WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.840 --> 00:00:05.746 دارم وحشت میکنم، همچین آدمی نیست 00:00:05.770 --> 00:00:07.692 همیشه جواب میده 00:00:08.340 --> 00:00:10.276 میدونه که باید تا ساعت 10 خونه باشه 00:00:10.300 --> 00:00:12.316 17سالشه نه 7 00:00:12.340 --> 00:00:13.446 مطمئنم حالش خوبه 00:00:13.470 --> 00:00:15.366 احتمالا داره خوش میگذرونه 00:00:15.390 --> 00:00:17.146 شاید با یه پسری آشنا شده نه 00:00:17.170 --> 00:00:18.886 باید درس بخونه 00:00:18.910 --> 00:00:21.806 و روی خیریه ای که داره درست میکنه کار کنه 00:00:21.830 --> 00:00:23.676 این روزا ورود به دانشگاه به این آسونیا نیست 00:00:23.700 --> 00:00:27.025 و باید یه بارم که شده، پشتم باشی 00:00:27.620 --> 00:00:30.610 میشل، بچه ها منتظرمن 00:00:32.050 --> 00:00:33.483 باشه 00:00:33.890 --> 00:00:35.516 برو با همکارات مست کن 00:00:35.540 --> 00:00:37.126 من کارای پدر-مادرانه رو انجام میدم 00:00:37.150 --> 00:00:38.817 ...من 00:00:39.542 --> 00:00:40.699 میمونم 00:00:42.320 --> 00:00:43.956 این ماشینشه 00:00:49.210 --> 00:00:50.900 خیلی خب 00:00:51.690 --> 00:00:53.706 ماشینشو پیدا کردم 00:00:53.730 --> 00:00:56.236 خب، هیچکدوم از وسایلاش اونجا نیست 00:00:56.260 --> 00:00:58.616 ماشینای دیگه هم هست ....من فقط 00:00:58.640 --> 00:01:00.403 میرم ببینم 00:01:00.427 --> 00:01:02.340 جی پی اسش چی میگه 00:01:05.910 --> 00:01:07.936 حس بدی درموردش دارم 00:01:07.960 --> 00:01:09.416 اینموقع شب توی جنگل 00:01:09.440 --> 00:01:11.336 چه کاری میتونه داشته باشه؟ 00:01:11.360 --> 00:01:13.700 اینجا برونکسویله، آمازون که نیست 00:01:16.000 --> 00:01:17.775 مگان؟ 00:01:18.580 --> 00:01:19.900 مگان؟ 00:01:24.580 --> 00:01:25.660 !مگان 00:01:28.750 --> 00:01:31.280 خدای من، توی تاریکی خیلی ترسناکه 00:01:39.330 --> 00:01:40.846 خدای من 00:01:40.870 --> 00:01:42.817 چه خبره؟ مگان 00:01:45.080 --> 00:01:46.496 !مگان، عزیزم 00:01:46.520 --> 00:01:49.156 مگان بلند شو، بلند شو، مگان 00:02:01.100 --> 00:02:03.530 مگان 00:02:09.580 --> 00:02:11.786 صبر کن، رمضان نیست؟ 00:02:11.810 --> 00:02:13.786 مگه نباید روزه باشی؟ 00:02:13.810 --> 00:02:15.576 چرا 00:02:15.600 --> 00:02:17.486 ولی یه مدت استراحتم 00:02:17.510 --> 00:02:19.576 استراحت؟ چرا؟ 00:02:19.600 --> 00:02:21.406 فکر کنم چون مسلمون خوبیم 00:02:21.430 --> 00:02:23.626 باشه و به مامانم نگو 00:02:23.650 --> 00:02:25.326 رئیس تاکر هستم مامور بل 00:02:25.350 --> 00:02:28.150 مامور زیدان خوشحالم که با ما هستین 00:02:28.440 --> 00:02:30.586 6تا نوجوون مرده داریم 00:02:30.610 --> 00:02:33.317 خیلی فراتر از توانایی هامونه 00:02:33.960 --> 00:02:35.766 جنازه هاشون چند وقت این بیرون بودن؟ 00:02:35.790 --> 00:02:38.116 یکی از مادرا نگران دخترش شده و 00:02:38.140 --> 00:02:40.596 آخر شب، دیشب اومده اینجا 00:02:40.620 --> 00:02:42.646 و پیداشون کرده 00:02:42.670 --> 00:02:44.686 فرض میکنیم به مواد مربوطه 00:02:44.710 --> 00:02:47.386 ولی هیچ کدوم ازینا منطقی نیست 00:02:50.720 --> 00:02:52.176 همشون بچه های محلی هستن؟ 00:02:52.200 --> 00:02:53.656 آره 00:02:53.680 --> 00:02:55.176 و هیچکدومشون سابقه ی جنایی ندارن 00:02:55.200 --> 00:02:56.746 همشون بچه های خوبی بودن 00:02:56.770 --> 00:02:58.396 اثری از آسیب بوده؟ 00:02:58.420 --> 00:03:00.266 نه 00:03:00.290 --> 00:03:02.836 قسم میخورم که همشون داشتن چرت میزدن 00:03:02.860 --> 00:03:04.576 خب، توی جاده ای که به 00:03:04.600 --> 00:03:06.056 جنگل منتهی میشه، دوربین هست؟ 00:03:06.080 --> 00:03:08.510 نه، بهشون نیازی نداشتیم 00:03:11.470 --> 00:03:14.236 آره، دولان ها، اونا 00:03:14.260 --> 00:03:15.640 اسم دخترشون مگان بوده 00:03:18.390 --> 00:03:21.116 بقیه ی والدین توی کلانتری هستن 00:03:21.140 --> 00:03:22.336 اگه میخواین باهاشون صحبت کنین 00:03:22.360 --> 00:03:23.733 ممنونم 00:03:24.230 --> 00:03:25.608 ممنون 00:03:27.020 --> 00:03:28.556 خانم و آقای دولان 00:03:28.580 --> 00:03:31.150 مامور بل هستم و ایشون زدان هستن 00:03:31.760 --> 00:03:33.692 واقعا بابت اتفاقی که افتاده متاسفیم 00:03:35.530 --> 00:03:37.775 میشه چندتا سوال ازتون بپرسیم؟ 00:03:38.290 --> 00:03:40.817 آره، البته 00:03:41.730 --> 00:03:43.926 مگان سابقه ی مصرف مواد داشته 00:03:43.950 --> 00:03:45.226 امکان نداره 00:03:45.250 --> 00:03:46.576 بچه ی خوبی بود 00:03:46.600 --> 00:03:47.817 درست بزرگش کردیم 00:03:48.783 --> 00:03:51.983 گاهی وقتا آبجو قایم میکرد 00:03:52.560 --> 00:03:57.586 یه بار آدامس حشیش پیدا کردم ولی بچه ی خوبی بود 00:03:57.610 --> 00:03:59.716 همشون بچه هایی خوبی هستن 00:03:59.740 --> 00:04:02.156 اخیرا رفتار یا اخلاقیاتش تغییری نداشته؟ 00:04:02.180 --> 00:04:04.546 آخه، دختر نوجوونه 00:04:04.570 --> 00:04:06.733 بعضی وقتا، ولی چیز غیرطبیعی ای نبوده 00:04:09.326 --> 00:04:10.626 خانم دولان؟ 00:04:12.790 --> 00:04:17.180 نه، چیزی نبوده که ببینیم ولی 00:04:19.710 --> 00:04:22.746 باور نمیکنم این اتفاق افتاده 00:04:22.770 --> 00:04:25.356 چیزی نیست، خیلی متاسفیم 00:04:25.380 --> 00:04:27.356 خیلی متاسفم 00:04:27.380 --> 00:04:30.226 شماها باید کسی که این کارو کرده پیدا کنین 00:04:30.550 --> 00:04:31.980 پیدا میکنیم 00:04:33.550 --> 00:04:36.326 میشه به تلفنش دسترسی داشته باشیم؟ 00:04:36.350 --> 00:04:39.936 ممکنه بهمون کمک کنه بفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:04:39.960 --> 00:04:41.286 باشه 00:04:41.310 --> 00:04:42.676 هر چیزی بخواین 00:04:42.700 --> 00:04:44.026 ممنون 00:04:50.620 --> 00:04:52.776 خب چیه، داریم به خودکشی دسته جمعی نگاه میکنیم 00:04:52.800 --> 00:04:55.350 یا اوردوز تصادفیه؟ 00:04:58.490 --> 00:05:00.996 توی کالبدشکافی قطعات قرصی پیدا شده 00:05:01.020 --> 00:05:04.696 که ترکیب کشنده ای از فنتانیل و کارفنتانیل بوده 00:05:04.720 --> 00:05:07.486 از کارفنتانیل برای بیهوش کردن فیل استفاده میکنن 00:05:07.510 --> 00:05:10.136 100برابر از فنتانیل قوی تره 00:05:10.160 --> 00:05:11.966 100برابر از هروئین قوی تره 00:05:11.990 --> 00:05:13.406 درسته 00:05:13.430 --> 00:05:15.626 نتیجه ی بدی داره 00:05:15.650 --> 00:05:19.456 تاثیرش روی یه نوجوون 150 پوندی خیلی بده 00:05:19.480 --> 00:05:21.406 چیز دیگه ای نیست؟ 00:05:21.430 --> 00:05:23.326 امضای شیمیایی نمونه ای که فرستادیم 00:05:23.350 --> 00:05:25.936 غیرپیچیده و قویه 00:05:25.960 --> 00:05:29.246 باعث میشه فکر کنیم که یه شیمیدان خلاق داریم 00:05:29.270 --> 00:05:32.026 اگه این چیزا توی خیابون پخش شده باشه 00:05:32.050 --> 00:05:34.336 قراره کلی از اینا ببینیم 00:05:39.410 --> 00:05:41.516 6بچه ی مرده که آینده ی روشنی داشتن 00:05:41.540 --> 00:05:43.176 4تاشون دانشگاه قبول شده بودن 00:05:43.200 --> 00:05:44.866 2تاشون میخواستن به نیروی هوایی ملحق بشن 00:05:44.890 --> 00:05:46.826 یکی بهم کمک کنه چون اصلا 00:05:46.850 --> 00:05:48.306 منطقی نیست 00:05:48.330 --> 00:05:50.966 الیس، درمورد شبکه های اجتماعیشون بهم بگو 00:05:50.990 --> 00:05:53.396 چیزی بوده که نشون بده این بچه ها میخواستن بمیرن؟ 00:05:53.420 --> 00:05:55.746 نه همه ی پستاشون برای یه بچه توی این سن 00:05:55.770 --> 00:05:56.966 عادی بوده 00:05:56.990 --> 00:05:58.536 بابت آینده هیجان داشتن 00:05:58.560 --> 00:06:01.446 کلی پست های خوشبینانه درمورد فارغ التحصیل شدن ازدبیرستان 00:06:01.470 --> 00:06:02.886 و دانشگاهی که قبول شدن دارن 00:06:02.910 --> 00:06:04.976 خب، بیاین فرض کنیم خودکشی دسته جمعی نیست 00:06:05.000 --> 00:06:07.416 که یعنی اوردوز تصادفی بوده 00:06:07.440 --> 00:06:09.106 کلی موران، چیزی توی گوشیاشون پیدا کردی؟ 00:06:09.130 --> 00:06:11.416 آره، هنوز همه ی اطلاعاتشون رو چک نکردم 00:06:11.440 --> 00:06:14.025 ولی اینو توی گوشی مگان دولان پیدا کردم 00:06:16.560 --> 00:06:18.775 وقت پارتیه 00:06:19.580 --> 00:06:21.336 زمانش نشون میده که نیم ساعت 00:06:21.360 --> 00:06:24.126 قبل از زمان تخمینی مرگشون گرفته شده 00:06:24.442 --> 00:06:26.400 زود باش مگان 00:06:27.280 --> 00:06:29.786 باید بگم که درمورد هیچکدومش مطمئن نیستم 00:06:29.810 --> 00:06:31.006 عاشقش میشی 00:06:31.030 --> 00:06:33.233 بیا، بذار من گوشیتو بگیرم 00:06:33.850 --> 00:06:35.436 هر کاری یه اولین بار داره 00:06:35.460 --> 00:06:36.786 آفرین دخی 00:06:40.940 --> 00:06:42.226 این بچه حکم مرگشون رو امضا کرد 00:06:42.250 --> 00:06:43.406 اون کیه؟ 00:06:43.430 --> 00:06:45.446 تونی هاسا، مهاجر آلبانیایی 00:06:45.470 --> 00:06:48.456 مثل اینکه محکومیت نوجوانی داشته که مهر و موم شده 00:06:48.480 --> 00:06:50.546 تازه 19 سالش شده و دوتا پرونده 00:06:50.570 --> 00:06:52.546 برای حمله به برانکس داره 00:06:52.570 --> 00:06:54.066 4ماه پیش آزاد شده 00:06:54.090 --> 00:06:55.766 از بازپروری مخدری که دادگاه تعیین کرده 00:06:55.790 --> 00:06:57.466 آدرس فعلی نداره 00:06:57.490 --> 00:06:59.076 و جزء بچه های مرده نیست 00:06:59.100 --> 00:07:01.206 یه بچه ی سرسخت از برانکس 00:07:01.230 --> 00:07:04.126 چجوری با بچه های وستچستر ارتباط برقرار میکنه 00:07:04.150 --> 00:07:05.646 اینو توی شبکه های اجتماعی پیدا کردم 00:07:05.670 --> 00:07:07.346 هاسا توی همون کلاس رزمی ایه که 00:07:07.370 --> 00:07:09.166 توی مونت ورنونه که دوتا از بچه های مرده میرفتن 00:07:09.190 --> 00:07:10.736 اینم از ارتباطشون، بینگو 00:07:10.760 --> 00:07:12.216 خب، چجوری پیداش کنیم؟ 00:07:12.240 --> 00:07:14.306 توی آخرین پرونده ی دادگاهش 00:07:14.330 --> 00:07:17.046 تیرانا لانژ رو به عنوان محل کارش نوشته 00:07:17.070 --> 00:07:18.486 یه بار توی برانکسه 00:07:18.510 --> 00:07:19.836 جای خوبیه برای شروع 00:07:19.860 --> 00:07:21.400 بریم بیاریمش و ازش سوال کنیم 00:07:27.192 --> 00:07:29.366 اف بی آی، دنبال تونی هاسا هستیم 00:07:29.390 --> 00:07:31.236 کی؟ تونی هاسا 00:07:31.525 --> 00:07:33.196 تا حالا اسمشو نشنیدم 00:07:33.220 --> 00:07:35.358 میدونیم که اینجا کار میکنه اشتباه میکنین 00:07:36.950 --> 00:07:39.676 دوستانه میگم که دروغ گفتن به اف بی آی جرمه 00:07:40.317 --> 00:07:41.560 کی داره دروغ میگه؟ 00:07:43.090 --> 00:07:44.442 میخوای دوباره امتحان کنی؟ 00:07:45.830 --> 00:07:47.386 جوابم همونه 00:07:47.410 --> 00:07:49.108 تو چی؟ 00:07:49.800 --> 00:07:51.826 اونو نمیشناسم 00:07:51.850 --> 00:07:53.386 باشه 00:07:53.410 --> 00:07:54.736 وقتی برگشت بهش بگین که 00:07:54.760 --> 00:07:56.050 داریم دنبالش میگردیم 00:08:02.540 --> 00:08:05.136 اینجا جاییه که به همون سرعتی که برات مشروب میریزن 00:08:05.160 --> 00:08:08.446 به صورتت شلیک میکنن 00:08:08.470 --> 00:08:10.160 هی، تو 00:08:12.510 --> 00:08:14.586 مامور سلا هستم، از سازمان جرائم سازمان یافته اومدم 00:08:14.610 --> 00:08:16.416 روی پرونده ی اینا کار میکنین؟ 00:08:16.440 --> 00:08:17.936 ببین، الان نمیتونم صحبت کنم 00:08:17.960 --> 00:08:19.976 ولی بچه ای که دنبالشین، تونی هاسا 00:08:20.000 --> 00:08:22.326 توی زیرزمین آپارتمان خیابون 187 زندگی میکنه 00:08:22.350 --> 00:08:24.726 522عه، نیم بلوک بالاتره 00:08:24.750 --> 00:08:26.525 خوشحال شدم دیدمتون، مامور زیدان 00:08:28.480 --> 00:08:29.516 میشناسیش؟ 00:08:43.230 --> 00:08:45.746 خب، جوبال تایید کرد که 00:08:45.770 --> 00:08:47.786 مامور سولا برای جرائم سازمان یافته کار میکنه 00:08:47.810 --> 00:08:51.025 پس امیدوارم بدونه چه خبره 00:08:57.720 --> 00:09:00.442 تونی هاسا، اف بی آی 00:09:05.690 --> 00:09:07.466 اینو ببین 00:09:07.490 --> 00:09:08.775 هی، تونی؟ 00:09:12.910 --> 00:09:14.556 بازه 00:09:21.540 --> 00:09:22.826 تونی؟ 00:09:22.850 --> 00:09:23.920 تونی هاسا؟ 00:09:25.880 --> 00:09:27.400 پاشو 00:09:33.850 --> 00:09:35.775 تونی مرده 00:09:36.250 --> 00:09:37.760 انگار اینم اوردوزه 00:09:45.808 --> 00:09:47.676 خب، پزشکی قانونی تایید کرده که 00:09:47.700 --> 00:09:49.026 تونی هاسا به خاطر اوردوز مرده 00:09:49.050 --> 00:09:50.196 موادی که توی خونش بوده 00:09:50.220 --> 00:09:51.676 با اون 6 تا یکیه 00:09:51.700 --> 00:09:53.286 باید کسی که داره این سم رو 00:09:53.310 --> 00:09:55.856 میفروشه پیدا کنیم، قبل از اینکه بچه های بیگناه یا گناهکار بیشتری 00:09:55.880 --> 00:09:57.296 بمیرن 00:09:57.320 --> 00:09:58.776 گوشی تونی هاسا رو پیدا کردیم 00:09:58.800 --> 00:10:00.516 چی پیدا کردیم؟ 00:10:00.540 --> 00:10:03.386 دیروز صبح فعال بوده، اطلاعات زیادی نیست 00:10:03.410 --> 00:10:05.046 ولی یه پیام جالب از طرف 00:10:05.070 --> 00:10:07.266 یه نفر هست که گوشی یه بار مصرف داشته 00:10:07.290 --> 00:10:09.476 تونی: گند زدم و از موادت برداشتم 00:10:09.500 --> 00:10:12.136 یکی مرده اون یکی: چی؟ چطوری؟ 00:10:12.160 --> 00:10:14.486 تونی: حالم خوب نیست، لطفا کمکم کن 00:10:14.510 --> 00:10:16.136 اون یکی: رئیس دیوونه میشه 00:10:16.160 --> 00:10:18.446 تونی: ببخشید، کمک لازم دارم 00:10:18.470 --> 00:10:20.626 اون یکی: خوبه، توی جهنم میبینمت 00:10:20.650 --> 00:10:22.666 خوبه، چیزی بعدش نبوده؟ 00:10:22.690 --> 00:10:24.236 نه، همین خوبه 00:10:24.260 --> 00:10:25.846 باید این همدل رو شناسایی کنیم 00:10:25.870 --> 00:10:27.236 که داشته بهش پیام میداده 00:10:27.260 --> 00:10:28.626 فکر کنم همونیه که سم رو میفروشه 00:10:28.650 --> 00:10:30.846 فیلمای دوربین های امنیتی روبروی آپارتمانِ 00:10:30.870 --> 00:10:32.858 تونی رو چک کردم 00:10:33.660 --> 00:10:36.686 39دقیقه بعد از اینکه فیلم 00:10:36.710 --> 00:10:38.466 مواد پخش کردنش گرفته شده رسیده 00:10:41.060 --> 00:10:42.525 مواد مخدر افسردگی 00:10:44.025 --> 00:10:45.476 این بچه مشکل داره 00:10:45.500 --> 00:10:47.516 آره، احتمالا همونی رو خورده که بچه ها خوردن 00:10:47.540 --> 00:10:48.956 ولی اون همیشه مصرف میکنه، بدنش تحمل میکنه 00:10:48.980 --> 00:10:50.786 و قبل از مردن رسیده خونه 00:10:50.810 --> 00:10:54.067 20دقیقه بعد این پیداش شده 00:10:55.246 --> 00:10:56.506 خب 00:10:58.449 --> 00:10:59.579 سریعتر برو جلو 00:11:04.240 --> 00:11:06.626 6دقیقه اونجا بود و 00:11:06.650 --> 00:11:08.276 به اورژانس زنگ نزده 00:11:08.300 --> 00:11:09.976 و چیزی برداشته که انگار 00:11:10.000 --> 00:11:12.196 مدرک کلیدیه، یعنی اون کیه؟ 00:11:12.220 --> 00:11:13.506 زاویه بده، نمیتونم چهره اش رو شناسایی کنم 00:11:13.530 --> 00:11:15.286 ماشین چی؟ پلاکش؟ 00:11:15.310 --> 00:11:16.806 به راهی نمیرسه 00:11:16.830 --> 00:11:18.286 با همون مدل و نشونه ثبت شده 00:11:18.310 --> 00:11:20.026 ولی طبق اطلاعات سه هفته پیش از توی خیابونا جمع شده 00:11:20.050 --> 00:11:22.076 خب، بیاین روی دوربینا کار کنیم 00:11:22.100 --> 00:11:24.116 ببینیم این مرد مرموز کیه 00:11:24.140 --> 00:11:26.646 هی، همونی که برای جرائم سازمان یافته کار میکرد، اومدش 00:11:26.670 --> 00:11:28.956 دیگه قرار نیست کسی به خاطر این سم بمیره 00:11:28.980 --> 00:11:30.180 برین دنبال کاراتون 00:11:31.442 --> 00:11:34.086 تیرانا لانژ برای یه گنگستره؟ 00:11:34.110 --> 00:11:36.176 آره، برای یه مردی به اسم فابیان شعبانی 00:11:36.200 --> 00:11:38.486 سازمان جنایی آلبانیایی رو مدیریت میکنه 00:11:38.510 --> 00:11:40.396 دست راستش لوهان هایکاست 00:11:40.420 --> 00:11:42.446 پس داری روی پرونده ای بر علیه اینا کار میکنی؟ 00:11:42.470 --> 00:11:44.056 آره، پولشویی 00:11:44.400 --> 00:11:45.796 خب، چجوری واردشون شدی؟ 00:11:45.820 --> 00:11:47.146 3ماه مامور مخفی بودم 00:11:47.170 --> 00:11:48.796 که به عنوان مجرم سابقی که دنبال کاره، وارد شدم 00:11:48.820 --> 00:11:50.496 داریم کاری میکنیم که به 00:11:50.520 --> 00:11:52.236 پرونده ی ریکو تبدیل بشه 00:11:52.260 --> 00:11:54.756 شاید بتونیم کل گنگ رو از بین ببریم، شعبانی هم همینطور 00:11:54.780 --> 00:11:56.366 ازتون میخوام که آروم جلو برین 00:11:56.390 --> 00:11:58.106 7تا نوجوون مرده داریم 00:11:58.130 --> 00:12:00.275 متاسفانه آروم جلو رفتن جزو گزینه هامون نیست 00:12:01.560 --> 00:12:03.506 با مامور سولا کار میکنیم 00:12:03.530 --> 00:12:04.596 تا از ارتباطاتش استفاده کنیم 00:12:04.620 --> 00:12:07.317 تا اونموقع پرونده ی شما متوقف میشه 00:12:07.840 --> 00:12:09.386 4ماهه که داریم روش کار میکنیم 00:12:09.410 --> 00:12:11.126 این ماموریت خیلی برای ایدیک 00:12:11.150 --> 00:12:12.525 توی این موضوع پشتمونه 00:12:12.549 --> 00:12:13.996 داشتم با ایدیک تلفنی صحبت میکردم 00:12:14.020 --> 00:12:16.192 و گفت که بی چون و چرا ازمون حمایت میکنن 00:12:17.480 --> 00:12:19.126 اگه دوست داری میتونی بهش زنگ بزنی 00:12:19.290 --> 00:12:21.616 با مامور زیدان و بل کار میکنی 00:12:21.640 --> 00:12:22.757 توی اتاق کنفرانسن 00:12:29.893 --> 00:12:31.113 خوشحال شدم باز دیدمتون 00:12:32.980 --> 00:12:34.796 میگن که قراره با هم کار کنیم 00:12:34.820 --> 00:12:37.282 اونجا اسممو آوردی، همدیگه رو میشناسیم؟ 00:12:37.306 --> 00:12:40.636 نه، ولی یه بار توی دبیرستانم سخنرانی کردی 00:12:40.660 --> 00:12:43.246 گفتی که مسلمون بودن و کار توی اف بی آی چجوریه 00:12:43.270 --> 00:12:45.246 امیدوارم خوابت نبرده باشه 00:12:45.270 --> 00:12:47.376 درواقع، هشیار شدم 00:12:47.400 --> 00:12:49.816 باعث شدی باور کنم که میشه 00:12:49.840 --> 00:12:52.166 هم مسلمون خوبی بود هم یه مامور موثر 00:12:52.190 --> 00:12:53.736 خب، این خوبه 00:12:53.760 --> 00:12:56.350 اینم به جای شکلاتی که امروز صبح خوردی 00:12:59.100 --> 00:13:02.136 خبری از اوردوز تونی هاسا یا بچه هایی که توی 00:13:02.160 --> 00:13:03.616 برانکس ویل مردن ،توی لانژ نیست؟ 00:13:03.640 --> 00:13:05.046 چیز خاصی نشنیدم 00:13:05.070 --> 00:13:06.526 ولی امروز صبح همهمه ی زیادی 00:13:06.550 --> 00:13:07.706 توی اتاق پشتی بود 00:13:07.730 --> 00:13:09.926 رئیس، شعبانی 00:13:09.950 --> 00:13:11.500 داشت سر همه داد و فریاد میزد 00:13:13.680 --> 00:13:15.067 این کیه؟ 00:13:15.666 --> 00:13:18.172 داردن هاسا، عموی تونی 00:13:18.350 --> 00:13:20.196 چجوری توی این کار دخیل بوده؟ 00:13:20.220 --> 00:13:23.416 مواد مخدر خوبه، از همونجا شروع میکنیم 00:13:23.440 --> 00:13:24.806 تو با این برخورد داشتی؟ 00:13:24.830 --> 00:13:25.986 میتونی یه دستگاه شنود کار بذاری؟ 00:13:26.010 --> 00:13:27.376 آره 00:13:27.400 --> 00:13:28.726 اون روز سعی کرد بهم تفنگ بفروشه 00:13:28.750 --> 00:13:30.284 بهش میگم که خریدار پیدا کردم 00:13:30.308 --> 00:13:31.896 خب، و اگه اونجا بود و گذاشت بری داخل 00:13:31.920 --> 00:13:33.376 ببین میتونی کاری کنی درمورد مواد مخدر صحبت کنه 00:13:33.400 --> 00:13:34.646 نقشه ی خوبیه 00:13:34.670 --> 00:13:36.440 من دستگاه شنود رو میارم، 20 دقیقه طول میکشه 00:13:38.400 --> 00:13:39.556 شرق کجاست؟ 00:13:39.580 --> 00:13:41.736 شرق اونطرفه 00:13:41.760 --> 00:13:43.086 باهام دعا میکنی؟ 00:13:43.110 --> 00:13:46.942 باید جبرانش کنم ولی راحت باش 00:13:53.890 --> 00:13:55.746 میدونی، با توجه به اطلاعاتی که از فناوری دارم 00:13:55.770 --> 00:13:57.446 فکر میکردم من رو میفرستن توی بخش سایبری 00:13:57.470 --> 00:14:00.716 وقتی ازم خواستن بین افراد شعبانی نفوذ کنم، سریعا قبول کردم 00:14:00.740 --> 00:14:02.626 عملیات خوبیه 00:14:02.650 --> 00:14:04.366 خیلی بیشتر از اینه 00:14:04.390 --> 00:14:06.496 از این حرومزاده ها متنفرم 00:14:06.520 --> 00:14:07.936 به مردم خودشون زور میگن 00:14:07.960 --> 00:14:10.066 و مجبورشون میکنن که برای محافظت بهشون پول بدن 00:14:10.090 --> 00:14:11.936 این بلا رو سر پدرم آوردن 00:14:11.960 --> 00:14:13.596 خیاط بود ولی پولی پرداخت نکرد 00:14:13.620 --> 00:14:17.442 اونا هم بیرون از مسجد حسابی کتکش زدن 00:14:18.420 --> 00:14:19.692 بابتش متاسفم 00:14:21.270 --> 00:14:23.650 نابود کردن اینا باعث خوشحالیم میشه 00:14:24.020 --> 00:14:25.942 ...و در همین حین 00:14:30.670 --> 00:14:32.266 کمکم میکنی؟ 00:14:32.290 --> 00:14:34.650 یعنی احترام به پدر و مادر 00:14:44.290 --> 00:14:46.456 خب، تیف و اسکولا رسیدن 00:14:46.480 --> 00:14:47.858 سیمت خوبه؟ 00:14:51.510 --> 00:14:53.326 محض اطمینان اینو داشته باش 00:14:53.350 --> 00:14:54.726 وسایل جمع نکردم 00:14:54.750 --> 00:14:55.986 نمیخوام داردن رو مضطرب کنم 00:14:56.010 --> 00:14:57.336 نه متوجهم، ولی یه دلیلی داره 00:14:57.360 --> 00:14:59.738 که به خصوص توی این موقعیت ها حملش میکنیم 00:15:01.170 --> 00:15:02.816 "رمزمون "توهین آمیزه 00:15:02.840 --> 00:15:05.126 اگه اینو بگی زود وارد میشیم 00:15:05.150 --> 00:15:06.386 دریافت شد 00:15:31.990 --> 00:15:33.846 چه خبره؟ داری چیکار میکنی؟ 00:15:33.870 --> 00:15:35.506 میخواستم درمورد تفنگا باهات صحبت کنم 00:15:35.530 --> 00:15:36.983 یه خریدار احتمالی پیدا کردم 00:15:39.678 --> 00:15:41.192 الان خیلی اوضاعم خرابه 00:15:43.170 --> 00:15:45.516 این باعث میشه یکم بهتر بشه 00:15:45.540 --> 00:15:47.606 این خریدارو میشناسی؟ 00:15:47.630 --> 00:15:48.946 قبلا باهاش معامله کردی؟ 00:15:48.970 --> 00:15:50.880 آره، مرد خوبیه 00:15:53.360 --> 00:15:55.025 مشکلت چیه؟ 00:15:56.710 --> 00:15:58.775 این مرده، تونی، خرابکاری کرده 00:15:59.290 --> 00:16:01.136 بزرگترین قراری که داشتیم رو خراب کرد 00:16:01.160 --> 00:16:03.067 ...قرار بود فردا انجام بشه ولی 00:16:04.983 --> 00:16:07.650 خریدارت چی؟ 00:16:07.990 --> 00:16:09.496 از کجا میشناسیش؟ 00:16:09.520 --> 00:16:13.400 ما...من وقتی جوونتر بودم ازش کوکائین میخریدم 00:16:13.425 --> 00:16:14.708 مواد فروشه؟ 00:16:17.596 --> 00:16:19.582 چقدر میخواد پرداخت کنه؟ 00:16:19.700 --> 00:16:22.233 1500تا برای سه تا تفنگ 00:16:23.910 --> 00:16:25.233 اسمش چیه؟ 00:16:26.650 --> 00:16:28.150 جان 00:16:28.670 --> 00:16:29.870 جان چی؟ 00:16:33.180 --> 00:16:35.296 بببین، دروغگوی خوبی نیستی، ول 00:16:35.320 --> 00:16:37.436 هی، کوتاه بیا 00:16:37.460 --> 00:16:38.996 داردن، منم 00:16:39.020 --> 00:16:40.233 داری چیکار میکنی؟ 00:16:41.970 --> 00:16:43.396 این توهین آمیزه 00:16:43.420 --> 00:16:44.526 توهین آمیز؟ نه 00:16:44.550 --> 00:16:46.567 هنوز هیچی ندیدی 00:16:46.950 --> 00:16:49.056 دم در گفتی تازه دیدیش 00:16:49.080 --> 00:16:50.966 حالا میگی وقتی جوونتر بودی 00:16:50.990 --> 00:16:52.496 ازش مواد میخریدی، کدومش درسته؟ 00:16:59.440 --> 00:17:00.581 اف بی آی! اسلحه اتو بنداز 00:17:06.690 --> 00:17:08.233 داردن از در پشتی فرار کرد 00:17:13.700 --> 00:17:15.233 دارم مظنون رو دنبال میکنم 00:17:34.380 --> 00:17:36.236 مظنون تیر خورده 00:17:36.260 --> 00:17:38.358 توی 2800لوریلارد آمبولانس نیاز دارم 00:17:39.250 --> 00:17:40.483 شماها خوبین؟ 00:17:42.680 --> 00:17:44.236 توی دیدت بود، چرا شلیک نکردی؟ 00:17:44.260 --> 00:17:47.196 ...نه...فکر کردم که...فقط 00:17:47.220 --> 00:17:48.456 توی ذهنم داشتم شلیک میکردم و 00:17:48.480 --> 00:17:50.025 ...بعدش 00:17:50.700 --> 00:17:52.983 خب، گرفتیمش 00:17:53.400 --> 00:17:55.870 میمیره؟ نمیدونم 00:18:01.530 --> 00:18:03.736 حکم ون دردن رو گرفتم 00:18:03.760 --> 00:18:05.566 بیا، برو اونطرف 00:18:12.680 --> 00:18:13.868 مواد هست؟ 00:18:13.892 --> 00:18:17.186 نه، ولی پیپریدینامین و لیتیوم آلومینیوم پیدا کردم 00:18:17.210 --> 00:18:18.966 همه اش خالیه 00:18:18.990 --> 00:18:20.926 مگی، این یعنی دارن خودشون موادشون رو تولید میکنن 00:18:20.950 --> 00:18:22.056 مثل اینکه 00:18:30.800 --> 00:18:33.896 خب، با توجه به بسته های خالی 00:18:33.920 --> 00:18:35.466 به نظر میرسه که این افراد دارن خودشون 00:18:35.490 --> 00:18:36.888 مقدار انبوهی مواد تولید میکنن 00:18:36.912 --> 00:18:38.946 میتونیم رد ماشینی که بسته ها رو توش پیدا کردیم، بزنیم؟ 00:18:38.970 --> 00:18:41.466 سعیمون رو کردیم ولی جی پی اسش رو غیرفعال کرده بود 00:18:41.490 --> 00:18:42.816 ها و دوربینایی که اطراف وLPRخب، توی 00:18:42.840 --> 00:18:44.086 داخل آپارتمان دردن بودن چی؟ 00:18:44.110 --> 00:18:45.983 اونم امتحان کردیم، هیچی نبود 00:18:46.176 --> 00:18:49.322 مظنون در حال جراحیه، وضعیتش مشخص نیست 00:18:49.347 --> 00:18:51.243 یعنی اگه زنده بمونه 00:18:51.420 --> 00:18:53.266 دیگه ول نمیتونه به صورت مخفی کار کنه 00:18:53.290 --> 00:18:55.656 پس بیاین فعلا به خانواده ی دردن چیزی نگیم 00:18:55.680 --> 00:18:57.056 تا نفهمن چه خبره و یکم زمان برای خودمون بخریم 00:18:57.080 --> 00:18:59.096 ول باید یه میکروفون روی شعبانی کار بذاره 00:18:59.120 --> 00:19:00.796 حال ول خوب میشه؟ 00:19:00.820 --> 00:19:02.356 اوضاع با داردن خوب پیش نرفت 00:19:02.380 --> 00:19:05.276 او ای باهاش صحبت کرد، فکر میکنه خوب میشه 00:19:05.300 --> 00:19:07.016 خب، باید بفهمیم که کی و کجا قراره 00:19:07.040 --> 00:19:09.276 محموله رو تحویل بدن، این بهترین فرصتمونه 00:19:09.300 --> 00:19:10.846 آره 00:19:14.214 --> 00:19:17.360 خب، دوربین پایینی کار میکنه 00:19:17.384 --> 00:19:18.890 حالت چطوره؟ خوبم 00:19:18.914 --> 00:19:20.060 آره، خوبم 00:19:20.084 --> 00:19:21.400 خب 00:19:23.254 --> 00:19:26.070 عمر، امکانش هست که پدر و مادر داردن 00:19:26.094 --> 00:19:27.500 اونو توی بیمارستان ببینن؟ 00:19:27.524 --> 00:19:30.120 در نهایت آره، ولی داره مواد مخدری تولید میکنه و میفروشه 00:19:30.144 --> 00:19:32.200 که مسئول کشتن 7 تا بچه است 00:19:32.224 --> 00:19:33.730 خب، پس بیاین انرژیمون رو تلف نکنیم 00:19:33.754 --> 00:19:35.080 و خیلی نگرانش نباشیم 00:19:35.104 --> 00:19:36.950 به خاطر اون نیست 00:19:36.974 --> 00:19:38.730 به خاطر پدر و مادرشه 00:19:38.754 --> 00:19:39.950 اونا رو ملاقات کردم 00:19:39.974 --> 00:19:41.740 اونا توی کارای شعبانی دخیل نیستن 00:19:41.764 --> 00:19:44.170 اونا هم مثل ما مسلمون هستن 00:19:44.525 --> 00:19:45.910 متوجه شدم 00:19:45.934 --> 00:19:48.260 ولی الان باید روی این تمرکز کنیم 00:19:48.284 --> 00:19:49.660 اینم از دستگاه 00:19:49.684 --> 00:19:52.660 یه جاکلیدی با قطعه ی جابه جا شونده است 00:19:52.684 --> 00:19:54.840 اینو میکشی و جایگذاری میکنی 00:19:54.864 --> 00:19:56.490 و همه چیز درست میشه، صدا و تصویر 00:19:56.514 --> 00:19:58.320 متوجه شدی؟ آره، متوجه شدم 00:19:58.344 --> 00:20:00.360 مطمئنی توی اتاق پشتی درمورد کاراشون صحبت میکنن؟ 00:20:00.384 --> 00:20:02.190 رئیس همش اونجا کار میکنه 00:20:02.214 --> 00:20:04.192 همیشه کلی آدم میره و میاد 00:20:06.034 --> 00:20:08.483 خب، بیاین انجامش بدیم 00:20:11.084 --> 00:20:13.590 هی، یه چیزی هست که میخوام به شعبانی بگم 00:20:13.614 --> 00:20:15.250 به نظرت میتونم برم اون پشت؟ 00:20:15.274 --> 00:20:16.420 منظورت چیه؟ 00:20:16.444 --> 00:20:18.770 چندتا دوست دارم، دامنیکنی هستن 00:20:18.794 --> 00:20:21.380 میخوان وارد بازار فنتانیل بشن 00:20:21.404 --> 00:20:25.170 اگه جای تو بودم دهنمو میبستم 00:20:25.194 --> 00:20:28.570 وقتی ناهار رئیس میرسید، میدادم بهش 00:20:28.594 --> 00:20:29.901 زیاده روی نکن، ول 00:20:29.925 --> 00:20:31.260 ناهارش و هر چیزی که 00:20:31.284 --> 00:20:33.090 تو رو برسونه به اون اتاق رو ببر 00:20:33.442 --> 00:20:34.660 باشه 00:20:34.684 --> 00:20:36.790 ناهارش روی ظرف نقره ای سرو میکنه 00:20:36.942 --> 00:20:39.360 وقتی اونجام کفشاشو تمیز میکنم 00:20:39.384 --> 00:20:41.108 پسر باهوش 00:20:41.864 --> 00:20:43.692 تشنمه 00:20:43.994 --> 00:20:47.817 میدونی که برای آلبانیا تنها نوشیدن، بدشانسی میاره 00:20:48.394 --> 00:20:49.460 ...پس 00:20:58.370 --> 00:20:59.383 مشکل چیه؟ 00:21:02.192 --> 00:21:03.775 بخور 00:21:04.144 --> 00:21:05.910 مشروب رو بگیر، ول 00:21:05.934 --> 00:21:07.192 داره چیکار میکنه؟ 00:21:08.614 --> 00:21:09.650 مشروب لعنتی رو بگیر 00:21:09.674 --> 00:21:11.692 کسی غذا سفارش داده؟ 00:21:18.454 --> 00:21:20.490 مشروب خوردن انقدر مسئله ی بزرگیه؟ 00:21:20.514 --> 00:21:23.360 آخه وقتی مامور مخفی بودی، دیدم که چندتا کوکتل خوردی 00:21:23.384 --> 00:21:25.190 اگه واقعا متعهد باشی، آره 00:21:25.214 --> 00:21:26.880 وقتی تازه شروع کرده بودم اینطوری بودم 00:21:26.904 --> 00:21:28.490 آره ولی داشتی به صورت مخفیانه 00:21:28.514 --> 00:21:31.890 با جهادیای رادیکالی کار میکردی نه گنگسترا 00:21:31.914 --> 00:21:36.070 یه مفهوم توی اسلام به اسم الدوراره وجود داره 00:21:36.094 --> 00:21:39.420 که اجازه میده استثنا قائل بشی 00:21:39.444 --> 00:21:42.860 اگه مسائل درمانی یا ضروری باشه 00:21:42.884 --> 00:21:44.250 خب پس، یه برگ برنده برای 00:21:44.274 --> 00:21:45.770 خروج از زندان دارین 00:21:45.794 --> 00:21:48.120 نه، ولی ازش استفاده میکنم تا بین کار و زندگیم تراز ایجاد کنم 00:21:48.144 --> 00:21:50.730 و اگه ول میخواد مامور موثری باشه باید 00:21:50.754 --> 00:21:52.610 خودشو باهاش وفق بده 00:21:52.634 --> 00:21:54.300 راستش، جرائم سازمان یافته باید 00:21:54.324 --> 00:21:57.480 سطح تعهد این بچه رو قبل از اینکه بفرسته ماموریت، چک میکرد 00:22:05.634 --> 00:22:06.677 هی 00:22:10.314 --> 00:22:11.844 چه خبره؟ 00:22:15.164 --> 00:22:16.890 این پشت هیچ تلفنی مجاز نیست 00:22:16.914 --> 00:22:18.780 متوجه شدم 00:22:33.874 --> 00:22:35.340 همیشه اون پسره بادی چک میکرد 00:22:35.364 --> 00:22:37.560 تا مطمئن بشه که برادر رئیسشون آشپزی نمیکنه 00:22:37.584 --> 00:22:40.180 کارش افتضاحه آره 00:22:40.204 --> 00:22:42.233 اتفاقی که برای تونی افتاد خیلی دیوونه کننده است، نه؟ 00:22:44.880 --> 00:22:46.060 کی؟ 00:22:49.630 --> 00:22:50.770 زیاده روی نکن، ول 00:22:54.154 --> 00:22:56.500 یادت نره فلفل بریزی روش 00:23:06.384 --> 00:23:10.250 همونجا پشت میز، نزدیک ورودی 00:23:10.274 --> 00:23:13.340 ...هی، بچه، مطمئن شو که 00:23:13.364 --> 00:23:14.650 این چیه؟ 00:23:17.964 --> 00:23:20.000 کلید ماشینمه 00:23:20.024 --> 00:23:21.690 کارت که تموم شد برامون از مغازه ی ایتالیایی 00:23:21.714 --> 00:23:23.570 که پایین خیابونه قهوه بخر 00:23:23.594 --> 00:23:25.390 باشه، حتما 00:23:46.604 --> 00:23:48.070 هی، بچه 00:23:48.094 --> 00:23:49.567 ...هی، حتما بهشون بگو که 00:23:53.044 --> 00:23:54.950 بگو که قهوه برای منه، باشه؟ 00:23:54.974 --> 00:23:56.380 باشه، اینکارو میکنم 00:23:56.404 --> 00:23:58.380 میدونن چجوری دوست دارم 00:23:58.404 --> 00:23:59.520 چشم قربان 00:24:16.904 --> 00:24:19.450 شنود کار میکنه، کارت خوب بود 00:24:19.474 --> 00:24:21.750 ممنونم، قلبم هنوز داره تند میزنه 00:24:21.774 --> 00:24:23.450 آره، قطعا همینطوره 00:24:23.474 --> 00:24:25.110 ولی گوش کن، ول ،وقتی بحث نوشیدن باشه 00:24:25.134 --> 00:24:27.630 بعضی وقتا بهتره که قبولش کنی و 00:24:27.654 --> 00:24:29.890 نقشت رو حفظ کنی 00:24:29.914 --> 00:24:31.200 الکل نمیخورم 00:24:31.224 --> 00:24:33.380 ول، این تمرین نیست 00:24:33.567 --> 00:24:34.940 باشه؟ 00:24:34.964 --> 00:24:37.250 یه اشتباه باعث میشه بمیری، میفهمی؟ 00:24:37.442 --> 00:24:38.900 هرکاری بتونم برای کمک به تیم انجام میدم 00:24:38.924 --> 00:24:40.733 ...ولی ایمانم 00:24:41.234 --> 00:24:42.780 با اون بازی نمیکنم 00:24:42.804 --> 00:24:45.650 متوجه هستم، خب؟ میفهمم 00:24:45.674 --> 00:24:46.870 منم وقتی که اوایل کارم بود 00:24:46.894 --> 00:24:48.560 فکر میکردم میتونم از همه ی قوانین پیروی کنم 00:24:48.584 --> 00:24:49.650 قوانین؟ 00:24:52.374 --> 00:24:53.790 میدونی منظورم چیه 00:24:53.814 --> 00:24:55.525 اونا قانون نیستن 00:24:56.034 --> 00:24:58.692 این کلام خدا و پیامبر(ص)عه 00:25:00.244 --> 00:25:02.010 فقط دارم میگم که فشنگای توی اسلحه 00:25:02.034 --> 00:25:03.670 همشون واقعین 00:25:03.694 --> 00:25:07.190 شاید بهتر باشه بعضی وقتا یکم شل کنی 00:25:07.214 --> 00:25:09.567 باشه؟ خودتو با واقعیت وفق بده 00:25:10.310 --> 00:25:11.720 منظورت اینه که تسلیم بشم؟ 00:25:11.744 --> 00:25:13.333 منظورم اینه که وفق بدی 00:25:15.193 --> 00:25:16.940 کاملا وارد بازی شو 00:25:16.964 --> 00:25:18.275 برو اون بیرون، برو 00:25:28.264 --> 00:25:29.870 جوبال، چه خبرا؟ 00:25:29.894 --> 00:25:31.731 هی، داریم شنود رو چک میکنیم 00:25:31.755 --> 00:25:32.740 خب، و؟ 00:25:32.764 --> 00:25:34.040 و قراره دوساعت دیگه با پادشاهان لاتین 00:25:34.064 --> 00:25:35.520 ملاقات کنن 00:25:35.544 --> 00:25:36.870 خب 00:25:36.894 --> 00:25:38.700 احتمالا خریدار ماست، خبر خوبیه مگه نه؟ 00:25:38.724 --> 00:25:41.440 همینطوره ولی توی دفتر شعبانی نیست 00:25:41.464 --> 00:25:43.620 توی آپارتمان بالای باره 00:25:43.953 --> 00:25:45.579 پس باید یه دستگاه دیگه کار بذاریم؟ 00:25:45.603 --> 00:25:47.279 طبق سوابق املاک 00:25:47.303 --> 00:25:48.589 برای شعبانیه 00:25:48.613 --> 00:25:50.409 ولی با توجه به قبض ها 00:25:50.433 --> 00:25:53.983 یکی دیگه اونجا زندگی میکنه، یکی از امامان مساجد 00:25:54.223 --> 00:25:56.329 امام؟ آره، و به نظر میرسه که کارش قانونیه 00:25:56.353 --> 00:25:58.199 زود میره و آخر شب میاد خونه 00:25:58.223 --> 00:26:01.317 و بیشتر وقتش رو توی مسجد خیابون وبستر میگذرونه 00:26:02.453 --> 00:26:04.339 و واقعا مشکلی با کارگذاشتن یه 00:26:04.363 --> 00:26:06.129 شنود توی خونه ی امام نداریم؟ 00:26:06.153 --> 00:26:08.819 نه ،مگه اینکه شعبانی از اونجا برای 00:26:08.843 --> 00:26:10.699 جلسات غیرقانونیش استفاده کنه 00:26:10.723 --> 00:26:14.479 وقتی امام بیاد خونه دستگاه رو خاموش میکنیم 00:26:14.503 --> 00:26:18.529 موقعیت خوبی نیست ولی باید از فرصتمون استفاده کنیم 00:26:26.253 --> 00:26:27.889 بهشون گفتم که میخوام پول بندازم توی کنتور 00:26:27.913 --> 00:26:29.499 نمیتونم خیلی لفتش بدم باشه 00:26:29.523 --> 00:26:31.149 درمورد اینکه آپارتمان طبقه ی بالا 00:26:31.173 --> 00:26:32.589 برای ملاقات ها استفاده میشه، چیزی میدونی؟ 00:26:32.613 --> 00:26:34.329 خونه ی امامه؟ 00:26:34.353 --> 00:26:35.939 شنیدیم که شعبانی ازونجا برای ملاقات با 00:26:35.963 --> 00:26:37.549 پادشاهان لاتین استفاده میکنه 00:26:37.573 --> 00:26:40.360 ازت میخوایم که بری بالا و دوربین کار بذاری 00:26:40.384 --> 00:26:42.549 توی خونه ی امام؟ آره 00:26:42.573 --> 00:26:44.119 احتمالش خیلی بالاست که درمورد 00:26:44.143 --> 00:26:45.983 معامله ی بزرگ موادی که دردن میگفت، صحبت کنن 00:26:49.393 --> 00:26:51.299 نمیشه یه راه دیگه پیدا کنیم؟ 00:26:51.323 --> 00:26:52.442 نه 00:26:52.467 --> 00:26:54.883 وقت نداریم که راه دیگه ای پیدا کنیم 00:26:55.053 --> 00:26:57.809 پس هیچ چیزی اهمیت نداره؟ فقط باید پرونده رو حل کنین؟ 00:26:57.834 --> 00:27:00.770 نه، ول، تنها چیزی که مهمه والدینی هستن که 00:27:00.795 --> 00:27:02.951 امروز صبح باهاشون صحبت کردیم و دختر 17 سالشون 00:27:03.033 --> 00:27:05.619 توی سردخونه دراز کشیده و آینده اش به خاطر سمی که 00:27:05.643 --> 00:27:09.229 شعبانی درست میکنه و میفروشه به فنا رفته، متوجهی؟ 00:27:09.253 --> 00:27:11.108 این اهمیت داره 00:27:11.523 --> 00:27:13.317 بازم، نمیتونم اینکارو بکنم 00:27:13.823 --> 00:27:15.091 این کار اف بی آیه 00:27:15.115 --> 00:27:17.239 نمیتونی دستوراتی که میخوای بهشون عمل کنی رو انتخاب کنی 00:27:17.263 --> 00:27:20.525 منظورم اینه که به معنای واقعی کلمه نمیتونم انجامش بدم 00:27:22.563 --> 00:27:26.249 به سختی از طریق آموزش مخفیانه وارد شدم 00:27:26.273 --> 00:27:27.549 مطمئنم که حتی نمیتونم به 00:27:27.573 --> 00:27:29.599 دم در آپارتمان برسم 00:27:31.453 --> 00:27:33.429 گور باباش، خودم انجامش میدم 00:27:33.453 --> 00:27:35.209 فقط باید منو ببری داخل، باشه؟ 00:28:28.233 --> 00:28:29.858 هایکا 00:28:30.123 --> 00:28:31.489 برو بالا همه چیز رو برای ملاقات آماده کن 00:28:31.513 --> 00:28:32.535 باشه 00:28:32.559 --> 00:28:34.399 او ای، شعبانی داره هایکا رو میفرسته سمتت 00:28:34.423 --> 00:28:35.543 زمان بیشتری نیاز دارم 00:28:36.723 --> 00:28:38.775 ول، باید سرگرمش کنی 00:28:44.097 --> 00:28:46.223 هایکا، هی 00:28:46.248 --> 00:28:47.951 هی، صبر کن 00:28:47.976 --> 00:28:50.015 میخوام یه چیزی درمورد دامنیکنایی که 00:28:50.040 --> 00:28:51.576 بهت گفتم، بگم 00:28:51.703 --> 00:28:53.029 بازیکنای بزرگی هستن 00:28:53.053 --> 00:28:54.639 و توزیع بالایی توی شمال و جنوبِ 00:28:54.663 --> 00:28:57.150 ساحل شرقی به شیکاگو دارن 00:28:59.523 --> 00:29:01.609 متوجه شدم، منم هستم 00:29:01.633 --> 00:29:03.169 عجله کن 00:29:13.583 --> 00:29:15.839 میدونی، متنفرن از اینکه بخوان برای 00:29:15.863 --> 00:29:17.297 عرضه روی مکزیکی ها حساب کنن 00:29:17.321 --> 00:29:18.983 میدونی، قیمتی که اونا میگن رو قبول ندارن 00:29:21.203 --> 00:29:23.289 او ای، باید عجله کنی 00:29:23.953 --> 00:29:25.059 در کل، این آدما میتونن هر چقدر که 00:29:25.083 --> 00:29:26.459 تولید کنیم، از ما بخرن 00:29:26.483 --> 00:29:28.442 دیگه صحبت نکن 00:29:29.263 --> 00:29:31.563 از کجا میدونی چی درست میکنیم؟ 00:29:33.213 --> 00:29:35.119 بنداز گردن تونی 00:29:35.143 --> 00:29:36.339 ببین، نمیخوام پشت سر مرده صحبت کنم 00:29:36.363 --> 00:29:39.769 ولی تونی بهم گفت 00:29:39.793 --> 00:29:40.873 گمشو 00:29:44.223 --> 00:29:45.869 او ای، هایکا داره میاد سمتت 00:29:45.893 --> 00:29:47.429 وقت بیشتری لازم دارم 00:29:56.973 --> 00:29:59.529 سرگرمش کن 00:29:59.553 --> 00:30:01.139 هایکا؟ دیگه چیه؟ 00:30:01.163 --> 00:30:04.149 فقط اینکه، اگه کمک لازم داشتی 00:30:04.173 --> 00:30:06.279 برگرد توی بار لعنتی 00:30:47.123 --> 00:30:48.733 خیلی خب، شروع میکنیم 00:30:52.643 --> 00:30:54.979 میتونیم چهره هاشون رو شناسایی کنیم؟ 00:30:55.003 --> 00:30:56.679 بله قربان 00:30:56.703 --> 00:30:58.639 دارم میگردم زود باش، زود باش، زود باش 00:30:58.663 --> 00:31:01.459 اونی که لباس زیتونی داره اسکار دیازه 00:31:01.483 --> 00:31:04.079 عضو ارشد پادشاهان لاتین 00:31:04.103 --> 00:31:07.108 و اونی که لباس نارنجی داره 00:31:08.330 --> 00:31:10.709 خوان رویز، یکی دیگه از اعضای پادشاهان لاتینه 00:31:10.733 --> 00:31:12.419 خب، دارن میرن داخل 00:31:12.443 --> 00:31:13.822 ایان، میتونی فید آپارتمانِ 00:31:13.847 --> 00:31:15.133 امام رو بیاری بالا؟ 00:31:15.158 --> 00:31:17.134 آره، فیدش خوبه 00:31:17.283 --> 00:31:18.869 بیا 00:31:18.893 --> 00:31:21.309 خواهش میکنم ممنونم 00:31:27.638 --> 00:31:29.113 صبر کن 00:31:31.090 --> 00:31:33.116 نه، او ای، این امامه 00:31:33.253 --> 00:31:34.593 داره برمیگرده 00:31:37.293 --> 00:31:40.149 او ای، باید بری اون بیرون و امام رو ببری یه جای دیگه 00:31:40.173 --> 00:31:41.405 نمیتونیم بذاریم وارد آپارتمان بشه 00:31:41.429 --> 00:31:42.733 دریافت شد 00:31:51.876 --> 00:31:55.002 اما، سلام علیکم شما رو میشناسم؟ 00:31:55.027 --> 00:31:57.693 نه، ولی چند بار توی مسجدتون دعا کردم 00:31:57.718 --> 00:31:59.637 که اینطور، خب، خوشحال شدم دیدمتون 00:31:59.662 --> 00:32:01.835 امیدوار بودم بتونم درمورد مسئله ی 00:32:01.860 --> 00:32:04.056 روحی ای که برام پیش اومده باهاتون صحبت کنم 00:32:04.081 --> 00:32:05.407 یه لحظه صبر کن 00:32:05.432 --> 00:32:07.368 یادم رفته قرص فشار خونم رو بیارم 00:32:07.393 --> 00:32:09.409 از توی آپارتمانم بیارم، زود برمیگردم 00:32:09.434 --> 00:32:10.590 او ای، جلسه تموم نشده 00:32:10.615 --> 00:32:11.501 باید توی خیابون نگهش داری 00:32:11.526 --> 00:32:12.812 باشه، پس بعدا صحبت میکنیم 00:32:12.837 --> 00:32:15.473 شما سرتون شلوغه و منم باید به کارم برسم 00:32:15.498 --> 00:32:17.164 درمورد مشکلت بهم بگو 00:32:17.189 --> 00:32:19.165 سکته کردن من چه اهمیتی داره؟ 00:32:19.303 --> 00:32:20.409 باشه، ممنونم 00:32:20.433 --> 00:32:22.239 خیلی سپاسگزارم 00:32:22.263 --> 00:32:23.913 روی 40-60 میمونم 00:32:23.937 --> 00:32:26.769 توی خرده فروشی بیشتر ریسک میکنیم 00:32:26.793 --> 00:32:28.379 به خاطر همین باید یه شراکت واقعی باشه 00:32:28.403 --> 00:32:30.199 نمیتونم با 50-50 موافقت کنم 00:32:30.223 --> 00:32:32.639 نمیدونم چرا داری وقتمو تلف میکنی 00:32:32.663 --> 00:32:35.429 خیلی تخم داری، خوشم میاد 00:32:35.453 --> 00:32:36.689 50-50انجامش میدیم 00:32:36.713 --> 00:32:38.108 خوبه 00:32:38.793 --> 00:32:41.079 تا ساعت 6 پول آماده میشه 00:32:41.210 --> 00:32:42.886 موقعیت رو برات میفرستیم 00:32:42.911 --> 00:32:44.222 یه ساعت دیگه میبینیمت 00:32:44.247 --> 00:32:47.628 اگه سبک زندگیت برخلاف آموزه های قرآن باشه 00:32:47.653 --> 00:32:49.719 میدونی که جوابم چیه 00:32:49.813 --> 00:32:50.959 باید یه چیزی باشه 00:32:50.983 --> 00:32:54.453 باید یه راهی باشه 00:32:54.477 --> 00:32:56.009 به سلامتی دوستان جدید 00:32:56.033 --> 00:32:57.567 به سلامتی به سلامتی 00:33:01.773 --> 00:33:03.029 خب، او ای، جلسه تموم شده 00:33:03.054 --> 00:33:04.460 باید از خیابونا بیای بیرون 00:33:04.485 --> 00:33:06.901 زندگیت باید منعکس کننده ی ایمانت باشه 00:33:06.926 --> 00:33:10.382 نمیتونی انتخاب کنی که کی مسلمون خوبی باشی 00:33:10.407 --> 00:33:12.889 باشه ولی الدراره چی؟ 00:33:12.914 --> 00:33:16.442 ولی وقتی یکی سعی میکنه به صورت معمولی ازش استفاده کنه، نگران میشم 00:33:16.520 --> 00:33:20.496 ایمان سیستمی نیست که به راحتی بشه بازی کرد 00:33:20.827 --> 00:33:22.453 او ای، دارن میان بیرون 00:33:22.478 --> 00:33:24.025 باید از خیابون بری بیرون 00:33:28.973 --> 00:33:30.739 باشه، ممنونم 00:33:30.763 --> 00:33:32.439 باید برم، ولی جمعه میام تا 00:33:32.463 --> 00:33:35.009 دعا کنم باشه، خوبه 00:33:39.007 --> 00:33:40.863 هی، شعبانی داره حرکت میکنه دید داریم؟ 00:33:40.888 --> 00:33:42.654 یه نفر دنبال شعبانیه 00:33:42.679 --> 00:33:43.875 او ای و مگی، تیف و اسکولا دنبالش 00:33:43.900 --> 00:33:45.876 آره، و سوات آماده ی مستقر شدنه 00:33:45.901 --> 00:33:48.097 شعبانی تازه رسید به هانت و متوقف شد 00:33:48.122 --> 00:33:51.122 وایساد؟ خب چی اونجاست؟ 00:33:51.147 --> 00:33:53.799 موقعیت مکانیش ایبل استوریته 00:33:53.824 --> 00:33:55.070 چی درموردش میدونیم؟ 00:33:55.095 --> 00:33:57.761 اسناد ملک نشون میده که برای پسر عموی شعبانیه 00:33:57.786 --> 00:33:59.462 خب، به دیاز گفتن که ساعت 6 جلسه است 00:33:59.487 --> 00:34:01.357 کمتر از یه ساعت مونده 00:34:01.382 --> 00:34:03.334 خب، یه پرونده ی محکم بر علیه رویز و دیاز داریم 00:34:03.359 --> 00:34:04.995 نمیتونیم ریسک کنیم که اینا پخش بشن 00:34:05.020 --> 00:34:06.336 بگیرینشون 00:34:11.502 --> 00:34:13.828 مگی، اینا همون سطلای توی خونه ی داردن هستن 00:34:13.853 --> 00:34:14.753 آره 00:34:27.122 --> 00:34:28.508 خیلی خب، بچه ها، باید اول کارمندا رو از اونجا ببریم 00:34:28.533 --> 00:34:29.942 کامیون رو ایمن کنین بیاین بریم 00:34:35.643 --> 00:34:37.473 از انبار برین بیرون، برین، برین 00:34:38.473 --> 00:34:40.989 اف بی آی، وایسا 00:34:43.377 --> 00:34:45.639 شعبانی داره فرار میکنه هی 00:34:45.663 --> 00:34:47.249 تکون نخور 00:34:47.273 --> 00:34:48.275 برو، برو، بروو 00:34:52.793 --> 00:34:54.999 هی جوبال، آزمایشگاه رو پیدا کردیم 00:34:55.023 --> 00:34:56.503 گروهی که لباس پوشیدن رو وارد کنین 00:34:56.527 --> 00:34:58.525 این تلفنا هنوز روشنن 00:34:59.180 --> 00:35:00.416 نمیخوای منتظر بمونی؟ 00:35:00.441 --> 00:35:03.157 اگه اینجا منفجر بشه، کل خیابون نابود میشه 00:35:03.182 --> 00:35:04.948 اسکولا؟ 00:36:35.543 --> 00:36:37.799 او ای، خوبی؟ آره 00:36:54.792 --> 00:36:55.858 هی 00:36:57.359 --> 00:37:00.335 میخواستم قبل از ملاقات روسام، ببینمت 00:37:00.713 --> 00:37:02.400 خوبی؟ 00:37:03.503 --> 00:37:04.900 نه 00:37:05.893 --> 00:37:08.358 اگه بخوام صادق باشم، اصلا خوب نیستم 00:37:08.763 --> 00:37:12.067 میدونم راحت نیست، ولی کار درستی کردی 00:37:12.480 --> 00:37:14.025 زندگیمو نجات دادی 00:37:14.773 --> 00:37:16.608 میدونی، من ساده بودم 00:37:17.423 --> 00:37:19.723 خودمو قانع کرده بودم که دیگه کسی رو نمیکشم 00:37:23.505 --> 00:37:24.723 متوجهم 00:37:27.903 --> 00:37:29.419 اولین آدمی که کشتم 00:37:29.443 --> 00:37:32.823 تا سه روز چیزی نمیخوردن و نمیخوابیدم 00:37:36.393 --> 00:37:38.479 نمیخوام دوباره توی اون موقعیت قرار بگیرم 00:37:38.504 --> 00:37:41.858 یکم زمان لازم داری تا هضمشون کنی 00:37:42.633 --> 00:37:44.983 نه، متوجهم، ولی از این بدتره 00:37:45.384 --> 00:37:47.442 از این سازش هایی که لازمه خوشم نمیاد 00:37:49.623 --> 00:37:51.699 امام من میگه زندگی یعنی ایمان 00:37:51.723 --> 00:37:53.269 ایمان یعنی زندگی 00:37:59.253 --> 00:38:00.799 بهت حسودیم میشه 00:38:00.823 --> 00:38:02.483 چرا؟ 00:38:07.367 --> 00:38:10.013 مثل من با این چیزا دست و پنجه نرم نمیکنی 00:38:10.013 --> 00:38:22.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:22.034 --> 00:38:33.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.