﻿WEBVTT

00:00:07.350 --> 00:00:08.900
اینو شنیدی؟

00:00:08.900 --> 00:00:10.370
اول بارون فالکون بود

00:00:10.370 --> 00:00:13.250
حالا شادوی شیطانی به
دست یه میمون کشته شد‏!‏

00:00:13.250 --> 00:00:15.250
فکرشو بکن از یه میمون شکست میخوری‏!‏

00:00:15.250 --> 00:00:15.990
دقیقاً

00:00:15.990 --> 00:00:18.230
اونا 5رده ی اشرافی
شیطان رو لکه داره میکنن

00:00:18.230 --> 00:00:22.370
در واقع‏،‏ ممکنه اونا جوری
که فکر میکردن قوی نبودن

00:00:26.910 --> 00:00:29.310
باید دهنتو ببندی

00:00:29.760 --> 00:00:34.620
هیچی بیشتر از دیدن ضعیفایی
که از هم انتقاد میکنن آزارم نمیده

00:00:34.620 --> 00:00:36.380
شـ‏-‏شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:36.380 --> 00:00:38.110
از اشراف رده بالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:38.110 --> 00:00:40.250
دوشِس والامقام ایوآنا هستین‏!‏

00:00:40.250 --> 00:00:42.510
صـ‏-‏صمیمانه عذرخواهی میکنم‏!‏

00:00:44.820 --> 00:00:48.320
این اسباب بازی مثل
گذشته حرکت نمیکنه

00:00:48.720 --> 00:00:50.030
فهمیدم

00:00:50.030 --> 00:00:53.300
چرا تو اسباب بازی جدیدم نمیشی؟

00:00:57.160 --> 00:00:58.830
نه‏،‏ ولش کن

00:00:58.830 --> 00:01:00.820
بنظر میرسه موهای زیادی داری

00:01:00.820 --> 00:01:02.450
به لباسم میچسبن

00:01:05.160 --> 00:01:06.570
معطل چی هستی؟

00:01:06.570 --> 00:01:09.910
فوری اونجا رو تمیز کن

00:01:09.910 --> 00:01:11.460
ا‏-‏اسّاعه‏!‏

00:01:11.460 --> 00:01:15.170
تح‏.‏ برای همینه که شما
همیشه یه آشغال پَست میمونین

00:02:53.810 --> 00:02:55.940
دقیقاً همونطور که انتظار داشتمی‏،‏ آین

00:02:55.940 --> 00:02:59.700
اگه نمیتونستی کسی تو سطحِ
شادو رو بکشی‏،‏ فاجعه میشد

00:03:00.300 --> 00:03:02.080
چیکار میکنی؟

00:03:02.080 --> 00:03:04.030
اوه‏،‏ ایوآنا

00:03:04.030 --> 00:03:09.040
انگار واقعاً به آین علاقه
داری‏،‏ اکیدونا ساما

00:03:09.040 --> 00:03:10.650
درسته

00:03:10.650 --> 00:03:13.660
پسره یه چشم مخصوص داره

00:03:13.670 --> 00:03:16.800
با اینحال‏،‏ اون هنوزم یه میمون معمولیه‏،‏ نه؟

00:03:17.120 --> 00:03:22.140
فکر میکنی یه فرد معمولی
میتونه فالکو و شادو رو بکشه؟

00:03:22.140 --> 00:03:25.300
ممکنه بار اول شانسی
باشه ولی بار دوم مهارته

00:03:25.770 --> 00:03:27.450
هوم؟

00:03:27.450 --> 00:03:29.770
شاید باید خودمو آزمایشش کنم

00:03:31.190 --> 00:03:33.770
پس میخوام برام یه کاری بکنی

00:03:33.770 --> 00:03:35.400
من؟

00:03:35.400 --> 00:03:37.150
از یکی از نوچه هات بخواه اینکارو بکنه

00:03:38.310 --> 00:03:42.020
میخوام یکی از اون
ارواح درخت جهانو برام بیاری

00:03:42.330 --> 00:03:44.350
به هر حال که میری آین رو ببینی‏،‏ نه؟

00:03:44.350 --> 00:03:47.500
هدفش بازدید از  ارواح
درختهای جهانه

00:03:47.500 --> 00:03:50.670
پس تو میتونی دروغ بگی و
اونجا براش صبرکنی

00:03:50.670 --> 00:03:52.380
درختهای جهان؟

00:03:52.380 --> 00:03:54.530
همونایی که انرژی جادویی تولید میکنن؟

00:03:54.530 --> 00:03:55.620
اوه

00:03:55.620 --> 00:03:57.540
به درختهای جهان علاقه مند شدی؟

00:03:57.920 --> 00:03:59.180
گمونم

00:03:59.520 --> 00:04:01.690
فهمیدم‏،‏ اکیدونا ساما

00:04:01.690 --> 00:04:06.540
میرم آین رو میکشم و یه روحِ
درخت جهانو برات میارم

00:04:06.830 --> 00:04:08.850
خیلی اعتماد به نفس داری

00:04:09.590 --> 00:04:11.680
هرچی نباشه‏،‏ من یه نخبه هستم

00:04:12.080 --> 00:04:13.010
هی

00:04:14.540 --> 00:04:15.910
داریم میریم

00:04:16.680 --> 00:04:18.030
صدامو میشنوی؟

00:04:19.570 --> 00:04:20.440
چی؟

00:04:20.990 --> 00:04:22.860
مُرده

00:04:22.860 --> 00:04:24.060
باشه

00:04:24.570 --> 00:04:26.780
ببخشید‏،‏ اکیدونا ساما

00:04:26.780 --> 00:04:28.440
میشه اونو بجای من
بندازی سطل آشغال؟

00:04:29.690 --> 00:04:31.320
چه بچه ی جالبی

00:04:31.820 --> 00:04:33.730
پس حالا‏،‏ پسر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:33.730 --> 00:04:36.080
وقت استراحت نداری

00:04:36.610 --> 00:04:41.390
باید تلاش کنی و حتی قویتر بشی

00:04:42.530 --> 00:04:44.890
خب‏،‏ آین سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:44.890 --> 00:04:47.640
برای ناهار چی دوست داری بخوری؟

00:04:47.640 --> 00:04:50.890
چی؟ امروز تو آشپزی میکنی؟

00:04:50.890 --> 00:04:52.020
بله‏!‏

00:04:54.640 --> 00:04:55.730
بیا

00:04:57.260 --> 00:04:59.520
آلیس‏،‏ موضوع چیه؟

00:05:00.510 --> 00:05:03.760
چیزی هست که باید
درموردش باهات حرف بزنم

00:05:03.760 --> 00:05:04.530
الان میشه؟

00:05:04.530 --> 00:05:06.270
آره‏،‏ بیا

00:05:06.770 --> 00:05:07.320
حرفتو بـــــ

00:05:07.320 --> 00:05:09.530
بنظر میرسه یه لحظه ی اعتراف داریم‏!‏

00:05:09.530 --> 00:05:10.690
این چیه‏!‏؟

00:05:10.690 --> 00:05:11.890
یه کار جالب بنظر میرسه‏!‏

00:05:11.890 --> 00:05:13.790
منم میخوام انجامش بدم‏!‏

00:05:14.610 --> 00:05:16.790
یوری‏!‏؟ پینا‏!‏

00:05:17.060 --> 00:05:18.120
نه

00:05:19.910 --> 00:05:23.430
این یه مسئله ی جدی درمورد ما خواهراس

00:05:24.340 --> 00:05:28.800
برای چند مدت داشتم از چشم هزاران مایلم
برای جستجوی درختهای جهان دیگه استفاده میکردم

00:05:29.230 --> 00:05:31.690
منظورم اینه که منم
میخوام بقیه رو ببینم

00:05:32.590 --> 00:05:33.690
و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:35.980 --> 00:05:40.400
امیدوار بودم که ‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه  ‏.‏‏.‏‏.‏
یکم برات مفید واقع بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:41.180 --> 00:05:42.680
آلیس‏!‏

00:05:42.680 --> 00:05:46.410
آه‏،‏ ملایم بودنت داره منو میکشه‏!‏

00:05:46.410 --> 00:05:48.460
آلیس‏،‏ تو فوق العاده ای‏!‏

00:05:48.460 --> 00:05:50.710
پس میگی یکی دیگه هم پیدا کردی؟

00:05:51.000 --> 00:05:52.930
دقیقاً اینو نمیگم

00:05:52.930 --> 00:05:55.010
خودش اجازه داد پیداش کنم

00:05:55.570 --> 00:05:58.080
واقعاً منظورتو نمیفهمم

00:05:58.080 --> 00:06:00.830
این برای منم خیلی گیج کنندس

00:06:00.830 --> 00:06:03.460
درهرصورت‏،‏ بیاین زود
بریم و ببینیمش‏!‏

00:06:03.460 --> 00:06:05.710
منم موافقم

00:06:07.470 --> 00:06:08.310
صبرکن

00:06:08.740 --> 00:06:11.970
یه نفر که نمیشناسیم
الان چیزی گفت؟

00:06:11.970 --> 00:06:13.650
واقعاً؟

00:06:13.650 --> 00:06:15.560
شاید فقط خیال کردی

00:06:18.490 --> 00:06:20.540
درسته‏!‏

00:06:24.970 --> 00:06:27.740
اوه‏،‏ تو کی هستی‏!‏؟

00:06:28.440 --> 00:06:31.370
وای خدا‏،‏ انگار گیر افتادم

00:06:31.900 --> 00:06:34.370
بیاین‏،‏ خواهرای من‏!‏

00:06:34.370 --> 00:06:36.870
خواهر بزرگه‏!‏

00:06:40.280 --> 00:06:42.330
فراموش کردم‏!‏

00:06:42.330 --> 00:06:45.650
این بدن واقعیم نیس

00:06:48.280 --> 00:06:50.000
اوه‏،‏ کوروش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:50.000 --> 00:06:51.930
خواهر بزرگ؟ کوروش؟

00:06:51.930 --> 00:06:52.850
درسته

00:06:52.850 --> 00:06:55.380
اون خواهر بزرگ دومه

00:06:55.380 --> 00:06:56.840
سلام

00:06:56.840 --> 00:06:58.890
من کوروشم

00:06:58.890 --> 00:07:00.880
از آشناییت خوشبختم

00:07:00.880 --> 00:07:04.160
یه روح خودش اومده پیشمون‏!‏

00:07:05.180 --> 00:07:06.760
من آین هستم

00:07:06.760 --> 00:07:08.420
با یوری و بقیه کار میکنم

00:07:08.420 --> 00:07:10.880
از آشناییت خوشبختم‏،‏ کوروش سان

00:07:11.890 --> 00:07:13.630
لطفاً‏،‏ فقط منو کوروش صدا کن

00:07:13.630 --> 00:07:15.170
غریبی نکن

00:07:15.170 --> 00:07:18.290
اولین بار نیس که همو دیدیم‏،‏ آین چان

00:07:18.580 --> 00:07:19.500
‏"‏آین چان‏!‏؟‏"‏

00:07:21.310 --> 00:07:24.280
نه‏،‏ ما الان همو دیدیم

00:07:24.580 --> 00:07:26.280
آره‏،‏ فکنم درسته

00:07:28.290 --> 00:07:34.050
بنظر میرسه تمام ارواح درخت جهان
شخصیتهای غیرعادی دارن

00:07:37.200 --> 00:07:39.310
خواهر‏،‏ برگردیم سر اصل مطلب

00:07:39.310 --> 00:07:41.980
اوه آره‏،‏ درسته

00:07:41.980 --> 00:07:46.020
در حقیقت‏،‏ الان یه شیطان داره
میره دنبال یه درخت جهان

00:07:46.020 --> 00:07:49.570
آین چان‏،‏ میتونیم یه
کوچولو ازت کمک بگیریم؟

00:07:49.570 --> 00:07:50.770
صبرکن‏،‏ یه شیطان؟

00:07:50.780 --> 00:07:55.700
برای الان داریم مقاومت میکنیم
ولی دشمن قویتر از حد انتظاره

00:07:56.080 --> 00:07:57.080
باشه

00:07:57.080 --> 00:07:58.610
فوری میریم ایونجا

00:07:58.610 --> 00:08:00.320
محل درخت جهانت کجاس؟

00:08:00.320 --> 00:08:02.340
اوه‏،‏ اشتباه برداشت کردی

00:08:02.340 --> 00:08:05.340
من کسی نیستم که
مورد هدف واقع شده

00:08:05.600 --> 00:08:08.830
الان‏،‏ مِی درخت جهان مورد حمله قرار گرفته

00:08:09.770 --> 00:08:10.880
مِی؟

00:08:10.880 --> 00:08:11.820
درسته

00:08:11.820 --> 00:08:13.690
اون کوچیکترین خواهره

00:08:13.690 --> 00:08:15.460
خیلی بانمکه

00:08:16.050 --> 00:08:21.170
وقتی داشتم با چشم هزاران مایلم جنگل تاریک
رو جستجو میکردم درخت جهانِ مِی رو پیدا کردم

00:08:26.650 --> 00:08:30.540
بنظر میرسه کل منطقه یه
سیاهچال مخفی عظیمه

00:08:31.820 --> 00:08:33.370
که اینطور

00:08:33.370 --> 00:08:37.330
پس نگهبانِ مِی داره برای از
بین بردن تهدید تمام تلاششو میکنه؟

00:08:37.330 --> 00:08:38.490
نه

00:08:38.490 --> 00:08:42.460
نگهبان مِی خیلی وقت پیش مُرده

00:08:42.460 --> 00:08:44.590
وحشتناکه‏!‏ چه اتفاقی افتاد؟

00:08:44.590 --> 00:08:48.050
درختای جهان چشمه های ارزشمندی
هستن که انرژی جادویی تولید میکنن

00:08:48.050 --> 00:08:51.100
کسایی هستن که برای رسیدن
به اونا هرکسی رو میکشن

00:08:55.090 --> 00:08:56.710
به همین دلیل

00:08:56.720 --> 00:09:02.850
الان من وظیفه ی نگهبانی
از مِی رو هم به کارم اضافه کردم

00:09:02.850 --> 00:09:07.340
ولی فکر میکردم شما نمیتونین
درخت جهان خودتونو ترک کنین

00:09:07.870 --> 00:09:10.420
خواهرای بزرگترم ارواح سطح بالایی هستن

00:09:10.420 --> 00:09:14.820
هر سه تاشون مهارت
فعالیت مستقل رو دارن

00:09:14.820 --> 00:09:17.870
بر اساس این‏،‏ اونا میتونن
تا حدی آزادانه عمل کنن

00:09:18.140 --> 00:09:19.660
که اینطور

00:09:19.660 --> 00:09:23.160
پس کوروش‏،‏ تو تا الان
از مِی محافظت کردی

00:09:23.170 --> 00:09:27.490
و یه شیطان داره حمله
میکنه که اونو بدزده؟

00:09:27.490 --> 00:09:29.040
دقیقاً

00:09:29.040 --> 00:09:31.130
از نامزد یوری کمتر از این انتظار نداشتم

00:09:31.130 --> 00:09:32.880
خیلی تیز مطلبو گرفتی‏!‏

00:09:36.380 --> 00:09:39.590
حس میکنم از حرفش یه منظوری داره

00:09:40.530 --> 00:09:45.550
راستی این بدنی که مقابلت می بینی
یه چیزی شبیه یه کُپیه

00:09:45.550 --> 00:09:48.830
خود واقعیم هنوز پیشِ مِیه
و داره ازش محافظت میکنه

00:09:48.830 --> 00:09:51.890
ولی نمیدونم تا کِی میتونم دوام بیارم

00:09:51.890 --> 00:09:53.370
که اینطور

00:09:53.770 --> 00:09:57.960
و این شیطان رو حتی نمیتونی
با چشم شیطانیت شکست بدی؟

00:09:59.930 --> 00:10:02.370
اگه تمام قدرتمو آزاد کنم احتمالاً میتونم

00:10:02.370 --> 00:10:07.270
ولی این میتونه درخت مِی و
منطقه ی ریشیک هم نابود کنه

00:10:07.270 --> 00:10:10.040
کنترل این بچه آسون نیس

00:10:10.040 --> 00:10:14.620
پس اون ماسک رو برای
مُهر کردن چشم شیطانیت زدی؟

00:10:14.620 --> 00:10:15.560
درسته

00:10:15.560 --> 00:10:16.920
حق با توئه‏!‏

00:10:17.350 --> 00:10:21.740
اون به این قدرتمندیه و هنوز
با این شیطان مشکل داره؟

00:10:21.740 --> 00:10:26.020
بدتر از همه‏،‏ این یکی دنبال
من نیس‏.‏ دنبال یه روحه‏!‏

00:10:26.020 --> 00:10:27.790
نمیذارم دستش بهش برسه‏!‏

00:10:29.370 --> 00:10:30.170
خیله خب

00:10:30.170 --> 00:10:32.100
فهمیدم چیکار باید بکنم

00:10:32.100 --> 00:10:34.350
میخوام برم به کوروش و مِی کمک کنم

00:10:34.840 --> 00:10:36.260
شماها موافقین؟

00:10:36.850 --> 00:10:37.560
بله‏!‏

00:10:37.560 --> 00:10:39.690
بیابن بریم به مِی کمک کنیم‏!‏

00:10:39.690 --> 00:10:41.200
معلومه‏!‏

00:10:41.200 --> 00:10:42.340
باشه

00:10:43.590 --> 00:10:47.360
کوروش‏،‏ قول میدم
بیام نجاتتون بدم

00:10:47.360 --> 00:10:50.200
پس لطفاً یکم دیگه تحمل کنم

00:10:51.970 --> 00:10:53.480
حالا فهمیدم

00:10:53.480 --> 00:10:56.060
واسه همینه که همه ی
خواهرای کوچیکم دوستت دارن

00:10:56.980 --> 00:11:00.570
آلیس جای درخت جهان رو میدونه

00:11:00.570 --> 00:11:02.080
اونجا منتظرتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:02.080 --> 00:11:05.200
آین چان و خواهرای کوچیک عزیزم‏!‏

00:11:13.760 --> 00:11:17.320
پس این ورودی جنگل
یه سیاهچال مخفیه؟

00:11:18.000 --> 00:11:19.700
اینطور بنظر میاد

00:11:19.700 --> 00:11:22.230
با نفرینهای قدرتمند زیادی طلسم شده

00:11:22.230 --> 00:11:24.390
و اگه از بالا حمله کنی

00:11:24.390 --> 00:11:27.630
یه نفرین فعال مشه و هرگز
دوباره راهتو پیدا نمیکنی

00:11:28.530 --> 00:11:33.280
افراد محلی میگن یه نفر
توسط جنگل بلعیده میشه

00:11:36.240 --> 00:11:38.110
درهرصورت

00:11:38.620 --> 00:11:43.040
مهم نیس کجا رو نگاه میکنی
همه جا فقط درخته

00:11:43.040 --> 00:11:45.370
آخه از کدوم طرف باید بریم‏!‏؟

00:11:45.370 --> 00:11:46.380
نگران نباش

00:11:46.720 --> 00:11:50.050
آلیس محل درخت جهانو مشخص کرده

00:11:50.050 --> 00:11:52.870
با ترکیب چشم هزاران مایل و ارزیابی

00:11:52.870 --> 00:11:54.800
میتونیم مسیر درست رو دنبال کنیم

00:11:55.870 --> 00:11:57.850
ایول‏،‏ نجات پیدا کردیم‏!‏

00:11:57.850 --> 00:12:02.820
حالا باز زمان کشتن سریع
هیولاها شروع میشه‏!‏

00:12:02.820 --> 00:12:03.490
چی؟

00:12:03.490 --> 00:12:04.660
درمورد چی حرف میزنی؟

00:12:05.050 --> 00:12:07.820
خودم تجربشو دارم

00:12:07.820 --> 00:12:11.360
مهم نیس تله ها و هیولاها چقدر سختن

00:12:11.360 --> 00:12:13.070
تو راحت از بینشون رد میشی

00:12:13.070 --> 00:12:15.220
تو یه قلدر سیاهچالی‏!‏

00:12:15.220 --> 00:12:17.570
خیلی عصبانیم‏!‏

00:12:18.370 --> 00:12:22.540
ولی ما هنوز هیچ هیولایی ندیدیم

00:12:22.540 --> 00:12:23.760
راست میگی

00:12:23.760 --> 00:12:27.740
افراد محلی گفتن این مکان
پر از هیولاهای قویه

00:12:27.740 --> 00:12:29.890
احتمالاً درسته

00:12:29.890 --> 00:12:30.480
چی؟

00:12:30.480 --> 00:12:33.780
دارم میگم هیولاهای جنگل احمق نیستن

00:12:33.780 --> 00:12:38.070
فهمیدن چقدر قوی هستی و
بهت نزدیک نمیشن

00:12:38.070 --> 00:12:41.110
درهرصورت‏،‏ بیاین
به کار سرعت بدیم

00:12:43.730 --> 00:12:44.900
افزایش سرعت‏!‏

00:12:45.370 --> 00:12:48.740
با شکست دادن اون شیاطین قویتر شدی

00:12:48.740 --> 00:12:51.740
متوجه تغییرات فیزیکی نشدی؟

00:12:51.740 --> 00:12:53.000
مثلاً چی؟

00:12:53.260 --> 00:12:55.370
دیر یا زود میفهمی

00:12:55.370 --> 00:12:57.740
بیا از نبردهای بیهوده
و بی معنی اجتــــ

00:12:57.740 --> 00:12:58.560
نه‏،‏ صبرکن‏!‏

00:12:58.560 --> 00:12:59.250
وایسا‏،‏ آین‏!‏

00:12:59.870 --> 00:13:02.210
آره‏،‏ یه چیزی داره میاد‏!‏

00:13:08.010 --> 00:13:10.390
منتظرت بودم‏،‏ آین

00:13:10.390 --> 00:13:13.230
من یه کُنت از 5رده ی
اشرافی شیطانم

00:13:13.230 --> 00:13:15.020
زنبور فنا ناپذیر

00:13:15.300 --> 00:13:18.530
حالا‏،‏ نوچه های کوچولوی گوگولی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:18.530 --> 00:13:23.290
برید برام بکشیدش

00:13:27.610 --> 00:13:28.920
صبرکنین

00:13:28.920 --> 00:13:30.910
اون آشغالا رو نذارین دخالت کنن

00:13:40.150 --> 00:13:44.800
تو هیچ شانسی مقابل این
همه دشمن نداری‏،‏ آین‏!‏

00:13:44.800 --> 00:13:48.430
کشتن فالکو و شادو
تو رو مغرور کرده

00:13:49.410 --> 00:13:50.670
این یه اشتباه بزرگه

00:13:58.840 --> 00:14:00.280
و تمام‏!‏

00:14:00.860 --> 00:14:01.720
چی؟

00:14:01.720 --> 00:14:02.640
نابود شد؟

00:14:07.390 --> 00:14:11.570
متأسفم ولی به شیاطین رحم نمیکنم

00:14:11.570 --> 00:14:13.090
چی؟

00:14:18.420 --> 00:14:19.810
بد شد‏!‏

00:14:19.810 --> 00:14:22.590
من توانایی فرمانده ی فرومون رو دارم

00:14:22.590 --> 00:14:26.080
میتونم تمام نوچه هامو با سیگنالهای
ارسالی توسط فرومون کنترل کنم

00:14:26.370 --> 00:14:27.930
پس سؤال اینه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:27.930 --> 00:14:30.090
کدومشون منم؟

00:14:30.090 --> 00:14:32.590
این مهم نیس

00:14:32.590 --> 00:14:34.130
همشونو میکشم

00:14:34.490 --> 00:14:35.480
اورسولا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:35.480 --> 00:14:36.410
باشه

00:14:36.410 --> 00:14:39.440
روی نقطه ضعف همشون قفل کردم

00:14:39.440 --> 00:14:40.820
شروع کن

00:14:40.820 --> 00:14:41.850
ممنون

00:14:41.850 --> 00:14:42.800
چی؟

00:14:42.800 --> 00:14:44.610
این غیر ممـــ

00:14:44.610 --> 00:14:46.060
شلیک دقیق

00:14:46.640 --> 00:14:48.490
گلوله های سوزان‏!‏

00:14:53.810 --> 00:14:56.630
این دیگه چیه‏!‏؟

00:14:56.630 --> 00:14:59.100
اینطور پیش بره‏،‏ نون سخاری میشم‏!‏

00:14:59.950 --> 00:15:01.990
برای الان‏،‏ فقط ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:01.990 --> 00:15:04.000
فرار میکنم‏!‏

00:15:05.000 --> 00:15:05.780
چی؟

00:15:05.780 --> 00:15:07.150
این از کیه؟

00:15:07.150 --> 00:15:10.140
مهم نیس‏.‏ برای فرار
ازش استفاده میکنم

00:15:12.800 --> 00:15:16.020
داری چیکار میکنی؟
داری فرار میکنی؟

00:15:16.020 --> 00:15:17.080
چی؟

00:15:17.080 --> 00:15:18.970
د‏-‏دوشِس ایوآنا‏!‏

00:15:18.970 --> 00:15:21.480
نـ‏-‏نه‏،‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.480 --> 00:15:24.880
اون قویتر از چیزیه که پیش بینی کرده بودم

00:15:24.880 --> 00:15:26.610
دفعه ی بعدی‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.820 --> 00:15:30.450
برای یه سرباز پیاده ی بی مصرف
دفعه ی دیگه ای در کار نیس

00:15:30.450 --> 00:15:31.740
منو نخندون

00:15:34.770 --> 00:15:37.850
واقعاً از سر و کله زدن
با این احمقا خسته شدم

00:15:37.850 --> 00:15:40.510
اگه کسی مثل اون یه
کُنت بین اشراف شیطان باشه

00:15:40.510 --> 00:15:42.370
دنیا محکوم به فناس

00:15:42.370 --> 00:15:46.620
حداقل توی نشون دادن
راه برام مفید بود

00:15:47.080 --> 00:15:49.330
درسته‏،‏ آین کون؟

00:15:51.050 --> 00:15:55.350
من ایوآنا یه دوشِس از 5
رده ی اشراف شیطانم

00:15:55.350 --> 00:15:56.770
خوشبختم

00:15:57.260 --> 00:16:00.770
این باید اون شیطانی باشه که
کوروش درموردش گفت

00:16:00.770 --> 00:16:03.390
این یکی خیلی قویتر از
اون زنبوره س

00:16:04.470 --> 00:16:05.600
اووووووو

00:16:05.600 --> 00:16:07.360
حتی بدون جادوی تشخیص

00:16:07.360 --> 00:16:10.570
با اینکه دارم از جادوی مسدود
استفاده میکنم میتونی قدرتمو حس کنی

00:16:10.570 --> 00:16:12.650
برای یه میمون بد نیس

00:16:14.530 --> 00:16:17.080
معمولاً خلاص شدن از میمونها

00:16:17.080 --> 00:16:19.870
کار اوناییه که زیر دستمن

00:16:20.210 --> 00:16:23.510
ولی شاید ارزش اومدنو داشت که

00:16:23.510 --> 00:16:25.660
روح درخت جهانو بدزدم و تو رو بکشمت

00:16:26.170 --> 00:16:29.460
تو فقط دنبال من نیستی
بلکه دنبال ارواحم هستی

00:16:29.460 --> 00:16:30.670
عمراً بذارم‏!‏

00:16:30.670 --> 00:16:34.410
اوه‏،‏ چطوری میخوای جلومو بگیری؟

00:16:34.790 --> 00:16:35.820
میکشمت

00:16:35.820 --> 00:16:36.990
تخلیه ی سطح

00:16:37.940 --> 00:16:39.060
یه کپی؟

00:16:39.060 --> 00:16:42.680
برای آماده کردن یه تواناییِ
تضعیف کننده بهش زمان ندادم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:42.680 --> 00:16:43.970
قدرت فرابشری‏!‏

00:17:14.180 --> 00:17:16.690
آی‏،‏ آی‏،‏ آی‏!‏

00:17:16.990 --> 00:17:21.760
خیلی وقت بود یه نفر
خونمو نریخته بود

00:17:23.660 --> 00:17:26.120
بنظر میرسه نبرد سرگرم کننده ای باشه

00:17:26.760 --> 00:17:28.690
شلیک دقیق

00:17:29.090 --> 00:17:31.750
دفاع کردن یا پاری کردن بیفایدس

00:17:31.750 --> 00:17:34.450
اونا تا بهت برخورد نکنن دنبالت میان

00:17:34.450 --> 00:17:36.440
بدرود‏،‏ آین‏!‏

00:17:37.460 --> 00:17:38.450
پاری‏!‏

00:17:38.850 --> 00:17:39.630
چی؟

00:17:40.180 --> 00:17:41.390
این چیه؟

00:17:41.390 --> 00:17:44.290
شلیک دقیق قرار بود
از پاری رد بشه

00:17:45.790 --> 00:17:47.080
هرچی

00:17:47.080 --> 00:17:47.790
من جاخالی ـــ

00:17:48.540 --> 00:17:49.830
چی؟

00:17:49.830 --> 00:17:51.420
یه چیزی درست نیس

00:17:51.420 --> 00:17:53.750
فقط تواناییم نیس که کار نمیکنه

00:17:53.750 --> 00:17:57.360
نمیتونم از حملاتی که برای فرار
ازشون مشکل نداشتم جاخالی بدم

00:17:58.120 --> 00:18:02.730
این بی معنیه که یه مثقال
تخلیه ی سطح اینقدر روم اثر بذ ـــ

00:18:12.800 --> 00:18:13.840
چی؟

00:18:13.840 --> 00:18:14.740
چی؟

00:18:15.310 --> 00:18:17.600
سرتو زدم‏،‏ ولی هنوز زنده ای

00:18:17.600 --> 00:18:20.850
شیاطین واقعاً از سوسکها سخت ترن

00:18:21.370 --> 00:18:26.620
برای اینکه بدونی‏،‏ فقط
1بار از تخلیه ی سطح استفاده نکردم

00:18:27.350 --> 00:18:30.220
هربار با قدرت فرابشری زدمت

00:18:30.220 --> 00:18:33.180
هر ضربه رو به تخلیه ی سطح آغشته کردم

00:18:33.180 --> 00:18:35.800
ولی حتی نمیدونم چندبار زدمت

00:18:37.470 --> 00:18:42.260
عملاً‏،‏ الان‏،‏ ضعیفتر از هیولاهای این منطقه ای

00:18:42.570 --> 00:18:43.320
چی؟

00:18:43.750 --> 00:18:45.210
داری از چی حرف میزنی؟

00:18:45.800 --> 00:18:48.930
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من در صدر 5رتبه ی اشرافم

00:18:48.930 --> 00:18:50.750
من یکی از نخبه هام

00:18:50.750 --> 00:18:53.520
از وقتی متولد شدم تا الان بودم‏!‏

00:18:55.020 --> 00:19:00.150
من یه اعجوبم و استعداد و قدرتی
دارم که عده ی کمی دارن

00:19:00.160 --> 00:19:03.620
نمیتونم به فرومایه ای مثل تو اجازه بدم

00:19:03.620 --> 00:19:08.080
اینقدر راحت منو بکشه‏!‏

00:19:09.580 --> 00:19:14.670
اگه از اون تخلیه ی سطح ناجوانمردانت
استفاده نمیکردی‏،‏ من پیروز میشدم‏!‏

00:19:14.670 --> 00:19:17.380
دفعه ی بعدی‏،‏ میکشمت‏!‏

00:19:17.380 --> 00:19:19.150
قسم میخورم‏،‏ میکشمت‏!‏

00:19:19.150 --> 00:19:21.430
فقط صبرکن و ببین‏!‏

00:19:21.430 --> 00:19:22.480
آیــــــــــــــــــن‏!‏

00:19:22.480 --> 00:19:23.160
فرار نکن‏!‏

00:19:23.160 --> 00:19:24.310
بذار بره

00:19:24.310 --> 00:19:27.680
درحال حاضر‏،‏ امنیت کوروش و
مِی از اهمیت بیشتری برخورداره

00:19:28.040 --> 00:19:29.520
حق با توئه

00:19:29.520 --> 00:19:30.680
باشه

00:19:32.210 --> 00:19:33.460
آین کون

00:19:33.460 --> 00:19:34.540
آلیس؟

00:19:34.540 --> 00:19:35.750
راهو بهت نشون میدم

00:19:35.750 --> 00:19:37.470
باشه‏.‏ ممنون

00:19:41.220 --> 00:19:42.200
اینجاس

00:19:43.440 --> 00:19:46.290
این ‏.‏‏.‏‏.‏ پیله ی درخته؟

00:19:46.290 --> 00:19:47.290
آره

00:19:48.440 --> 00:19:51.100
کوروش و مِی اون جلوئن

00:19:51.700 --> 00:19:54.210
این شبیه یه مانع محکم بنظر میاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:54.210 --> 00:19:56.770
ولی یکم زیادی جلب توجه نمیکنه؟

00:19:56.770 --> 00:19:59.470
عملاً داره داد میزنه
‏"‏یه چیز مهم این داخله‏"‏

00:20:00.530 --> 00:20:02.960
این به قدرت ارواح آغشته شده

00:20:02.960 --> 00:20:05.400
آدمای عادی نمیتونن اینو ببینن

00:20:05.400 --> 00:20:06.620
که اینطور

00:20:06.620 --> 00:20:08.970
گمونم منم بخاطر چشم روحم میتونم ببینمش

00:20:09.260 --> 00:20:13.080
فکر نکنم ایوآنا هم بتونه اینو ببینه

00:20:13.080 --> 00:20:15.060
اونا فقط میتونن انرژیشو حس کنن

00:20:15.060 --> 00:20:18.070
برای همین کورکورانه به
همه جا شلیک کردن

00:20:18.600 --> 00:20:20.920
هممم‏.‏ چطوری ازش رد بشم؟

00:20:21.360 --> 00:20:23.070
ا‏-‏این چیه؟

00:20:24.830 --> 00:20:26.900
منتظرتون بودم‏!‏

00:20:27.380 --> 00:20:29.550
حالا بیاین داخل‏،‏ بیاین داخل‏!‏

00:20:29.550 --> 00:20:30.720
ممنون‏!‏

00:20:43.990 --> 00:20:45.520
وای‏!‏

00:20:45.520 --> 00:20:46.890
اینجا خیلی قشنگه‏!‏

00:20:46.890 --> 00:20:49.770
خواهری کوچیک عزیزم‏!‏

00:20:50.090 --> 00:20:52.390
دلم براتون تنگ شده بود‏!‏

00:20:52.390 --> 00:20:54.640
خواهر‏!‏

00:20:54.640 --> 00:20:57.120
نازی‏،‏ نازی‏،‏ نازی‏،‏ نازی‏!‏

00:20:58.370 --> 00:21:01.500
چه خبر‏،‏ کوروش؟ چطوری؟

00:21:01.500 --> 00:21:04.520
پینا چان‏!‏ خوب خوبم

00:21:10.220 --> 00:21:11.910
آره‏!‏

00:21:12.240 --> 00:21:13.460
دارن چیکار میکنن؟

00:21:13.860 --> 00:21:16.450
این سلام علیک مخصوصشونه

00:21:16.450 --> 00:21:18.100
این فقط یه چیزیه بین اونا

00:21:18.100 --> 00:21:20.300
اونا همیشه خیلی هماهنگ
بودن‏.‏ نمیدونم چرا

00:21:20.300 --> 00:21:22.070
تو هم میخوای اینکارو بکنی؟

00:21:22.070 --> 00:21:22.850
نمیخوام

00:21:22.850 --> 00:21:24.830
عصبی بنظر میای

00:21:24.830 --> 00:21:30.020
میدونیم دلت میخواد با یه پسر خاص
یه احوالپرسی مخفی داشته باشی

00:21:30.020 --> 00:21:31.170
میدونیم

00:21:32.530 --> 00:21:34.090
درمورد چی حرف میزنین؟

00:21:34.820 --> 00:21:37.820
خیلی خوشحالم در امانین

00:21:37.820 --> 00:21:39.950
ولی مِی کجاس؟

00:21:40.450 --> 00:21:42.810
اونطرف تو گهوارش خوابیده

00:21:47.550 --> 00:21:49.350
پس مِی تویی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:49.350 --> 00:21:51.580
باید بذارم بخوابه

00:21:52.570 --> 00:21:54.580
بهتره بیدارش نکنم

00:23:35.720 --> 00:23:38.930
Next time‏:‏ ‏"‏Happiness, Forever‏.‏‏"‏

00:23:35.850 --> 00:23:39.970
Next Time

00:23:37.220 --> 00:23:39.970
Happiness, Forever

00:23:37.700 --> 00:23:39.970
Happiness, Forever

00:01:18.970 --> 00:01:34.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:05.970 --> 00:22:27.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.994 --> 00:22:47.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.