شدی میفهمی 00:08:23.870 --> 00:08:27.350 بدون اجازه ی کتابدار اصلاً نمیتونی وارد بشی 00:08:27.350 --> 00:08:28.330 خیله خب 00:08:28.330 --> 00:08:29.360 امتحان میکنم 00:08:32.650 --> 00:08:34.870 با اجازه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:34.870 --> 00:08:37.940 اگه میتونم برم داخل‏،‏ پس یعنی تأیید شدم؟ 00:08:37.940 --> 00:08:39.210 بیا‏،‏ یوری 00:08:39.710 --> 00:08:40.820 باشه‏!‏ 00:08:42.700 --> 00:08:44.010 یوری‏!‏ چی شده؟ 00:08:44.930 --> 00:08:46.870 نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:46.870 --> 00:08:49.710 انگار به یه دیوار نامریی خوردم 00:08:50.340 --> 00:08:53.070 پیوند تو و پسره یهویی قطع شد 00:08:53.070 --> 00:08:54.710 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:54.710 --> 00:08:57.340 اورسولا‏،‏ میتونی با تله پورت بیای اینور؟ 00:08:57.340 --> 00:09:00.340 تمام مدت داشتم سعی میکردم 00:09:00.340 --> 00:09:04.600 ولی بنظر میرسه یه مانع قوی اینجاس که مانع ورود هر چیزی جز انسان میشه 00:09:04.600 --> 00:09:07.640 یه مانع که حتی اورسولا هم نمیتونه ازش رد بشه؟ 00:09:07.640 --> 00:09:09.600 بهتره خونسردیمو حفظ کنم 00:09:09.600 --> 00:09:11.810 پس حالا‏،‏ تنهایی ادامه میدم 00:09:11.810 --> 00:09:13.720 تنهایی رفتن خطرناکه 00:09:13.720 --> 00:09:14.610 متأسفم 00:09:14.890 --> 00:09:18.530 خودم به اینکار اصرار دارم پس نگران نباش 00:09:18.530 --> 00:09:19.620 زود برمیگردم 00:09:23.990 --> 00:09:26.690 وای‏،‏ این همه کتاب؟ 00:09:26.690 --> 00:09:30.290 تلاش برای پیدا کردن یه سرنخ بین این همه ریشامو سفید میکنه 00:09:33.140 --> 00:09:35.410 یه چیزی داره سقوط میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:35.410 --> 00:09:37.380 ا‏-‏اون یه دختره؟ 00:09:43.150 --> 00:09:44.700 خیلی نزدیک بود‏!‏ 00:09:44.700 --> 00:09:46.400 حالت خوبه؟ 00:09:54.650 --> 00:09:56.140 ممنون 00:09:56.140 --> 00:09:58.100 گوشاش کاملاً سرخ شده‏!‏ 00:09:58.100 --> 00:09:59.330 یعنی خجالت کشیده؟ 00:09:59.330 --> 00:10:00.660 خیلی با نمکه‏!‏ 00:10:02.660 --> 00:10:04.810 ببخشید‏،‏ من آین هستم 00:10:04.810 --> 00:10:05.660 شما چی؟ 00:10:07.160 --> 00:10:08.250 آلیس 00:10:08.540 --> 00:10:09.710 آلیس؟ 00:10:09.710 --> 00:10:12.000 افتادنت یهو از نا کجا آباد شوکم کرد 00:10:12.000 --> 00:10:13.280 چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:13.820 --> 00:10:16.790 داشتم یه کتاب میخوندم و بعد فهمیدم که درحال افتادنم 00:10:16.790 --> 00:10:18.140 چی؟ 00:10:18.140 --> 00:10:20.050 یعنی تا اینحد غرق یه کتاب بودی‏!‏؟ 00:10:23.450 --> 00:10:24.550 وای 00:10:24.550 --> 00:10:26.880 الان اونو به جای درستش برگردوندم 00:10:27.340 --> 00:10:32.060 من کتابدار اینجام‏.‏ پس میدونم هر کتاب جاش کجاس 00:10:32.060 --> 00:10:34.120 تمامشونو؟ باورنکردنیه‏!‏ 00:10:34.120 --> 00:10:36.480 مهمتر از همه‏،‏ تو کتابداری؟ 00:10:37.340 --> 00:10:38.280 اوم 00:10:38.280 --> 00:10:40.320 پس ممنون‏،‏ آلیس 00:10:40.320 --> 00:10:42.890 چرا داری ازم تشکر میکنی؟ 00:10:42.890 --> 00:10:43.570 چی؟ 00:10:43.570 --> 00:10:48.060 منظورم اینه که‏،‏ اگه تو کتابداری‏،‏ برای ورود به اینجا مجوز تو رو لازم داشتم‏،‏ درسته؟ 00:10:48.540 --> 00:10:51.340 چرا اینجا اومدی؟ 00:10:51.830 --> 00:10:54.580 اومدم درمورد سیاهچالهای مخفی تحقیق کنم 00:10:55.390 --> 00:10:57.060 برای چی میخوای اینکارو بکنی؟ 00:10:57.690 --> 00:10:59.250 منظورت چیه؟ 00:10:59.250 --> 00:11:00.450 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:02.030 --> 00:11:05.970 کسی هست که خیلی برام مهمه و میخوام کمکش کنم خانوادشو پیدا کنه 00:11:07.600 --> 00:11:08.600 که اینطور 00:11:08.624 --> 00:11:10.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:16.190 --> 00:11:18.930 اطلاعات درمورد سیاهچالهای مخفی رو اونجا میتونی پیدا کنی 00:11:19.320 --> 00:11:20.750 برو بخونش 00:11:20.750 --> 00:11:23.740 واقعاً؟ ممنون‏،‏ آلیس‏!‏ 00:11:24.990 --> 00:11:26.240 قابلی نداشت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:26.470 --> 00:11:28.210 پس سریع شروع میکنم و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:28.210 --> 00:11:29.800 یوری چطوره؟ 00:11:29.800 --> 00:11:32.750 چی؟ اسم اونو از کجا میدونی؟ 00:11:32.750 --> 00:11:36.310 این چیزی که تو چشم چپته هسته ی روح یوری نیس؟ 00:11:36.730 --> 00:11:37.810 میتونم تشخیص بدم 00:11:37.810 --> 00:11:38.750 چون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:40.130 --> 00:11:42.660 منم روح یه درخت جهانم 00:11:44.790 --> 00:11:47.380 این مکان تو کتابی بود که آلیس بهم داد 00:11:47.760 --> 00:11:50.120 ولی اینم یه سیاهچال مخفی نبود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:50.510 --> 00:11:55.290 فکر نکنم خواهر بزرگم اشتباهاً کتاب اشتباهی بهت داده باشه 00:11:55.290 --> 00:11:58.280 موافقم‏.‏ اون تمام مدت کتاب میخونه 00:11:58.480 --> 00:12:02.150 پس‏،‏ باز برمیگردم به کتابخونه ی ممنوعه و مستقیم ازش میپسرم 00:12:03.260 --> 00:12:05.700 متأسفم که نتونستین فوری اونو ببینین 00:12:05.700 --> 00:12:08.020 ولی قول میدم یه راهی پیدا کنم 00:12:08.020 --> 00:12:09.740 فقط یکم دیگه صبرکنین 00:12:10.020 --> 00:12:10.910 باشه 00:12:11.190 --> 00:12:12.540 باشه‏،‏ آین سان 00:12:12.540 --> 00:12:14.290 بهت ایمان دارم 00:12:14.950 --> 00:12:18.570 باز داری با چشم هزاران مایلِت جاسوسی اون دختره رو میکنی؟ 00:12:19.350 --> 00:12:20.290 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.600 --> 00:12:24.370 چرا کتابی که درمورد سیاهچال مخفی بود رو بهش ندادی؟ 00:12:24.370 --> 00:12:26.310 نمیخوای یوری و دیگرانو ببینی؟ 00:12:26.580 --> 00:12:28.800 درگیر شدن با دنیای بیرون منو میترسونه 00:12:29.210 --> 00:12:34.440 من قدرتی برای جنگیدن ندارم‏.‏ برای همین تنها کاری که میتونم بکنم تماشا با چشم هزاران مایلمه 00:12:35.490 --> 00:12:38.630 تازه‏،‏ دنیای بیرون پر از انسانه 00:12:38.630 --> 00:12:40.430 از انسانها متنفرم 00:12:40.430 --> 00:12:43.430 اونا کسایی بودن که خواهر بزرگم اکیدونا رو کشتن 00:12:43.820 --> 00:12:47.320 ولی آین چان اینطور نیس‏،‏ درسته؟ 00:12:47.320 --> 00:12:51.060 یا مشکل اینه که هنوز کامل بهش اعتماد نداری؟ 00:12:51.690 --> 00:12:54.010 تو یه روح درخت جهانی‏،‏ آلیس‏!‏؟ 00:12:54.460 --> 00:12:56.150 یعنی واقعاً ــــ 00:12:57.210 --> 00:13:00.610 آلیس‏،‏ وقتی مهمون داریم باید بهم خبر بدی‏!‏ 00:13:00.610 --> 00:13:03.980 حتی بهت چای نداده‏،‏ دختره ی خیره سر‏!‏ 00:13:04.310 --> 00:13:07.050 ببخشید‏،‏ شما نگهبان آلیس هستین؟ 00:13:07.050 --> 00:13:08.220 درسته‏!‏ 00:13:08.220 --> 00:13:12.200 من نگهبان آلیس و دختر ققنوس آتشین‏،‏ آکاهانه هستم 00:13:12.200 --> 00:13:13.220 از آشناییت خوشبختم‏!‏ 00:13:14.130 --> 00:13:16.240 من آین هستم منم از آشناییتون خوشبختم 00:13:16.240 --> 00:13:17.580 اوه‏،‏ آین چان؟ 00:13:17.580 --> 00:13:20.400 ممنون که با دخترم خیلی مهربون بودی‏!‏ 00:13:20.400 --> 00:13:23.640 از وقتی اونو اینقدر خوشحال دیدم یه قرن گذشته‏!‏ 00:13:23.640 --> 00:13:24.230 چی؟ 00:13:24.500 --> 00:13:25.570 خوشحال؟ 00:13:25.570 --> 00:13:26.790 کدوم قسمتش؟ 00:13:27.240 --> 00:13:30.850 اما‏،‏ هیچوقت تصور نمیکردم تو یه روح باشی 00:13:30.850 --> 00:13:33.240 یوری و پینا الان بیرون منتظرن 00:13:32.200 --> 00:13:35.000 آه‏،‏ متأسفانه درمورد این کاری نمیشه کرد 00:13:35.000 --> 00:13:36.530 هیچکاری؟ چطور؟ 00:13:36.530 --> 00:13:39.960 آین چان‏،‏ این مکان درون قصر پادشاه نیس 00:13:39.960 --> 00:13:43.630 بلکه داخل یه سیاهچال مخفیِ کاملاً مجزاس 00:13:43.630 --> 00:13:48.720 یه دروازه هست که سفر به این دو مکان رو فراهم میکنه 00:13:49.140 --> 00:13:51.220 ولی دروازه ی ما خیلی منحصربفرده 00:13:51.220 --> 00:13:53.220 اول از همه‏،‏ فقط انسانها میتونن ازش رد بشن 00:13:53.220 --> 00:13:55.860 دوم اینکه‏،‏ یه محدودیت شدید اعمال شده 00:13:55.860 --> 00:13:59.150 که فقط کسایی که پادشاه و آلیس بخوان میتونن ازش رد بشن 00:13:59.490 --> 00:14:04.250 از این گذشته‏،‏ این مکان تمام رازها و تاریخ کشور رو در خودش جای داده 00:14:04.250 --> 00:14:08.050 در ازای استفاده از قدرت جادویی درخت جهان برای محافظت از این مکان‏،‏ 00:14:08.050 --> 00:14:10.930 ما میتونیم اینجا بمونیم و تمام کتابایی که میخوایم رو بخونیم 00:14:10.930 --> 00:14:14.230 ولی اگه آلیس یا یوری از دروازه عبور کنن 00:14:14.230 --> 00:14:17.260 پیمانی که قرن هاست وجود داشته شکسته میشه 00:14:17.660 --> 00:14:21.170 پس‏،‏ برای اینکه آلیس بدون شکستن پیمان خواهراشو ببینه 00:14:21.170 --> 00:14:26.490 باید این سیاهچالو از راه دیگه ای پیدا کنی به روش درست واردش بشی 00:14:26.490 --> 00:14:31.300 اگه بجاش من آلیسو ببرم بیرون چی؟ 00:14:32.620 --> 00:14:34.420 این یه مشکله 00:14:34.420 --> 00:14:38.280 دخترم خیلی ضعیفه بیرون دوام نمیاره 00:14:39.010 --> 00:14:43.560 ناگفته نماند که اگه به میل خودش نخواد بره اینکار بیفایدس 00:14:47.630 --> 00:14:51.430 ببینم تو میخوای یوری و پینا و بقیه رو ببینی؟ 00:14:53.320 --> 00:14:54.460 ببخشید 00:14:54.460 --> 00:14:56.230 معلومه که میخوای اونارو ببینی 00:14:56.610 --> 00:14:58.700 ولی میترسی‏،‏ درسته؟ 00:15:00.060 --> 00:15:04.140 پا گذاشتن به یه دنیای کاملاً جدید واقعاً ترسناکه‏،‏ مگه نه؟ 00:15:04.830 --> 00:15:05.970 میفهمم 00:15:06.930 --> 00:15:08.490 منم واقعاً ترسیدم 00:15:09.530 --> 00:15:12.920 ولی با یوری‏،‏ اورسولا‏،‏ و بقیه که اونجان 00:15:12.920 --> 00:15:15.450 تونستم شجاعتمو جمع کنم 00:15:16.600 --> 00:15:21.790 اگه تصمیم داری قدم اول رو برداری با تمام توانم ازت حمایت میکنم 00:15:21.790 --> 00:15:23.810 ازت مقابل تمام هیولاها محافظت میکنم 00:15:24.480 --> 00:15:26.070 به آهسته بودنت اهمیت نمیدم 00:15:26.070 --> 00:15:29.170 قول میدم تو رو در امنیت به یوری و دیگران برسونم 00:15:29.630 --> 00:15:33.940 پس بهم اعتماد میکنی همراهم بیای‏،‏ آلیس؟ 00:15:37.090 --> 00:15:40.620 مـ‏-‏میدونم‏،‏ باور کردن کسی که میگه ‏"‏بهم اعتماد کن‏"‏ سخته 00:15:41.080 --> 00:15:42.620 ولی اشکالی نداره 00:15:42.620 --> 00:15:46.160 قول میدم کتابخونه ی ممنوعه رو از راه دیگه ای پیدا کنم 00:15:46.690 --> 00:15:50.380 حالا با بررسی سیاهچالهایی که تو این کتاب ذکر شده شروع میکنم 00:15:50.380 --> 00:15:51.370 بازم ممنون 00:15:52.330 --> 00:15:53.460 فردا می بینمت‏!‏ 00:15:54.370 --> 00:15:57.170 می بینمت ‏.‏‏.‏‏.‏ فردا 00:15:59.650 --> 00:16:01.400 میدونی‏،‏ آلیس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:01.400 --> 00:16:05.150 اگه نمیخوای‏،‏ لازم نیس اینجا رو ترک کنی 00:16:05.150 --> 00:16:08.140 فقط میتونی صبرکنی تا اون مارو پیدا کنه 00:16:09.230 --> 00:16:12.100 ولی تو اون پسر رو دوست داری‏،‏ نه؟ 00:16:12.660 --> 00:16:15.630 واقعاً نمیدونی چطوری احساستو پنهان کنی‏،‏ نه؟ 00:16:18.670 --> 00:16:21.600 من بارها درمورد این تو کتابها خوندم 00:16:21.600 --> 00:16:23.910 وقتی بهش نگاه میکنم قلبم شروع به تپیدن میکنه 00:16:23.910 --> 00:16:26.320 تو سینم احساس خوشحالی عجیبی دارم 00:16:26.730 --> 00:16:30.920 دنیای سیاه سفیدم شروع کرده با رنگهای درخشان رنگ آمیزی میشه 00:16:31.750 --> 00:16:33.300 این احساس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:33.930 --> 00:16:38.850 کتابا عالین‏،‏ ولی چیزای زیادی هست که نمیتونی فقط با خوندن اونا یاد بگیری 00:16:39.430 --> 00:16:42.730 فکنم چیزی که الان احساس میکنی‏،‏ یکی از اون چیزاس 00:16:43.600 --> 00:16:47.170 چرا یه بارم که شده سعی نمیکنی به آین چان اعتماد کنی؟ 00:16:47.920 --> 00:16:49.450 نگران نباش 00:16:49.450 --> 00:16:51.700 اگه هر اتفاقی افتاد‏،‏ همیشه میتونی به اینجا برگردی 00:16:52.310 --> 00:16:55.850 مهم نیس چی بشه‏،‏ همیشه کنارتم 00:16:55.850 --> 00:17:00.170 خب هرچی بشه‏،‏ من مادرتم میدونی که؟ 00:17:03.550 --> 00:17:06.240 آلیس‏،‏ آکاهانه‏!‏ اونجایین؟ 00:17:07.290 --> 00:17:09.480 اومدم یه چیزی بپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:12.740 --> 00:17:16.390 ببین‏،‏ الان وقتشه شجاعتتو جمع کنی و یه قدم جلو بری‏!‏ 00:17:16.940 --> 00:17:19.140 برو جلو‏،‏ آلیس 00:17:23.620 --> 00:17:28.090 آین کون‏،‏ من بهت اعتماد میکنم 00:17:29.130 --> 00:17:31.550 میخوام لطفاً منو به دنیای بیرون ببری‏!‏ 00:17:35.930 --> 00:17:37.410 یه لحظه منو ببخش 00:17:41.530 --> 00:17:44.240 ممنون که بهم اعتماد میکنی 00:17:44.240 --> 00:17:46.700 بیا باهم به دنیای بیرون بریم‏!‏ 00:17:49.690 --> 00:17:51.670 این هسته ی روح آلیسه 00:17:51.930 --> 00:17:54.920 بدون این‏،‏ نمیتونه از اینجا بره 00:17:55.260 --> 00:17:57.170 ممنون‏،‏ آکاهانه 00:17:57.170 --> 00:18:00.790 درضمن‏،‏ از اونجایی که نمیتونم از جادوی تله پورت استفاده کنم 00:18:02.860 --> 00:18:04.950 این کُپی از خودمو میسپرم بهت 00:18:04.950 --> 00:18:06.610 با خودت ببرش 00:18:06.610 --> 00:18:08.820 شگفت آوره‏!‏ کپی برابر اصله 00:18:09.760 --> 00:18:12.310 خیله خب‏،‏ پس حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:12.930 --> 00:18:14.700 میرم خانوادتو ببینیم‏!‏ 00:18:18.960 --> 00:18:21.420 برنامه این بود که از اینجا بریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:22.200 --> 00:18:25.430 ولی میزان ضعیف بودن آلیس رو خیلی دست کم گرفته بودم 00:18:27.670 --> 00:18:30.170 اینجا نمیتونم از پشتیبانی اورسولا کمک بگیرم 00:18:29.460 --> 00:18:31.460 S تار تقریباً نامریی رتبه ی دشمن رو با یک تار تقریباً غیرقابل مشاهده به دام میندازه 00:18:31.460 --> 00:18:33.460 line:20% S نور ناگهانی صاعقه ای رتبه ی یه لگد پرشی قدرتمند سریعتر از اینکه صداش شنیده بشه زده میشه 00:18:36.260 --> 00:18:38.070 قویتر شدم 00:18:39.470 --> 00:18:40.930 این چیه‏،‏ یه مهمونی چای‏!‏؟ 00:18:52.230 --> 00:18:54.820 اگه فقط به مهارت شمشیرزنی تکیه کنم‏،‏ شکست میخورم 00:18:54.820 --> 00:18:55.650 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:05.750 --> 00:19:07.350 نور ناگهانی صاعقه ای‏!‏ 00:19:12.500 --> 00:19:15.860 دو تکنیک شمشیرزنیشو ارزیابی کردم 00:19:16.500 --> 00:19:21.250 یااااااه‏،‏ میدونستم قوی هستی ولی نه دیگه در این حد 00:19:23.420 --> 00:19:25.110 چی شده‏،‏ آلیس؟ 00:19:27.260 --> 00:19:31.260 نگرانه که یه جاییت زخمی شده باشه 00:19:31.260 --> 00:19:32.950 من کاملاً خوبم 00:19:32.950 --> 00:19:34.770 ممنون که نگرانمی 00:19:37.270 --> 00:19:40.730 آین چان‏،‏ تو واقعاً کُند ذهنی‏،‏ نه؟ 00:19:41.740 --> 00:19:45.760 بالاخره رسیدیم اینجا سطح زیاد دور نیس 00:19:45.760 --> 00:19:47.860 بریم‏،‏ آلیس‏،‏ آکاهانه؟ 00:19:48.960 --> 00:19:50.010 فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:50.530 --> 00:19:52.780 چی؟ خوشحال بنظر نمیای 00:19:53.370 --> 00:19:56.460 فکنم ناراحته چون وقتی از اینجا خارج بشیم 00:19:56.460 --> 00:19:58.430 دیگه اونو روی شونه هات حمل نمیکنی 00:19:58.430 --> 00:20:01.420 اگه اینطوره‏،‏ هر وقت ازم بخوای اینکارو میکنم 00:20:03.260 --> 00:20:04.420 واقعاً؟ 00:20:04.760 --> 00:20:06.510 اوه‏،‏ آ‏-‏آره 00:20:08.010 --> 00:20:09.180 باشه 00:20:09.920 --> 00:20:12.460 انگار دخترم تو یه سریال کمدی رمانتیکه‏!‏ 00:20:12.460 --> 00:20:15.770 دختر کوچولوم 12ماه سال عبوس بوده‏!‏ 00:20:15.770 --> 00:20:18.950 مامانت الان رو اَبراس‏!‏ 00:20:21.010 --> 00:20:23.020 آکاهانه‏!‏ 00:20:25.810 --> 00:20:28.830 خیلی وقته ندیدمتون‏،‏ یوری‏،‏ پینا 00:20:28.830 --> 00:20:31.320 آلیس‏،‏ دلم برات تنگ شده‏!‏ 00:20:31.630 --> 00:20:33.990 خواهر بزرگه‏،‏ حالت خوبه؟ 00:20:33.990 --> 00:20:35.800 یوری‏،‏ الان لهم میکنی‏،‏ برو کنار 00:20:35.800 --> 00:20:40.220 نه‏!‏ هنوز یه دل سیر خواهر بزرگمو بغل نکردم‏!‏ 00:20:40.220 --> 00:20:42.660 کورو چان تو چطوری؟ 00:20:42.660 --> 00:20:45.720 منم خوبم‏.‏ خوشحالم سرحال می بینمت‏،‏ آکا چان 00:20:47.230 --> 00:20:49.370 تو چی‏،‏ اورسولا چان؟ چطوری؟ 00:20:49.370 --> 00:20:51.550 مـ‏-‏ممنون که داری میپرسی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:51.550 --> 00:20:53.860 چرا اینقدر رسمی وایسادی؟ 00:20:53.010 --> 00:20:53.660 فهمیدم‏!‏ 00:20:53.660 --> 00:20:54.890 سلسله مراتب بین نگهبانا 00:20:56.230 --> 00:20:58.600 خوشحالم می بینم همه خوشحالن 00:20:58.600 --> 00:21:01.980 ممنون‏،‏ آین سان که گذاشتی خواهر بزرگمو ببینم‏!‏ 00:21:04.750 --> 00:21:06.350 اوه‏،‏ چطور شد؟ 00:21:06.350 --> 00:21:09.260 آلیس‏،‏ نکنه تو ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:21:10.510 --> 00:21:13.240 داداشم‏،‏ دوستت دارم‏!‏ 00:21:15.480 --> 00:21:17.750 پـ‏-‏پینا‏،‏ یهویی چت شده؟ 00:21:17.750 --> 00:21:19.010 این یهویی نیس 00:21:19.010 --> 00:21:22.000 من فقط خیلی دوستت دارم‏!‏ 00:21:23.500 --> 00:21:27.500 فعلاً‏،‏ دست راستش هنوز خالیه 00:21:28.900 --> 00:21:31.010 من جاشو ـــــ 00:21:32.760 --> 00:21:34.020 آلیس‏!‏؟ 00:21:34.020 --> 00:21:39.410 جانم؟ نمیدونم چرا آلیس اینطوری داره بهت میچسبه‏!‏ 00:21:39.410 --> 00:21:46.290 نگو که این داداشو نمیخوای بذاری من یا یوری ازت بقاپیم؟ 00:21:47.160 --> 00:21:49.270 پینا‏،‏ نباید اذیتش کنی 00:21:48.770 --> 00:21:52.780 آآآآآآآه‏!‏ داری ازش دفاع میکنی‏!‏ 00:21:53.080 --> 00:21:56.130 داداش‏،‏ تو عاشق خواهر آلیسی؟ 00:21:58.870 --> 00:22:00.470 عاشقشی‏!‏؟ 00:22:01.040 --> 00:22:04.070 ا‏-‏اینجا داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:22:05.970 --> 00:22:15.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.994 --> 00:22:27.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.