WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.416 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.440 --> 00:00:55.648 =ایمان و آتش= 00:00:55.648 --> 00:00:58.888 =قسمت چهل و چهارم= 00:00:58.941 --> 00:01:03.294 (...تو و شهر لیان‌آن در امانید. اما من... خداحافظ) 00:01:10.959 --> 00:01:12.840 (سای دشنگ) آقای سای تماس گرفتن 00:01:19.879 --> 00:01:20.719 آقای سای 00:01:21.400 --> 00:01:22.280 چی شده؟ 00:01:22.640 --> 00:01:23.560 تای‌شیانگ 00:01:24.159 --> 00:01:26.159 نمی‌خوای بیای دفترم؟ 00:01:26.560 --> 00:01:27.799 دفتر شما؟ 00:01:28.560 --> 00:01:29.920 فکر نمی‌کنم مناسب باشه 00:01:30.920 --> 00:01:32.280 چطوره 00:01:32.439 --> 00:01:34.239 بریم همون جای همیشگی؟ 00:01:34.920 --> 00:01:37.400 ما بازجویی از چن تیان‌شوانگ رو تموم کردیم 00:01:37.400 --> 00:01:38.719 نمی‌خوای بیای ببینی چی گفته؟ 00:01:41.079 --> 00:01:43.079 چی گفته؟ 00:01:44.159 --> 00:01:45.239 اعتراف کرده 00:01:45.640 --> 00:01:47.599 که اون به هوانگ ژیشینگ شلیک کرده 00:01:47.959 --> 00:01:49.079 همچنین گفته 00:01:49.079 --> 00:01:49.680 این کارو کرده 00:01:49.680 --> 00:01:50.760 چون می‌خواستن 00:01:50.760 --> 00:01:53.000 هویت هوانگ ژیشینگ رو حفظ کنن 00:01:54.120 --> 00:01:56.079 و کاری کنن ما به تو شک کنیم 00:01:58.159 --> 00:01:59.879 واقعا بلدی چیکار کنی 00:02:00.280 --> 00:02:01.159 زود تونستی 00:02:01.159 --> 00:02:02.439 کاری کنی اعتراف کنه 00:02:03.519 --> 00:02:04.879 اونم به خاطر اینه که 00:02:04.879 --> 00:02:06.760 تو هیچوقت مشکلی نداشتی 00:02:07.959 --> 00:02:08.960 ممنونم 00:02:10.199 --> 00:02:11.039 حالا که 00:02:11.039 --> 00:02:12.560 همه چیز مشخص شده 00:02:13.360 --> 00:02:15.319 عجله‌ای نیست 00:02:15.879 --> 00:02:18.280 الان یه‌سری کار دارم که باید انجام بدم 00:02:18.560 --> 00:02:19.479 چند روز دیگه 00:02:19.759 --> 00:02:21.120 میام دفترت 00:02:21.280 --> 00:02:22.280 تا حضوری تشکر کنم 00:02:22.719 --> 00:02:23.559 باشه؟ 00:02:25.120 --> 00:02:26.560 تو بی‌گناه بودی 00:02:26.960 --> 00:02:27.960 نیازی به تشکر نیست 00:02:31.919 --> 00:02:33.280 خب آقای سای 00:02:35.360 --> 00:02:36.719 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:02:37.599 --> 00:02:38.759 قطع کنم دیگه 00:02:38.759 --> 00:02:39.800 باشه 00:02:39.919 --> 00:02:41.080 به کارت برس 00:02:56.800 --> 00:02:58.599 لحن آقای سای 00:02:59.199 --> 00:03:00.840 یه‌کم عجیب بود 00:03:01.840 --> 00:03:02.680 شیانگ 00:03:03.919 --> 00:03:04.879 هنوزم قراره بریم؟ 00:03:06.199 --> 00:03:07.039 آره 00:03:07.599 --> 00:03:08.560 وقتی رسیدیم 00:03:09.120 --> 00:03:10.719 کارخونه مواد شیمیایی 00:03:10.719 --> 00:03:12.000 ماشین رو نگه ندار 00:03:12.400 --> 00:03:14.000 ...می‌ترسی آقای سای 00:03:14.159 --> 00:03:15.280 به هر حال 00:03:15.280 --> 00:03:17.080 اگه آدمای اونو دیدی 00:03:17.080 --> 00:03:18.680 سریع فرار کن 00:03:18.680 --> 00:03:19.520 فهمیدی؟ 00:03:31.720 --> 00:03:32.560 شیانگ 00:03:32.560 --> 00:03:33.479 من یه نگاهی می‌کنم 00:03:57.360 --> 00:03:58.200 شیانگ 00:03:58.520 --> 00:03:59.520 انگار کسی نیست 00:03:59.840 --> 00:04:01.639 امیدوارم فقط الکی نگران شده باشم 00:04:25.560 --> 00:04:26.400 هه 00:04:26.639 --> 00:04:27.479 فرار کن 00:04:31.240 --> 00:04:32.080 شیانگ 00:04:33.480 --> 00:04:34.360 بدو فرار کن 00:05:04.559 --> 00:05:05.399 بوبو 00:05:05.399 --> 00:05:06.239 گوشی رو بردار 00:05:07.120 --> 00:05:08.040 گوشی رو بردار 00:05:09.360 --> 00:05:10.279 گوشی رو بردار 00:05:10.560 --> 00:05:12.120 بوبو، گوشی رو بردار 00:05:17.480 --> 00:05:18.320 الو؟ 00:05:18.360 --> 00:05:19.200 بوبو 00:05:19.839 --> 00:05:21.519 چیزایی که دفعه پیش گفتم رو 00:05:21.879 --> 00:05:22.920 آماده کردی دیگه؟ 00:05:23.279 --> 00:05:24.160 مدارک 00:05:24.160 --> 00:05:25.560 کارت بانکی خارجی 00:05:25.560 --> 00:05:26.519 دلار 00:05:26.720 --> 00:05:27.839 همه چی آماده‌ست 00:05:28.040 --> 00:05:28.880 خوبه 00:05:28.959 --> 00:05:30.040 اینا رو بردار 00:05:30.399 --> 00:05:31.240 برو 00:05:31.720 --> 00:05:33.560 به همون اسکله‌ای که گفتم 00:05:34.279 --> 00:05:35.199 تای‌شیانگ 00:05:36.199 --> 00:05:37.160 اتفاقی افتاده؟ 00:05:37.920 --> 00:05:38.760 آره 00:05:40.199 --> 00:05:41.360 الان کجایی؟ 00:05:41.720 --> 00:05:43.199 هنوز توی شهر لیان‏آنم 00:05:43.199 --> 00:05:44.680 الآن از کارخونه اومدم بیرون 00:05:44.920 --> 00:05:46.680 حدود چهل دقیقه دیگه 00:05:46.680 --> 00:05:47.520 میرسم اونجا 00:05:48.240 --> 00:05:49.680 من الان تو اسکله‌ام 00:05:52.360 --> 00:05:53.600 تو الان اونجایی؟ 00:05:54.759 --> 00:05:55.599 بی‌خیال 00:05:55.720 --> 00:05:56.720 من اول می‌رسم 00:05:57.920 --> 00:06:00.079 ولی اگه بخوای پیاده بیای 00:06:00.079 --> 00:06:01.839 بعیده تو چهل دقیقه برسی 00:06:03.879 --> 00:06:05.160 چی می‌گی؟ 00:06:05.399 --> 00:06:06.399 پیاده بیام؟ 00:06:08.160 --> 00:06:09.079 تای‌شیانگ 00:06:10.160 --> 00:06:12.240 یه نگاهی بنداز ببین بنزین داری یا نه 00:06:15.680 --> 00:06:17.360 حتی اگه برسی هم 00:06:18.240 --> 00:06:19.519 من رفتم 00:06:21.319 --> 00:06:22.240 بوبو 00:06:22.480 --> 00:06:23.320 بوبو 00:06:24.600 --> 00:06:25.920 می‌دونی اگه این کارو کنی 00:06:26.720 --> 00:06:28.160 چه عواقبی داره؟ 00:06:28.319 --> 00:06:29.279 عواقب؟ 00:06:30.639 --> 00:06:32.360 تو الان 00:06:32.360 --> 00:06:33.560 خودتم تو دردسری 00:06:33.959 --> 00:06:35.439 هنوزم می‌خوای با من دربیفتی؟ 00:06:36.759 --> 00:06:38.040 پس قبلا با 00:06:38.040 --> 00:06:39.319 هوانگ ژیشینگ تبانی کرده بودی 00:06:41.079 --> 00:06:42.759 سازمان دنبال جاسوس می‌گرده 00:06:43.199 --> 00:06:44.199 فکر کرده بهتره 00:06:44.600 --> 00:06:46.279 یه نقشه علیه‏شون بچینه 00:06:46.519 --> 00:06:47.959 عمدا فرار نکنه 00:06:48.040 --> 00:06:49.199 تا دستگیر بشه 00:06:49.560 --> 00:06:50.680 بعدش به سای دشنگ بگه 00:06:51.160 --> 00:06:52.839 ژنگ تای‌شیانگ انداختش جلو 00:06:52.839 --> 00:06:53.959 تا خودش لو نره 00:06:54.240 --> 00:06:55.360 جاسوس اصلی 00:06:55.360 --> 00:06:56.480 ژنگ تای‌شیانگه 00:06:56.920 --> 00:06:58.079 تو هم باید همون موقع شلیک کنی 00:07:15.120 --> 00:07:15.960 اون لونگه؟ 00:07:18.240 --> 00:07:19.399 بوبو فرقه‌ تیانهایه 00:07:22.000 --> 00:07:23.759 اشکالی نداره منو نشناسی 00:07:23.759 --> 00:07:25.079 من که می‌شناسمت 00:07:26.279 --> 00:07:29.040 همه اطلاعات مربوط به طرح چشم دست منه 00:07:29.680 --> 00:07:30.680 بیا همو ببینیم 00:07:34.160 --> 00:07:35.319 منتظر پیامم باش 00:07:39.264 --> 00:07:42.368 (کلید مخفی، مشخصات فنی چشم اودین) 00:07:54.079 --> 00:07:55.279 چقدر جدی شدی 00:07:56.360 --> 00:07:57.759 یه وقت خودتو لو ندی 00:08:03.879 --> 00:08:04.839 آنله 00:08:05.040 --> 00:08:06.480 انقدر نگران نباش 00:08:07.839 --> 00:08:09.279 به یه چیز خوب فکر کن 00:08:10.160 --> 00:08:11.279 اگه همه چی طبق برنامه پیش بره 00:08:11.839 --> 00:08:13.639 روزی که ژنگ تای‌شیانگ قدرتشو از دست بده 00:08:14.279 --> 00:08:15.600 یادت نره 00:08:16.160 --> 00:08:17.600 به‌خاطر من جشن بگیری 00:08:20.519 --> 00:08:22.199 چطوری برات جشن بگیرم؟ 00:08:23.160 --> 00:08:26.040 می‌دونم فقط آدامس می‌جویی و سیگار نمی‌کشی 00:08:26.720 --> 00:08:28.040 ولی اون موقع 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 واسم یه دونه بکش 00:09:02.240 --> 00:09:03.120 تای‌شیانگ 00:09:03.720 --> 00:09:05.240 از طرف آنله، برات آرزوی سفر خوبی دارم 00:09:07.240 --> 00:09:08.399 سفر خوبی داشته باشی 00:09:09.919 --> 00:09:11.080 سفر خوبی داشته باشی 00:09:11.799 --> 00:09:12.840 می‌کشمت 00:09:13.320 --> 00:09:15.039 طبق اطلاعات موثق 00:09:15.039 --> 00:09:17.519 ماشین ژنگ تای‌شیانگ قراره 00:09:17.519 --> 00:09:19.559 نزدیک ورودی شهر لیان‌آن خراب بشه 00:09:19.919 --> 00:09:21.720 ولی احتمالا اسلحه همراهشه 00:09:22.320 --> 00:09:23.600 پس حواستون باشه 00:09:23.960 --> 00:09:24.960 باشه شویی 00:09:24.960 --> 00:09:25.800 نگران نباش 00:09:26.720 --> 00:09:27.679 بسپارش به ما 00:09:28.759 --> 00:09:29.759 بنزین تموم کردیم 00:09:31.485 --> 00:09:33.888 (شهر لیان‌آن) 00:09:48.399 --> 00:09:49.320 باورم نمیشه 00:10:07.039 --> 00:10:07.960 داداش داداش 00:10:08.159 --> 00:10:08.999 داداش 00:10:09.039 --> 00:10:10.120 می‌شه ماشینتو قرض بگیرم؟ 00:10:10.559 --> 00:10:11.799 می‌شه ماشینتو قرض بگیرم؟ 00:10:12.039 --> 00:10:13.200 پولت رو می‌دم، باشه؟ 00:10:13.399 --> 00:10:14.320 داداش 00:10:16.200 --> 00:10:17.320 چرا محل نمی‌ذاری بهم؟ 00:10:17.960 --> 00:10:19.120 فقط می‌خوام ماشینتو قرض بگیرم 00:10:19.120 --> 00:10:20.039 چرا اینقدر افاده‌ای؟ 00:10:20.320 --> 00:10:21.279 آخه چرا؟ 00:10:29.080 --> 00:10:30.200 زیرت می‌کنما 00:10:32.879 --> 00:10:33.799 می‌زنم لهت می‌کنم 00:10:39.799 --> 00:10:40.639 ببخشید 00:10:40.639 --> 00:10:41.559 داداش 00:10:41.839 --> 00:10:42.679 می‌شه 00:10:42.679 --> 00:10:43.559 اسکوترتو قرض بگیرم؟ 00:10:43.759 --> 00:10:44.759 تو کی‌ هستی؟ 00:10:45.039 --> 00:10:46.679 پول می‌دم 00:10:46.679 --> 00:10:47.240 باشه؟ 00:10:47.240 --> 00:10:48.080 کمکم کن دیگه 00:10:48.399 --> 00:10:49.679 دیوونه‌ای؟ 00:10:49.679 --> 00:10:50.519 ...نه من 00:10:50.720 --> 00:10:52.440 من به این اسکوتر نیاز دارم 00:10:52.440 --> 00:10:53.840 پولت رو می‌دم، باشه؟ 00:10:53.840 --> 00:10:54.759 گمشو 00:10:54.759 --> 00:10:55.600 برو گمشو 00:10:55.960 --> 00:10:57.519 بابا واقعا پول می‌دم 00:10:57.519 --> 00:10:58.799 می‌گم برو گمشو 00:10:59.960 --> 00:11:00.800 داداش 00:11:01.559 --> 00:11:02.759 چرا اینقد عصبانی ای؟ 00:11:02.760 --> 00:11:03.600 خب که چی؟ 00:11:03.600 --> 00:11:04.440 هیچی 00:11:05.720 --> 00:11:06.600 هیچی 00:11:07.000 --> 00:11:07.840 برو کنار 00:11:10.240 --> 00:11:11.080 ژنگ تای‌شیانگ 00:11:15.360 --> 00:11:16.440 نیا جلو 00:11:23.519 --> 00:11:24.720 یه قدم دیگه برداری می‌زنمت 00:11:24.840 --> 00:11:25.720 منظورت چیه؟ 00:11:25.879 --> 00:11:26.719 وایسا 00:11:34.240 --> 00:11:35.080 ژنگ تای‌شیانگ 00:11:35.320 --> 00:11:37.480 امروز قراره انتقام تو رو ازش بگیریم 00:11:38.000 --> 00:11:39.159 پسرجون 00:11:39.559 --> 00:11:40.559 می‌خوای منو بترسونی؟ 00:11:41.200 --> 00:11:42.440 اگه جرأت داری بیا جلو 00:11:42.840 --> 00:11:44.080 می‌زنمت 00:11:44.199 --> 00:11:45.039 مینگ 00:11:45.039 --> 00:11:46.200 هیچ‌کس جلو نیاد 00:11:47.440 --> 00:11:48.720 هر کی بیاد جلو می‌کشمش 00:11:53.120 --> 00:11:53.960 بیا دیگه 00:11:55.279 --> 00:11:57.080 هر کی بیاد جلو می‌زنمش 00:12:02.519 --> 00:12:03.399 جرأت کردی به پسرم آسیب بزنی؟ 00:12:03.639 --> 00:12:06.159 پیر خرفت، می‌کشمت 00:12:18.559 --> 00:12:19.919 همه آروم باشید 00:12:20.159 --> 00:12:22.279 دفعه قبل یکی ازش محافظت کرد 00:12:22.279 --> 00:12:22.960 ولی این دفعه 00:12:22.960 --> 00:12:24.799 می‌ذاریم مجازات بشه 00:12:24.960 --> 00:12:27.120 عالیه- عالیه- 00:12:28.679 --> 00:12:29.519 عالیه 00:12:30.960 --> 00:12:31.919 همگی خیالتون راحت باشه 00:12:35.279 --> 00:12:37.240 شهر لیان‌آن بالاخره قراره آروم بگیره 00:12:38.200 --> 00:12:39.159 ممنون از همتون 00:12:40.840 --> 00:12:41.799 ممنون 00:12:51.399 --> 00:12:52.720 آقای سای 00:12:53.159 --> 00:12:54.720 من واقعا بی‌گناهم 00:12:55.919 --> 00:12:56.799 شما 00:12:57.159 --> 00:12:58.440 اشتباهی منو گرفتین 00:12:59.399 --> 00:13:00.239 واقعا؟ 00:13:05.600 --> 00:13:06.440 بیا تو 00:13:13.360 --> 00:13:14.200 می‌شناسیش؟ 00:13:19.000 --> 00:13:20.360 اصلا ندیدمش تا حالا 00:13:22.000 --> 00:13:22.840 آقای سای 00:13:23.480 --> 00:13:25.360 همه‌اش نقشه خودشونه 00:13:25.360 --> 00:13:26.559 اونا می‌خوان 00:13:26.559 --> 00:13:28.120 کارای هوانگ ژی‌شینگ رو 00:13:28.440 --> 00:13:30.159 بندازن گردن من 00:13:30.159 --> 00:13:31.600 چیز ساده‌ایه 00:13:31.799 --> 00:13:33.120 چرا اینجوری برخورد می‌کنین؟ 00:13:34.000 --> 00:13:35.159 باورم نمیشه 00:13:41.719 --> 00:13:42.559 (اخیرا) 00:13:42.559 --> 00:13:45.519 (اخبار نیلوفر) (پروژه چشم اودین سازمان اطلاعات) 00:13:45.519 --> 00:13:46.679 (تو اینترنت لو رفته) 00:13:46.840 --> 00:13:48.600 (و کلی واکنش به‌دنبال داشته) 00:13:48.919 --> 00:13:50.080 چشم اودین؟ 00:13:50.159 --> 00:13:51.519 دنبال چی‌ان اینا؟ 00:13:51.559 --> 00:13:52.399 واسه چین 00:13:52.399 --> 00:13:53.960 این یه جور تحریک علنیه 00:13:53.960 --> 00:13:55.759 هیچ‌وقت به این فکر کردید که 00:13:55.759 --> 00:13:57.000 چه عواقب بدی داره؟ 00:13:57.000 --> 00:13:59.360 ولی ما هم به دفاع خودمون نیاز داریم 00:13:59.879 --> 00:14:00.919 با چشم اودین 00:14:01.440 --> 00:14:02.440 می‌تونیم بهشون بگیم 00:14:02.759 --> 00:14:03.799 مواظب باشن 00:14:03.960 --> 00:14:05.240 و بی‌گدار به آب نزنن 00:14:05.600 --> 00:14:06.440 بگو ببینم 00:14:06.440 --> 00:14:07.480 تا حالا اونجا رفتی؟ 00:14:08.120 --> 00:14:09.799 نیازی نیست 00:14:10.080 --> 00:14:11.679 اندازه تایوان کوچیکه 00:14:12.360 --> 00:14:13.919 ولی سلاح‌هامون 00:14:14.080 --> 00:14:15.519 در سطح جهانی‌ان 00:14:15.720 --> 00:14:16.840 اگه باور نداری 00:14:16.840 --> 00:14:18.120 بیا یکی‌یکی مقایسه کنیم 00:14:19.200 --> 00:14:20.080 اگه نرفتی اونجا 00:14:20.080 --> 00:14:21.360 چطور همچین حرفی می‌زنی؟ 00:14:21.360 --> 00:14:22.240 بهت می‌گم 00:14:22.360 --> 00:14:23.720 من خودم رفتم اونجا 00:14:23.840 --> 00:14:25.320 شماها همیشه همینین 00:14:25.320 --> 00:14:26.480 می‌گین که 00:14:26.480 --> 00:14:29.440 هواپیما دارین، رادار دارین، موشک دارین 00:14:29.440 --> 00:14:31.519 انگار داشتن اینا یعنی آمادگی جنگ 00:14:31.720 --> 00:14:33.080 ولی تو جنگ واقعی 00:14:33.279 --> 00:14:34.600 چی کار می‌تونین بکنین؟ 00:14:34.600 --> 00:14:35.919 واقعا که 00:14:36.200 --> 00:14:38.080 کی میاد اون موقع ازمون تعریف کنه؟ 00:14:39.039 --> 00:14:39.879 کی کمکمون می‌کنه؟ 00:14:40.279 --> 00:14:41.119 آمریکا؟ 00:14:42.399 --> 00:14:44.080 آخرش ما تو دردسر می‌افتیم 00:14:44.120 --> 00:14:45.519 پس جنگ رو شروع نکنین دیگه 00:14:45.519 --> 00:14:46.320 باشه 00:14:46.320 --> 00:14:47.320 آقایون 00:14:47.320 --> 00:14:48.519 بیاین بحث نظامی رو تمومش کنیم 00:14:48.519 --> 00:14:49.360 می‌خوام بدونم 00:14:49.360 --> 00:14:51.360 این پروژه چشم اودین چقدر خرج داره 00:14:51.360 --> 00:14:52.240 و پولش 00:14:52.240 --> 00:14:53.600 از کجا میاد؟ 00:14:54.240 --> 00:14:55.080 درسته 00:14:55.360 --> 00:14:56.279 شنیدم 00:14:56.360 --> 00:14:58.320 سازمان اطلاعات با باند خلافکارا ارتباط داره 00:14:58.639 --> 00:15:00.159 و کارای مشکوک می‌کنه 00:15:00.320 --> 00:15:02.480 چند نفر دارن جیب خودشونو پر می‌کنن؟ 00:15:02.480 --> 00:15:04.120 چقدر جا برای فساد هست؟ 00:15:04.639 --> 00:15:06.480 الان مهم‌ترین چیز چیه؟ 00:15:06.639 --> 00:15:08.440 شفافیت مالی 00:15:08.440 --> 00:15:09.679 باید همه چیز شفاف باشه 00:15:09.679 --> 00:15:10.919 کی مسئول این طرحه؟ 00:15:10.919 --> 00:15:12.159 بذار خودش توضیح بده 00:15:12.159 --> 00:15:13.039 بله، خودش بگه 00:15:13.039 --> 00:15:14.080 چرند نگو 00:15:14.240 --> 00:15:16.840 (که هیچ طرفی آسیب نبینه) 00:15:16.960 --> 00:15:18.600 (بحث رو عوض نکن) 00:15:18.600 --> 00:15:20.039 (همه‌مون در امان باشیم) 00:15:20.400 --> 00:15:21.240 (چرا؟) 00:15:21.240 --> 00:15:22.559 (فقط صلح حفظ بشه) 00:15:33.000 --> 00:15:33.879 خبرنگارای عزیز 00:15:33.879 --> 00:15:35.320 ممنون که اومدین 00:15:35.600 --> 00:15:38.080 امروز اومدم بگم که 00:15:38.279 --> 00:15:39.600 طرح چشم اودین 00:15:39.600 --> 00:15:41.240 اصلا وجود نداره 00:15:41.799 --> 00:15:42.960 استعفای من 00:15:42.960 --> 00:15:45.440 هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:15:45.480 --> 00:15:46.320 (در مورد) 00:15:46.360 --> 00:15:47.759 (ارتباط با باند خلافکارا) 00:15:47.759 --> 00:15:49.320 (اون که دیگه از اینم مسخره‌تره) 00:15:49.679 --> 00:15:51.399 (خبرنگارای عزیز) 00:15:51.399 --> 00:15:53.279 (لطفا شایعه‌پراکنی نکنین) 00:15:53.879 --> 00:15:54.799 شیو 00:15:55.200 --> 00:15:57.799 پس پشت اون کارخانه مواد شیمیایی طرح چشم اودین بوده 00:15:57.960 --> 00:15:59.519 نگفتم؟ 00:15:59.799 --> 00:16:01.639 ما باید با فرقه تیانهای بجنگیم 00:16:02.120 --> 00:16:03.159 الان فهمیدی؟ 00:16:03.639 --> 00:16:04.759 همیشه یه چیزی می‌دونی 00:16:06.039 --> 00:16:07.000 ادامه بده بخون 00:16:07.200 --> 00:16:08.040 تازه اولشه 00:16:12.639 --> 00:16:13.479 شیو 00:16:15.600 --> 00:16:16.480 وضعیت 00:16:16.480 --> 00:16:17.919 تیان‌شوانگ چطوره؟ 00:16:18.559 --> 00:16:19.960 هنوز نگرانشی؟ 00:16:19.960 --> 00:16:21.799 اون همیشه صحیح و سالم برمی‌گرده 00:16:21.799 --> 00:16:23.279 این بارم فقط یه کم دیر کرده 00:16:23.519 --> 00:16:24.519 نگران نباش 00:16:31.600 --> 00:16:32.440 مامان 00:16:33.080 --> 00:16:35.120 بابا اخیرا بهت گفته 00:16:35.120 --> 00:16:36.759 کی قراره برگرده؟ 00:16:40.200 --> 00:16:42.639 گفت هنوز سرش شلوغه 00:16:43.399 --> 00:16:45.000 مگه منو نداری؟ 00:16:45.000 --> 00:16:46.399 فرق داره 00:16:50.039 --> 00:16:51.759 اشکال نداره 00:16:52.240 --> 00:16:54.320 بابا گفت می‌خواد یه هدیه بهم بده 00:16:54.320 --> 00:16:55.840 یه کم بهش وقت بده 00:16:56.519 --> 00:16:57.359 هدیه؟ 00:16:58.240 --> 00:16:59.279 چه هدیه‌ای؟ 00:16:59.759 --> 00:17:01.159 رازه 00:17:07.645 --> 00:17:12.736 ♪ آخه هر کسی نقش خودشو می‌دونه ♪ 00:17:18.799 --> 00:17:20.000 من رفتم سر کار 00:17:24.039 --> 00:17:25.039 شیر تازه 00:17:28.119 --> 00:17:31.519 (امروز، شهر لیان‌آن مثل همیشه آرومه) 00:17:31.519 --> 00:17:34.119 (ما به این آرامش عادت کردیم) 00:17:34.119 --> 00:17:35.480 (ولی حافظه) 00:17:35.480 --> 00:17:38.279 (یادمون میاره) 00:17:38.279 --> 00:17:40.920 (که این آرامش آسون به دست نیومده) 00:17:41.480 --> 00:17:42.720 (باید قدرش رو دونست) 00:17:43.200 --> 00:17:44.759 (و براش جنگید) 00:17:44.759 --> 00:17:47.880 (حتی یه قهرمان لازم داریم که بایسته) 00:17:53.359 --> 00:17:54.359 شیر تازه 00:17:59.581 --> 00:18:01.504 (وفاداری) 00:18:01.759 --> 00:18:02.599 صبح بخیر 00:18:03.480 --> 00:18:04.320 باشه 00:18:30.560 --> 00:18:31.400 چی 00:18:31.400 --> 00:18:32.240 صبح بخیر 00:18:39.839 --> 00:18:43.279 (شاید آخرش اسم قهرمان فراموش بشه) 00:18:44.240 --> 00:18:46.160 (ولی همیشه یادمون می‌مونه) 00:18:46.160 --> 00:18:49.359 (که این زندگی به ظاهر ساده و آروم) 00:18:49.359 --> 00:18:51.440 (هیچ‌وقت مجانی نبوده) 00:18:54.039 --> 00:18:55.119 (چن تیان‌شوانگ) 00:18:55.799 --> 00:18:57.640 (فرقی نمی‌کنه کجای دنیا باشی) 00:18:57.640 --> 00:19:00.000 (من و شهر لیان‌آن ازت ممنونیم) 00:19:00.599 --> 00:19:02.079 (و من مطمئنم) 00:19:02.519 --> 00:19:04.119 (حتی اگه ندونم کی) 00:19:04.920 --> 00:19:07.720 (ولی تو حتماً یه روزی برمی‌گردی) 00:19:12.925 --> 00:19:17.741 ♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪ 00:19:21.853 --> 00:19:27.020 ♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪ 00:19:30.301 --> 00:19:35.208 ♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪ 00:19:39.136 --> 00:19:41.719 ♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪ 00:19:41.743 --> 00:19:53.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:53.024 --> 00:20:14.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.