WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.600 --> 00:01:40.759 از الان به بعد 00:01:40.759 --> 00:01:42.280 مثل قبل کار ها رو پیش می‌بریم 00:01:42.560 --> 00:01:44.080 کارهای خونه رو به نوبت انجام میدیم 00:01:44.479 --> 00:01:45.240 امروز باید برای کلاس فردام برنامه ریزی کنم 00:01:45.560 --> 00:01:46.479 بعدا ظرف ها رو بشور 00:01:47.240 --> 00:01:47.680 و اینکه 00:01:48.080 --> 00:01:49.160 لباس ها رو یادت نره جمع کنی 00:01:49.520 --> 00:01:50.080 نه 00:01:51.039 --> 00:01:52.240 من بعدا انجامش میدم 00:01:53.000 --> 00:01:54.840 این کاریه که زن ها باید انجام بدن 00:01:55.120 --> 00:01:55.720 مامان 00:01:55.720 --> 00:01:57.039 توی چه زمانه‌ای زندگی می کنیم؟ 00:01:57.920 --> 00:01:59.240 توی خانواده ما اونجوری نیست 00:01:59.440 --> 00:02:00.480 مرد ها و زنان برابرن 00:02:20.320 --> 00:02:21.000 لیو 00:02:21.880 --> 00:02:24.280 فکر می کنی شیائومنگ 00:02:25.160 --> 00:02:27.000 هنوز از دست شیانگ عصبانیه؟ 00:02:29.160 --> 00:02:31.000 فکر نکنم 00:02:31.280 --> 00:02:32.840 از دست ما عصبانیه 00:02:34.040 --> 00:02:35.079 ما؟ 00:02:38.680 --> 00:02:40.040 چرا برنمی گردیم؟ 00:02:40.040 --> 00:02:40.480 بگو ببینم 00:02:40.840 --> 00:02:41.840 اگر موضوع این باشه 00:02:41.840 --> 00:02:42.720 بدرد نمی‌خوره 00:02:43.000 --> 00:02:43.480 چی؟ 00:02:44.440 --> 00:02:45.640 گولشون رو نخور 00:02:46.320 --> 00:02:47.240 منظورت چیه؟ 00:02:48.680 --> 00:02:50.440 شیائ.منگ قبلا اینجوری نبود 00:02:50.720 --> 00:02:51.720 بعد از اینکه مامانش اومد اینجوری شد 00:02:58.680 --> 00:03:00.280 منظورت اینه که مشکل مامانشه؟ 00:03:02.760 --> 00:03:03.680 اون 00:03:03.680 --> 00:03:05.440 همیشه مشکل بوجود میاره 00:03:05.600 --> 00:03:06.800 می‌خواد ما بریم 00:03:07.440 --> 00:03:08.240 بعد از اینکه ما رفتیم 00:03:08.240 --> 00:03:09.560 اینجا تنهایی زندگی می کنه 00:03:09.920 --> 00:03:10.560 چرا؟ 00:03:11.320 --> 00:03:12.440 من خونه رو خریدم 00:03:12.640 --> 00:03:13.160 نمیرم 00:03:13.920 --> 00:03:14.680 درسته 00:03:17.000 --> 00:03:17.440 عزیزم 00:03:18.920 --> 00:03:19.640 ظرفا رو شستم 00:03:20.000 --> 00:03:20.640 و لباس ها رو هم جمع کردم 00:03:21.079 --> 00:03:21.800 کارها با موفقیت انجام شدن 00:03:23.400 --> 00:03:24.240 یه گل رز بعنوان جایزه‌ات 00:03:26.600 --> 00:03:27.600 مامان بابات از من ناراحت شدن؟ 00:03:32.040 --> 00:03:33.120 اونا این فکر سنتی رو 00:03:33.120 --> 00:03:33.920 برای دهه ها داشتن 00:03:34.160 --> 00:03:35.120 به دل نگیرشون 00:03:38.000 --> 00:03:39.280 اینقدر راحت عصبی نمیشم 00:03:41.280 --> 00:03:42.040 این طرز فکرشون 00:03:42.280 --> 00:03:43.680 باید به زودی تغییر کنه 00:03:43.680 --> 00:03:44.560 عجله نکن 00:03:46.960 --> 00:03:48.680 اینقدر راحت تغییر نمی کنن 00:03:51.840 --> 00:03:53.040 کار ها 00:03:53.040 --> 00:03:54.040 چجور پیش میرن؟ 00:03:55.120 --> 00:03:55.960 خوبه همه چی 00:03:56.600 --> 00:03:57.840 اون منطقه رو بررسی کردیم 00:03:58.160 --> 00:03:59.960 می تونیم بزودی ساخت و ساز رو شروع کنیم 00:04:01.440 --> 00:04:01.840 راستی 00:04:02.240 --> 00:04:03.240 می تونی بگی که 00:04:03.440 --> 00:04:04.280 سالن چند کاربردی 00:04:04.280 --> 00:04:05.320 کی استفاده میشه؟ 00:04:06.160 --> 00:04:07.200 چیز خاصی براش لازمه؟ 00:04:09.960 --> 00:04:10.960 این سالن چند کاربردیه 00:04:10.960 --> 00:04:12.160 ویدیوی قدیمیه 00:04:12.480 --> 00:04:13.160 فکر کنم نیاز داشته باشی 00:04:13.400 --> 00:04:14.120 برات جبران می‌کنم 00:04:17.680 --> 00:04:19.279 با این چماق طلایی رویی* که خانمم داره (چماق طلایی رویی مال یکی از شخصیت‌های داستان های چینی قدیمی هست) 00:04:19.600 --> 00:04:21.800 این بار دیگه یه سر و صدایی ایجاد می کنم که نگو 00:04:22.240 --> 00:04:24.280 آروم باش پسر بزرگ 00:04:26.440 --> 00:04:26.880 باشه 00:04:27.440 --> 00:04:28.560 اینجوری بهتره 00:04:30.120 --> 00:04:30.880 بذار برگردم سر کار 00:04:33.560 --> 00:04:35.440 بذار یکم بیشتر باهات بمونم 00:04:35.960 --> 00:04:37.280 کارهام رو عقب ننداز 00:04:38.840 --> 00:04:39.400 برو 00:04:40.840 --> 00:04:43.920 چه گل یاسمن زیبایی 00:04:44.280 --> 00:04:45.520 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:04:46.320 --> 00:04:47.320 البته که خوشحالم 00:04:47.600 --> 00:04:49.000 خواهرت بلخره عقلش اومد سر جاش 00:04:49.120 --> 00:04:49.520 با تشکر از من 00:04:49.520 --> 00:04:50.800 خیلی به افکارش کمک کردم 00:04:51.560 --> 00:04:52.400 مگه خواهرم چی شده؟ 00:04:53.560 --> 00:04:54.640 روزهای خوب خواهرت 00:04:54.640 --> 00:04:55.440 خیلی نزدیکه 00:04:55.800 --> 00:04:57.720 مامان، منم بهش کمک می کنم 00:04:58.040 --> 00:04:58.720 برو سر جات بخواب 00:04:58.920 --> 00:05:00.120 منظورت چیه؟ 00:05:00.120 --> 00:05:01.040 بگیر بخواب 00:05:01.280 --> 00:05:01.960 نمی فهمم 00:05:02.280 --> 00:05:05.680 عطر و بوی خیلی خوبی داره 00:05:06.320 --> 00:05:09.920 شیرین و دوست داشتنی 00:05:18.280 --> 00:05:19.400 پیراشکی درست کردم 00:05:19.400 --> 00:05:20.280 می‌خوای؟ 00:05:22.040 --> 00:05:22.600 پیراشکی 00:05:22.680 --> 00:05:23.520 بخورش 00:05:23.800 --> 00:05:24.320 نه 00:05:31.360 --> 00:05:32.000 داشتم فکر می‌کردم که 00:05:32.240 --> 00:05:33.080 فکر می‌کردم که 00:05:33.440 --> 00:05:35.600 شیائوسونگ و من که توی پذیرایی زندگی می کنیم 00:05:35.600 --> 00:05:36.920 واقعا زندگیشون رو 00:05:36.920 --> 00:05:38.280 تحت تاثیر قرار میده 00:05:40.440 --> 00:05:41.680 اینکه باهمدیگه بمونیم 00:05:41.680 --> 00:05:43.480 خوبه 00:05:43.480 --> 00:05:44.880 مهم نیست 00:05:44.880 --> 00:05:45.560 هر چه قدر که وقت می‌گذره 00:05:45.560 --> 00:05:46.880 بعد از یه مدت طولانی 00:05:47.280 --> 00:05:48.000 می‌تونی ببینی که 00:05:48.159 --> 00:05:49.159 چقدر زندگیشون 00:05:49.159 --> 00:05:50.040 از راحت بودن درومده 00:05:50.840 --> 00:05:51.840 حتی نمی‌تونمی دعوا کنیم 00:05:53.480 --> 00:05:54.480 می‌دونم 00:05:54.480 --> 00:05:55.920 بهش میگن خشنت سرد 00:05:56.159 --> 00:05:57.320 خشونت سرده این 00:05:57.760 --> 00:05:58.880 در آینده قراره طلاق بگیرن اینجوری 00:05:59.320 --> 00:06:00.000 امکان نداره 00:06:00.200 --> 00:06:01.200 باهمدیگه خوب بنظر می‌رسن 00:06:01.400 --> 00:06:02.280 آره دقیقا 00:06:02.480 --> 00:06:04.320 لیو شیانگ قبلا توی خونه کار می‌کرد 00:06:04.720 --> 00:06:05.880 الان برگشته شرکت 00:06:06.080 --> 00:06:06.880 باید توی خونه حداقل 00:06:06.880 --> 00:06:08.040 خیالش راحت باشه 00:06:08.320 --> 00:06:08.880 نمی دونم 00:06:08.880 --> 00:06:10.000 شما چه فکر می کنی 00:06:10.440 --> 00:06:12.200 من دارم به بچه‌ام فکر می کنم 00:06:14.240 --> 00:06:14.840 پس ما 00:06:14.840 --> 00:06:16.360 در مودر بچه‌مون فکر نمی کنیم؟ 00:06:16.600 --> 00:06:17.320 خب 00:06:17.760 --> 00:06:19.080 بهرجال من میرم 00:06:19.080 --> 00:06:19.800 یه خونه اجاره کنم 00:06:20.440 --> 00:06:21.360 اگر به بچتون اهمیت میدین 00:06:21.880 --> 00:06:23.360 باید شما هم روی کار بیایین 00:06:24.800 --> 00:06:25.560 من اینجا زندگی می‌کنم 00:06:25.680 --> 00:06:27.000 عمل کار اصلی همینه 00:06:27.960 --> 00:06:28.240 بریم 00:06:28.240 --> 00:06:28.960 بریم عزیزم 00:06:29.200 --> 00:06:30.160 بیا بریم دیگه 00:06:30.520 --> 00:06:31.760 کجا داریم میریم؟ 00:06:31.760 --> 00:06:33.000 بریم 00:06:39.640 --> 00:06:40.440 ...لیو تو 00:06:40.440 --> 00:06:41.760 کتت رو بپوش 00:06:42.080 --> 00:06:43.040 صبر کن 00:06:43.200 --> 00:06:44.760 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:06:44.760 --> 00:06:45.520 ببین 00:06:45.520 --> 00:06:46.040 صداتو بیار پایین 00:06:46.040 --> 00:06:47.400 باشه باشه 00:06:49.200 --> 00:06:50.520 به نظرم 00:06:50.800 --> 00:06:51.800 هر چیزی که الان گفت درسته 00:06:52.200 --> 00:06:53.120 درسته 00:06:53.440 --> 00:06:53.800 ببین 00:06:53.800 --> 00:06:55.240 همه چی خیلی گرون شده 00:06:55.880 --> 00:06:57.720 مخصوصا داروها خیلی گرونن 00:06:57.720 --> 00:06:58.360 ببین 00:06:58.840 --> 00:06:59.960 نگران نباش 00:07:00.240 --> 00:07:01.440 دارو ها از طرف دولته 00:07:01.440 --> 00:07:02.400 هر کجا بریم همینجوریه قیمتشون 00:07:02.680 --> 00:07:03.320 و اینکه 00:07:03.640 --> 00:07:04.320 بیشترشون 00:07:04.320 --> 00:07:05.360 برات جبران میشن 00:07:07.000 --> 00:07:07.760 ...من 00:07:08.560 --> 00:07:10.160 نمی خوام بیماریم 00:07:10.720 --> 00:07:11.640 پسرم رو پایین بکشه 00:07:12.320 --> 00:07:13.480 بیا برگردیم 00:07:14.000 --> 00:07:15.440 برگردیم 00:07:16.320 --> 00:07:17.720 از کلماتت خوشم نمیاد 00:07:18.440 --> 00:07:19.480 همیشه من رو نادیده میگیری 00:07:20.640 --> 00:07:21.640 ببین 00:07:21.960 --> 00:07:23.120 عصبی نشو 00:07:23.120 --> 00:07:25.080 چرا اینقدر عصبی هستی؟ 00:07:26.920 --> 00:07:27.600 همه‌اش تقصیر منه 00:07:28.720 --> 00:07:31.000 تقصیر منه 00:07:31.360 --> 00:07:31.920 بسه 00:07:35.720 --> 00:07:36.400 خانم 00:07:37.680 --> 00:07:38.640 در موردش فکر کن 00:07:39.280 --> 00:07:40.640 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:07:41.280 --> 00:07:42.040 اگر ما بریم 00:07:42.240 --> 00:07:43.120 انگار که 00:07:43.120 --> 00:07:44.800 این خونه 00:07:45.600 --> 00:07:46.440 می‌دونی 00:07:46.440 --> 00:07:47.920 انگار این خونه مال اونه 00:07:48.800 --> 00:07:50.200 اینجوری 00:07:51.880 --> 00:07:52.920 باید تنهایی باهاش سر و کله بزنن مگه نه؟ 00:07:53.280 --> 00:07:54.920 ولی من اینجوری فکر نمی کنم 00:07:55.560 --> 00:07:56.880 فکر نمی کنم که 00:07:57.480 --> 00:07:58.800 اونجور آدمی باشه 00:07:59.200 --> 00:08:00.040 آدم خوبیه 00:08:00.720 --> 00:08:02.160 منم نگفتم آدم بدیه 00:08:02.400 --> 00:08:03.840 فقط خیلی سرشو می‌کنه تو کار های بقیه 00:08:04.080 --> 00:08:04.880 خب 00:08:05.040 --> 00:08:06.240 باید به خودش بیاد 00:08:06.520 --> 00:08:07.480 من خوشم نمیاد از این موضوع 00:08:09.320 --> 00:08:09.960 و اینکه 00:08:10.280 --> 00:08:11.600 فکر می کنی 00:08:11.600 --> 00:08:12.880 پسر داشتن واسه چیه؟ 00:08:14.400 --> 00:08:15.280 داریم پیر میشیم 00:08:15.560 --> 00:08:16.480 و یه پسر داریم 00:08:17.000 --> 00:08:18.120 کارخونه‌ی ما رو ببین 00:08:18.400 --> 00:08:21.000 توی کارخونه‌ام 00:08:21.680 --> 00:08:23.240 نمی‌تونم 00:08:25.160 --> 00:08:26.240 آبروم رو از دست بدم 00:08:27.840 --> 00:08:28.720 بیماری تو رو 00:08:29.640 --> 00:08:30.640 نمیشه عقب بندازیم 00:08:31.040 --> 00:08:32.240 توی شهر بزرگی مثل اینجا 00:08:32.480 --> 00:08:33.240 باید بهش رسیدگی بشه 00:08:35.600 --> 00:08:37.679 هزاران روز طول می‌کشه که یه بچه رو بزرگ کنی 00:08:39.039 --> 00:08:40.080 توی این مواقع 00:08:40.080 --> 00:08:42.080 عروس نمی تونه بیاد میون ما 00:08:42.840 --> 00:08:43.880 همه‌اش بدردنخوره 00:08:54.120 --> 00:08:54.640 جیابائو 00:08:54.840 --> 00:08:56.320 دیتا و اطلاعات رو 00:08:56.480 --> 00:08:57.720 بهم بفرست 00:08:57.920 --> 00:08:58.680 باشه 00:08:58.880 --> 00:08:59.600 فکر می‌کنی 00:08:59.680 --> 00:09:00.360 توی شرکتمون 00:09:00.360 --> 00:09:01.440 من فقط دو تا دست برای کار کردن دارم 00:09:02.920 --> 00:09:03.680 یی هائو 00:09:04.080 --> 00:09:05.600 کارتم کثیف شده؟ 00:09:06.160 --> 00:09:06.840 لونگ 00:09:06.840 --> 00:09:08.240 کارت قائم مقام 00:09:08.240 --> 00:09:09.000 تمیزه 00:09:11.160 --> 00:09:12.120 لونگ رئیسه 00:09:12.400 --> 00:09:13.280 پس این کار رو به اتمام می‌رسونیم 00:09:15.240 --> 00:09:15.800 لیو 00:09:16.240 --> 00:09:17.520 خیلی بزرگ حرف می‌زنی 00:09:17.920 --> 00:09:18.880 توی رابطه‌ی ما 00:09:19.600 --> 00:09:20.800 اگر به چیزی نیاز داشتی بگو 00:09:22.760 --> 00:09:23.240 راستی 00:09:23.360 --> 00:09:23.960 معاون رو 00:09:23.960 --> 00:09:25.160 کجا باید ببینیم؟ 00:09:25.400 --> 00:09:25.960 توی حیاط مدرسه 00:09:27.400 --> 00:09:28.200 شیانگ 00:09:28.720 --> 00:09:29.320 شرکت ما 00:09:29.320 --> 00:09:30.520 به این پروژه‌ اهمیت زیادی میده 00:09:30.800 --> 00:09:33.040 حتی یه ناظر هم فرستاده که اگر اتفاقی افتاد رسیدگی کنه 00:09:36.280 --> 00:09:36.800 لو شیانگ 00:09:37.160 --> 00:09:37.840 یو‌اس‌بی من 00:09:37.840 --> 00:09:38.920 هنوز دست توعه؟ 00:09:40.440 --> 00:09:41.240 خیلی ضروری بهش نیاز دارم 00:09:41.480 --> 00:09:41.760 اونو بعدا 00:09:41.760 --> 00:09:42.680 بهم بفرست 00:09:43.000 --> 00:09:44.560 طبقه پایین منتظرت می‌مونم 00:09:44.760 --> 00:09:45.600 باشه نگران نباش 00:09:46.080 --> 00:09:47.160 به جیا‌بائو میگم برات میاره 00:09:48.560 --> 00:09:49.800 اینو بیا ببر یه شیائومنگ 00:09:50.320 --> 00:09:50.840 باشه 00:09:50.840 --> 00:09:51.560 یه لحظه 00:09:51.960 --> 00:09:52.760 چی؟ 00:09:53.000 --> 00:09:54.040 نذار کسی 00:09:54.040 --> 00:09:55.360 شما رو باهمدیگه ببینه 00:09:56.400 --> 00:09:57.120 چرا؟ 00:09:58.520 --> 00:09:59.280 پروژه‌ی مدرسه 00:09:59.280 --> 00:10:00.360 توسط شرکت ما انجام میشه 00:10:00.560 --> 00:10:01.880 و شیائومنگ هم اینجا یه معلمه 00:10:02.240 --> 00:10:03.400 الان هم می خواد سرگروه آموزشی بشه 00:10:03.400 --> 00:10:04.560 باید از سو ظن ها دوری کنیم 00:10:06.680 --> 00:10:07.200 باشه 00:10:07.600 --> 00:10:08.760 خیلی با فکری 00:10:08.880 --> 00:10:09.520 برو 00:10:11.280 --> 00:10:12.520 معاون، ببخشید 00:10:12.680 --> 00:10:13.800 باید به گوشی جواب بدم 00:10:14.120 --> 00:10:14.920 باشه باشه 00:10:15.400 --> 00:10:16.480 لیو 00:10:16.480 --> 00:10:17.080 بیا اینجا 00:10:17.080 --> 00:10:17.720 تو بیا با معاون 00:10:17.720 --> 00:10:19.000 حرف بزن 00:10:19.480 --> 00:10:20.080 من باید با گوشی حرف بزنم 00:10:24.800 --> 00:10:25.560 معاون پنگ 00:10:26.040 --> 00:10:27.200 ارائه‌مون رو 00:10:27.200 --> 00:10:28.160 دیدین؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.360 در واقع یه تغییرای ایجاد کردیم 00:10:30.640 --> 00:10:32.440 الان دیگه فضای بیشتری داریم 00:10:32.880 --> 00:10:33.640 خیلی بیشتر از 00:10:33.640 --> 00:10:34.880 دفعه قبله 00:10:34.880 --> 00:10:36.120 و دوستدار طبیعت هم هست 00:10:37.240 --> 00:10:38.040 خوبه خوبه 00:10:39.320 --> 00:10:40.040 معاون پنگ 00:10:40.320 --> 00:10:41.720 این پروژه در واقع 00:10:41.920 --> 00:10:43.480 به شرکتمون ضرر می‌زنه اینقدر که تخفیف دادیم 00:10:44.640 --> 00:10:46.160 ولی برای دانش آموزای مدرسه 00:10:46.400 --> 00:10:47.440 رئیسمون قبولش کرد 00:10:48.680 --> 00:10:49.440 ممنون 00:10:50.440 --> 00:10:51.000 ...ولی 00:10:51.360 --> 00:10:52.600 مدرسمون یه قانونی داره 00:10:52.960 --> 00:10:53.840 که 00:10:54.280 --> 00:10:55.840 اول باید شما قرارداد رو 00:10:56.040 --> 00:10:56.680 امضا کنین 00:10:56.680 --> 00:10:58.320 بعدش مدرسه ی ما امضا می کنه 00:10:59.360 --> 00:11:00.040 اشکال نداره 00:11:00.760 --> 00:11:01.560 باشه 00:11:05.440 --> 00:11:06.040 سلام خانم گو 00:11:06.040 --> 00:11:06.520 سلام 00:11:08.840 --> 00:11:09.520 سلام خانم گو 00:11:09.720 --> 00:11:10.320 سلام 00:11:11.280 --> 00:11:11.880 سلام 00:11:11.920 --> 00:11:12.480 سلام 00:11:15.680 --> 00:11:16.480 سلام خانم گو 00:11:16.480 --> 00:11:17.080 سلام 00:11:23.440 --> 00:11:24.160 سلام خانم گو 00:11:24.160 --> 00:11:24.640 سلام 00:11:28.440 --> 00:11:29.280 اینجا چیکار می کنی؟ 00:11:29.440 --> 00:11:30.400 کلاس نداری مگه؟ 00:11:30.760 --> 00:11:31.320 آره 00:11:32.080 --> 00:11:33.880 شنیدم که یه رستوران جدید 00:11:34.360 --> 00:11:35.400 بیرون مدرسه شروع به کار کرده 00:11:35.400 --> 00:11:36.480 بیا بعد از مدرسه بریم 00:11:36.600 --> 00:11:36.960 باشه 00:11:36.960 --> 00:11:38.680 قبوله 00:11:45.840 --> 00:11:46.560 سلم خانم گو 00:11:46.760 --> 00:11:47.480 سلام 00:11:47.600 --> 00:11:48.160 سلام 00:11:52.400 --> 00:11:53.160 شیائومنگ 00:11:53.440 --> 00:11:54.840 یو‌اس‌بی کجا موند؟ 00:11:55.080 --> 00:11:55.880 من میرم کلاس 00:11:56.080 --> 00:11:56.880 ببر بذارش توی دفترم 00:11:57.280 --> 00:11:58.080 شیائومنگ 00:12:03.240 --> 00:12:03.840 شیانگ 00:12:05.200 --> 00:12:06.320 چرا هنوز ندادی بهش؟ 00:12:06.960 --> 00:12:08.080 این کار خیلی سخته 00:12:08.080 --> 00:12:09.000 کلی آدم توی مدرسه هست 00:12:09.000 --> 00:12:09.960 می‌ترسم بفهمن 00:12:09.960 --> 00:12:10.880 شیا‌ئومنگ نگرانه 00:12:11.200 --> 00:12:12.520 برو بذارش توی دفترش 00:12:12.520 --> 00:12:13.640 که تو اتاق معلمینه 00:12:13.640 --> 00:12:14.000 حتما الان میرم 00:12:14.000 --> 00:12:14.840 همین الان کار رو تمومش می‌کنم 00:12:31.520 --> 00:12:32.360 آره آره 00:12:32.920 --> 00:12:33.920 می‌تونم ببینمش 00:12:33.920 --> 00:12:34.760 اونوره 00:12:36.920 --> 00:12:37.760 خدای من 00:12:41.760 --> 00:12:42.680 خدای من 00:12:44.840 --> 00:12:45.840 اینجوری نیست 00:12:50.040 --> 00:12:51.080 یانگ چرا نرفتی کلاس؟ 00:12:51.440 --> 00:12:52.200 تکالیف رو میدم 00:12:57.480 --> 00:12:59.040 کجاست؟ 00:13:05.840 --> 00:13:06.600 با پلیس تماس بگیر 00:13:14.600 --> 00:13:15.760 شیانگ 00:13:16.120 --> 00:13:16.920 شیائومنگ 00:13:17.240 --> 00:13:17.880 شیانگ 00:13:17.880 --> 00:13:18.920 اره همنیه 00:13:21.280 --> 00:13:21.920 شیانگ 00:13:22.000 --> 00:13:23.400 (عملیات با موفقیت تمام شد) 00:13:23.600 --> 00:13:24.240 !برمی گردم 00:13:51.920 --> 00:13:52.880 این پروژه رو 00:13:53.600 --> 00:13:54.480 لیو شیانگ گرفته 00:13:54.480 --> 00:13:55.600 باهمدیگه کار کنین 00:13:56.800 --> 00:13:57.560 می‌دونم 00:13:58.400 --> 00:13:59.200 عمو 00:13:59.480 --> 00:14:00.640 فکر می‌کنی که 00:14:00.640 --> 00:14:01.640 یه مشکلی هست؟ 00:14:02.400 --> 00:14:03.360 چرت و پرت نگو 00:14:03.360 --> 00:14:04.800 لیو شیانگ همچنین آدمی نیست 00:14:05.600 --> 00:14:06.480 عمو 00:14:06.680 --> 00:14:08.720 سطحی به موضوع نگاه نکن 00:14:09.280 --> 00:14:10.640 من مراقبش میشم 00:14:18.440 --> 00:14:18.960 عمو 00:14:20.160 --> 00:14:21.480 می‌دونستم 00:14:22.560 --> 00:14:23.680 یه خبراییه 00:14:23.920 --> 00:14:25.120 البته که مدرک دارم 00:14:25.560 --> 00:14:26.320 چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:26.600 --> 00:14:27.080 چی؟ 00:14:29.120 --> 00:14:29.920 نمی دونی که چقدر 00:14:30.120 --> 00:14:31.680 شجاعانه رفتار کردم 00:14:32.040 --> 00:14:33.080 چی شده؟ 00:14:33.080 --> 00:14:33.560 چرا شجاعانه رفتار کردی؟ 00:14:33.560 --> 00:14:34.120 ساکت باش 00:14:34.320 --> 00:14:35.040 ساکت 00:14:35.320 --> 00:14:36.680 کلاس داشت شروع میشد 00:14:53.080 --> 00:14:54.480 رفتم تکالیف رو بدم به معلم 00:14:54.800 --> 00:14:55.280 بعدش 00:14:55.280 --> 00:14:56.520 از کنار دفتر معلم گ گذشتم 00:14:56.520 --> 00:14:57.680 حدس بزنین چی شد؟ 00:14:57.680 --> 00:14:58.280 چی شد؟ 00:14:58.280 --> 00:14:59.880 دیدمش 00:15:00.960 --> 00:15:01.680 بعدش چی؟ 00:15:02.400 --> 00:15:03.240 بعدش چی؟ 00:15:03.240 --> 00:15:04.000 به چی نگاه می کنی؟ 00:15:04.280 --> 00:15:05.920 اون همون دزد نیست؟ 00:15:06.440 --> 00:15:07.160 کدوم دزد؟ 00:15:07.400 --> 00:15:09.200 چه دزدی؟ 00:15:10.480 --> 00:15:11.720 دو تا دزد هست 00:15:11.840 --> 00:15:12.840 چی؟ 00:15:12.920 --> 00:15:14.040 کدوم دو تا دزد 00:15:14.160 --> 00:15:15.200 ببین 00:15:15.440 --> 00:15:16.040 اونی که عینک داره 00:15:16.160 --> 00:15:16.720 دیدی؟ 00:15:17.080 --> 00:15:17.960 اونی که اونجا نشسته و عینک داره 00:15:18.040 --> 00:15:18.680 اون؟ 00:15:19.360 --> 00:15:20.360 می‌خوایین 00:15:20.400 --> 00:15:21.640 یه قهرمان معروف بشین؟ 00:15:21.880 --> 00:15:23.640 آره آره 00:15:24.440 --> 00:15:25.040 اون آدم 00:15:25.280 --> 00:15:26.480 همون دزدیه که 00:15:26.480 --> 00:15:27.440 توی دفتر معلم گو بود 00:15:29.320 --> 00:15:30.120 چیار باید بکنیم؟ 00:15:30.760 --> 00:15:31.400 چیکار کنیم؟ 00:15:32.320 --> 00:15:32.720 گوش بدین به من 00:15:32.920 --> 00:15:34.560 یینگ یینگ، به نگهبان خبر بده 00:15:34.640 --> 00:15:35.320 مچش رو می‌گیریم 00:15:35.720 --> 00:15:37.120 و می‌بریمش اونجا 00:15:37.440 --> 00:15:38.840 شما دنبال من بیایین 00:15:40.080 --> 00:15:40.360 !بگیرینش بگیرین 00:15:40.480 --> 00:15:41.080 !بگیرینش 00:15:41.920 --> 00:15:42.440 !بگیر 00:15:43.600 --> 00:15:44.000 باشه؟ 00:15:44.400 --> 00:15:45.400 بریم 00:15:45.520 --> 00:15:46.160 اینجا نمونین 00:15:46.160 --> 00:15:46.880 بریم بریم 00:15:46.880 --> 00:15:47.440 بریم 00:15:47.440 --> 00:15:48.160 بریم 00:15:49.320 --> 00:15:49.920 ببین 00:15:50.320 --> 00:15:51.600 شیشه‌ی آبی رو حرکت بده 00:15:51.600 --> 00:15:52.200 یکم عقب تر باشه 00:15:52.480 --> 00:15:53.240 ببین 00:15:53.920 --> 00:15:54.760 ردیف آخر رو نگاه کن 00:15:55.080 --> 00:15:56.480 طولش سه و هشت متره 00:15:56.920 --> 00:15:58.240 صحنه هم پشتشه 00:15:59.680 --> 00:16:00.920 دزد رو بگیرین 00:16:01.160 --> 00:16:01.840 چیزی دزدیدی؟ 00:16:02.040 --> 00:16:03.120 چیکار دارین می‌کنین؟ 00:16:03.560 --> 00:16:04.960 !دزد رو بگیرین 00:16:05.120 --> 00:16:05.960 چیکار می کنین؟ 00:16:06.240 --> 00:16:07.120 شیانگ کمکم کن 00:16:07.120 --> 00:16:09.160 !دزد رو بگیرین 00:16:09.480 --> 00:16:10.240 !بسه 00:16:14.040 --> 00:16:14.760 خانم گو 00:16:14.960 --> 00:16:15.640 خانم گو دزد رو گرفتیم 00:16:15.680 --> 00:16:16.400 دزد نیستم 00:16:16.400 --> 00:16:17.000 خانم گو 00:16:19.960 --> 00:16:20.920 من دزد نیستم 00:16:22.800 --> 00:16:23.880 خانم گو 00:16:24.120 --> 00:16:24.840 خانم گو 00:16:28.240 --> 00:16:29.120 چه خبره؟ 00:16:29.120 --> 00:16:31.480 !اون یه دزده 00:16:31.560 --> 00:16:32.440 چرت و پرته 00:16:34.800 --> 00:16:35.440 اسمش لیو شیانگه 00:16:36.120 --> 00:16:36.600 همسرمه 00:16:36.840 --> 00:16:38.120 این هم همکارشه 00:16:41.480 --> 00:16:42.200 سلام آقا 00:16:42.520 --> 00:16:44.560 سلام آقا 00:16:44.760 --> 00:16:46.240 خوشتیپه 00:16:46.240 --> 00:16:46.920 مگه نه؟ 00:16:46.920 --> 00:16:48.120 آره 00:16:48.120 --> 00:16:48.960 خوشتیپه 00:16:50.280 --> 00:16:50.640 پس چرا داشتی 00:16:50.640 --> 00:16:51.760 دزدکی می‌رفتی دفتر معلمها؟ 00:16:51.760 --> 00:16:53.040 دزدکی؟ 00:16:53.040 --> 00:16:53.760 آره 00:16:54.000 --> 00:16:54.960 توی دفتر خانم گو 00:16:54.960 --> 00:16:55.760 دیدمش 00:16:56.800 --> 00:16:57.400 شیائومنگ 00:16:57.400 --> 00:16:58.760 شیانگ بهم گف که یواس‌بی رو بیارم برات 00:16:59.200 --> 00:17:00.160 و گفت که 00:17:00.160 --> 00:17:01.080 نباید کسی من رو ببینه 00:17:01.520 --> 00:17:02.200 منم نمی دونستم 00:17:02.200 --> 00:17:03.120 کدوم صندلی میشینی 00:17:03.120 --> 00:17:04.840 رفتم نگاه کردم 00:17:04.840 --> 00:17:05.200 شاید 00:17:05.200 --> 00:17:06.080 مثل یه دزد 00:17:09.240 --> 00:17:09.920 فهمیدم 00:17:10.120 --> 00:17:11.400 اونا پروژه‌ی 00:17:11.400 --> 00:17:12.880 سالن چندکاربردی رو به عهده دارن 00:17:13.120 --> 00:17:14.280 می‌ترسیدم مردم بد متوجه بشن 00:17:15.080 --> 00:17:16.240 دچار سوتفاهم بشن 00:17:16.480 --> 00:17:17.280 فکر کنن با پارتی بازی این کار رو بدست آوردن 00:17:17.880 --> 00:17:18.720 برای همین هم یه جوری رفتار کردیم 00:17:19.120 --> 00:17:19.880 که انگار همدیگه رو نمی‌شناسیم 00:17:20.839 --> 00:17:22.040 خیلی خب 00:17:22.040 --> 00:17:22.839 الان دیگه 00:17:22.839 --> 00:17:23.960 همه می دونن 00:17:24.160 --> 00:17:25.040 من هیچ ربطی به این موضوع ندارم 00:17:25.200 --> 00:17:26.560 اصلا ربطی به من ندارن 00:17:26.839 --> 00:17:28.200 با توانایی های خودشون اومدن 00:17:28.480 --> 00:17:29.040 و اینکه 00:17:29.599 --> 00:17:31.079 اگر مشکلی با دکوراسیون دارین 00:17:31.720 --> 00:17:33.200 یا هم چیزی هست که خوشتون نیاد 00:17:33.480 --> 00:17:34.520 بهشون بگین 00:17:35.119 --> 00:17:35.520 باشه 00:17:35.680 --> 00:17:36.319 آقا 00:17:36.760 --> 00:17:37.800 نگران چی هستین؟ 00:17:38.119 --> 00:17:38.760 هیچکی 00:17:39.240 --> 00:17:40.599 به چیزی مشکوک نشده 00:17:40.760 --> 00:17:41.880 درسته 00:17:41.920 --> 00:17:42.520 آقا 00:17:42.520 --> 00:17:43.640 چطوری خانم گو رو بدست آوردین؟ 00:17:44.600 --> 00:17:45.920 داستان طولانی داره 00:17:45.920 --> 00:17:47.040 اونموقعا 00:17:47.200 --> 00:17:47.720 آقا 00:17:47.840 --> 00:17:48.320 خانم گو 00:17:48.320 --> 00:17:49.160 توی خونه بداخلاقه؟ 00:17:49.160 --> 00:17:49.840 کی کنترل خونه رو در دست داره؟ 00:17:50.040 --> 00:17:50.880 نه 00:17:51.360 --> 00:17:52.120 وانگ یانگ 00:17:52.120 --> 00:17:53.240 اگر به این سوالات ادامه بدی 00:17:53.520 --> 00:17:54.560 می‌خوای یه مقاله‌ی هشتصد کلمه‌ای 00:17:54.560 --> 00:17:55.800 بنویسی؟ 00:17:56.680 --> 00:17:57.960 بده بهم 00:17:58.080 --> 00:17:59.040 بده 00:18:00.280 --> 00:18:01.040 تو هم 00:18:01.680 --> 00:18:02.840 خانم گو،‌آقای خوشتیپ 00:18:02.960 --> 00:18:03.240 خداحافظ 00:18:03.560 --> 00:18:04.160 خداحافظ 00:18:15.640 --> 00:18:16.480 دانش آموزانت 00:18:16.680 --> 00:18:17.360 واقعا خیلی خوبن 00:18:17.800 --> 00:18:18.240 البته که 00:18:18.440 --> 00:18:19.160 خب 00:18:19.160 --> 00:18:20.240 دانش آموزای کی هستن؟ 00:18:21.240 --> 00:18:21.760 عزیزم 00:18:22.120 --> 00:18:22.720 باید این پروژه رو 00:18:22.720 --> 00:18:23.680 به خوبی انجام بدی 00:18:24.680 --> 00:18:25.320 نگران نباش 00:18:30.360 --> 00:18:31.840 سلام دوست قدیمی 00:18:31.840 --> 00:18:32.560 شیائومنگ 00:18:32.560 --> 00:18:33.440 خییلی وقته ندیدمت 00:18:33.720 --> 00:18:34.280 آره 00:18:34.280 --> 00:18:35.200 خیلی وقته ندیدمت 00:18:35.320 --> 00:18:35.880 شنبه بعد از ظهر 00:18:35.880 --> 00:18:36.680 بیا همدیگه رو ببینیم 00:18:36.680 --> 00:18:37.800 شنبه بعد از ظهر؟ 00:18:38.280 --> 00:18:38.760 آره 00:18:38.760 --> 00:18:40.000 آقای یانگ هم میاد؟ 00:18:40.240 --> 00:18:40.880 البته 00:18:41.240 --> 00:18:42.440 البته 00:18:42.520 --> 00:18:43.360 همونجای همیشگی منتظرت می‌مونم 00:18:43.600 --> 00:18:44.040 باشه 00:18:44.400 --> 00:18:45.240 اشکالی نداره 00:18:45.240 --> 00:18:45.880 پس تمومه 00:18:45.880 --> 00:18:46.440 شنبه می‌بینمت 00:18:49.800 --> 00:18:50.720 دورهمی برای تجدید دیدار؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.320 خانوادت رو هم میبری؟ 00:18:52.600 --> 00:18:53.600 فکر نکنم 00:18:53.800 --> 00:18:54.760 اینجوری نکن 00:18:54.880 --> 00:18:55.640 درست حسابی ماشینت رو برون 00:18:58.600 --> 00:18:59.760 باید دستگیر بشی 00:19:01.920 --> 00:19:02.760 شرکتمون کارش خوبه 00:19:02.920 --> 00:19:03.680 پروژه هم خوش پیش میره 00:19:04.080 --> 00:19:04.840 ولی تو باعث شدی 00:19:04.840 --> 00:19:06.000 مثل یه دزد به نظر برسن 00:19:06.560 --> 00:19:08.240 اگر کسی در موردش بفهمه هم مسخره‌ام می کنن 00:19:08.560 --> 00:19:09.080 بذار ازت بپرسم 00:19:09.440 --> 00:19:09.960 توی آینده 00:19:09.960 --> 00:19:11.080 چجوری قراره از پسش بربیای؟ 00:19:11.320 --> 00:19:11.920 ها؟ 00:19:12.840 --> 00:19:14.360 من بیگناهم 00:19:14.720 --> 00:19:16.320 کارم رو انجام دادم 00:19:16.320 --> 00:19:17.600 باید دخیل میشدم 00:19:17.600 --> 00:19:19.240 اونجا کلی کارمند داشتیم 00:19:19.240 --> 00:19:20.400 هیچکدومشون دخیل نشدن 00:19:20.600 --> 00:19:21.520 فقط تو شدی 00:19:21.720 --> 00:19:22.920 که نشون میده تو احمقی 00:19:23.280 --> 00:19:24.480 من این کار رو برای کمپانیمون انجام دادم 00:19:24.640 --> 00:19:25.280 می ترسم 00:19:25.280 --> 00:19:25.600 می‌ترسم خیلی 00:19:25.600 --> 00:19:26.520 این حرفا رو به من نگو باز 00:19:36.200 --> 00:19:36.920 این کار مگه 00:19:36.920 --> 00:19:37.520 پروژه‌ی تو بود؟ 00:19:39.920 --> 00:19:41.680 لیو شیانگ برنامه‌اش رو ریخته 00:19:42.240 --> 00:19:43.800 اون این کار رو به شرکت ما اورد 00:19:44.040 --> 00:19:44.920 اول شرکت ما مهر زد به قرار داد 00:19:44.920 --> 00:19:45.920 بعدش داد به مدرسه 00:19:45.920 --> 00:19:46.800 بعد از اینکه مدرسه هم مهر زد 00:19:46.800 --> 00:19:48.320 کار شروع میشه 00:19:48.600 --> 00:19:49.480 من اینو ازت پرسیدم؟ 00:19:53.640 --> 00:19:54.440 بذار بهت بگم 00:19:54.720 --> 00:19:55.360 از این به بعد 00:19:55.480 --> 00:19:56.320 باید لیو شیانگ رو 00:19:56.520 --> 00:19:57.600 آقای شیانگ صدا بزنی 00:19:57.840 --> 00:19:58.800 می دونی چرا؟ 00:19:59.720 --> 00:20:00.920 چونکه اون 00:20:00.920 --> 00:20:02.680 مستقیما روی آینده‌ی بچه‌ام تاثیر داره 00:20:03.040 --> 00:20:03.880 پس روی آینده ت هم تاثیر داره 00:20:05.320 --> 00:20:06.600 از این به بعد 00:20:07.280 --> 00:20:08.160 باید به آقای لیو 00:20:08.160 --> 00:20:09.600 احترام بذاری 00:20:10.040 --> 00:20:11.280 توی شرکت 00:20:11.280 --> 00:20:12.400 و بیرون اون 00:20:17.120 --> 00:20:17.640 ادامه بده 00:20:19.560 --> 00:20:20.960 فهمیدی؟ 00:20:21.680 --> 00:20:23.480 گو شیا‌ئومنگ 00:20:24.120 --> 00:20:25.280 مورد تایید نیست زیاد 00:20:25.280 --> 00:20:26.280 رؤسای مدرسه در موردش مطمئن نیستن 00:20:26.280 --> 00:20:27.400 ولی بچه ها خیل دوستش دارن 00:20:27.400 --> 00:20:28.240 از این نظر 00:20:28.640 --> 00:20:29.520 کلا اینجوریه 00:20:29.520 --> 00:20:30.560 خب 00:20:30.560 --> 00:20:31.200 بعدش؟ 00:20:32.000 --> 00:20:32.680 دیگه چیزی نیست 00:20:35.680 --> 00:20:36.120 نه 00:20:37.000 --> 00:20:39.240 رفتم کلاس 00:20:39.240 --> 00:20:41.720 ولی دیگه این تخصص من نیست 00:20:43.040 --> 00:20:43.760 هی جانگ سوریونگ 00:20:45.160 --> 00:20:45.800 فقط یه کار بهت دادم 00:20:45.800 --> 00:20:46.640 یه کار خیلی کوچیک 00:20:46.640 --> 00:20:47.840 ولی تو اونو هم نتونستی انجام بدی 00:20:48.080 --> 00:20:49.360 منو با اون اسم صدا نزن دیگه 00:20:50.120 --> 00:20:51.400 ژآنگ رویی صدا زدنت خوبه 00:20:52.320 --> 00:20:53.360 چرا؟ 00:20:53.480 --> 00:20:54.480 چون تو یه دو ساله‌ای (بازی با کلمات) 00:20:54.480 --> 00:20:55.480 فهمیدی؟ 00:20:57.400 --> 00:20:58.080 خدای من 00:21:03.040 --> 00:21:03.680 راستی 00:21:04.200 --> 00:21:05.240 یه کشف خیلی بزرگی دارم 00:21:06.560 --> 00:21:07.240 فکر کنم 00:21:07.640 --> 00:21:08.440 به نظرم 00:21:08.840 --> 00:21:10.400 لیو شیانگ خیلی مشکوکه 00:21:10.680 --> 00:21:11.400 چی گفتی؟ 00:21:14.160 --> 00:21:15.320 آقای لیو 00:21:16.160 --> 00:21:17.400 توی مدرسه بود 00:21:17.840 --> 00:21:18.520 و تو مدرسه 00:21:18.520 --> 00:21:19.760 با خانومش 00:21:19.760 --> 00:21:20.880 در مورد اومدن یی یی 00:21:21.600 --> 00:21:22.840 چیزی به معاون 00:21:22.840 --> 00:21:23.680 نگفت 00:21:26.160 --> 00:21:27.560 فکر کنم 00:21:28.160 --> 00:21:29.120 توی دلش 00:21:29.840 --> 00:21:31.320 اینو نمی خواد 00:21:31.600 --> 00:21:32.560 و فکر کنم 00:21:32.560 --> 00:21:33.480 از وقتی مدرسه شروع شده خیلی گذشته 00:21:33.720 --> 00:21:34.360 ولی هنوز 00:21:34.360 --> 00:21:35.520 چیزی درموردش نگفته 00:21:35.520 --> 00:21:36.760 برای همین 00:21:37.000 --> 00:21:38.200 فکر می کنم که گولمون زده 00:21:38.200 --> 00:21:39.320 همیشه اینقدر بدگمن نباش 00:21:39.320 --> 00:21:39.960 باشه؟ 00:21:40.640 --> 00:21:41.360 فکر نکنم 00:21:41.360 --> 00:21:42.240 لیو اینجوری کنه 00:21:45.480 --> 00:21:46.200 هر موقع که 00:21:46.200 --> 00:21:47.080 می خوام ازش 00:21:47.440 --> 00:21:48.040 در موردش بپرسم 00:21:48.280 --> 00:21:49.120 حس می‌کنم دارم 00:21:49.120 --> 00:21:50.040 تحت فشارش می‌ذارم 00:21:50.920 --> 00:21:51.560 خیلی ناجوره 00:21:58.400 --> 00:21:59.040 عمو 00:21:59.720 --> 00:22:00.120 تو آقای وانگ رو 00:22:00.120 --> 00:22:01.400 از کمیته نمی‌شناسی؟ 00:22:02.120 --> 00:22:02.760 فکر کنم 00:22:03.000 --> 00:22:04.160 باید بهش زنگ بزنی 00:22:04.400 --> 00:22:05.520 و همه چی رو باهمدیگه انجام بدین 00:22:05.760 --> 00:22:06.840 فکر کنم اینجوری 00:22:06.840 --> 00:22:08.000 زودتر اتفاق میوفته همه چی 00:22:10.040 --> 00:22:11.080 فکر کنم توی زندگیت 00:22:11.080 --> 00:22:12.440 باهوش ترین چیزی که گفتی همینه 00:22:15.720 --> 00:22:16.560 باید زودتر بهم می‌گفتی 00:22:16.960 --> 00:22:18.160 دیدی؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.600 برای همین باید سوریونگ صدات بزنم 00:22:25.880 --> 00:22:26.720 آقای وانگ؟ 00:22:27.320 --> 00:22:28.480 سلام 00:22:28.720 --> 00:22:29.720 ژآنگ هستم 00:22:29.720 --> 00:22:30.840 از شرکت تایم دیزاین 00:22:32.320 --> 00:22:33.240 بابا، مامان ما برگشتیم 00:22:33.360 --> 00:22:34.080 برگشتیم 00:22:34.200 --> 00:22:34.840 برگشتین 00:22:35.000 --> 00:22:35.960 شیائومنگ 00:22:35.960 --> 00:22:37.560 بلخره برگشتی 00:22:40.680 --> 00:22:42.400 بیا یه نگاهی بنداز 00:22:42.880 --> 00:22:43.720 بابا 00:22:44.360 --> 00:22:45.240 چیکار دارین می کنین؟ 00:22:45.240 --> 00:22:46.640 ببین 00:22:47.200 --> 00:22:48.560 مادرعروس گفت 00:22:48.560 --> 00:22:50.080 نمی تونیم روی زندگیتون تاثیر بذاریم 00:22:50.520 --> 00:22:51.480 بنظرم درست میگه 00:22:51.880 --> 00:22:52.520 برای همین 00:22:52.840 --> 00:22:53.320 قراره که 00:22:53.320 --> 00:22:54.800 یه مکان برای خودمون درست کنیم 00:22:54.800 --> 00:22:56.000 و زندگی خودمون رو راه بندازیم 00:22:56.240 --> 00:22:56.960 به شما هم ربطینداره 00:22:56.960 --> 00:22:58.200 مزاحمتون نمیشم 00:22:58.520 --> 00:22:59.160 اینکار 00:22:59.160 --> 00:23:00.760 برای اذیت کردن شما نیست 00:23:01.600 --> 00:23:04.560 زیبایی خونه باید پیشرفت کنه 00:23:04.760 --> 00:23:05.600 چه زیبایی؟ 00:23:06.320 --> 00:23:07.640 خیلی ساده و زیباعه 00:23:08.120 --> 00:23:08.560 آره 00:23:09.080 --> 00:23:09.920 توی خانوادمون کلی آدم هست 00:23:10.160 --> 00:23:11.840 وقتی داریم غذا می‌خوریم خیلی شلوغ میشه 00:23:12.480 --> 00:23:13.720 راحت نیست 00:23:14.120 --> 00:23:14.600 ببین 00:23:15.000 --> 00:23:15.640 ببینش 00:23:16.160 --> 00:23:16.960 اینو ببین 00:23:18.360 --> 00:23:18.840 نگاه کن 00:23:19.040 --> 00:23:20.040 یه میز دیگه میذاریم 00:23:20.640 --> 00:23:21.120 آره 00:23:21.200 --> 00:23:22.400 و روی صندلی کوتاه تر میشینیم 00:23:23.040 --> 00:23:24.640 و موقع تلویزیون دیدن غذا هم می‌خوریم 00:23:24.880 --> 00:23:25.560 خیلی راحته 00:23:25.720 --> 00:23:27.640 عالیه واقعا 00:23:27.800 --> 00:23:29.720 لیو این کار رو برای خوبی خودتون می‌کنه 00:23:29.720 --> 00:23:30.400 ببین 00:23:30.560 --> 00:23:31.480 تو روی مبل می‌خوابی 00:23:31.480 --> 00:23:33.240 مگه نه 00:23:33.480 --> 00:23:34.280 و شیائوسونگ هم 00:23:34.280 --> 00:23:35.560 خیلی وقته زمین می‌خوابه 00:23:35.560 --> 00:23:37.480 خوب نیست بیشتر از این منتظر بمونین 00:23:37.640 --> 00:23:38.360 ببین 00:23:38.360 --> 00:23:40.280 این خیلی خوبه 00:23:40.640 --> 00:23:42.360 هم خوبه و هم راحته 00:23:42.640 --> 00:23:43.400 شیائوسونگ 00:23:43.680 --> 00:23:44.360 راحته نه؟ 00:23:44.680 --> 00:23:45.560 الان روش نشستم 00:23:45.800 --> 00:23:47.360 خیلی بهتر از رو زمین خوابیدنه 00:23:47.600 --> 00:23:49.360 دیدی؟ شیائوسونگ هم تایید کرد 00:23:50.160 --> 00:23:50.880 عزیزم 00:23:51.080 --> 00:23:52.400 من و لیو چطوریم؟ 00:23:52.560 --> 00:23:53.400 قوی هستیم نه؟ 00:23:54.120 --> 00:23:55.760 به فکر شما نیازی ندارم 00:23:55.760 --> 00:23:56.880 زودی از اینجا میرم 00:23:56.880 --> 00:23:57.880 و یه خونه می‌گیرم 00:23:58.160 --> 00:23:59.560 شما خونه رو این شکلی کردین 00:23:59.800 --> 00:24:01.200 خیلی زشته 00:24:01.200 --> 00:24:01.800 چیشده؟ 00:24:02.960 --> 00:24:04.880 عالیه 00:24:08.040 --> 00:24:08.600 ببین 00:24:08.920 --> 00:24:09.720 سوپرایز؟ 00:24:09.920 --> 00:24:10.920 خوشگل نیست؟ 00:24:11.120 --> 00:24:11.840 خوشگل نیست؟ 00:24:11.920 --> 00:24:12.640 خیلی رو مد و قشنگه 00:24:12.720 --> 00:24:13.560 مگه نه؟ 00:24:15.880 --> 00:24:17.200 چراغها رو ببین 00:24:40.240 --> 00:24:40.960 واقعا نمی دونم 00:24:40.960 --> 00:24:41.920 چی از فکرش می‌گذره 00:24:43.480 --> 00:24:44.600 این چه سلیقه‌ایه؟ 00:24:46.040 --> 00:24:46.640 می‌دونستم 00:24:46.640 --> 00:24:48.040 به این راحتیا تغییر نمی‌کنه 00:24:48.640 --> 00:24:49.160 من سرم 00:24:49.160 --> 00:24:50.360 با آزمون ماهانه شلوغه 00:24:51.560 --> 00:24:52.800 هر موقع وقت داشتی باهاشون حرف بزن 00:24:53.200 --> 00:24:54.160 چراغ ها رو خاموش کن 00:25:05.560 --> 00:25:06.600 آژانس تو رو 00:25:06.600 --> 00:25:07.640 خوب می شناسم 00:25:07.640 --> 00:25:08.800 چندتا جا رو نشون بده 00:25:08.800 --> 00:25:10.240 که خوب باشن و قیمت کمی داشته باشن 00:25:10.440 --> 00:25:11.800 انتظارات پایینه 00:25:11.960 --> 00:25:13.600 نشونم بده 00:25:13.920 --> 00:25:15.000 پول خوبی میدم بهت 00:25:15.680 --> 00:25:16.400 خانم 00:25:16.760 --> 00:25:17.960 اگر جایی رو دوست نداشته باشی اشکالی نداره 00:25:18.600 --> 00:25:20.080 اگر جایی باشه که خوشت بیاد 00:25:20.080 --> 00:25:20.800 باور می‌کنی یا نه 00:25:21.040 --> 00:25:21.960 می‌تونم تا ظهر 00:25:21.960 --> 00:25:22.680 برات بگیرمش 00:25:23.880 --> 00:25:24.600 پیشنهادم اینه که 00:25:24.880 --> 00:25:25.760 توی خانواده که آدم زیاده 00:25:26.000 --> 00:25:27.120 فقط یه خونه گرفتن مناسب نیست 00:25:28.360 --> 00:25:29.040 فقط نمی‌خوام که 00:25:29.040 --> 00:25:30.320 باهاشون زندگی کنم 00:25:30.640 --> 00:25:32.160 بهم کمک کن پیدا کنم یه جایی رو 00:25:32.320 --> 00:25:33.480 اینجا خیلی دوره 00:25:33.880 --> 00:25:35.120 یه جایی رو می‌شناسم که 00:25:35.120 --> 00:25:36.160 برای شما مناسبه 00:25:37.040 --> 00:25:37.920 به خونه‌تون هم نزدیگه 00:25:38.360 --> 00:25:39.360 توی همسایگیتون هست 00:25:41.000 --> 00:25:41.680 مامان بزرگ هو 00:25:41.920 --> 00:25:42.800 آقای لیو 00:25:42.800 --> 00:25:44.360 یکی رو برای دیدن خونه میاره 00:25:44.360 --> 00:25:45.400 من میرم خونه 00:25:46.000 --> 00:25:46.520 باشه 00:25:48.600 --> 00:25:49.560 مواظب خودت باش 00:25:50.280 --> 00:25:50.800 مامان بزرگ هو 00:25:50.920 --> 00:25:51.840 خیلی وقته ندیدمتون 00:25:52.000 --> 00:25:52.600 لیو 00:25:52.880 --> 00:25:53.720 حالت چطوره 00:25:54.600 --> 00:25:55.200 خانم هو 00:25:56.120 --> 00:25:57.080 ایشون مادر عروسمه 00:25:57.200 --> 00:25:57.840 مادرعروس 00:25:57.840 --> 00:25:59.240 ایشون خانم هو از طبقه پایینه 00:25:59.400 --> 00:26:00.120 سلام 00:26:00.120 --> 00:26:01.440 من مامان شیائومنگ هستم 00:26:01.680 --> 00:26:02.800 اینهمه سال 00:26:02.800 --> 00:26:04.080 مراقب شیائومنگ بودین 00:26:05.560 --> 00:26:06.920 اگر وقت داشتی بیا خونه‌ام 00:26:06.920 --> 00:26:07.320 باشه 00:26:07.320 --> 00:26:08.320 شما ادامه بدین 00:26:11.480 --> 00:26:13.160 بذار مدل خونه رو ببینم 00:26:13.600 --> 00:26:13.840 زود باش 00:26:13.840 --> 00:26:14.800 بیا بشین 00:26:18.040 --> 00:26:19.400 چرا تنهایی اومدی؟ 00:26:19.840 --> 00:26:20.960 آقای لیو کجاست؟ 00:26:22.920 --> 00:26:24.040 یه کار دیگه داره 00:26:26.200 --> 00:26:27.200 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:26:27.200 --> 00:26:28.360 همسایه همیم 00:26:28.720 --> 00:26:29.400 همسایه؟ 00:26:30.280 --> 00:26:32.000 من طبقه بالا زندگی می‌کنم 00:26:32.240 --> 00:26:33.200 مادر شیائومنگم 00:26:35.720 --> 00:26:37.160 مادرعروس وانگ 00:26:37.400 --> 00:26:38.200 بله 00:26:38.800 --> 00:26:39.480 مامان بزرگ هو 00:26:40.360 --> 00:26:41.880 می خوام این خونه رو اجاره کنم 00:26:42.480 --> 00:26:43.560 قیمت اجاره خوبه 00:26:43.920 --> 00:26:45.880 ولی می‌خوام مستقیما از خودت اجاره کنم 00:26:46.080 --> 00:26:47.240 تو برو بنگاه 00:26:47.240 --> 00:26:48.680 و خونه رو از اونجا بردار 00:26:48.960 --> 00:26:49.760 اینجوری 00:26:49.760 --> 00:26:51.040 می تونیم از پول کمیسیون صرف نظر کنیم 00:26:51.720 --> 00:26:52.680 اجاره راحته 00:26:53.640 --> 00:26:54.280 باشه 00:26:54.880 --> 00:26:55.520 خب 00:26:57.160 --> 00:26:57.840 تو بشین 00:26:58.320 --> 00:26:59.320 من در رو باز می‌کنم 00:26:59.800 --> 00:27:00.400 بشین 00:27:01.160 --> 00:27:01.840 اومدم 00:27:02.440 --> 00:27:03.720 اومدم 00:27:07.120 --> 00:27:07.560 لیو 00:27:07.560 --> 00:27:08.360 مامان بزرگ هو 00:27:08.360 --> 00:27:09.040 لیو 00:27:09.200 --> 00:27:10.520 یه مشتری دیگه اوردم که خونه رو ببینه 00:27:10.520 --> 00:27:11.960 الان کجا رفتی یهو 00:27:15.640 --> 00:27:16.760 چرا برگشتی؟ 00:27:19.880 --> 00:27:21.320 مشکلت چیه؟ 00:27:22.080 --> 00:27:23.120 اصلا ادب نداری 00:27:23.600 --> 00:27:25.560 منظورت چیه؟ 00:27:37.360 --> 00:27:38.080 مامان 00:27:40.080 --> 00:27:40.600 نه 00:27:41.680 --> 00:27:43.200 با کسی دعوا کردی طبقه پایین؟ 00:27:45.000 --> 00:27:45.560 باشه 00:27:45.560 --> 00:27:46.520 فهمیدم 00:27:48.160 --> 00:27:49.440 عمو لیو، عمه وانگ 00:27:49.760 --> 00:27:51.280 شیائوسونگ اینجام 00:27:53.240 --> 00:27:54.560 مامانم و خانم هو 00:27:54.560 --> 00:27:55.200 طبقه پایین دعوا کردن 00:27:55.200 --> 00:27:55.960 برین ببینین چی شده 00:27:59.200 --> 00:28:00.920 آقا بیا آب بخور 00:28:09.080 --> 00:28:10.760 بنظرم 00:28:11.400 --> 00:28:12.400 خیلی قویه 00:28:13.600 --> 00:28:14.480 می‌ترسم که 00:28:15.520 --> 00:28:17.360 پسرمون رو اذیت کنه 00:28:20.320 --> 00:28:21.480 به نظر من 00:28:21.480 --> 00:28:22.640 باید من به پسرمون کمک کنم 00:28:22.880 --> 00:28:23.360 که این خانواده رو 00:28:23.360 --> 00:28:24.440 خوب اداره کنه 00:28:24.640 --> 00:28:26.720 که بتونه روی کارش هم تمرکز کنه 00:28:28.000 --> 00:28:29.680 درست نمیگم؟ 00:28:30.280 --> 00:28:31.480 درسته 00:28:33.840 --> 00:28:35.480 بذار بهت کمک کنم 00:28:35.480 --> 00:28:35.920 بیا 00:28:37.880 --> 00:28:38.920 برگرد 00:28:39.680 --> 00:28:40.400 ببین 00:28:48.440 --> 00:28:49.600 کیه؟ بفرما داخل 00:28:52.240 --> 00:28:52.800 مامان بابای شیانگ 00:28:53.000 --> 00:28:53.640 عزیزم 00:28:53.720 --> 00:28:54.160 هنوز استراحت نکردی؟ 00:28:54.240 --> 00:28:55.280 نه 00:28:55.400 --> 00:28:56.600 بابت امروز ممنونم 00:28:57.680 --> 00:28:59.200 در واقع من 00:28:59.640 --> 00:29:01.040 نمی خواستم دعوا کنم 00:29:01.040 --> 00:29:02.440 فقط می‌خوام بگم که 00:29:03.480 --> 00:29:04.080 خیلی خب 00:29:04.680 --> 00:29:05.440 بابت امروز ممونم 00:29:06.560 --> 00:29:07.160 خواهش می‌کنیم 00:29:07.160 --> 00:29:07.760 مادرعروس 00:29:09.840 --> 00:29:10.840 بیا زیاد بهش فکر نکنیم 00:29:10.840 --> 00:29:11.840 ما هنوز هم یه خانواده‌ایم 00:29:12.480 --> 00:29:14.800 یه چیزی میگم بهت که خوشت نمیاد 00:29:15.520 --> 00:29:16.800 اینو وقتی توی کارخونه بودم 00:29:17.360 --> 00:29:18.720 یاد گرتفم 00:29:19.080 --> 00:29:19.400 بله 00:29:19.480 --> 00:29:20.440 اینوری رفتار نکن 00:29:21.640 --> 00:29:23.640 مواظب کارهایی که می‌کنی باش 00:29:25.880 --> 00:29:26.880 من خودم که توی شرکت کار کردم 00:29:26.880 --> 00:29:28.040 می‌دونم 00:29:28.040 --> 00:29:30.960 یکی مثل تو باید بعنوان الگو رفتار کنه 00:29:31.720 --> 00:29:32.920 البته که مثل یه الگو هستم 00:29:32.920 --> 00:29:34.040 مادرعروس 00:29:34.120 --> 00:29:35.520 بیا در موردش حرف نزینک 00:29:35.520 --> 00:29:37.200 بیاین بس کنیم 00:29:37.200 --> 00:29:38.640 ما خانواده همدیگه هستیم، بیایین ولش کنیم 00:29:38.680 --> 00:29:39.080 مگه نه؟ 00:29:39.160 --> 00:29:40.120 استراحت کنین من میرم دیگه 00:29:40.560 --> 00:29:41.160 نه 00:29:41.160 --> 00:29:43.040 دیگه ازتون تشکر نمی‌کنم 00:29:43.320 --> 00:29:44.720 باشه زود استراحت کن 00:29:49.120 --> 00:29:49.600 مامان 00:29:50.040 --> 00:29:51.000 لازم نیست بگی 00:29:51.520 --> 00:29:52.760 می دونم می‌خوای چی بگی 00:29:54.160 --> 00:29:55.240 به دل نگیر 00:29:55.720 --> 00:29:56.480 خوبم من 00:30:47.880 --> 00:30:49.600 مامان با همسایه دعوا کرده 00:30:49.600 --> 00:30:50.960 چون می خواست یه خونه اجاره کنه 00:30:51.280 --> 00:30:52.600 خانم وانگ رفت دنبالش که رضیش کنه 00:30:53.320 --> 00:30:54.400 بعدش مامان 00:30:54.400 --> 00:30:55.680 از همه معذرت خواست 00:30:55.680 --> 00:30:56.720 همه‌اش توی گذشته مونده 00:30:57.200 --> 00:30:57.880 توی سوژو 00:30:57.880 --> 00:30:59.440 همه‌اش اونجا مونده 00:30:59.640 --> 00:31:01.320 فکر کنم الان دیگه بهت خیلی اهمیت میده 00:31:09.240 --> 00:31:09.840 خواهر 00:31:10.200 --> 00:31:11.760 باید وقتی زمانش رو داشتی باهاش حرف بزنی دلداریش بدی 00:31:19.200 --> 00:31:19.840 پنگ 00:31:20.640 --> 00:31:21.280 ژنگ 00:31:21.840 --> 00:31:22.400 برگرد سر کارت 00:31:22.400 --> 00:31:22.720 باشه 00:31:22.920 --> 00:31:23.520 دنبالت بودم 00:31:23.800 --> 00:31:24.160 چی شده؟ 00:31:24.240 --> 00:31:25.400 تازگیا یه دانش آموز 00:31:25.400 --> 00:31:26.480 می‌خواد بیاد مدرسه ما 00:31:26.960 --> 00:31:27.680 فایلش رو خوندم 00:31:28.120 --> 00:31:29.200 زبان چینیش خیلی خوبه 00:31:29.680 --> 00:31:30.600 توی مسابقات چینی 00:31:30.760 --> 00:31:31.440 جایره گرفته 00:31:31.440 --> 00:31:31.960 چه تصادفی 00:31:32.040 --> 00:31:33.280 منم یکی رو می‌شناسم که می خواد بیاد 00:31:33.760 --> 00:31:35.480 گفتن که وضعیتش خیلی خوبه 00:31:35.800 --> 00:31:36.640 چر اپس به من 00:31:36.640 --> 00:31:37.720 نفرستادن؟ 00:31:38.120 --> 00:31:39.360 بچه ‌ای که تو میگی عالیه 00:31:39.360 --> 00:31:40.120 اسمش چیه؟ 00:31:46.080 --> 00:31:47.040 یی‌یی ژانگ 00:31:47.600 --> 00:31:48.160 آقای وانگ 00:31:48.160 --> 00:31:49.080 خیلی ممنونم 00:31:49.840 --> 00:31:50.880 باشه 00:31:50.960 --> 00:31:51.680 باشه 00:31:51.680 --> 00:31:52.720 منتظر خبرهای خوبتون هستم 00:31:53.080 --> 00:31:53.880 باشه 00:31:54.000 --> 00:31:54.840 خداحافظ 00:31:54.960 --> 00:31:55.440 قطع می‌کنم 00:31:59.760 --> 00:32:00.240 یی 00:32:01.800 --> 00:32:02.280 یی یی 00:32:05.600 --> 00:32:08.120 قهوه رو تازه خرد کردم 00:32:08.440 --> 00:32:09.440 امتحانش کن 00:32:10.400 --> 00:32:11.200 لبخندت رو ببین 00:32:11.440 --> 00:32:12.720 مثل گل داوودی ایرانیه 00:32:13.040 --> 00:32:13.840 چه گلی؟ 00:32:14.720 --> 00:32:15.480 این حرفی که گفتی 00:32:15.480 --> 00:32:17.120 زیاد خوب بنظر نمی‌رسه 00:32:19.160 --> 00:32:19.920 اگر بابات نبود چیکار می‌کردی 00:32:19.920 --> 00:32:21.040 خیلی باهوشم 00:32:21.040 --> 00:32:22.040 بیا باهمدیگه انجامش بدیم 00:32:23.040 --> 00:32:24.320 نمی‌دونیم چقدر طول می‌کشه 00:32:24.920 --> 00:32:26.160 مدرسه اینقدر خوبه؟ 00:32:26.160 --> 00:32:26.800 واقعا؟ 00:32:27.480 --> 00:32:28.800 اون کلمه رو استفاده نکن 00:32:29.120 --> 00:32:30.280 نه تنها مدرسه عالیه 00:32:31.520 --> 00:32:32.320 بلکه پدرت 00:32:32.320 --> 00:32:33.480 برات یه کلاس عالی هم تدارک دیده 00:32:33.600 --> 00:32:34.240 و اینکه 00:32:34.560 --> 00:32:35.800 همسر معلمت 00:32:36.080 --> 00:32:37.560 توی شرکت ما کار می‌کنه 00:32:37.560 --> 00:32:39.440 زیردست منه 00:32:39.720 --> 00:32:40.920 این دیگه چجور کاریه؟ 00:32:42.800 --> 00:32:44.000 پدرت زندگی قبلیش کلی کار خوب انجام داده 00:32:44.000 --> 00:32:45.000 توی زندگی قبلیم کار های خوبی انجام دادم 00:32:45.160 --> 00:32:45.680 زندگی قبلیم آدم خوبی بودم 00:32:45.680 --> 00:32:47.120 چیش اینقدر خوبه؟ 00:32:47.600 --> 00:32:48.480 می دونی چیه؟ 00:32:48.800 --> 00:32:49.640 خانمش 00:32:49.640 --> 00:32:50.720 برای اینکه همسرش بتونه توی شرکت 00:32:50.720 --> 00:32:51.440 ترفیع بگیره 00:32:51.640 --> 00:32:52.360 از من 00:32:52.360 --> 00:32:53.280 به خوبی مراقبت می‌کنه 00:32:53.960 --> 00:32:55.080 و خیلی ضایع میشه 00:32:56.800 --> 00:32:58.280 خیلی ناامید کننده‌اس 00:32:59.560 --> 00:33:00.520 می خواستم میوه بخورم 00:33:00.520 --> 00:33:01.440 که جشنش بگیرم 00:33:02.400 --> 00:33:02.960 منم 00:33:04.480 --> 00:33:05.880 میوه های خودم رو می‌خورم 00:33:15.280 --> 00:33:17.320 حسی که وقتی یی برام میوه میده بدست میارم 00:33:17.320 --> 00:33:18.440 توی یه کلمه خلاصه میشه 00:33:19.160 --> 00:33:20.080 باحاله 00:33:22.160 --> 00:33:22.240 چو 00:33:22.320 --> 00:33:23.000 رئیس 00:33:23.000 --> 00:33:24.000 دنبالت بودم 00:33:25.560 --> 00:33:26.400 این قرارداد مدرسه است 00:33:26.600 --> 00:33:27.200 من کارم تموم شده 00:33:27.360 --> 00:33:28.560 باید قبل از اینککه بریم مدرسه 00:33:28.800 --> 00:33:29.640 این رو امضا کنیم 00:33:29.640 --> 00:33:30.360 ببین 00:33:30.360 --> 00:33:31.440 بشین حرف بزنیم 00:33:32.520 --> 00:33:34.120 باشه ممنون 00:33:34.120 --> 00:33:35.040 ممنون 00:33:35.200 --> 00:33:36.840 تو باید آخرین تصمیم رو در مورد قرار داد بگیری 00:33:37.160 --> 00:33:38.200 بعد از اینکه بره اون مدرسه 00:33:38.200 --> 00:33:38.680 با خودم 00:33:38.680 --> 00:33:39.800 میارمش 00:33:40.920 --> 00:33:41.640 خب 00:33:41.800 --> 00:33:42.880 نه هنوز نه 00:33:43.400 --> 00:33:44.920 هنوز به یه آزمون ورودی نیازه 00:33:44.920 --> 00:33:45.960 ولی مدرسه موافقت کرده 00:33:46.120 --> 00:33:46.960 وقتی آزمون رو بگذرونی 00:33:47.160 --> 00:33:48.520 مستقیم میری کلاس خانم گو 00:33:49.080 --> 00:33:49.960 کار سختی نیست 00:33:50.400 --> 00:33:51.440 پس از الان بهتون تبریک میگم 00:33:51.560 --> 00:33:52.640 ممنون 00:33:53.080 --> 00:33:54.920 از این به بعد ما فامیل هم هستیم 00:33:55.280 --> 00:33:55.880 فکر کن بهش 00:33:56.560 --> 00:33:57.600 خانم تو الان 00:33:57.840 --> 00:33:58.840 معلم یی هست 00:33:59.280 --> 00:34:01.400 و من هم رئیس تو 00:34:02.280 --> 00:34:03.440 رابطه‌ی خیلی خوبیه 00:34:04.640 --> 00:34:06.320 بهتر از خانواده‌اس 00:34:06.920 --> 00:34:07.480 بله 00:34:08.040 --> 00:34:08.600 باشه 00:34:08.880 --> 00:34:11.040 اگر به چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:34:11.640 --> 00:34:12.480 نه رئیس 00:34:12.720 --> 00:34:13.680 لطفا اگر دستوری دارین 00:34:13.680 --> 00:34:14.520 بهم بگین 00:34:14.520 --> 00:34:15.400 خب شما رئیسی دیگه 00:34:15.400 --> 00:34:16.440 من زیردست شمام 00:34:16.880 --> 00:34:17.520 درسته 00:34:17.920 --> 00:34:18.520 اوه نه 00:34:18.680 --> 00:34:20.040 چقدر چاپلوس 00:34:23.000 --> 00:34:23.680 ...رئیس ایشون 00:34:23.760 --> 00:34:24.159 خواهر 00:34:24.159 --> 00:34:24.880 نه 00:34:25.320 --> 00:34:26.360 یی یی 00:34:26.360 --> 00:34:27.080 یی یی 00:34:28.000 --> 00:34:29.360 سلام 00:34:29.679 --> 00:34:30.520 رئیس قبلا 00:34:30.520 --> 00:34:31.560 عکست رو نشونم داده بود 00:34:31.560 --> 00:34:32.360 ولی الان حس می‌کنم 00:34:32.360 --> 00:34:33.280 یکم چاق تر شدی 00:34:33.280 --> 00:34:33.800 برای همین هم 00:34:35.760 --> 00:34:36.040 ....برای همین 00:34:36.040 --> 00:34:36.840 ...نتونستم 00:34:39.280 --> 00:34:40.600 نتونستم بشناسمت 00:34:40.760 --> 00:34:41.800 وقتی اولین باره که هم رو می‌بینیم 00:34:41.800 --> 00:34:43.199 چطور می‌تونی همچنین حرفی بزنی؟ 00:34:44.360 --> 00:34:45.360 مواظب حرفات باش 00:34:45.360 --> 00:34:46.600 چطور می تونی همچنین حرفی بزنی؟ 00:34:46.600 --> 00:34:47.400 دارم در موردتو حرف میزنم 00:34:53.679 --> 00:34:55.600 رئیس اشکال نداره 00:34:56.520 --> 00:34:57.639 شیائومنگ بهم گفت که 00:34:57.639 --> 00:34:59.440 بچه ها این روزا شخصیت خوشون رو دارن 00:34:59.480 --> 00:35:00.520 خیلی هم رک هستن 00:35:00.520 --> 00:35:01.560 اشکال نداره 00:35:01.560 --> 00:35:02.880 من لوسش کردم 00:35:03.520 --> 00:35:04.080 یی یی 00:35:04.760 --> 00:35:05.440 یی یی 00:35:06.040 --> 00:35:06.679 بده به من 00:35:07.120 --> 00:35:07.840 بدم به لیو 00:35:08.520 --> 00:35:09.520 از آقای لیو معذرت بخواه 00:35:09.639 --> 00:35:10.679 و بهش یکم میوه بده 00:35:10.679 --> 00:35:11.159 زود باش 00:35:11.159 --> 00:35:12.639 میوه ها برای آدم ها چاقه 00:35:14.040 --> 00:35:14.880 خب 00:35:15.080 --> 00:35:16.680 من به موز حساسیت دارم 00:35:16.760 --> 00:35:17.760 ...تو 00:35:18.280 --> 00:35:19.040 میگم 00:35:19.280 --> 00:35:19.960 واقعا 00:35:19.960 --> 00:35:20.680 خیلی بهم کمک کردی 00:35:20.680 --> 00:35:21.760 خیلی کمک کردی 00:35:21.760 --> 00:35:22.280 و 00:35:22.280 --> 00:35:23.760 توی شرکت هم کارت عالی بود 00:35:24.360 --> 00:35:25.160 نگران نباش 00:35:25.320 --> 00:35:27.000 شرکت بهت بدهکار نمی مونه 00:35:28.200 --> 00:35:28.960 ممنون رئیس 00:35:29.160 --> 00:35:29.680 بیا 00:35:29.840 --> 00:35:30.280 بیا بریم 00:35:30.960 --> 00:35:31.920 تو دفتر 00:35:31.920 --> 00:35:33.000 و قرارداد رو امضا کنیم 00:35:33.000 --> 00:35:33.720 باشه 00:35:33.720 --> 00:35:34.760 بریم 00:35:42.280 --> 00:35:43.560 بلخره تمومش کردم 00:35:44.160 --> 00:35:45.280 خانم لی چجور پیش میره؟ 00:35:45.280 --> 00:35:46.320 آماده‌ام 00:35:46.320 --> 00:35:48.200 توی درس های دیگه کارش خوب بود 00:35:48.400 --> 00:35:49.920 توی هر دو کلاس رتبه اوله 00:35:49.920 --> 00:35:51.320 توی بقیشون هم جزو پنج تای اوله 00:35:51.520 --> 00:35:53.040 ورقه رو خالی داده؟ 00:35:53.600 --> 00:35:55.000 خالی نیست 00:35:55.000 --> 00:35:56.800 یه چند صفحه مطلب نوشته 00:36:00.200 --> 00:36:02.480 خیلی هم خالی بسته 00:36:03.400 --> 00:36:04.520 گوش بده 00:36:05.800 --> 00:36:07.600 بعضی مردم جوری رفتار می کنن که 00:36:07.600 --> 00:36:09.400 انگار احمقن 00:36:09.400 --> 00:36:11.560 جلوی بقیه یه جورین 00:36:11.560 --> 00:36:14.160 و وقتی تنهان یه جور دیگه 00:36:14.640 --> 00:36:15.960 دو رو هستن 00:36:15.960 --> 00:36:17.600 هر دوتاش دو رو هستن 00:36:19.120 --> 00:36:21.000 به استایل نوشته‌های لو شون خیلی شبیهه 00:36:21.000 --> 00:36:22.040 بد نیست خانم گو 00:36:22.040 --> 00:36:23.600 یه نویسنده‌ی عالی به بار آوردی 00:36:23.600 --> 00:36:25.040 فکر می‌کنی باید خوشحال باشم 00:36:25.040 --> 00:36:26.720 یا سردرد داشته باشم؟ 00:36:26.720 --> 00:36:28.400 باید انتقادش کنی 00:36:28.760 --> 00:36:30.640 منتظره که انتقاد کنم ازش 00:36:31.120 --> 00:36:32.880 ولی اگر نتونی 00:36:33.360 --> 00:36:34.320 نتونی که 00:36:34.320 --> 00:36:35.600 متقاعدش کنی 00:36:35.600 --> 00:36:36.880 اصلا به دردی نمی‌خوره 00:36:36.880 --> 00:36:38.120 چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:36:38.120 --> 00:36:39.360 چه کاری از دستت میاد؟ 00:36:39.360 --> 00:36:41.760 همیشه یه راهی هست 00:36:45.680 --> 00:36:46.600 !هی 00:36:46.960 --> 00:36:48.040 بیا اینجا 00:36:48.040 --> 00:36:49.160 بیا 00:36:49.160 --> 00:36:50.240 همگی گش بدین بهم 00:36:50.240 --> 00:36:51.000 گوش بده 00:36:51.040 --> 00:36:52.600 یه حرف خیلی مهمی دارم 00:36:52.680 --> 00:36:53.280 وبسایت مدرسه رو 00:36:53.280 --> 00:36:54.440 نگاه کردم 00:36:54.440 --> 00:36:55.240 و جایزه ها رو هم 00:36:55.240 --> 00:36:56.280 از نظر گذروندم 00:36:56.280 --> 00:36:58.040 و مقایسشون کردم 00:36:58.040 --> 00:36:58.760 الان 00:36:58.760 --> 00:37:00.040 باید فقط شیائو ون ژائو رو انتخاب کنیم 00:37:00.040 --> 00:37:01.240 که بره مسابقه 00:37:01.240 --> 00:37:01.960 تا بتونه جایزه رو 00:37:01.960 --> 00:37:03.320 بگیره 00:37:04.640 --> 00:37:05.880 ...من 00:37:05.880 --> 00:37:06.720 نگاهم کنین 00:37:06.880 --> 00:37:07.720 باشه باشه 00:37:07.720 --> 00:37:09.600 حتما 00:37:11.240 --> 00:37:12.280 توی کلاس ما 00:37:12.640 --> 00:37:14.040 فقط تو قیافت خوبه 00:37:14.680 --> 00:37:16.000 چی داری میگی؟ 00:37:16.000 --> 00:37:17.200 نه نه نه 00:37:17.200 --> 00:37:18.040 به من گوش بده 00:37:18.240 --> 00:37:19.080 شنیدم که 00:37:19.080 --> 00:37:20.040 یکی از سال بالایی ها 00:37:20.040 --> 00:37:20.840 رفته مسابقات 00:37:20.840 --> 00:37:22.240 و توی کشور رتبه ۳۲ آورده 00:37:22.240 --> 00:37:23.360 ولی مدرسه اون رو ننوشته 00:37:23.440 --> 00:37:25.280 اگر اون رو ننوشتن 00:37:25.280 --> 00:37:27.360 پس اینیکی 00:37:28.760 --> 00:37:29.840 فقط زمانمون رو هدر میده 00:37:29.840 --> 00:37:30.640 چیکار باید بکنیم؟ 00:37:35.880 --> 00:37:36.680 پنگ فی 00:37:37.160 --> 00:37:38.440 پنگ فی 00:37:38.440 --> 00:37:39.240 چرا تو و پدرت 00:37:39.240 --> 00:37:40.440 کمک نمی کنین؟ 00:37:40.440 --> 00:37:41.360 چرا 00:37:42.080 --> 00:37:43.440 با توانایی هایی که خانم گو داره 00:37:43.440 --> 00:37:44.960 سرگروه بودن سهله 00:37:44.960 --> 00:37:45.960 حتی می تونه معاون بشه 00:37:45.960 --> 00:37:47.240 جای معاون رو بگیره 00:37:47.400 --> 00:37:48.200 و اینکه 00:37:49.200 --> 00:37:51.880 اگر پنگ فی به باباش بگه 00:37:51.880 --> 00:37:53.600 و خانم گو بفهمه 00:37:54.080 --> 00:37:55.960 با شخصیتی که داره 00:37:55.960 --> 00:37:57.600 حتما از سرگروه بودن کنار می کشه 00:37:57.600 --> 00:37:58.320 درسته 00:37:59.840 --> 00:38:00.840 چه ایده‌ی دیگه ای دارین؟ 00:38:00.840 --> 00:38:02.200 این گو شیائومنگی که 00:38:02.440 --> 00:38:03.120 شما میگین 00:38:03.120 --> 00:38:04.200 همون آدمیه که ممن می‌شناسم؟ 00:38:05.440 --> 00:38:06.360 منظورت چیه؟ 00:38:06.680 --> 00:38:07.680 هیچی 00:38:07.880 --> 00:38:09.120 بعدا خودتون می‌فهمین 00:38:10.120 --> 00:38:11.680 مسخره 00:38:12.840 --> 00:38:13.640 من یه ایده‌ای دارم 00:38:13.640 --> 00:38:14.200 من یه ایده دارم 00:38:14.200 --> 00:38:15.200 چیه؟ 00:38:15.200 --> 00:38:16.040 چطوره که 00:38:16.040 --> 00:38:17.160 ما خودمون یه مسابقه برگزار کنیم؟ 00:38:17.160 --> 00:38:18.640 توی اینترنت هم 00:38:18.640 --> 00:38:20.560 خیلی معروفیم 00:38:20.560 --> 00:38:21.720 چطوره که 00:38:21.720 --> 00:38:23.160 یه مسابقه‌ی خوردن دامپلینگ بذاریم؟ 00:38:23.160 --> 00:38:23.880 خب 00:38:23.880 --> 00:38:25.360 یانگ یانگ برنده میشه 00:38:26.640 --> 00:38:27.440 یانگ یانگ 00:38:28.280 --> 00:38:29.440 فقط من برنده میشم 00:38:29.440 --> 00:38:30.160 ممکنه حتی 00:38:30.160 --> 00:38:31.280 اونهمه دامپلینگ نتونین بخرین 00:38:31.280 --> 00:38:32.040 یه جایی دیدم 00:38:32.040 --> 00:38:33.520 چهل یوان برای یه کیسه دامپلینگ یخ بسته می‌گیرن 00:38:33.520 --> 00:38:34.840 ممکنه نتونین دامپلینگ کافی رو برسونین بهم 00:38:35.440 --> 00:38:36.200 هیچی نمی‌دونی 00:38:36.200 --> 00:38:37.360 !صبر کن 00:38:37.360 --> 00:38:38.000 !مبصر 00:38:40.760 --> 00:38:42.280 من جو هو رو میارم 00:38:42.280 --> 00:38:44.120 جو هو دیدی؟ 00:38:44.560 --> 00:38:45.240 مستقیم برو بعد بپیچ 00:38:45.240 --> 00:38:46.000 اومدم بیورن که بیارمت 00:38:46.000 --> 00:38:46.760 خیلی خوشگلی 00:38:46.760 --> 00:38:47.880 بیا 00:38:48.320 --> 00:38:49.640 مبصر چیو 00:38:49.640 --> 00:38:51.360 خیلی وقته ندیدمت 00:38:51.360 --> 00:38:52.120 بذار بگم 00:38:52.120 --> 00:38:52.880 خوبه خوبه 00:38:52.880 --> 00:38:53.360 بد نیست 00:38:53.360 --> 00:38:54.200 کسب و کار خوب پیش میره 00:38:54.200 --> 00:38:55.480 چطور می تونم باهات مقایسه کنم؟ 00:38:55.480 --> 00:38:56.680 مسخره بازی در نیار 00:38:57.120 --> 00:38:57.760 ببین کی اینجاست 00:38:57.760 --> 00:38:58.360 آقای ژو 00:38:58.360 --> 00:39:00.200 خیلی وقته ندیدمتون 00:39:00.640 --> 00:39:01.960 خیلی وقته 00:39:02.160 --> 00:39:03.480 همه چی تغییر کرد 00:39:03.480 --> 00:39:04.000 لذت ببرین 00:39:04.000 --> 00:39:05.000 بیایین بخوریم 00:39:05.280 --> 00:39:05.760 شیاسومنگ 00:39:06.280 --> 00:39:06.880 آقای یانگ 00:39:07.000 --> 00:39:08.080 هنوز خیلی پرانرژی هستی 00:39:08.080 --> 00:39:08.960 برات شراب آوردم 00:39:08.960 --> 00:39:10.120 بیایین بنوشیم 00:39:10.120 --> 00:39:10.840 خواهش می‌کنم 00:39:10.840 --> 00:39:11.520 بفرما بشین 00:39:11.520 --> 00:39:12.000 باشه 00:39:12.000 --> 00:39:12.440 شیا‌ئومنگ 00:39:12.440 --> 00:39:13.120 آقای ژو 00:39:13.120 --> 00:39:14.480 دلم برات تنگ شده بود 00:39:14.480 --> 00:39:15.320 معلم خیلی خوبی شدی 00:39:15.320 --> 00:39:16.120 باید ازت یاد بگیریم 00:39:16.120 --> 00:39:18.120 نه من ازت یاد می‌گیرم 00:39:18.120 --> 00:39:18.960 باشه پس تنهاتون می‌ذارم 00:39:18.960 --> 00:39:19.920 بفرما 00:39:19.920 --> 00:39:20.720 باشه 00:39:24.520 --> 00:39:25.240 خب 00:39:25.240 --> 00:39:26.520 باید چیکار کنم؟ 00:39:26.520 --> 00:39:27.960 جیکار کنم؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.520 باید یه داستانی باشه 00:39:32.520 --> 00:39:34.200 حتما 00:39:34.520 --> 00:39:36.120 باید توی قلبش جا باز کنی 00:39:36.600 --> 00:39:37.920 باید توی قلبش 00:39:37.920 --> 00:39:39.520 جا باز شه 00:39:41.720 --> 00:39:43.880 الان می‌دونی که 00:39:44.040 --> 00:39:45.720 چقدر منو توی دردسر انداختی 00:39:46.840 --> 00:39:48.800 تو بدتر از اونا بودی 00:39:49.240 --> 00:39:50.960 اومدم ازت پند و اندرز بگیرم 00:39:53.600 --> 00:39:54.600 شیاسومنگ 00:39:54.920 --> 00:39:56.000 یادمه که 00:39:56.800 --> 00:39:59.720 آزمون هات رو خراب می‌کردی و مدرسه رو می‌پیچوندی 00:40:01.320 --> 00:40:02.720 نقش کسایی که دردسر درست می کنن رو بازی می کردی 00:40:03.640 --> 00:40:05.720 گفتی کاری نکردی 00:40:06.120 --> 00:40:07.000 یادته 00:40:07.000 --> 00:40:08.320 بهت چی گفت؟ 00:40:12.360 --> 00:40:13.800 شیائومنگ 00:40:14.720 --> 00:40:15.720 بیا اینجا 00:40:20.640 --> 00:40:21.440 صورتت رو بشور 00:40:21.720 --> 00:40:22.640 آرایشت رو پاک کن 00:40:28.480 --> 00:40:29.960 از وقتی مدرسه شروع شده چقدر می گذره؟ 00:40:29.960 --> 00:40:31.240 نصف کلاس ها رو نیومدی تو 00:40:32.920 --> 00:40:35.680 کلاسم اینقدر بده؟ 00:40:37.320 --> 00:40:39.720 وقتی اصلا گوش ندادم از کجا باید بدونم؟ 00:40:41.560 --> 00:40:42.400 از کجا می دونی 00:40:42.400 --> 00:40:43.280 اینقدر بده؟ 00:40:43.280 --> 00:40:44.600 حداقل باید گوش بدی 00:40:44.600 --> 00:40:45.960 اگر خوب بود که هیچ 00:40:45.960 --> 00:40:47.400 اگر نه فرار کن 00:40:47.400 --> 00:40:48.520 اونقدرا هم دیر نشده 00:40:48.840 --> 00:40:49.760 حتی بهم گوش ندادی 00:40:49.760 --> 00:40:50.760 فقط فرار می کنی 00:40:52.920 --> 00:40:54.640 داری وقتت رو هدر میدی 00:41:01.600 --> 00:41:02.520 نمی‌شورم 00:41:04.320 --> 00:41:05.120 در واقع 00:41:05.120 --> 00:41:07.120 بارم مهم نیست که می‌شوری صورتت رو یا نه 00:41:07.240 --> 00:41:08.880 وسایل ارایشیت خوب نیست 00:41:09.720 --> 00:41:11.320 هر روز هم ارایش می کنی 00:41:11.640 --> 00:41:13.000 به پوستت آسیب می‌زنه 00:41:13.320 --> 00:41:14.680 تو جوونی 00:41:15.320 --> 00:41:16.720 چرا همیشه 00:41:16.720 --> 00:41:18.000 اینکار رو با پوستت می کنی؟ 00:41:22.840 --> 00:41:23.320 خیلی خب 00:41:24.680 --> 00:41:25.560 من میرم کلاس 00:41:26.840 --> 00:41:28.160 اگر نمی خوای گوش بدی 00:41:28.320 --> 00:41:29.080 لازم نیست بیای 00:41:29.080 --> 00:41:30.320 الان دیگه بزرگ شدی 00:41:30.560 --> 00:41:31.200 ولی 00:41:32.160 --> 00:41:33.520 قبل از اینکه بری یکم اینجا بمون 00:41:33.520 --> 00:41:34.920 اگر معاون بدونه 00:41:34.920 --> 00:41:35.920 که گذاشتم کلاس رو بپیچونی 00:41:36.920 --> 00:41:38.400 این ماه امتیازم رو از دست میدم 00:41:40.400 --> 00:41:42.040 کلاسم اینقدر بده؟ 00:41:42.720 --> 00:41:43.520 امتیازم رو باز از دست دادم 00:42:00.520 --> 00:42:01.440 یکم چای بخور 00:42:03.040 --> 00:42:03.840 شیائومنگ 00:42:04.040 --> 00:42:04.800 بذار بهت بگم 00:42:04.800 --> 00:42:05.920 انتظار نداشتم که 00:42:05.920 --> 00:42:07.320 یه معلم بشی 00:42:07.320 --> 00:42:08.400 میون اینهمه آدم 00:42:08.400 --> 00:42:09.120 اینهمه دانش آموزی که داشتم 00:42:09.200 --> 00:42:11.040 تو شبیه معلم نیستی 00:42:11.040 --> 00:42:11.600 اونجوره؟ 00:42:11.600 --> 00:42:12.320 چرا شبیه معلم نیستم؟ 00:42:12.320 --> 00:42:13.120 میشه حرف بزنی؟ 00:42:13.120 --> 00:42:13.760 ولی توی کلاس ما 00:42:13.760 --> 00:42:14.720 اینهمه آدم نبود 00:42:14.720 --> 00:42:15.240 الان هم 00:42:15.240 --> 00:42:16.120 فقط چهار نفرمون اینجاست 00:42:16.120 --> 00:42:17.120 نه فقط سه نفر 00:42:17.120 --> 00:42:18.520 سه نفر اینجاست 00:42:18.520 --> 00:42:20.240 با آقای یانگ حرف بزن 00:42:20.240 --> 00:42:21.120 من میرم یکم آب بیارم 00:42:21.120 --> 00:42:21.680 اینجا 00:42:21.680 --> 00:42:22.000 باشه 00:42:22.000 --> 00:42:23.120 آقای یانگ 00:42:23.120 --> 00:42:24.280 من سربازی نرفتم 00:42:24.280 --> 00:42:24.840 وگرنه 00:42:24.840 --> 00:42:26.520 منم معلم میشدم 00:42:26.520 --> 00:42:27.040 ...تو 00:42:27.040 --> 00:42:28.560 شبیه معلم نیستی 00:42:28.560 --> 00:42:29.280 مگه چمه؟ 00:42:29.280 --> 00:42:30.160 خوشتیپم 00:42:30.160 --> 00:42:31.120 حتما یه معلم خوبی میشم 00:42:31.800 --> 00:42:32.320 خفه شو 00:42:32.320 --> 00:42:33.600 حتما حتما 00:42:34.280 --> 00:42:34.800 خفه شو 00:42:35.600 --> 00:42:36.320 ببین کی اینجاست 00:42:36.600 --> 00:42:37.520 ببین کی اومده 00:42:37.840 --> 00:42:38.640 شو ‌ژیشینگ 00:42:39.480 --> 00:42:41.080 معشوق همه توی خوابگاه 00:42:41.080 --> 00:42:42.120 این مرد خوشتیپ 00:42:42.120 --> 00:42:43.040 اصلا تغییری نکرده 00:42:43.040 --> 00:42:43.960 آقای یانگ 00:42:44.480 --> 00:42:45.280 ممنون 00:42:45.400 --> 00:42:46.960 بعد از اینهمه سال 00:42:46.960 --> 00:42:48.000 که گذشته 00:42:49.000 --> 00:42:49.840 در مورد چی حرف می‌زنین؟ 00:42:49.840 --> 00:42:50.720 موها سفید شدن 00:42:50.720 --> 00:42:52.080 الان دیگه بیشتر بالغی 00:42:52.080 --> 00:42:52.800 نه نه 00:42:52.800 --> 00:42:53.400 پیر شدم 00:42:53.400 --> 00:42:54.320 بیا بشین 00:42:54.320 --> 00:42:55.560 بایشه بشین 00:42:55.800 --> 00:42:57.120 باید یه چیز بگم 00:42:57.120 --> 00:42:58.240 خیلی خنده داره 00:42:58.240 --> 00:42:59.240 چرا اصلا تغییر نکردی؟ 00:42:59.640 --> 00:43:00.640 اصلا هیچ تغییری نمی‌بینم 00:43:00.640 --> 00:43:01.320 آره 00:43:01.320 --> 00:43:02.320 ما رو ببین 00:43:02.320 --> 00:43:03.600 هممون شکم در‌آوردیم 00:43:03.600 --> 00:43:04.200 ولی تو؟ 00:43:04.200 --> 00:43:04.920 خجالت نمی کشی؟ 00:43:04.920 --> 00:43:06.280 همه‌اش مال توعه 00:43:06.720 --> 00:43:07.800 هر روز ورزش می‌کنه 00:43:07.800 --> 00:43:08.680 دوچرخه سواری و کوهنوردی 00:43:08.680 --> 00:43:10.160 چطور می‌تونیم باهاش مسابقه بدیم؟ 00:43:10.160 --> 00:43:11.000 بیا بشین 00:43:11.000 --> 00:43:11.800 شنیدم تازگیا بچه دار شدی 00:43:11.800 --> 00:43:12.120 آره؟ 00:43:12.120 --> 00:43:13.120 آره 00:43:13.120 --> 00:43:14.000 خیلی خوب از پسش براومدی 00:43:14.480 --> 00:43:15.760 منتظر تو بودم 00:43:15.760 --> 00:43:16.520 خیلی مهربونی 00:43:16.520 --> 00:43:17.120 ...واقعا 00:43:17.120 --> 00:43:18.080 بذار یه چی بگم بهت 00:43:18.240 --> 00:43:19.200 شما حرف بزنین 00:43:19.200 --> 00:43:20.000 باشه 00:43:20.240 --> 00:43:20.880 اوضاع چطوره ؟ 00:43:21.120 --> 00:43:22.160 بد نیست 00:43:24.800 --> 00:43:25.520 ارشد 00:43:27.760 --> 00:43:28.400 شیائومنگ 00:43:29.320 --> 00:43:30.200 خیلی وقته ندیدمت 00:43:31.560 --> 00:43:32.520 خیلی وقته ندیدمت آره 00:43:32.544 --> 00:43:42.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.568 --> 00:43:54.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.